Голгофа - ирландский драматический фильм 2014 года, сценарий и режиссер Джон Майкл МакДонах . В ролях Брендан Глисон , Крис О'Дауд , Келли Рейли , Эйдан Гиллен , Дилан Моран , Домналл Глисон , Эммет Уолш и Исаак де Банколе . Производство фильма началось в сентябре 2012 года и был выпущен в апреле 2014 года [5] в Ирландии и Великобритании , в июле в Австралии и в августе 2014 года в США.
Голгофа | |
---|---|
Режиссер | Джон Майкл МакДонах |
Произведено |
|
Написано | Джон Майкл МакДонах |
В главной роли | |
Музыка от | Патрик Кэссиди |
Кинематография | Ларри Смит |
Отредактировано | Крис Гилл |
Производственные компании |
|
Распространяется | Фотографии Momentum |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 101 минута [2] [3] |
Страны |
|
Язык | английский |
Театральная касса | 16,9 млн. Долл. США [4] |
Фильм был показан на кинофестивале Sundance 2014 [6] и на 64-м Берлинском международном кинофестивале . [7]
Сюжет
В мрачной католической исповеди невидимый мужчина рассказывает отцу Джеймсу, что в детстве он подвергся ужасному сексуальному насилию со стороны священника, пообещав убить Джеймса на пляже в следующее воскресенье (Джеймс - хороший человек, чья смерть повредит Церкви больше, чем смерть оскорбительного священника). У Джеймса есть неделя, чтобы уладить свои дела. Его епископ оставляет Джеймсу решать, уведомлять ли полицию.
Дочь Джеймса Фиона пыталась покончить жизнь самоубийством, чувствуя себя брошенной после смерти матери и вступления ее отца в священство. Их примирение - основная тема фильма.
Местный мясник Джек Бреннан ударил свою неверную жену Веронику, и Джеймс противостоит ему. Джек отрицает это, обвиняя в этом африканского любовника Вероники Саймона. Джеймс выполняет свои пастырские обязанности и получает револьвер для пожилого американского писателя, который подумывает о самоубийстве, чтобы предотвратить старческое разложение.
Семья миллионера Майкла Фицджеральда покинула его, и он чувствует себя оторванным от реальности. В больнице после автомобильной аварии Джеймс совершает последние обряды для итальянского водителя и утешает вдову Терезу. Она храбро принимает смерть мужа, веря, что жизнь с любовью потеряна лучше, чем жизнь без любви. Джеймс навещает Фредди Джойса в тюрьме, убийцу, который съел своих жертв женского пола и теперь, прося прощения, не может вспомнить, где похоронена одна конкретная жертва. Джеймс сначала обвиняет его в неискренности, но позже замечает, что если Бог не может понять Фредди, никто не сможет. Благодаря связям Джеймса с Фредди, Майклом, другим потенциальным самоубийцей (Майло), Терезой и Фионой, фильм размышляет о вине, грехе, добродетели, депрессии и самоубийстве.
Той ночью Джеймс становится свидетелем сожжения своей церкви. Позже он говорит Фионе, что никогда не бросит ее, по крайней мере, духовно, и она отвечает взаимностью. Обнаружив свою собаку мертвой с перерезанным горлом, он зарывает ее, плача, но скрывает смерть от дочери на следующее утро, когда она уходит. Прогуливаясь по проселочной дороге, Джеймс невинно болтает с молодой девушкой, когда подъезжает отец, приказывает ей уйти от него и грубо сомневается в его мотивах. В пабе врач-патолог рассказывает Джеймсу ужасающую историю о маленьком ребенке, который стал глухим, немым, парализованным и слепым после неудачной анестезии , и размышляет над невыразимым ужасом такой сенсорной изоляции. Джеймс, разгневанный, напивается, спорит с циничным мытарем Бренданом Линчем и опускает револьвер в мебель.
