Cajemé / Kahe'eme ( Йоэме или язык яки для «того, кто не останавливается, чтобы пить [воду]»), родился и крестился Хосе Мария Бонифачо Лейба Перес (также пишется Лейва и Лейва), был видным военачальником яки, который жил в мексиканском штате Сонора с 1835 по 1887 год. Кахеэме (Cajemé) - первоначально фамильное название клана, которое также использовалось Фернандо Лейба, отцом Хосе Марии Бонифасио Лейбы Переса (Эль Сигло, 1851).
Кахеме (Хосе Мария Бонифачо Лейва Перес) | |
---|---|
Родившийся | 1835 г. Песиу (ныне Эрмосильо , Сонора , Мексика ) |
Умер | 1887 г., Трес-Крусес-де-Чумампако |
Верность | Yaquis |
Годы службы | 1854–1887 гг. |
Классифицировать | Капитан мексиканской армии |
Битвы / войны | Франко-мексиканская война Война за реформы Войны яки |
биография
Хосе Мария Бонифачо Лейба Перес родился 14 мая 1835 года [1] , в Песиу (имя яки), Сонора , также известном как Вилла де Питич (Питик происходит от слова яки «Питиахаким», что означает «место, окруженное ручьями». ), в настоящее время называемый Эрмосильо , в честь Хосе Марии Гонсалеса де Эрмосильо, героя восстания в мексиканской войне за независимость против Испании. [2] [3] Главный биограф Кахеме, Рамон Коррал , заявил в своей опубликованной биографии Кахеме, что он родился в 1837 году (Corral, 1959 [1900]). С тех пор эта дата использовалась многими другими писателями. Однако запись о крещении показывает, что это неверно (Iglesia Católica, 1835), и что Кахеме (Хосе Мария Бонифачо Лейба Перес) на самом деле родился двумя годами ранее. Первая серия биографических газетных статей Рамона Коррала о Кахеме появилась в официальной государственной газете Соноры, La Constitución (Corral, 1887). [4] В статьях отец Хосе Марии Лейбы изначально правильно идентифицирован как Фернандо Лейва. Позже в статьях отца Хосе называют «Франсиско», из-за ошибки наборщика при публикации газетных статей. С тех пор это имя по ошибке продолжало использоваться в более поздних публикациях. Корраль утверждает, что Фернандо родился в Уиривисе, Сонора, а его мать, Хуана Мария Перес, говорит Коррал, родилась в Потаме, Сонора. Исторические записи показывают, что Фернандо на самом деле родился 18 января 1798 года в Эрмосильо, Intendencia de Arizpe, Nueva España, а Хуана родился 24 февраля 1815 года в Hermosillo, Intendencia de Arizpe, Nueva España, факты подтверждаются их записанными записями о крещении (Iglesia Católica, 1798; Iglesia Católica, 1815 соответственно).
Калифорнийская золотая лихорадка
В возрасте 14 лет Хосе сопровождал своего отца Фернандо и многих других яки из Соноры во время «золотой лихорадки» 1849 года в Верхнюю Калифорнию. Хосе и его отец вернулись в Сонору примерно два года спустя. Хосе, кажется, выучил английский в то время, а также получил свой первый опыт защиты от вооруженного конфликта (Corral, 1959 [1900]). Несмотря на заявления об обратном, его отец Фернандо, очевидно, преуспел на золотых приисках, поскольку Хосе был зачислен в эксклюзивную частную школу, единственную школу в то время в Гуаймасе и одну из 20 школ в штате Сонора. 1850-е годы (Молина, 1983). Это был Colegio Sonora, которым управляет Каэтано Наварро, префект Гуаймаса . Впоследствии Хосе научился читать и писать по- испански . Коррал правильно утверждает, что Кахеме было от 16 до 18 лет во время его обучения в школе, подтверждая фактический 1835 год его рождения (Corral, 1959 [1900]).
Военный опыт
Хосе Мария Лейва (Лейба) впервые ощутил вкус военной битвы в 1854 году, когда служил в «Урбанос», местной милиции Гуаймаса, которую организовал его учитель Каэтано Наварро. Это произошло, когда заговор с целью захвата контроля над Сонорой был осуществлен под руководством графа ( граф по-французски) Гастона де Рауссе-Бульбона , который двумя годами ранее пытался захватить город Эрмосильо силой и был отброшен в этом городе. покушение после того, как они захватили Эрмосильо. [5]
В 14:30 13 июля 1854 года началось сражение, когда войска графа атаковали защитников городской площади Гуаймаса . Нападавшие под предводительством графа насчитывали более 350 французов, немцев и чилийцев. После двухчасового боя с мексиканскими войсками захватчики начали отступление. Увидев всех людей, которых Рауссе-Бульбон потерял в бою, французский вице-консул Жозеф Кальво пришел и попросил его вмешаться, чтобы заключить мир. Кальво обещал защиту всем, кто укрылся под его флагом, но некоторое время колебался, прежде чем распространить ее на Рауссета (Scroggs, 1916, стр. 61). Под командованием генерала Хосе Марии Яньеса Урбанос и другие мексиканские силы в Гуаймасе одержали победу.
