Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об израильском авторе. Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Дэвид Гроссман (значения) .
Дэвид Гроссман
Давид Гроссман Bibliothèques idéales Strasbourg 4 septembre 2015.jpg
Родившийся( 1954-01-25 )25 января 1954 г. (67 лет)
Иерусалим , Израиль
Род занятийПисатель
ГражданствоИзраильский
Альма-матерЕврейский университет Иерусалима
Известные награды
СупругМихал Гроссман
Дети3

Давид Гроссман ( иврит : דויד גרוסמן ; родился 25 января 1954 г.) - израильский писатель. Его книги переведены более чем на 30 языков.

В 2018 году он был удостоен премии Израиля в области литературы.

Биография [ править ]

Давид Гроссман родился в Иерусалиме. Он старший из двух братьев. Его мать, Микаэлла, родилась в Подмандатной Палестине ; его отец, Ицхак, иммигрировал из Дынув в Польше со своей овдовевшей матерью в возрасте девяти лет. Семья его матери была сионистской и бедной. Его дед вымощал дороги в Галилее и пополнял свой доход покупкой и продажей ковров. Его бабушка по материнской линии, мастер маникюра, покинула Польшу после преследований со стороны полиции. В сопровождении сына и дочери она иммигрировала в Палестину и работала горничной в богатых кварталах.

Отец Гроссмана был водителем автобуса, затем библиотекарем. Среди литературы, которую он принес домой для чтения сыну, были рассказы Шолом-Алейхема . [1] В возрасте 9 лет Гроссман выиграл национальный конкурс знаний Шолом-Алейхема. В детстве он работал актером на национальном радио и почти 25 лет проработал в Управлении радиовещания Израиля . [2]

В 1971 году Гроссман служил в корпусе военной разведки ЦАХАЛа . Он служил в армии, когда в 1973 году разразилась война Судного дня , но не увидел никаких действий. [1]

Гроссман изучал философию и театр в Еврейском университете в Иерусалиме .

Гроссман живет в Мевассерет-Цион на окраине Иерусалима. Он женат на Михале Гроссмане, детском психологе. У них было трое детей: Йонатан, Рути и Ури. Ури был командиром танка в Армии обороны Израиля и погиб в бою в последний день ливанской войны 2006 года . [3] Позднее жизнь Ури была отмечена в книге Гроссмана « Вне времени» .

Радио карьера [ править ]

После университета Гроссман стал ведущим израильской национальной радиовещательной службы " Коль Исраэль ". В 1988 году он был уволен за отказ похоронить новость о том, что палестинское руководство объявило собственное государство и признало право Израиля на существование. [1]

Литературная карьера [ править ]

Он обратился к израильско-палестинскому конфликту в своем романе 2008 года « На край земли» . С момента выхода этой книги он написал детскую книгу, оперу для детей и несколько стихотворений. [1] Его книга 2014 года « Выпадение из времени» рассказывает о горе родителей после смерти их детей. [4] В 2017 году он был награжден Международной премией Мана Букера вместе с его постоянным соавтором и переводчиком Джессикой Коэн за его роман «Лошадь идет в бар» . [5]

Политическая активность [ править ]

Давид Гроссман, Лейпциг


Гроссман - откровенный левый борец за мир. [1] The Economist описал его как представителя левой культурной элиты Израиля. [6]

Первоначально поддерживая действия Израиля во время ливанской войны 2006 года из соображений самообороны, 10 августа 2006 года он и его соавторы Амос Оз и А.Б. Иегошуа провели пресс-конференцию, на которой они настоятельно призвали правительство согласиться на прекращение огня. создаст основу для решения путем переговоров, сказав: «У нас было право начать войну. Но все стало сложнее ... Я считаю, что существует более одного варианта действий». [1]

Двумя днями позже 20-летний сын Гроссмана Ури, старший сержант 401-й бронетанковой бригады , был убит на юге Ливана, когда его танк был поражен противотанковой ракетой незадолго до вступления в силу режима прекращения огня. [7] Гроссман объяснил, что смерть его сына не изменила его оппозицию политике Израиля в отношении палестинцев. [1] Хотя Гроссман старательно избегал писать о политике, в своих рассказах, если не в журналистике, смерть сына побудила его более подробно рассмотреть израильско-палестинский конфликт. Это появилось в его книге 2008 года « На край света» . [1]

Через два месяца после смерти своего сына Гроссман обратился к толпе из 100 000 израильтян, которые собрались, чтобы отметить годовщину убийства Ицхака Рабина в 1995 году. Он осудил правительство Эхуда Ольмерта за неспособность руководства и утверждал, что обращаясь к Палестинцы были лучшей надеждой на прогресс в регионе: «Конечно, я скорблю, но моя боль больше, чем мой гнев. Мне больно за эту страну и за то, что вы [Ольмерт] и ваши друзья делаете с ней». [1]

О своей личной связи с войной Гроссман сказал: «Были люди, которые стереотипировали меня, считали меня наивным левым, который никогда не отправил бы своих детей в армию, которые не знали, из чего сделана жизнь. Я думаю, что те люди были вынуждены понять, что можно очень критически относиться к Израилю, но при этом оставаться его неотъемлемой частью; я сам выступаю в качестве резервиста в израильской армии [1].

