Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карл Диттерс фон Диттерсдорф

Карл Диттерс фон Диттерсдорф (2 ноября 1739 - 24 октября 1799) был австрийским композитором , скрипачом и сильвологом . Он был другом Гайдна и Моцарта . [1]

Жизнь [ править ]

1739–1764 [ править ]

Диттерсдорф родился в районе Лаймгрубе (ныне Марияхильф ) в Вене , Австрия , как Август Карл Диттерс . Его отец был военным портным в австрийской императорской армии из Карла VI , для ряда немецкоговорящих полков. После того, как он с честью ушел в отставку с военной службы, ему были предоставлены королевские рекомендательные письма и синекура в Императорском театре. В 1745 году шестилетний Август Карл научился играть на скрипке, и умеренное финансовое положение его отца позволило ему не только получить хорошее общее образование в иезуитской школе, но и получить частное обучение по музыке, скрипке, французскому языку и религии. Оставив своего первого учителя, Карл учился игре на скрипке сЯ. Циглер , который к 1750 году благодаря своему влиянию добился назначения своего ученика скрипачом в оркестр бенедиктинской церкви на Фрейунге .

Принц Йозеф Саксен-Хильдбургхаузен вскоре заметил молодого Диттерса и 1 марта 1751 года нанял его для своего придворного оркестра. Под покровительством князя он учился игре на скрипке у Франческо Трани, который, впечатленный способностями своего ученика к композиции, рекомендовал его Джузеппе Бонно, который обучал его фуксийскому контрапункту и свободной композиции. Через несколько лет принц Йозеф распустил оркестр, так как ему пришлось покинуть Вену, чтобы принять регентство в Хильдбургхаузене , а австрийская императрица наняла Диттерсдорфа для своего собственного оркестра через графа Дураццо., Режиссер театра при Императорском дворе. В 1761 году он был задействован скрипачом в оркестре Императорского театра, а в 1762 году - его дирижером. Именно в этот период он познакомился с Кристофом Виллибальдом Глюком , который только что достиг величия как оперный композитор с венской премьерой его « Орфей и Эвридика» . В 1763 году он вместе с Глюком поехал в Болонью, чтобы посмотреть оперу Il trionfo di Clelia.: тур по Италии, который оставил наибольшее впечатление на его будущую работу как композитора как австрийского Глюка, так и современной итальянской музыкальной сцены. В 1764 году он отправился в Париж, поездка с очень скудными и неопределенными документами. Вернувшись в Вену в 1764 году, его контракт с графом Дураццо истек той зимой, но он встретил великого Йозефа Гайдна и стал одним из его самых близких друзей.

1764–1774 [ править ]

В 1764 году Диттерс занял пост капельмейстера при дворе Адама Патачича , венгерского дворянина и епископа Надьварада ( Орадя , Румыния). В следующем году его представили Филиппу Готтхарду фон Шаффготчу , принцу-епископу Бреслау , который создавал культурный центр вокруг своего двора в замке Янский Врх (Йоханнесберг) в Яворнике (сегодня часть Чешской Республики ). . Он принял должность Hofkomponist.(придворный композитор) в 1771 году, и именно во время его пребывания в Йоханнесберге была произведена большая часть его творческой деятельности. В течение следующих двадцати лет он писал симфонии, струнные квартеты и другую камерную музыку, а также опер буффе. В 1773 г. князь-епископ назначил его Amtshauptmann соседнего Есеника (Freiwaldau), одна из нескольких мер , чтобы помочь завлечь космополит композитора оставаться на изолированных Johannesberg. Поскольку этот новый пост требовал благородного титула, Диттерс был отправлен в Вену и получил благородный титул фон Диттерсдорф . Таким образом, его полная фамилия стала «Диттерс фон Диттерсдорф», но обычно его называют просто «Диттерсдорф».

Последние годы [ править ]

Иоганн Баптист Ванхал был, пожалуй, самым выдающимся учеником Диттерсдорфа. Около 1785 года Гайдн, Диттерсдорф, Моцарт и Ванхал вместе играли струнные квартеты: Диттерсдорф взял первую скрипку, Гайдн - вторую скрипку, альт Моцарта и виолончель Ванхала. Выдающийся ирландский тенор Майкл Келли , для которого Моцарт создал роли Дона Базилио и Дона Курцио в своей опере да Понте « Свадьба Фигаро», отметил их исполнение Струнного квартета Стивена Стораче, что, хотя они сыграли хорошо, их исполнение в целом не было выдающимся; но образ четырех величайших композиторов своего времени, объединенных общей музыкой, остается незабываемой виньеткой классической эпохи (включая вторую половину восемнадцатого века).

В 1794 году, после двадцати четырех лет в Йоханнесберге, Диттерсдорф после серьезного столкновения с фон Шаффготшем был изгнан из своего дворца. Где-то в следующем году он был приглашен бароном Игнацем фон Стилфридом жить в его запасном замке, известном как Červená Lhota , в южной Чехии . Его последнее десятилетие было занято наблюдением за оперными постановками в дополнение к составлению и редактированию собственной музыки для публикации.