Брендан владеет бейсбольной битой, а позже избитый Джеймс выздоравливает дома. Он жестоко ругает своего гостя, отца Лири, который, обиженный, уезжает на следующее утро. Джеймс решает вылететь в Дублин, но возвращается из аэропорта после встречи с Терезой и видит, что гроб ее мужа не уважают сотрудники аэропорта. Направляясь на пляж в роковое воскресенье, Джеймс по дороге болтает со стареющим писателем, а затем по телефону с Фионой, говоря, что грех считается слишком большим, а добродетель - недостаточно. Он подчеркивает важность прощения, и они прощают друг друга.
После того, как Джеймс бросает свой револьвер в море, подходит Майкл, и Джеймс обещает навестить его. Позже алтарный мальчик, рисующий морской пейзаж на вершине пляжа, становится свидетелем того, как Джеймс ждет на пляже, пока Джек Бреннан шагает по берегу к Джеймсу с протянутым револьвером. Джек признается в поджоге и в том, что ударил Веронику, но отрицает убийство собаки. Джек, услышав, что Джеймс пролил слезы над своей собакой, спрашивает, плакал ли он так же над новостями о детях, подвергшихся насилию со стороны священников. Джеймс говорит, что нет, он чувствовал себя отстраненным от таких историй - после чего разъяренный Джек стреляет Джеймсу в бок. Мальчик бежит к ним, но Джеймс кричит ему, чтобы тот убегал. Джек говорит, что уже слишком поздно останавливаться, говоря Джеймсу, чтобы он помолился. Когда Джеймс говорит, что уже сделал, Джек наносит смертельный выстрел священнику в голову.
В кратких картинках мы видим прихожан и Терезу, ведущих повседневную жизнь. Финальная сцена заканчивается тем, что Фиона навещает Джека в тюрьме, каждый из них осторожно берет телефонную трубку, чтобы поговорить через стеклянную панель.
Бросать
- Брендан Глисон [8] в роли отца Джеймса
- Крис О'Дауд [9] в роли Джека Бреннана
- Келли Рейли [9] в роли Фионы
- Эйдан Гиллен [9] в роли доктора Фрэнка Харта
- Дилан Моран [10] в роли Майкла Фицджеральда
- Исаак де Банколе [11] в роли Симона
- М. Эммет Уолш - писатель Джеральд Райан
- Мари-Жозе Кроз [12] в роли Терезы
- Домналл Глисон [11] как Фредди Джойс
- Дэвид Уилмот [11] в роли отца Лири
- Пэт Шорт [11] в роли Брендана Линча
- Гэри Лайдон в роли инспектора Стэнтона
- Киллиан Скотт [11] в роли Майло Херлихи
- Орла О'Рурк в роли Вероники Бреннан
- Оуэн Шарп, как Лео
- Дэвид МакСэвидж [11] в роли епископа Гаррета Монтгомери
Производство
Разработка
МакДонах задумал идею Голгофы и написал сценарий во время съемок «Стража» с Глисоном в конце 2009 года. МакДонах объяснил намерения, которые он имел в отношении фильма: «Вероятно, в разработке находятся фильмы о священниках, которые связаны с жестоким обращением. Моя задача - делать обратное. о том, что делают другие люди, и я хотел снять фильм о хорошем священнике ». Он уточняет, что тонально это «в том же мрачно-комедийном ключе, что и The Guard , но с гораздо более серьезным и драматическим повествованием». [13] Кастинг Глисона был объявлен в октябре 2011 года. [13] Кастинг Криса О'Дауда, Келли Рейли и Эйдана Гиллена был объявлен в феврале 2012 года [9], а дальнейший кастинг был объявлен в августе 2012 года. [11]
Основная фотография
Съемки фильма начались 24 сентября 2012 года [10] Производство провел три недели съемки в и вокруг графства Слайго в основном в городе Easkey , где фильм установлен , а также на пляже Streedagh в северо уездного Слайго, с некоторыми съемки в Ardgillan Castle Balbriggan За Дублином последовали две недели съемок в Раше , Дублин . [11]
Прием
Театральная касса
Мировая премьера фильма « Голгофа» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2014 году . [6] Fox Searchlight получила права на распространение в США и некоторых других странах. [14] Голгофа сделала свою европейскую премьеру на 64-м Берлинском международном кинофестивале [7] и его ирландскую премьеру в качестве гала-открытия международного кинофестиваля Джеймсон в Дублине 13 февраля 2014 года. [15] Фильм заработал 16,9 миллиона долларов во всем мире. [4]
