«Buyout» - шестой эпизод пятого сезона американского телесериала « Во все тяжкие» и 52-й общий эпизод сериала. Написанный Дженнифер Хатчисон и режиссер Колин Бакси , он первоначально транслировался на AMC в Соединенных Штатах 19 августа 2012 года.
« Выкуп » | |
---|---|
Breaking Bad эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 5 Эпизод 6 |
Режиссер | Колин Бакси |
Написано | Дженнифер Хатчисон |
Кинематография | Майкл Словис |
Редактирование | Келли Диксон |
Дата выхода в эфир | 19 августа 2012 г. |
Продолжительность | 47 минут |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Вернувшись с ограбления поезда , Уолт , Майк и Тодд разбирают мотоцикл, принадлежащий мальчику , которого убил Тодд, растворяя его части в бочках, наполненных плавиковой кислотой . Готовят для мальчика еще одну бочку. Пока Тодд и Джесси курят на улице, Тодд бойко игнорирует трагедию, заставляя разгневанного Джесси ударить его. После жарких дебатов Уолт, Джесси и Майк соглашаются пощадить Тодда и оставить его на зарплате с Вамоносом Пестом, чтобы следить за ним.
Во время посещения парка со своей внучкой Майк обнаруживает, что Управление по борьбе с наркотиками ведет наблюдение, и насмехается над ними, симулируя тупик и оставляя вульгарное сообщение, помещенное в мусорное ведро. Майк, находящийся под давлением усиленного наблюдения, и Джесси, все еще потрясенный смертью мальчика, решают покинуть операцию Уолта по производству метиламина и продать свои доли украденного метиламина Деклану, конкуренту из Феникса , по 5 миллионов долларов за штуку. Однако Деклан настаивает на покупке всего лота, включая долю Уолта, и удалении с рынка конкурирующего синего метамфетамина. В другом месте, навещая Холли, плачущая Скайлер испытывает искушение признаться своей сестре Мари , но останавливается, когда Мари раскрывает свои знания о романе Скайлер с Тедом . Мари ошибочно считает, что это причина душевных страданий Скайлер.
Джесси приходит в дом Уолта, чтобы осторожно обсудить сделку, предложенную Декланом. Уолт отвергает продажу, мотивируя это тем, что метиламин стоит 300 миллионов долларов в готовом виде, и соотносит его выкуп у Gray Matter Technologies всего за 5000 долларов, в то время как компания сейчас стоит более 2 миллиардов долларов. Он впервые признает, что не готовит метамфетамин для своей семьи, поскольку его дети живут в других местах, а его брак находится в разорении. Он говорит Джесси, что не занимается метамфетамином или деньгами, а занимается «имперским бизнесом». Скайлер приходит домой, и Уолт настаивает, чтобы Джесси остался на ужин, что приводит к неудобной трапезе. После того, как Скайлер выходит из-за стола, Уолт говорит Джесси, что его метамфетамин - это все, что у него осталось.
Уолт пытается скрыть метиламин, но Майк предвидит этот шаг, связывая Уолта в офисе Vamonos Pest. Майк и Сол встречаются с Хэнком и Гомесом в DEA, чтобы сообщить им, что Майк получил запретительный судебный приказ, предотвращающий их дальнейшее наблюдение за ним. Тем временем Уолт вырывается из пластиковой скобы и прячет метиламин, прежде чем Майк возвращается. Когда появляется Майк, он сразу же замечает, что метиламин отсутствует, и собирается выстрелить в Уолта, приставив пистолет к его голове. Джесси прерывает его и говорит, что Уолт планирует получить всем троим свои деньги, но при этом позволит Уолту оставить себе метиламин. Майк спрашивает Уолта, правда ли то, что говорит Джесси. Уолт отвечает: «Все выигрывают».
Прием
Рейтинги
«Buyout» посмотрели 2,81 миллиона зрителей и получили оценку 5 среди зрителей в возрасте 18–49 лет. [1]
Критический прием
«Buyout» получил положительные отзывы. Донна Боуман из The AV Club дала ему оценку A и назвала его «выдающимся эпизодом» за то, что он «показывает, как Уолтер раскрывает две стороны правды своей жизни». [2] Сет Амитин из IGN оценил серию на 8,5 баллов из 10, добавив, что ему «нравится, что в этом сериале все еще рассматривается эмоциональное воздействие собственных беспорядков [персонажей]». [3] Однако Шон Т. Коллинз из Rolling Stone почувствовал, что эпизод «споткнулся», когда дело дошло до «неотразимой драмы, в которой каждый участник действует в соответствии с характером и в пределах узнаваемого, разумного человеческого поведения». [4] HitFix «s Алан Сепинуолл подумал : „Выкуп“был„немного более запутан“по сравнению с предыдущими эпизодами, добавив, что «Есть Невероятные отдельные компоненты - последовательность предварительно кредиты, импровизировали паяльная лампа Уолта, даже другая неуклюжей трапеза Белый дом - но они не работали вместе ». [5]
Аарон Пол был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале за роль в этом эпизоде.
В 2019 году The Ringer занял 42-е место в категории «Выкуп» из 62 серий « Во все тяжкие» . [6]
Рекомендации
- ^ Bibel, Sara (21 августа 2012). «Sunday Cable Ratings:« Настоящая кровь »побеждает в ночи,« Падающее небо »,« Во все тяжкие »,« Армейские жены »,« Отдел новостей »,« Кредитное плечо »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 24 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Боуман, Донна (19 августа 2012 г.). «Выкуп» . АВ клуб . Лук . Проверено 20 августа 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Амитин, Сет (19 августа 2012 г.). "Во все тяжкие:" Обзор "выкупа" . IGN . Проверено 20 августа 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Коллинз, Шон, Т. (19 августа 2012 г.). « „ Breaking Bad“Резюме: Последствие не складывает» . Rolling Stone . Проверено 20 августа 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Сепинуолл, Алан (19 августа 2012 г.). «Обзор:« Во все тяжкие »-« Выкуп »: время выхода?» . HitFix . Проверено 20 августа 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Майкл Бауманн (30 сентября 2019 г.). "Окончательный рейтинг эпизодов сериала" Во все тяжкие "от The Ringer" . Звонок.
Внешние ссылки
- "Выкуп" на официальном сайте Breaking Bad
- «Выкуп» на IMDb