Рауссе-Бульбон сдал свою армию, не требуя никаких других условий, кроме как уважать их жизни. Сдача состоялась в 18:00 того же дня, в результате чего 313 пленных числились среди них графом Рауссе-Бульбоном. Мексиканская армия собрала 310 винтовок, 10 дробовиков, 7 мечей, 6 флагов, знамя кампании и кузницу. Потери с обеих сторон включали 48 убитых и 78 раненых иностранцев, 19 убитых и 57 раненых мексиканских патриотов. Гастон Рауссет-Бульбон был приговорен к смертной казни. Казнь произошла в Гуаймасе 12 августа 1854 года в районе, расположенном к северу от городской площади. Капитан Фрэнсис М. Эспино возглавил расстрел (Бербер, 1958. См. Также де Колле Ла Мадлен, 1876, стр. 266–304). [6]
К 18 годам Хосе искал новые возможности в жизни и отправился в Тепик , где некоторое время работал кузнецом. Позже он попал в армию для службы в регулярной армии, батальоне Сан-Блас, но дезертировал всего через три месяца службы. Хосе сбежал в горы недалеко от Акапонеты , Наярит , и какое-то время работал шахтером. Поскольку федеральная армия все еще разыскивала его, Хосе отправился в Масатлан и присоединился к батальону, состоящему из Пимаса , Яки и Опатаса , который входил в ряды Пабло Лагармы, который выступал за конституционное восстановление.
Вскоре после этого Хосе начал службу в армии генерала Рамона Короны . Благодаря своему предыдущему военному опыту и способности говорить на трех языках, Хосе был назначен адъютантом генерала Короны. Хосе в конечном итоге участие в войне реформ , и против сил французского вмешательства в императора Максимилиана . Именно генерал Корона принял меч капитуляции от императора Максимилиана в Керетаро 15 мая 1867 года (Vandervort, 2006, pp. 230–231, 297). В конце концов, Хосе перешел на службу в войска под командованием Игнасио Л. Пескейры, который ценил Хосе как компетентного, хорошо образованного и говорящего на трех языках офицера, и который в конечном итоге назначил Хосе капитаном кавалерии.
Назначение мэром Алькальда
После успешной службы в мексиканских вооруженных силах в войне против французской оккупации, служба Хосе оказалась настолько образцовой, что в 1872 году он был назначен на должность «мэра Алькальде» Яки тогдашним губернатором Соноры Игнасио Пескейра. Ожидается, что Пескейра поможет в умиротворении народа яки, Хосе вместо этого объединил восемь пуэбло яки в небольшую независимую республику и неожиданно объявил, что не признает мексиканское правительство, если его народу не будет разрешено самостоятельно управлять собой. Хосе взял на себя роль социального реформатора. Он реорганизовал административную систему Яки, общество и жизнь обратно к состоянию, которое существовало, когда люди имели гораздо большую автономию и самодостаточность. Это было в значительной степени основано на более ранней системе яки (мэры, капитаны, темастианцы [священники] и т. Д.). Он восстановил народные собрания, созывая их всякий раз, когда нужно было полагаться на все население. Реструктурируя и дисциплинируя общество яки для обеспечения экономической безопасности и военной готовности, Хосе ввел систему налогообложения и контроля над внешней торговлей , первоначально установив налог на суда, которые торговали в реке Яки. Облагать пошлиной торговлю на своей территории, в частности тех, кто торговал солью, добытой на побережьях нации яки, и требовать премию от владельцев скота, у которых яки украли скот по возвращении. Все эти экономические источники позволяли им закупать оружие и боеприпасы, а также развивать сельское хозяйство, животноводство и рыболовство (Gouy-Gilbert, 1983). Все это было сделано для благополучия и защиты нации от тех, кто отнимет традиционные земли яки.
Восстание Кахеме против мексиканской власти
Из-за сопротивления мексиканского правительства самоуправлению яки, Хосе был вынужден возглавить войну яки против мексиканского государства и тех, кто стремился контролировать и конфисковывать традиционные земли яки. Война была продолжительной благодаря мастерству яки в битвах под руководством Хосе, и была особенно жестокой, с зверствами с обеих сторон, но с гораздо более масштабной резней со стороны вооруженных сил мексиканского правительства президента Порфирио Диаса. (дополнительные факторы, стоящие за восстанием, см. в Zoontjens and Glenlivet (2007)).