Критический ответ
«Голгофа» получила положительные отзывы критиков и имеет рейтинг «сертифицированных свежих» 90% на Rotten Tomatoes на основе 158 обзоров со средней оценкой 7,6 из 10. Критический консенсус гласит: «Во главе с блестящей игрой Брендана Глисона, Голгофа решает серьезные проблемы с юмором, интеллектом и чуткостью». [16] На Metacritic фильм получил 77 баллов из 100 на основе 42 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [17]
Джастин Чанг из журнала Variety похвалил Глисона за его проникновенную игру, назвал фильм "мастерским продолжением " Гвардии "и предсказал почти определенные аплодисменты критиков на выдающемся артхаусном приеме фильма. [18] Тим Гриерсен из Screen International также похвалил Глисона за его игру и фильм, назвав его «Драма с богатыми персонажами, столь же красноречивая и отчаянная, Голгофа несет в себе утомленную смирение, которое кажется обжитым и глубоко продуманным». Он предупреждает, что фильм может оказаться труднопроданным, поскольку он исследует религиозную веру и не вписывается в популярный жанр. [2] Ксан Брукс из The Guardian комментирует самореференциальный характер фильма, а также называет фильм «потрясающим (по крайней мере, до развязки, когда он скорее напрягает для величия)». Брукс дает фильму 4/5. [19]
Высоко оценивая Голгофу за ее обработку важных тематических элементов, Лорен Эли в газете « Первые дела» написала: «Возможно ли, чтобы фильм запечатлел ужас скандала с сексуальным насилием в католической церкви, в то же время представляя аргументы в пользу необходимости институциональное духовенство? Несмотря ни на что, это именно то, что ирландскому режиссеру Джона Майкла МакДонаха удается сделать в « Голгофе » ». [20] В своем обзоре культурный обозреватель и римско-католический епископ Роберт Бэррон пишет, что фильм «с необычайной яркостью показывает, как выглядит подлинное духовное пастырство и что чувствует священник, имея пастырское сердце». [21]
The Guardian опубликовала передовую статью [22], в которой, по сути, расценила это как загадочный и сюрреалистический пересказ Страстей.
Награды
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель (-и) и номинальный (-ые) | Результат | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|---|
Британская премия независимого кино | 7 декабря 2014 г. | Лучший британский независимый фильм | Голгофа | Назначен | [ необходима цитата ] |
Лучший режиссер | Джон Майкл МакДонах | Назначен | |||
Лучший актер | Брендан Глисон | Победил | |||
Лучший сценарий | Джон Майкл МакДонах | Назначен | |||
Берлинский международный кинофестиваль | 17 февраля 2014 г. | Приз Вселенского жюри | Голгофа | Победил | [23] |
Европейская кинопремия | 13 декабря 2014 г. | Европейский актер | Брендан Глисон | Назначен | [24] |
Награды Ирландского кино и телевидения | 5 апреля 2014 г. | Лучший фильм | Голгофа | Победил | [25] |
Лучшая мужская роль - фильм | Брендан Глисон | Победил | |||
Лучший сценарий - фильм | Джон Майкл МакДонах | Победил | |||
Лучший режиссер - фильм | Джон Майкл МакДонах | Назначен | |||
Лучшая актриса второго плана - фильм | Орла О'Рурк | Назначен | |||
Лучшая оригинальная музыка | Патрик Кэссиди | Назначен | |||
Премия Сатурна | 25 июня 2015 г. | Лучший международный фильм | Голгофа | Назначен | [26] |
Рекомендации
- ^ http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=47115
- ^ a b Тим Грирсон (20 января 2014 г.). «Голгофа» . Screen International .
- ^ "CALVARY | Британский совет по классификации фильмов" . Bbfc.co.uk . Проверено 17 августа 2014 года .
- ^ а б «Голгофа» . Box Office Mojo . Проверено 26 сентября 2015 года .
