Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

СН Сиссон
CH Sisson, Патрик Свифт, ок. 1960 г.
CH Sisson , Патрик Свифт , ок. 1960 г.
Родившийся( 1914-04-22 )22 апреля 1914 г.,
Бристоль
Умер5 сентября 2003 г. (2003-09-05)(89 лет)
Род занятийПоэт, писатель, переводчик.
Национальностьанглийский
ОбразованиеБристольский университет

Чарльз Хьюберт Сиссон , СН (22 апреля 1914 - 5 сентября 2003), обычно цитируемый как СН Сиссон , был британским писателем, наиболее известным как поэт и переводчик.

Жизнь [ править ]

Сиссон родился в Бристоле в 1914 году. Он был известен как поэт, писатель, публицист и важный переводчик. Он был большим другом критика и писателя Дональда Дэви , с которым регулярно переписывался. [1]

Родителями Сиссон были Ричард Перси Сиссон и Эллен Минни Сиссон (урожденная Уорлок). Он получил образование в Бристольском университете, где читал английский язык и философию, а также во Франции и Германии. [2] Как поэт, он впервые стал известен благодаря London Arts Review, X , [3] основанной художником Патриком Свифтом и поэтом Дэвидом Райтом . Он выступал против преобладающего интеллектуального климата 1930-х годов, особенно против группы Одена , предпочитая вернуться к антиромантическому TE Hulme и англиканскому подходу.традиция. Модернизм его поэзии следует «особой генеалогии» от Хьюма до Элиота, Паунда, Форда Мэдокса Форда и Уиндема Льюиса. [4] Его роман « Кристофер Хомм» экспериментирует с формой, и он рассказывается задом наперед.

Сиссон вошел в министерство труда в качестве главного помощника в 1936 году. Во время Второй мировой войны он служил в британской армии в Индии (1942–45). [2] Он был старшим научным сотрудником Саймона (1956–57), директором предприятий Министерства труда (1962–68) и директором отдела безопасности и гигиены труда Министерства занятости (1972). [2] 1972 год был также годом его выхода на пенсию с государственной службы в ранге заместителя секретаря. [5] Стандартный текст, «Дух британской администрации» (1959 г.), был продуктом его старшего научного сотрудника Саймона; [6]в нем содержится главный плод его размышлений о британской государственной службе. В работе особенно сравниваются британские административные методы с французскими, (затем западными) германскими, шведскими, австрийскими и испанскими; Сиссон считает, что британская государственная служба выгодно отличается от этого сравнения. [7] Соединенные Штаты Америки упоминаются лишь незначительно и отрицательно. [8] Однако Сиссон не был слепым поклонником британских методов. Он был «резким критиком британской государственной службы, и некоторые из его эссе вызвали споры». [9] В своей коллекции «Лондонский зоопарк» он пишет эпитафию: «Здесь лежит государственный служащий. Он был вежлив со всеми и слугой дьявола ». [10]

Сиссон был женат в 1937 году на Норе Гилбертсон (ум. 2003), и у них было две дочери. [11] В 1993 году Ч. Сиссон был назначен почетным товарищем за заслуги перед литературой.

Сиссон умер 5 сентября 2003 года в возрасте 89 лет. [11]

Работает [ править ]

Поэтические сборники [ править ]

  • Азиатский романс ( Carcanet Press , 1953. Мягкая обложка, 1995)
  • Стихи (1959)
  • Дух британской администрации (1959)
  • Лондонский зоопарк (1961)
  • Числа (Метуэн, 1965)
  • Разоблачение, или Как плоть стала Словом и обитала среди нас (1967)
  • Метаморфозы (Метуэн, Лондон, 1968)
  • Римские стихи (1968)
  • Дело Уолтера Бэджхота (1972)
  • В троянской канаве: Сборник стихов и избранных переводов ( Carcanet Press , 1974)
  • Коридор (Mandeville Press, Hitchin, 1975) ( ISBN  0-904533-12-3 )
  • Анхиз (1976) ( ISBN 0-85635-178-4 ) 
  • Восход луны и другие стихи (1979)
  • Взыскания (1980), ( ISBN 0-85635-332-9 ) 
  • Автобиографические и другие статьи Филипа Мэйре (1981), редактор
  • Редактор Modern Poets Five ( Фабер и Фабер , 1981) Джим Хантер с Эндрю Уотерманом , Крейгом Рейном , Робертом Уэллсом и Эндрю Моушн
  • Ночные мысли и другие стихи (1983)
  • Сборник стихов 1943–1983 ( Carcanet Press , 1984) ( ISBN 0-85635-498-8 ) 
  • Да благословит Бог Карла Маркса! ( Carcanet Press , 1987) ( ISBN 0-85635-710-3 ) 
  • В поисках: частичная автобиография ( Carcanet Press , 1989)
  • Избранные стихотворения ( Carcanet Press , мягкая обложка, 1990)
  • Девять сонетов (1991)
  • Активная антология: Призраки в коридоре № 2 (1992) с Эндрю Крозье и Дональдом Дэви
  • Образец (Enitharmon Press, 1993) ( ISBN 1-870612-68-X ) 
  • Что и кто ( Carcanet Press , 1994)
  • Стихи: Избранные ( Carcanet Press , 1995)
  • Сборник стихов ( Carcanet Press , 1998)
  • Антидоты ( Carcanet Press , 2001)

Романы [ править ]

  • Азиатский романс. Сатирический роман ( Gaberbocchus Press ) 1953 г.
  • Кристофер Хомм ( издательство Methuen Publishing , 1965)