Одним из многих сражений этого периода была «Битва при Капетамайе», которая произошла 15 октября 1882 года. Кахеме, как его теперь называли, проводил встречу с коренными народами майо недалеко от места под названием Капетамайя в Сонора . Полковник Августин Ортис, землевладелец в районе проживания народа майо, а также брат тогдашнего губернатора Соноры Карлоса Ортиса, сменившего Пескейру, напал на собрание с элементами мексиканской армии . Ортис сообщил, что около Яки и Майо 2000 солдат под предводительством Кахеме столкнулись с его группой из 300 человек. Силы яки были рассеяны после потери 200 человек, и Кахеме был ранен, потеряв часть указательного пальца правой руки. Атака была сочтена многими как ненужная и привела к публичной критике в адрес нового губернатора и его брата, которая была настолько сильной, что привело к увольнению Карлоса Ортиса с поста губернатора Соноры (Troncoso, 1905).
Кахеме, путешествуя со своими солдатами яки, часто пел на испанском во главе своих войск. Верхом на лошади он цеплялся ногой за луку седла и пел песню о храбрости и отсутствии страха перед мексиканской армией. С ним будут двое мужчин, по одному с каждой стороны, а за ним последуют еще около тридцати человек на лошадях, собранных группами по десять человек, расположенных на некотором расстоянии друг от друга. За колонной следовала пехота, состоящая из 100 или более военнослужащих (Spicer, 1988).
В 1885 году один из помощников Кахеме, Лорето Молина, попытался получить контроль над народом яки. При поддержке мексиканских властей Молина разработал заговор с целью убийства Кахеме в собственном доме Кахеме, в Эль-Гуамучли, недалеко от Потама. Вечером 28 января 1885 года Молина и двадцать два его сторонника яки (по некоторым данным 30 или более) решили убить Кахеме, но Кахеме не было дома, так как накануне он отправился к реке Майо со своим телохранителем. . Кахеме заявил, что люди Молины разграбили его дом, жестоко обращались с домашними женщинами, избивая их оружием и срывая часть их одежды, и сбежали из семьи Кахеме, оставив восьмилетнюю дочь Кахеме на кровати в доме. , поджигая свой дом. Один из сержантов Кахеме спас девушку из пламени пожара, когда дом сгорел дотла (Troncoso, 1905). Среди других, названных Кахеме участниками нападения (Troncoso, 1905. p. 111), были следующие люди:
- Лорето Куате
- Анжель Кучи
- Агустин Гуапо
- Тренидад Гуапо
- Франсиско Гуабези
- Панчо Джучаджи
- Мартин Мобесбео
- Модесто эль панадеро (пекарь)
- Эрмано де (брат) Модесто
- Лучио Насарио
- Антонио Очомасолео
- Лорето Омокол
- Начо Пеладо
- Мадалено Кинтеро
- Луис Санбаон
- Начо Субоки
- Хосе Супле
- Хосе Толо
- Факундо Йориджелипе
- Иларио Йоригелипе
- Хуан Мария Йоригелипе
- Лиандра Йоригелипе
После того, как Молина не смог убить Кахеме, мексиканское правительство послало силы из трех колонн по 1200 человек в каждой, чтобы занять территорию Яки. Первоначально эти силы находились под командованием бригадного генерала Хосе Гильермо Карбо (1841–1885), который был назначен в 1881 году командующим Первой военной зоной, включающей Сонору , Нижняя Калифорния , Синалоа и Тепик (Diccionario Porrúa, 1970). Считалось, что это был благоприятный момент для наступления на яки, так как ситуация была относительно спокойной. В военном донесении от 1 сентября говорилось, что Кахеме распустил свои войска, и многие коренные жители приближались к ранчо у реки Яки в поисках работы, в то время как набеги на ранчо прекратились (Garcia, 1885). Кроме того, был оптимизм в отношении того, что вероятность разногласий между Кахеме и Анастасио Кука, заместителем Кахеме, возрастет, и что раскол между ними не будет маловероятным ("no sería remoto se pudiera consguir dividirlos" Otero, 1885 г.). Однако, прежде чем Карбо смог привести правительственные войска в бой, он умер от массивного кровоизлияния в мозг 29 октября 1885 года. После этого генерал Анхель Мартинес («Эль Мачетеро») получил контроль над этими тремя колоннами.
Под командованием генерала Мартинеса мексиканские войска двинулись к пуэбло на реке Яки . Хуберт Хоу Бэнкрофт рассказывает (1888 г.), как одну из колонн возглавлял генерал Лейва (не имеющий отношения к Кахеме) и генерал Маркос Карилло, и она двинулась на запад в сторону долины реки Яки , неся две митральезы (первый пулемет, использованный в крупном бою). . Другой, возглавляемый генералом Камано, прибыл с юго-востока с двумя гаубицами . Тяжелая кавалерия прибыла из города Буэна-Виста с северо-востока. Генерал Мартинес лично руководил оккупацией стратегического пуэбло Яки в Ториме и других районах долины реки Яки из своей штаб-квартиры в Барохике. Генерал Бонифачо Топете в конце концов взял под свой контроль большую часть войск и попытался захватить крупное укрепление, построенное яки недалеко от Викама . Форт Эль-Аньил (Индиго) был первым средством оборонительной войны Кахеме и состоял из заборов, парапетов и рва, окружавшего укрепление. Хотя пехота Топете использовала пушки против сил яки в атаке, Топете потерпел поражение, потеряв 20 человек. После этого успешного отражения мексиканских сил Кахеме отдал приказ своим силам укрепить другие места и сражаться только за окопами. В апреле 1886 года мексиканские войска заняли город Яки Корорит ; 5 мая 1886 года мексиканская армия начала крупную осаду Эль-Аньила. К 16 мая мексиканская армия разрушила укрепление в Эль-Аньиле, что стало большим поражением для яки (см. Также Эрнандес, 1902).