- ^ "Брендану Глисону угрожают за то, что он слишком хорош в трейлере" Голгофы " . CinemaBlend.com . Проверено 17 августа 2014 года .
- ^ а б « „ Голгофа“и„The Last Days Питера Бергмана“присоединиться к „Франк“на Sundance 2014» . Фильм Ирландия . 11 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 27 сентября 2015 года .
- ^ а б "| Берлинале | Архив | Годовой архив | 2014 | Программа - Голгофа" . Berlinale.de . Проверено 27 августа 2015 года .
- ^ Кемп, Стюарт (9 февраля 2012 г.). «Берлин-2012: Брендан Глисон, Крис О'Дауд и Эйдан Гиллен записываются на« Голгофу » Джона Майкла МакДонаха » . hollywoodreporter.com . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ а б в г Тартальоне, Нэнси (9 февраля 2012 г.). "Главный герой" Голгофы "Джона Майкла МакДонаха: Берлин" . deadline.com . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ а б Холл, Ева (3 октября 2012 г.). «Начало съемок фильма Джона Майкла МакДонаха« Голгофа »в роли Дилана Морана» . iftn.ie . Проверено 3 октября 2012 года .
- ^ Б с д е е г ч Камминс, Стив (23 августа 2012 г.). «Эксклюзив: Джон Майкл МакДонах подтверждает дату производства« Голгофы »» . iftn.ie . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Кемп, Стюарт (2 октября 2012 г.). « „ Голгофа“: Моран, Мари Josée Croze и Исаак Де Банколе присоединиться Джон Майкл МакДонах фильм» . hollywoodreporter.com . Проверено 3 октября 2012 года .
- ^ а б Литтлтон, Оливер (21 октября 2011 г.). « „ Писатель Стражник“/ Режиссер Джон Майкл МакДонах Reteaming С Брендан Глисон Для драмы„Голгофа “ » . blogs.indiewire.com . Проверено 10 февраля 2012 года .
примерно на той же отметке, что и бюджет в 7 миллионов долларов
- ^ «Обновление Сандэнса: Fox Searchlight приземляется на фото Брендана Глисона« Голгофа » » . Deadline.com . 21 января 2014 . Проверено 27 сентября 2015 года .
- ^ «Ирландский фильм« Голгофа »откроет Джеймсон Дублинский международный кинофестиваль 2014» . Джо . 2014 . Проверено 27 сентября 2015 года .
- ^ «Голгофа» . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 6 октября 2018 года .
- ^ «Обзоры Голгофы» . Metacritic . Проверено 17 августа 2014 года .
- ^ Джастин Чанг (20 января 2014 г.). «Обзор фильма Сандэнс: 'Голгофа ' » . Разнообразие .
- ^ Ксан Брукс (20 января 2014 г.). «Голгофа: Сандэнс 2014 - обзор первого взгляда» . Хранитель . Лондон.
- ^ Эли, Лорен. «Скандал на Голгофе» . www.firstthings.com . Первые вещи . Проверено 10 августа 2014 .
- ^ Бэррон, Роберт. " " ГОЛЕНА "И ПОРТРЕТ НАСТОЯЩЕГО СВЯЩЕННИКА" . www.wordonfire.org . Статья Word on Fire . Проверено 9 сентября 2014 года .
- ^ Брукс, Ксан (13 апреля 2014 г.). «Обзор Голгофы -« потрясающая черная комедия, трогающая величие » » . Хранитель . Проверено 27 декабря 2018 года .
- ^ «Ирландский фильм CALVARY получил награду независимого жюри Берлинского кинофестиваля» . Irish Film Board. 17 февраля 2014. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ «Брендан Глисон номинирован на европейскую кинопремию 2014 года» . IFTN. 11 ноября 2014 . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ «ПОБЕДИТЕЛИ IFTA 2014» . Академия IFTA . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ «2015 Saturn Awards:« Капитан Америка: Зимний солдат », главные номинанты« Ходячих мертвецов »» . Entertainment Weekly . Проверено 24 июня 2018 .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Голгофа в IMDb
- Голгофа в AllMovie
- Голгофа в кассе Моджо