Критические работы (книги) [ править ]

  • Искусство и действие (Метуэн, 1965) - литературная теория, критика.
  • Дело Уолтера Бэджхота (Faber and Faber, 1972) ( ISBN 0-571-09501-1 ) 
  • Дэвид Хьюм (1976)
  • Джонатан Свифт: Избранные стихи (1977) изд. CH Sisson, Carcanet Press , 1990 ( ISBN 0-85635-135-0 ) 
  • Джуд Незаметный от Томаса Харди (1978) ред. CH Sisson, Библиотека английского языка Penguin ( ISBN 978-0-14-043131-5 ) 
  • Избегание литературы: сборник эссе ( Carcanet Press , 1979) ( ISBN 0-85635-229-2 ) 
  • PN Review 16 , Sisson, CH (ed) IA Richards, PN Review, Дата публикации: 1980
  • Собрание стихов и пьес , Льюис, Уиндем; Мантон, Алан (ред.); CH Sisson (вступление), ( Carcanet Press , 1981)
  • Английская поэзия, 1900–50 , изд. CH Сиссон ( Carcanet Press , 1982)
  • The Rash ACT , Ford, Ford Madox, ed. CH Sisson ( Carcanet Press , 1982. Мягкая обложка 1996) ( ISBN 0-85635-399-X ) 
  • Английская проповедь ( Carcanet Press , 1982)
  • Англиканские эссе (1983)
  • Английский роман Форд Мэдокс Форд, изд. CH Сиссон ( Carcanet Press , 1983)
  • Звонок Форд Мэдокс Форд, изд. CH Сиссон ( Carcanet Press , 1984)
  • "Сожаления" , Иоахим Дю Белле; Переводчик - CH Sisson, ( Carcanet Press , 1984) ( ISBN 0-85635-471-6 ) 
  • Кристина Россетти (1830–1894): Избранные стихи , Россетти, Кристина Джорджина; Sisson, CH (редактор), ( Carcanet Press , 1985) ( ISBN 0-85635-533-X ) 
  • Дамы с яркими глазами , Форд Мэдокс Форд, изд. CH Сиссон ( Carcanet Press , 1988)
  • В двух мыслях: догадки у других писателей ( Carcanet Press , 1990) ( ISBN 0-85635-877-0 ) 
  • Избранные произведения Джереми Тейлор, изд. CH Сиссон ( Carcanet Press , 1990)
  • English Perspectives: Essays on Liberty and Government ( Carcanet Press , 1992).
  • Гранд-стрит 45 , Кейдж; Джон; Гейтс, Дэвид; Дуонг Тху Хыонг; Рихтер, Герхард; Сиссон, Швейцария (WW, Нортон, Нью-Йорк, 1993) ( ISBN 0-393-30992-4 ) 
  • Есть ли англиканская церковь? ( Carcanet Press , 1993)
  • Стихи и очерки поэзии , Эдгар Аллан По, изд. СН Сиссон. ( Carcanet Press , 1995)

Переводы [ править ]

  • Версии и извращения Гейне (1955)
  • Поэзия Катулла , The Viking Press, Нью-Йорк, 1966.
  • Поэзия Катулла , Макгиббона и Ки, 1966 г.
  • Лукреций : De Rerum Natura (Поэма о природе) , Carcanet, Манчестер, 1976
  • Поэтическое искусство , Гораций ( Carcanet Press , 1978)
  • Некоторые сказки Ла Фонтена ( Carcanet Press , 1979)
  • Божественная комедия ( Carcanet Press , 1980)
  • Песня Роланда ( Carcanet Press , 1983)
  • Энеида ( Carcanet Press , 1986)
  • Сборник переводов (Carcanet Press, 1996)
  • Британник, Федра, Афалия Жана Расина (1987; Оксфордские книги в мягкой обложке, 2001) ( ISBN 0-19-283827-X ) 

Письма [ править ]

  • Письма в редакцию , под ред. М. Фишер, Манчестер: Carcanet, 1989, печатает шестьдесят три письма Сиссона в Carcanet Press. В том же томе Роберт Хасс (Письмо 145, стр. 126–28) дает оценку политической мысли Сиссонса.

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Schmidt, Michael: Lives of the Poets , 749. Weidenfeld & Nicolson, 2007.
  2. ^ a b c Кто есть кто, 1974 , Лондон: A. & C. Black, 1974, стр. 3016)
  3. ↑ Майкл Шмидт (основатель Carcanet Press , редактор Poetry Nation Review и профессор поэзии в Университете Глазго ), писавший в The Guardian в 2006 году [1]
  4. ^ Шмидт, Майкл: Жизни поэтов , p754. Вайденфельд и Николсон, 2007.
  5. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1440839/CH-Sisson.html
  6. ↑ EW Bard, Public Administration Review , 20, No. 3, 1960: p.171.
  7. ^ Стивен Мюллер, Administrative Science Quarterly, 5, № 1, 1960: pp.169-72
  8. ↑ Стивен Мюллер, Ежеквартальный вестник административных наук, 5, № 1, 1960: стр.171.
  9. Перейти ↑ Schmidt, Michael: Lives of the Poets , p 750. Weidenfeld & Nicolson, 2007.
  10. ^ Шмидт, Майкл: Жизни поэтов , стр. Вайденфельд и Николсон, 2007.
  11. ^ Б Дэви, Дональд (9 сентября 2003). "Некролог: СН Сиссон" . Хранитель . Дата обращения 4 апреля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Некролог Guardian 9 сентября 2003 г.