Предательство
В конце концов преданный женщиной яки, симпатизирующей Лорето Молине и другим яки, выступавшим против сопротивления мексиканской власти, Кахеме был схвачен 13 апреля во время посещения членов семьи в пуэбло Сан-Хосе-де-Гуаймас (примерно в 8 милях к северу от порта Гуаймас). , 1887 г. Кахеме содержался под домашним арестом генералом Анхелем Мартинесом. К нему относились со всем уважением и вежливостью, которые оказывались побежденному лидеру страны во время ареста. Кахеме дал обширное интервью Рамону Корралу , который был избран вице-губернатором Соноры 25 апреля 1887 года (NY Times, 1887), а затем стал губернатором Соноры, в конечном итоге поднявшись до должности вице-президента Мексики при Порфирио Диасе. . Именно в это время было записано знаменитое высказывание Кахеме: «Antes como antes y ahora como ahora. Antes éramos membersigos y peleábamos, Ahora está Todo endido y todos somos amigos (Раньше было раньше, а теперь есть сейчас. Раньше мы были врагами, и мы боролись; теперь все решено, и все могут быть друзьями) »(Corral, 1959 [1900]). По крайней мере, две фотографии Кахеме были сделаны во время его ареста, как в традиционной мексиканской одежде кампесино (как показано на первом фото), так и в темно-синей военной куртке, которую он, как известно, носил во время боев. На обеих фотографиях он держит карабин и револьвер Кольт с белой рукоятью .
Исполнение
После интервью, Кахеме был взят из бухты Guaymas по Demócrata , с паровым двигателем , работающей на угле, железо-лущеного, шхуна-сфальсифицированы канонерской лодки , с одной воронкой и тремя мачтами, на реке Яки порт Эль - Медано , рядом Pótam . Затем Кахеме провели парадом через несколько пуэбло яки вдоль реки, показывая людям, что лидер яки был схвачен. В одиннадцать часов утра на обратном пути в Гуаймас был сделан вид, будто Кахеме пытается ускользнуть от его бдительности. В него выстрелили семь раз, в результате чего он погиб в Трес-Крусес-де-Чумампако. Американский репортер Tucson Daily Citizen (1887 г.) посетил место его смерти и обнаружил, что шляпа Кахеме была прибита к дереву, а на деревянном кресте было написано следующее: «INRI, aque [ sic ] fallecio General Cajemé, 23 апреля , 1887, a los 11 y 5 la manaña »(INRI [лат. Иисуса из Назарета , царя иудейского] Здесь умер генерал Кахеме, 23 апреля 1887 года в 11:05 утра).
Тело Кахеме было передано Томасу Дуранте , лидеру народа яки, проживавшему в Кокорите , и те яки, которые были верны Кахеме, благоговейно похоронили его в Корорите. После этого инцидента генерал Мартинес приказал расследовать действия своего молодого лейтенанта Клементе Патиньо (родился в ноябре 1861 г. [7] ), который руководил отрядом, сопровождавшим Кахеме (Тронкосо, 1905 г.).
События после смерти Кахеме
20 мая 1887 года Анастасио Кука , заместитель Кахеме, был схвачен в Тусоне, штат Аризона . Он был экстрадирован в Сонору по запросу губернатора Соноры Торреса. Кука был обвинен в убийстве и грабеже в округе Гуаймас, а затем доставлен к реке Яки и казнен на глазах у своих людей (Los Angeles Herald, 1887). Впоследствии Хуан Мальдонадо Васвечия (Бельтран) (28 августа 1857 г. (Iglesia Católica, 1857) - 9 июля 1901 г.), также известный как Тетабиате ( Tetaviecti , что означает «катящийся камень» на языке яки или ёме ), взял на себя руководство сражался против мексиканских войск, став преемником Кахеме в июне 1887 г. (Troncoso, 1905). К этому времени опустошение для населения яки вдоль реки Яки было огромным. По указанию правительства Соноры в конце 1887 года был проведен подсчет числа коренных жителей, все еще проживающих в Яки-Пуэбло в Корорите, Туриме и Эль-Медано. Подсчет показал, что осталось всего 1784 мужчины и 2200 женщин. живет в трех городах (Эрнандес, 1902).