В 2010 году Гроссман, его жена и ее семья приняли участие в демонстрациях против распространения израильских поселений . Во время еженедельных демонстраций в Шейх-Джарре в Восточном Иерусалиме против еврейских поселенцев, захватывающих дома в палестинских кварталах, он подвергся нападению со стороны полиции. На вопрос репортера The Guardian о том, как можно победить известного писателя, он ответил: «Я не знаю, знают ли они меня вообще». [1]

Награды и признание [ править ]

В 2015 году Гроссман снял свою кандидатуру на получение премии Израиля в области литературы после того, как премьер-министр Биньямин Нетаньяху попытался отстранить двух членов судейской коллегии, которые, как он утверждал, были « антисионистами ». [6] Он был удостоен премии в 2018 году. [8]

  • 1984: Премия премьер-министра за творческую деятельность
  • 1985: Премия Бернштейна (категория оригинальных романов на иврите)
  • 1991: Приз Нелли Сакс
  • 1993: Премия Бернштейна (категория оригинальных романов на иврите)
  • 2001: Приз Сапира для кого-то, с кем можно бегать
  • 2004: Приз JQ Wingate (художественная литература) для кого-то, с кем можно бегать
  • 2004: Премия Италии Premio Flaiano ; [9]
  • 2004: Премия Бялика по литературе (совместно с Хайей Шенгав и Ефремом Сидоном ) [10]
  • 2007: Приз Эмета
  • 2007: Международная премия в области журналистики Искьи
  • 2007: Почетный Почетный доктор по Katholieke университета Левена , Бельгия
  • 2008: Geschwister-Scholl-Preis
  • 2010: Albatros Literaturpreis для To the End of the Land с немецким переводчиком Энн Берч Хауэр
  • 2010: Премия мира немецкой книжной торговли
  • 2010: Национальная премия еврейской книги для того чтобы Конец Земли [11]
  • 2011: Приз JQ Wingate за фильм « На край света» [12]
  • 2015: Сент - Луис литературной премии из Сент - Луиса университета Библиотека Associates [13]
  • 2017: Международная премия Мана Букера за прогулку на лошади в бар (с переводчиком Джессикой Коэн )
  • 2018: Премия Израиля

Произведения переведены на английский язык [ править ]

Художественная литература [ править ]

  • Дуэль [דו קרב / Du-krav, 1982]. Лондон: Блумсбери, 1998, ISBN  0-7475-4092-6
  • Улыбка Агнца [חיוך הגדי / Hiyukh ha-gedi: roman, 1983]. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру , 1990, ISBN 0-374-26639-5 
  • См. Ниже : Любовь [עיין ערך: אהבה / Ayen erekh —- ahavah: roman, 1986]. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1989, ISBN 0-374-25731-0. 
  • Книга интимной грамматики [ספר הדקדוק הפנימי / Сефер ха-дикдук ха-пеними: римлянин, 1991]. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1994, ISBN 0-374-11547-8. 
  • Зигзагообразный пацан [יש ילדים זיג זג / Yesh yeladim zigzag, 1994]. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1997, ISBN 0-374-52563-3 - выиграл два приза в Италии: Premio Mondello в 1996 году и Premio Grinzane Cavour в 1997 году. 
  • Будь моим ножом [שתהיי לי הסכין / She-tihyi li ha-sakin, 1998]. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2001, ISBN 0-374-29977-3 
  • Кто-то, с кем нужно бежать [ישהו לרוץ איתו / Mishehu laruts ito, 2000]. Лондон: Bloomsbury, 2003, ISBN 0-7475-6207-5 
  • Ее тело знает: две новеллы [בגוף אני מבינה / Ba-guf ani mevinah: tsemed novelot, 2003]. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2005, ISBN 0-374-17557-8 
  • До края земли [אישה בורחת מבשורה / Isha Borahat MiBesora, 2008]. Джессика Коэн , пер. Кнопф, 2010, ISBN 0-307-59297-9 
  • Выпадение из времени . Джессика Коэн , пер. Кнопф, 2014, ISBN 0-385-35013-9 
  • Лошадь заходит в бар : Роман . [סוס אחד נכנס לְבָּר / Соос Эхад Нечнас Л'бар]. Джессика Коэн , пер. Кнопф, 2017, ISBN 0-451-49397-4 [14] 
  • Жизнь играет со мной , 2019, תי החיים משחק הרבה

Документальная литература [ править ]

