The Canongate Myth Series - это серия новелл, опубликованных независимым шотландским издателем Canongate Books , в которых переосмыслены и переписаны древние мифы из разных культур. Проект был задуман в 1999 году Джейми Бингом , владельцем Canongate, и первые три названия серии были опубликованы 21 октября 2005 года. [1] Хотя первоначальные новеллы получили смешанные и положительные отзывы, [2] [3] [4] проект был провозглашен многими в прессе как «смелый» и «амбициозный», [4] [5] [6] таблоидом Metroназвав его «одним из самых масштабных массовых повествований за последние годы». [7]
Этот сериал будет иметь международную направленность, в нем будут участвовать авторы, в том числе русский писатель Виктор Пелевин и израильский писатель Давид Гроссман . Кроме того, первое название в серии, « Краткая история мифов» Карен Армстронг , было опубликовано в тот же день в 33 странах на 28 языках в том, что The Washington Post назвала «крупнейшим одновременным изданием в истории». [6] По состоянию на 2008 год в этой серии было опубликовано девять книг, из которых Бинг надеется в конечном итоге опубликовать 100. [7]
1 ноября 2007 года в Соединенном Королевстве были опубликованы три названия: « Бину и Великая стена » Су Тонга , « Девушка встречает мальчика » Али Смита и « Где встречаются три дороги » Салли Виккерс . Части этой серии также ожидаются от авторов А.С. Бьятта , [1] Чинуа Ачебе и Нацуо Кирино . [8]
Вклад Мишеля Фабера « Евангелие огня» был опубликован в 2008 году. В 2009 году были опубликованы « Баба Яга положила яйцо » Дубравки Угрешич и « Ураганная вечеринка » Класа Эстергрена .
Сироты Eldorado по Милтон Хатум и хороший человек Иисус и негодяй Христос по Philip Pullman были опубликованы в 2010 году.
Список названий [ править ]
| Заголовок | Автор | Мифологические персонажи | Дата публикации |
|---|---|---|---|
| Краткая история мифа | Карен Армстронг | 21 октября 2005 г. 19 октября 2005 г. | |
| Пенелопиада | Маргарет Этвуд | Пенелопа , Одиссей | 21 октября 2005 г. 19 октября 2005 г. |
| Масса | Жанетт Винтерсон | Атлас , Геракл | 21 октября 2005 г. |
| Шлем ужаса | Виктор Пелевин (перевод Эндрю Бромфилд ) | Тесей , Минотавр | 2005 2 марта 2006 Октябрь 2006 30 ноября 2006 |
| Львиный мед | Дэвид Гроссман (перевод Стюарт Шоффман) | Самсон | 2005 23 марта 2006 1 июня 2006 Октябрь 2006 4 декабря 2006 |
| Сон Ангус | Александр МакКолл Смит | Энгус | 12 сентября 2006 г. 5 октября 2006 г. октябрь 2006 г. |
| Anna In w grobowcach świata (Анна Ин в Гробницах мира) | Ольга Токарчук (не переведена на английский) | Инанна | 2006 г. |
| Девушка встречает мальчика | Али Смит | Ифис | 1 ноября 2007 21 декабря 2007 26 сентября 2008 |
| Бину и Великая Китайская стена | Су Тонг (перевод Ховарда Голдблатта ) | Мэн Цзян Ню | 2006 Октябрь 2006 1 ноября 2007 18 февраля 2008 |
| Где встречаются три дороги | Салли Викерс | Эдип , Тиресий | 1 ноября 2007 г. 10 августа 2008 г. |
| Баба Яга снесла яйцо | Дубравка Угрешич | Баба Яга | Апрель 2008 май 2009 |
| Евангелие огня | Мишель Фабер | Прометей | Ноябрь 2008 г. |
| Хроники Богини | Нацуо Кирино (перевод Ребекки Коупленд) | Идзанаги , Идзанами | 3 марта 2013 г. |
| Сироты Эльдорадо | Милтон Хатум | Мифология Амазонии | Январь 2008 2 июля 2009 |
| Ураганная вечеринка | Клас Эстергрен | Норвежская мифология | 2009 г. |
| Добрый Иисус и негодяй Христос | Филип Пуллман | Христианская мифология | Апрель 2010 28 октября 2010 |
| Рагнарок: Конец богов | AS Byatt | Рагнарок | Сентябрь 2011 г. |
| Песнь царя Гесара | Алай (перевод Ховарда Голдблатта ) (перевод Сильвии Ли-чун Линь ) | Эпос о царе Гесаре | Ноябрь 2013 |
Эта серия издавалась в твердом переплете, а издание в мягкой обложке для массового рынка вышло позже, но выйдет сейчас [ когда? ] будет первоначально опубликовано в твердой или мягкой обложке. [ необходима цитата ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Лучшие писатели мира наняты для переписывания древних сказок» , CBC.ca, 21 октября 2005 г.
- ^ "Weight" , Metacritic.com, последнее посещение - 30 июня 2007 г.
- ^ "The Penelopiad" , Metacritic.com Проверено 29 июня 2007 г.
- ^ a b Александр, Кэролайн. «Мифы, ставшие современными» , The New York Times , 11 декабря 2005 г.
- ^ «'Свобода воли подобна падению с крыши'» , The Daily Telegraph , 19 марта 2006 г.
- ^ a b Рука, Элизабет. «Новые музы: долгожданная серия классических мифов, переосмысленных современными авторами» , The Washington Post , 25 декабря 2005 г.
- ^ a b Официальный сайт Canongate Myth Series
- ^ FT.com / Искусство и выходные / Книги - Миф понят
Внешние ссылки [ править ]
- TheMyths.co.uk , официальный сайт Canongate Myths
- Хороший человек Иисус и негодяй Христос , официальная страница книги