В течение многих лет после смерти Кахеме мексиканское правительство прилагало энергичные усилия, чтобы убить или изгнать всех яки из штата Сонора. Большая часть народа яки была порабощена и отправлена на работу в качестве рабов на полуостров Юкатан , в Кинтана-Роо , где тысячи людей погибли, работая на плантациях хенекен (Turner, 1911). Многие были просто убиты, обычно через расстрел или через повешение. Многие яки бежали в соседние мексиканские штаты, слившись со своей идентичностью с другими индейскими группами. Многие яки бежали в Южную Аризону , традиционный самый северный регион их территории, где их потомки живут сегодня.
Семьи Хосе Марии Лейбы
Известно, что Хосе Мария Лейба (Лейва) был женат как минимум два раза. Первой супругой Хосе была Мария Хесус Сальгадо Рамирес. Похоже, что это был традиционный брак яки, поскольку он не зарегистрирован в исторических записях католической церкви . У Хосе и Марии было двое детей, оба родились в Эрмосильо: сын Сотеро Эмилиано Лейва Сальгадо, родившийся в 1863 году (Iglesia Católica, 1863), и дочь Виктория Лейва Сальгадо, родившаяся в 1866 году (Iglesia Católica, 1866). В мексиканских газетных статьях упоминается сын Кахеме из этой семьи, возглавлявший солдат яки в борьбе с мексиканскими войсками или сражавшийся вместе со своим отцом в 1885 и 1886 годах (La Constitucion, 1885; La Constitucion, 1886), а также его дочь, возглавлявшая некоторые рейды. Его последнее появление в исторических записях, которые были обнаружены, произошло 4 мая 1889 года, когда Эмилиано Лейва указан как Падрино при крещении его сестры, первого ребенка Виктории Лейвы (Iglesia Católica, 1889). В 1885 году Виктория была отмечена (но не по имени) как дочь Кайеме (Newark Daily Advocate, 1885). Виктория вышла замуж за известного бизнесмена из Монморенси, штат Индиана, США, по имени Уильям Э. Годман. Годман работал «феррокаррилеро» и жил в Соноре с 1884 года. Бракосочетание состоялось в Гуаймасе 17 декабря 1887 года в доме дона Антонио Морено, сенатора от Соноры, который в значительной степени отвечал за проталкивание. развитие железной дороги Сонора (Морено, 1880 г.). Брак произошел всего через восемь месяцев после смерти отца Виктории (Archivo General, 1887). С помощью своего мужа Уильяма Виктория, ее мать Мария и ее старший брат Эмилиано смогли избежать продолжающихся преследований народа яки в Соноре. Годман и его семья сначала отправились в штат Чиуауа . Семья вернулась в Сонору в 1892 году и, наконец, в январе 1900 года прибыла в Соединенные Штаты Америки в Эль-Пасо, штат Техас , вскоре после печально известной резни яки в Мазокобе , в самом сердце гор Бакатете в Соноре. Виктория умерла 5 августа 1946 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , прожив достаточно долго, чтобы увидеть четырех детей и четырех внуков. Уильям Годман в конце концов оставил Викторию и своих дочерей в Эль-Пасо и женился повторно. В начале мексиканской революции Годман переехал в Пуэрто-Барриос , Гватемала , где он принял должность портового суперинтенданта Международной железной дороги Центральной Америки (IRCA), дочерней компании United Fruit Company .
Второй брак Хосе был заключен с Марией Хесус Макцима Матус Моралес, на которой Хосе женился 14 июня 1878 года и который был зарегистрирован в Сан-Фернандо, Гуаймас, Сонора (Iglesia Católica, 1878). Долорес Сальгадо, отец первой жены Хосе, Марии Хесус Сальгадо Рамирес, была одним из крестных родителей (падрино) Марии Хесус Максима Матус Моралес во время ее крещения 20 ноября 1842 года (Iglesia Católica, 1842). От этого союза родилось по крайней мере двое детей, младший из которых сын («joven», см. Corral, 1959 [1900]; также «pequeño hijo», Hernández, 1902, p. 147), а также дочь, которая в то время ему было около 10 лет (Troncoso, 1905, p. 111). Похоже, что именно эта семья сбежала из семьи Лорето Молина и его последователей, которые сожгли свой дом недалеко от Потама в 1885 году.