  • Желтый ветер [הזמן הצהוב / Ха-Земан ха-цахов, 1987]. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1988, ISBN 0-374-29345-7. 
  • Спящий на проводе: беседы с палестинцами в Израиле [נוכחים נפקדים / Нохехим Нифкадим, 1992]. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1993, ISBN 0-374-17788-0. 
  • Смерть как образ жизни: Израиль через десять лет после Осло [מוות כדרך חיים / Mavet ke-derech khayyim, 2003]. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2003, ISBN 0-374-10211-2 
  • Львиный мед: миф о Самсоне [דבש אריות / Дваш арайот, 2005]. Эдинбург; Нью-Йорк: Canongate, 2006, ISBN 1-84195-656-2. 
  • Написание в темноте: Очерки литературы и политики Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2008, ISBN 978-0-312-42860-0 

Фильмы [ править ]

  • Удостоенный наград фильм «Улыбка ягненка »по одноименному роману Гроссмана посценарию и режиссеру Шимона Дотана .
  • «Кто-то, с кем сбежать», режиссер Одед Давидов, по одноименному роману Гроссмана. [15]
  • Книга интимной грамматики стала основой для отмеченного наградами фильма Нира Бергмана. [16]
  • Зигзагообразный ребенок , режиссер Винсент Бэл, по одноименному роману Гроссмана. [17]

См. Также [ править ]

  • Израильская литература

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k Кук, Рэйчел (29 августа 2010 г.). «Дэвид Гроссман:« Я не могу позволить себе роскошь отчаяния » » . Хранитель . Проверено 29 августа 2010 года .
  2. ↑ Джордж Пакер (27 сентября 2010 г.). «Неутешительный» . Житель Нью-Йорка .
  3. ↑ Гроссман, Дэвид (19 августа 2006 г.). «Дэвид Гроссман: Ури, мой дорогой сын» . Хранитель .
  4. ^ «Дэвид Гроссман: выпадение из времени (мыс Джонатана)» . Вестник Шотландии .
  5. ↑ Shea, Christopher (14 июня 2017 г.). «Лошадь входит в бар» - лауреат Международной Букеровской премии » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июня 2017 года .
  6. ^ a b «Художники Израиля знамениты за границей, меньше - дома» . Экономист . 23 июня 2017 . Проверено 23 июня 2017 года .
  7. ^ http://fr.jpost.com/servlet/S satellite? pagename = JPost / JPArticle / ShowFull&cid = 1154525864908 [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. Рианна Цур, Ярден (12 февраля 2018 г.). «Автор Дэвид Гроссман получает премию Израиля в области литературы 2018 года» . Haaretz . Проверено 12 февраля 2018 года .
  9. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-10-17 . Проверено 4 декабря 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  10. ^ «Список лауреатов премии Бялика за 1933–2004 гг. (На иврите), сайт муниципалитета Тель-Авива» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 17 декабря 2007 года.
  11. ^ «Прошлые победители - фантастика» . Еврейский книжный совет . Проверено 20 января 2020 .
  12. ↑ Jewish Quarterly-Wingate Prize 2011, Архивировано 25 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  13. ^ "Литературная премия Сент-Луиса - Университет Сент-Луиса" . www.slu.edu .
  14. ^ Гроссман, Дэвид (2017). Лошадь заходит в бар . ISBN 0451493974.
  15. ^ "Кто-то, с кем можно бежать" . ynet . 2006-07-18.
  16. ^ Nozz (13 июня 2012). «Хадикдук аПними» . IMDb .
  17. Перейти ↑ Burr, Ty (24 апреля 2014 г.). «Наблюдая за (13-летним) детективом в« Зигзагообразном пацане » » . Бостон Глоуб . Проверено 22 июня 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Роберт Х. Кон (7 октября 2015 г.). «Известный израильский писатель получает литературную премию Сент-Луиса» . Сент-Луис Еврейский свет .
  • Дэвид Гроссман: «Написание против механизма возмездия» , Qantara.de, 13-10-2010.
  • Институт перевода еврейской литературы, Дэвид Гроссман (библиография с краткой биографией). Проверено 12 января 2005 года.
  • Эли ЭШЕД, «Наава дома? Нет дома наавы » נאווה בבית? נאווה לא בבית] (иврит). Проверено 12 января 2005 года.
  • Речь Гроссмана у мемориала Рабина 4 ноября 2006 г. [1] Источник: 20 ноября 2006 г.
  • internationales literaturfestival berlin https://web.archive.org/web/20081007232013/http://www.literaturfestival.com/bios1_3_6_989.html
  • Джонатан Шайнин (осень 2007 г.). "Дэвид Гроссман, Искусство фантастики № 194" . Парижское обозрение . Осень 2007 г. (182).
  • Дэвид Гроссман в IMDb
  • Дэвид Гроссман из Библиотеки Конгресса США, 51 запись в каталоге
  • Появления на C-SPAN
  • Йоханна Баум, «Литературный анализ травматического невроза в израильском обществе: книга Дэвида Гроссмана« Смеешь снизу : любовь »» , « Другие голоса» , том. 2.1.