« Say My Name » (первоначально называвшаяся « Everybody Wins ») [1] - седьмой эпизод пятого сезона американского телесериала « Во все тяжкие» и 53-й общий эпизод сериала. Написанный и направленный Томасом Шнауцем , он был показан на AMC 26 августа 2012 года.
" Скажи мое имя " | |
---|---|
Breaking Bad эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 5 Эпизод 7 |
Режиссер | Томас Шнауц |
Написано | Томас Шнауц |
Произведено | Брайан Крэнстон, Дайан Мерсер |
Рекомендуемая музыка | " Goin 'Down " группы The Monkees |
Кинематография | Майкл Словис |
Редактирование | Пропустить Макдональда |
Дата выхода в эфир | 26 августа 2012 г. |
Продолжительность | 47 минут |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Название серии - это фраза, которую Уолт ( Брайан Крэнстон ) неоднократно произносил во время встречи с Декланом ( Луи Феррейра ).
Этот эпизод отмечает последнее появление Джонатана Бэнкса « Во все тяжкие» в качестве регулярного сериала. Бэнкс и Брайан Крэнстон получили высокую оценку критиков за свои выступления. Позже Бэнкс вернулся в роли Майка Эрмантраута для спин-оффа приквела « Во все тяжкие» , « Лучше звоните Солу» , и в настоящее время играет главную роль в сериале.
Сюжет
Уолт , Майк и Джесси встречаются со своим конкурентом из Феникса Декланом . Вместо того, чтобы согласиться на предложение Деклана о покупке похищенного метиламина за 15 миллионов долларов в обмен на удаление синего метамфетамина Уолта с рынка лекарств, Уолт предлагает встречное предложение: продать свой превосходный продукт через дистрибьюторскую сеть Деклана в обмен на значительную долю бизнеса и единовременный платеж в размере 5 миллионов долларов Майку за его долю. Разочарованный необходимостью вести переговоры с Уолтом, Деклан требует знать, кто он. Отказываясь отступить, Уолт настаивает на том, что Деклан уже знает его имя, и требует, чтобы он его произнес. Когда Уолт сообщает ему, что это он убил Гаса , Деклан смиренно понимает и признает Уолта как Гейзенберга.
Когда Майк уезжает со своими 5 миллионами долларов, он сообщает Уолту, что продолжит выплачивать людям Гаса выплаты за риск из своих собственных денег. Он также советует Уолту, что ошибки , обнаруженные в офисе Хэнка [a], должны быть удалены до того, как DEA проведет чистку . Уолт избегает попыток Джесси уйти со своей долей денег. Тем временем Майк узнает через ошибки, что у Управления по борьбе с наркотиками есть ордер на обыск его дома. Он прячет машину с дорожной сумкой, наличными, паспортом и пистолетом на стоянке аэропорта. Когда Хэнк и Гомес обыскивают его дом, они ничего не находят. Позже Хэнку говорят прекратить слежку за Майком из-за бюджетных соображений. Не получив других инструкций, он решает, чтобы Гомес последовал за поверенным Майка, Дэном , который помещал деньги в различные сейфы, чтобы облегчить перевод платежей за риск и отложить деньги для внучки Майка Кейли. Гомес ловит Дэна на месте преступления и задерживает его.
Джесси противостоит Уолту и требует свою долю денег. Уолт становится враждебным и обвиняет Джесси в том, что у него ничего не было в жизни, но его попытки манипулировать Джесси терпят неудачу, и он в конечном итоге уходит без денег, еще больше зли Уолта. Уолт вынужден готовить следующую партию метамфетамина с Тоддом , который оказывается гораздо более подчиненным и лучше выполняет приказы, чем Джесси. Прикидываясь обезумевшим из-за Скайлера , Уолт навещает Хэнка в его офисе и ему удается удалить ошибки, но подслушивает, как Гомес говорит Хэнку, что они арестовали Дэна и что он планирует рассказать все, что знает о Майке. Уолт отчаянно звонит Майку, который находится в парке с Кейли, и сообщает ему, что за ним приедет Управление по борьбе с наркотиками. По прибытии полиции Майк вынужден бежать из парка, не попрощавшись с внучкой.
Майк просит Сола забрать рюкзак для бегства, но Саул опасается, что Управление по борьбе с наркотиками последует за ним. Когда Джесси вызвался помочь, Майк отказывается от его помощи, опасаясь, что Джесси заметят, оставляя Уолта забрать сумку. Когда Уолт встречается с Майком, он отказывается передать сумку, если Майк не скажет ему имена девяти мужчин, которым он расплачивается. Майк отказывается и, возмущенный настойчивым требованием Уолта, что Майк должен ему быть благодарным, продолжает атаковать эго Уолта, настаивая на том, что всей ситуации можно было бы избежать, если бы он продолжал работать на Гаса и не убил его. Уолт на мгновение уносится, но затем приближается к машине Майка. Майк понимает, что его пистолет отсутствует в сумке, в то время как Уолт стреляет в него через окно машины. Майк пытается убежать, но - смертельно ранен - в конце концов смиряется с тем, что сидит на бревне у реки. После того, как Уолт догоняет его, Уолт понимает, что он мог просто попросить Лидию назвать имена и что стрелять в Майка не было необходимости. Когда Уолт заикается, извиняясь, Майк говорит ему: «Заткнись, черт возьми, и дай мне умереть с миром». После минутного молчания он падает замертво с бревна.