Муниципалитет Кахеме
После смерти Кахеме яки изо всех сил пытались сохранить контроль над своими традиционными землями. Однако к 1890 году, когда большая часть племени яки была удалена из долины реки Яки , правительство Мексики предоставило ирригационной компании Сонора и Синалоа , зарегистрированной в Нью-Джерси , землю вдоль реки с правами на воду в 1890 году (Phillips & Comus, 2000). Компания приступает к строительству каналов для полива и выращивания сельскохозяйственных культур. Ирригационная компания Соноры и Синалоа вскоре обанкротилась (NY Times, 1900; NY Times, 1901), и грант был приобретен Richardson Construction Company из Калифорнии в 1906 году (Records of the Compañia Constructora Richardson, SA, 1904-1968). Richardson Construction Company продала участок земли площадью 400 га застройщикам из США и Европы и получила эксклюзивное право на шестьдесят пять процентов воды реки Яки на 99-летний период. Первые поселенцы некоренного происхождения обосновались в районе Плано Ориенте. Ferrocarril Sud-Pacífico, субсидия Южно-Тихоокеанской железной дороги , построила неподалеку станцию под названием Cajeme, чтобы обеспечивать водой локомотивы. Город Кахемы первоначально была частью Кокорит муниципалитет до его подъема на муниципальное сиденье 28 сентября 1927 года первого правительства города было создано 1 января 1928 года июля 28, 1928 постановления говорилось , что «город известен в настоящее время с названием Сьюдад-Обрегон , город, ранее известный как Кахеме ». В 1937 году в другом законе говорилось, что Кахеме является названием муниципалитета, а Сьюдад-Обрегон - его местонахождением.
В наше время муниципалитет Кахеме ежегодно отмечает память смерти Кахеме, собирая и публичные речи подчеркивая битвы, в которых Кахеме вел свой народ против мексиканского правительства, вместо того, чтобы умиротворить народ яки, как ожидал губернатор Соноры Пескейра (Municipio de Cajeme, 2013).
Заметки
- ^ Транскрипция записи 1433: J Ma. Bonifacio Leyba En la Santa Iglesia Parroquia de esta cuidad de Hermosillo, á los diez y nuebe días del mes de Mayo de mil ochocientos treinta cinco. Yó el Ciudadano Bachiller Juan Francisco Escalante Cura Párroco de la misma Cuidad Bauticé y solemnemente puse los santo sagrados Oleos y crisma á un niño de cinco días de nacido, á quien nombre los Los Santo sagrados de nacido, á quien nombre Los María Bonifacio de Párroco, J. Хуана Мария Перес. Fueron Padrinos los Ciudadanos Fermín Méndez y Dolores Noriega, quienes adbertí en Obligación y parentezco espirituál y para que conste lo firmé. Хуан Франсиско Эскаланте
- ↑ Enciclopedia de los Municipios de México Estado de Sonora Hermosillo (на испанском языке). Мексика: Национальный институт федерализма и муниципалитет Десарролло. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 15 сентября 2018 года .
- ^ Анда Санчес, Николас (1997). Биография дона Хосе Мария Гонсалес де Эрмосильо, Mariscal Insurgente: Su Interventión en la Insurgencia de Nueva Galicia Jalisco y Estados Vecinos Fue Decisiva (на испанском языке). Мексика, ДФ: Delegacíon Cuauhtémoc. ISBN 970917102X.
- ↑ Он также был опубликован в нескольких других испаноязычных газетах Мексики и по крайней мере в одной газете в Соединенных Штатах; Испанский язык Эль Фронтерисо из Тусона, Аризона (30 апреля 1887 г. - 23 июля 1887 г.)
- ^ «Эль Конде де Раузетт-Бульбон: Москетеро Фрэнсис де Сонора» . Hispano-America (на испанском языке). Сан-Франциско: La Crónica Inc., 10 июня 1933 г., стр. 7–8 . Проверено 1 октября 2018 года .
- ^ Этот превосходный отчет де Колле Ла Мадлен о попытке графа Руссе-Бульбона захватить и контролировать Сонору, битве при Гуаймасе и событиях после битвы заслуживает перевода для тех англоязычных читателей, которые интересуются увлекательной историей Соноры. , Мексика.
- ↑ Клементе Патиньо Моралес крестился 26 ноября 1861 года в католической церкви в Окотлане, Халиско , Мексика (Iglesia Católica, 1861). В церковных записях говорится, что он был сыном Хосе Патино и Бисенты Моралес. Он был женат 17 июня 1881 года на Марии Хесус Гарсиа в приходе Сан-Франциско, Тала, Халиско, Мексика (Iglesia Católica, 1881).
Рекомендации
- Archivo General del Registro Civil del Estado de Sonora. (1887 г.). Copias de Actas de Matrimonio. (На испанском). Гуаймас. С. 95–97.
- Бэнкрофт, HH (1888). История Мексики, Vol. VI. Сан-Франциско: Историческая компания. п. 462
- Бербер, Лауреано Кальво. (1958). Nociones de Historia de Sonora. (На испанском). Город Мексика: Libreria de Manuel Porrua, S A.
- Корраль, Рамон. (1887 г.). Хосе Мария Лейва Cajeme: Apuntes Biográficos. Серийная статья, опубликованная в нескольких выпусках La Constitución (Periódico oficial del gobierno del estado libre y soberano de Sonora), начиная с выпуска 22 апреля 1887 г. (Tomo IX, Num. 16) и заканчивая 8 июля 1887 г. (Tomo IX, Num.28). (На испанском). Эрмосильо, Сонора, Мексика.
