Canción («песня») — популярный жанр латиноамериканской музыки , особенно на Кубе , откуда родом многие композиции. [1] Его корни лежат в испанских популярных формах песни, включая тираны, поло и болеро ; также в итальянской легкой оперетте , французской романзе и медленном вальсе. Первоначально, даже когда она была написана креольским населением Кубы, выступавшим против правящей иерархии, музыка сохранила свой европейский стиль «замысловатых мелодий и темных, загадочных и сложных текстов». [1]
Позже, во второй половине девятнадцатого века, кансьон попал под влияние движения тровадора . Результатом этого стало лирическое выражение чувств и чаяний населения. Аккомпанемент гитары следовал естественно, и кансьон постепенно сливался с другими формами кубинской (и, следовательно, латиноамериканской) музыки, такими как болеро. [2] В качестве отличительного знака, однако, canción никогда не имеет полнокровной афро-кубинской перкуссии, которая характерна для столь значительной части кубинской популярной музыки.
«Canción» в переводе с испанского означает « песня » . В эпоху Возрождения этот термин часто использовался взаимозаменяемо с cantiga , cantar , canson, а иногда и villancico ; это было связано с шансоном франко-фламандской школы. Кансьон был наименее конкретным термином, охватывающим все популярные светские стили вокальной музыки Испании того времени. На испаноязычных концертах и в записях, когда название конкретной песни не относится к танцевальному жанру (например, son на Кубе или chacarera в Аргентине ), ее жанр упоминается как «canción».