Производство
Эпизод был написан и снят Томасом Шнауцем и показан на AMC 26 августа 2012 года.
Этот эпизод знаменует окончательный Breaking Bad появление Майка Ehrmantraut ( Jonathan Banks ) в ряде обычного. Создатель шоу Винс Гиллиган рассказал о смерти Майка и о том, почему это был один из его любимых моментов в сериале: [2]
В сезоне 5A, как мы его называем, персонаж Майка сбивается Уолтом в момент, который сам Уолт, я не думаю, предвидит, и это просто грустный момент, красиво написанный и снятый одним из моих самых старых друзей. писатель по имени Томас Шнауц, которого я знаю со времен киношколы Нью-Йоркского университета, и на своем первом профессиональном режиссерском концерте он просто фантастически поработал над этим эпизодом и этой сценой.
Бэнкс утверждал, что смерть Майка не удивила его, потому что он всегда считал, что персонаж в какой-то момент умрет. [3] Бэнкс повторил свою роль Майка Эрмантраута в « Лучше звоните Солу» .
Прием
Рейтинги
"Say My Name" посмотрели 2,98 миллиона зрителей, а среди зрителей в возрасте 18–49 лет он получил оценку 1,4 , что на тот момент было наивысшим рейтингом сериала. [4]
Критический прием
Эпизод получил очень положительные отзывы критиков, причем многие критики выделили Джонатана Бэнкса и Брайана Крэнстона за особую похвалу. Эпизод признан многими критиками одним из лучших в сериале. Мэтт Рихенталь из TV Fanatic дал фильму "Say My Name" пятизвездочную оценку, назвав его "одним из лучших в истории сериала". [5] Сет Амитин из IGN дал эпизоду оценку 9 из 10, назвав его «умопомрачительным», но заявив, что «мне не нравится, когда Майк выходит таким. Он заслуживает большего. Я буквально не могу этого дать. выше, чем 9.0, это был слишком печальный финал ». [6] Алан Сепинволл из HitFix подумал, что этот эпизод был «в основном потрясающим эпизодом драмы», добавив, что смерть Майка «просто великолепная, разрушительная сцена», но его не впечатлил сюжет, который заставил Майка проявить какое-либо доверие. для Уолта в той ситуации, написав, что это был надуманный способ гарантировать, что Уолт сможет убить Майка в соответствии с требованиями общей истории шоу. [7]
Томас Шнауц был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучший сценарий драматического сериала за написание этого эпизода. [8]
В 2019 году The Ringer занял 8-е место в рейтинге «Say My Name» из 62 эпизодов « Во все тяжкие» . [9]
Заметки
- ↑ Как видно из эпизода « Мертвый фрахт ».
Рекомендации
- ^ «Критик Futon - Во все тяжкие» . Проверено 10 сентября 2012 года .
- ^ Пламб, Али (30 мая 2013 г.). «Пять любимых моментов, которые ломают голову Винса Гиллигана» . Империя . Проверено 23 апреля 2018 года .
- ^ Моллой, Тим (27 августа 2012 г.). « „ Breaking Bad“звезда Джонатан Бэнкс:„Плохой парень в Готта Die “ » . TheWrap . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 года .
- ^ Кондоложи, Аманда (28 августа 2012 г.). «Sunday Cable Ratings: доминирует финал« Настоящая кровь », +« Идти в ногу с кардашцами »,« Во все тяжкие »,« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »,« Армейские жены »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 30 августа 2012 года . Проверено 28 августа 2012 года .
- ^ Риченталь, Мэтт (27 августа 2012 г.). «Во все тяжкие: просто лучшее» . ТВ Фанатик . Проверено 27 августа 2012 года .
- ^ Амитин, Сет (26 августа 2012 г.). "Во все тяжкие:" Назови мое имя "Обзор" . IGN . Проверено 28 августа 2012 года .
- ^ Сепинуолл, Алан (27 августа 2012 г.). «Обзор:« Во все тяжкие »-« Назови мое имя »: мне нравится Майк» . HitFix . Проверено 27 августа 2012 года .
- ^ «Во все тяжкие» . emmys.com . Проверено 17 сентября 2013 года .
- ^ Майлз Суррей (30 сентября 2019 г.). "Окончательный рейтинг эпизодов сериала" Во все тяжкие "от The Ringer" . Звонок.
Внешние ссылки
- "Say My Name" на официальном сайте Breaking Bad
- «Скажи мое имя» на IMDb