- Корраль, Рамон. (1959 [1900]). Биография Хосе Мария Лейва Кахеме. В Obras históricas. Reseña histórica del Estado de Sonora, 1856–1877 гг . ; Las razas indígenas de Sonora. № I. (на испанском языке). Эрмосильо, Сонора, Мексика, Retrato del autor. (Biblioteca Sonorense de Geografía e Historia) [Примечание: это второе издание этой книги, которая была первоначально опубликована в 1900 году. Она была переиздана в 1959 году как часть государственной серии по географии и истории Соноры]
- Diccionario Porrúa de Historia, Biografía, Geografía de México, 2 Vols. (1970) (на испанском языке). Мексика: Порруа. Vol. 1, стр. 360.
- де Колле Ла Мадлен, Жозеф Анри. (1876 г.). Граф Гастон де Рауссе-Бульбон, о приключениях и приключениях: d'pres ses papiers et sa correance. (На французском). Париж: Charpentier et Cie, Libraires Éditeurs.
- El Siglo Diez y Nueve. (1851). Estado de Sonora, Ures, Mayo 25. 25 июня 1851 г. с. 604.
- Гарсия, Лоренцо. (1885). Carta de Lorenzo Garcia a Porfirio Diaz, Hemosillo, 1 сентября 1885 года. Archivo Porfirio Diaz, legajo 10, caja 19, documento 009 024. (На испанском).
- Гуи-Жильбер, Сесиль (1983). Une résistance indienne. Les Yaquis du Sonora. (На французском языке) Лион, Франция: Les Éditions Fédérop.
- Эрнандес, Фортунато. (1902). Las razas indígenas de Sonora y la guerra del yaqui. (На испанском). Мексика: Х. де Элизальде.
- Iglesia Católica. (1798). Registros parroquiales: Bautismos 1783-1828, (на испанском языке) Ла-Асунсьон; Эрмосильо, Сонора, Мексика. В "FHL INTL Film 668931," Микрофильм манускриптов в архиве паррокии; La Asunción fue titular de la catedral metropolitana de la diócesis de Hermosillo. Солт-Лейк-Сити, Юта: Filmado por la Sociedad Genealógica de Utah, 1968.
- Iglesia Católica. (1815 г.). Registros parroquiales: Bautismos 1783-1828, (на испанском языке) Ла-Асунсьон; Эрмосильо, Сонора, Мексика. В "FHL INTL Film 668931," Микрофильм манускриптов в архиве паррокии; La Asunción fue titular de la catedral metropolitana de la diócesis de Hermosillo. Солт-Лейк-Сити, Юта: Filmado por la Sociedad Genealógica de Utah, 1968.
- Iglesia Católica. (1835 г.). Libro de Bautistos 1835, Registro 1433, (на испанском языке) Катедраль де ла Асунсьон Метрополитана; Эрмосильо, Сонора, Мексика [Примечание: том, содержащий эту запись, еще не микрофильмирован].
- Iglesia Católica. (1842 г.). Registros parroquiales: Bautismos 1837-1847, (на испанском языке) Ла-Асунсьон; Эрмосильо, Сонора, Мексика. В "FHL INTL Film 668933," Микрофильм манускриптов в архивах паррокий; La Asunción fue titular de la catedral metropolitana de la diócesis de Hermosillo. Солт-Лейк-Сити, Юта: Filmado por la Sociedad Genealógica de Utah, 1968.
- Iglesia Católica. (1857 г.). Registros parroquiales: Bautismos 1857-1860, (на испанском языке) Ла-Асунсьон; Эрмосильо, Сонора, Мексика. В "FHL INTL Film 671285," Микрофильм манускриптов в архиве паррокии; La Asunción fue titular de la catedral metropolitana de la diócesis de Hermosillo. Солт-Лейк-Сити, Юта: Filmado por la Sociedad Genealógica de Utah, 1968.
- Iglesia Católica. (1861 г.). Registros parroquiales: Bautismos 1853-1866, (на испанском языке) Окотлан, Халиско, Мексика. В "FHL INTL Film 280864," Микрофильм манускриптов в архивах паррокий. Солт-Лейк-Сити, Юта: Filmado por la Sociedad Genealógica de Utah, 1958.
- Iglesia Católica. (1863). Registros parroquiales: Bautismos 1860-1865, (на испанском языке) Ла-Асунсьон; Эрмосильо, Сонора, Мексика. В "FHL INTL Film 671286," Микрофильм манускриптов в архиве паррокии; La Asunción fue titular de la catedral metropolitana de la diócesis de Hermosillo. Солт-Лейк-Сити, Юта: Filmado por la Sociedad Genealógica de Utah, 1968.
- Iglesia Católica. (1866 г.). Registros parroquiales: Bautismos 1865-1869, (на испанском языке) Ла-Асунсьон; Эрмосильо, Сонора, Мексика. В "FHL INTL Film 671288," Микрофильм манускриптов в архиве паррокии; La Asunción fue titular de la catedral metropolitana de la diócesis de Hermosillo. Солт-Лейк-Сити, Юта: Filmado por la Sociedad Genealógica de Utah, 1968.
- Iglesia Católica. (1878). Registros parroquiales: Matrimonios 1877–1951, (на испанском языке) Сан-Фернандо; Гуаймас, Сонора, Мексика. В "FHL INTL Film 671288," Микрофильм манускриптов в архивах паррокий. Солт-Лейк-Сити, Юта: Filmado por la Sociedad Genealógica de Utah, 1968.
- Iglesia Católica. (1881). Registros parroquiales: Matrimonios 1869–1889, (на испанском языке) Сан-Франциско; Тала, Халиско, Мексика. В "FHL INTL Film 233402," Микрофильм манускриптов в архивах паррокий. Солт-Лейк-Сити, штат Юта: Filmado por la Sociedad Genealógica de Utah, 1959.
- Iglesia Católica. (1889 г.). Registros parroquiales, 1709–1957, Bautismos 1884–1893, (на испанском языке) Iglesia Católica. Саграрио; Чихуахуа, Чиуауа, Мексика. В "FHL INTL Film 162671," Микрофильм манускриптов в историческом архиве чихуахуа. Солт-Лейк-Сити, Юта: Filmado por la Sociedad Genealógica de Utah, 1957.
- La Constitucion. (1885). Los sublevados. (На испанском). Мехико, Мексика. 20 марта 1885 г., стр. 4.
- La Constitucion. (1886). Мас дель Яки. (На испанском). Мехико, Мексика. 21 мая 1886 г., стр. 3
- Лос-Анджелес Геральд. (1887 г.). Пленный Кука: казнен за преступления в Соноре, Мексика. Volume 27, Number 80, 24 июня 1887 г. с. 1
- Молина, Хосе. (1983). Historia de Hermosillo antiguo: En memoria del aniversario doscientos de haber recibido el título de Villa del Pitic. (На испанском). Мексика, Германия: Fuentes Impresores SA Centeno 109.
- Морено, Антонио. (1880). Приложение 4, Циркуляр № 1014: Ответ на отчет Очоа. В исполнительных документах Палаты представителей. Вторая сессия Сорок шестого Конгресса, 1879-1880 гг. Международные отношения, Vol. 1, Часть 1. Вашингтон: Правительственная типография. С. 831–833.
- Municipio de Cajeme. (2013). Conmemoran autoridades el 125 aniversario luctuoso de José María Leyva (на испанском языке). 25 апреля 2013 г.
- Newark Daily Advocate. (1885). Беспокойная индийская раса. Ньюарк, Огайо. 10 июня 1885 г. См. Также: Беспокойная индейская раса. Республиканская газета Mitchell Daily. Митчелл, Южная Дакота. 26 июня 1885 г. [Примечание: в то время это была широко распространенная статья. Эти две цитаты одни из самых простых для поиска.]
- Нью-Йорк Таймс. (1887 г.). Выборы в Соноре. 27 апреля 1887 г.
- Нью-Йорк Таймс. (1900). Победители облигаций Нью-Йорка: мексиканский суд предоставил право выкупа в пользу Sonora Irrigation Co. 22 декабря 1900 года.
- Нью-Йорк Таймс. (1901). Мексиканская компания в беде. 25 июня 1901 г.
- Отеро, Хосе. (1885). Carta de Jose Otero a Porfirio Diaz, 10 сентября 1885 г. (на испанском языке). Archivo Porfirio Diaz. legajo 10, caja 19, documenta 009,379.
- Филлипс, Стивен Дж. И Комус, Патрисия Вентворт. (2000). Естественная история пустыни Сонора. Тусон, Аризона: Пресса Музея пустыни Аризона-Сонора.
- Записи Compañia Constructora Richardson, SA (1904-1968). Документ Аризона-Сонора в Интернете.
- Скроггс, Уильям О. (1916). Флибустьеры и финансисты; история Уильяма Уокера и его сотрудников. Нью-Йорк, Нью-Йорк: компания Macmillan.
- Спайсер, Эдвард Холланд. (1988). Люди Паскуа. Тусон, Аризона: Университет Аризоны Press.
- Тронкосо, Франсиско П. Франсиско де Борха дель Пасо и Тронкосо (1905). Лас-геррас-кон-лас-Трибус Яки-и-Майо-дель-Эстадо-де-Сонора, Мексика. (На испанском). Мексика: Типография мэра департамента эстадо.
- Tucson Daily Citizen. (1887). 25 мая 1887 г.
- Тернер, Джон Кеннет. (1911). Мексика: обвинение в жестокой и коррумпированной системе.Чикаго: Чарльз Х. Керр и компания. [Примечание: это, вероятно, лучшее и самое известное разоблачение положения яки в Мексике на английском языке в начале 20 века.]
- Вандерворт, Брюс. (2006). Индийские войны в Мексике, Канаде и США 1812-1900 гг. Нью-Йорк: Рутледж.
- Зунтьенс, Линда и Гленливет, Яоми. (2007). Краткая история яки и их земли.