Он умер в Новом Двуре (Нойхоф, или «Новый двор»), где стоял замок Червена Лгота, и был похоронен в городе Дештна . Он закончил свою автобиографию всего за три дня до смерти.

Стиль и известность [ править ]

Мемориальная доска Карлу Диттерсу фон Диттерсдорфу в Есенике

Ранние работы Диттерса заложили основу для его более поздних, более важных сочинений. Его симфонические и камерные сочинения сильно подчеркивают чувственную итало-австрийскую мелодию, а не мотивационное развитие, которое часто полностью отсутствует даже в его лучших произведениях, в отличие от произведений его более сильных коллег Гайдна и Моцарта.

Даже с этими оговорками Диттерсдорф был важным композитором классической эпохи . После некоторого раннего итальянского оперного буффе он вместо этого обратился к написанию немецкого Singspiele , причем Der Apotheker und der Doktor (1786, широко известный сегодня как Doktor und Apotheker ), в частности, имел огромный успех при его жизни, играл в домах по всей Европе и записывал почти два столетия спустя. Среди его примерно 120 симфоний двенадцать программных симфоний , основанных на « Метаморфозах » Овидия , хотя только шесть из них сохранились (и также были записаны). Он также писал оратории , кантаты.и концерты (среди которых два для контрабаса и один для альта), струнные квартеты и другая камерная музыка , пьесы для фортепиано и другие разные произведения. Его мемуары Lebenbeschreibung («Описание [моей] жизни») были опубликованы в Лейпциге в 1801 году. Некоторые из его сочинений, в том числе концерт для контрабаса, были опубликованы в Лейпциге Musikverlag им . Фридриха Хофмайстера . [2]

Работает [ править ]

Концерты [ править ]

Могила в Дештне
  • Гросс-концерт за 11 брендов. (1766)
  • 18 концертов для скрипки
  • 3 концерта для 2-х скрипок
  • 5 концертов для альта
  • 1 концерт для виолончели
  • 2 концерта для контрабаса
  • 1 концерт для альта и контрабаса
  • 1 концерт для фортепиано
  • 5 концертов для гобоя
  • 1 концерт для гобоя д'Амор
  • 5 концертов для клавесина
  • 2 концерта для квартета
  • 2 концертино

Концерты: рукописи [ править ]

  • Концерт для гобоя (до мажор) (MS: Dittersdorf 32; ныне изд. Artaria [3] )
  • Концерт для флейты (ми минор) (MS: Dittersdorf 36; ныне изд. Artaria [4] )
  • Концерт для 2-х скрипок (ре мажор) (MS: mu6402.2532; ныне опубл. Artaria [5] )
  • Концерт для 2-х скрипок (до мажор) (MS: mu6402.2530; ныне опубл. Artaria [6] )

Концерты: подборка самых известных концертов [ править ]

  • Концерт для гобоя соль мажор ( Breitkopf & Härtel )
  • Концерт для гобоя до мажор ( Королевская библиотека Дании )
  • Концерт для гобоя ре мажор L.25b
  • Концерт для гобоя до мажор L.39
  • Концерт для гобоя до мажор L.40a
  • Концерт для гобоя до мажор L.24
  • Концерт для гобоя соль мажор L.42
  • Концерт для гобоя д'Амор ля мажор L.43b
  • Концерт для флейты ми минор ( Королевская библиотека Дании )
  • Концерт для виолончели ре мажор ( Королевская библиотека Дании )
  • Концерт для контрабаса (Концерт для контрабаса) No 1 ми мажор ( Королевская библиотека Дании )
  • Концерт для контрабаса (Концерт для контрабаса) No 2 ре мажор ( Королевская библиотека Дании )
  • Концерт для контрабаса (Концерт для контрабаса) ми-бемоль мажор ( Королевская библиотека Дании )
  • Концерт для контрабаса, альта и оркестра ( Королевская библиотека Дании )
  • Концерт для альта с оркестром фа мажор ( Королевская библиотека Дании )
  • Концерт для скрипки с оркестром до мажор ( Королевская библиотека Дании )
  • Концерт для скрипки с оркестром соль мажор ( Королевская библиотека Дании )
  • Концерт для арфы, первоначально для цимбало, ля мажор ( Королевская библиотека Дании )
  • Концерт для чембало / клавесина си мажор ( Королевская библиотека Дании )
  • Концерт для 2-х скрипок ре мажор L.2
  • Концерт для 2-х скрипок до мажор L.4
  • Концертино для 2-х скрипок, 2-х альтов, 2-х гобоев, 2-х валторн, фагота и баса

Симфонии [ править ]

Диттерсдорф оставил около 120 симфоний с твердой атрибуцией. Есть еще около 90 симфоний, которые могут быть работой Диттерсдорфа - согласно каталогу, опубликованному Хелен Гейер, Турин, 1985. Большинство симфоний сохранилось только в рукописях. Многие рукописи имеют надписи ди Карло де Диттерсдорф или подобные, однако они являются копиями уже утерянных оригинальных партитур.

  • Sinfonia nel gusto di cinque nazioni (Париж, 1767 г.)
  • 6 симфоний соч. 1 (Амстердам, 1768?)
  • 6 симфоний соч. 4 (Париж, 1769?)
  • Периодический Ouverture (Лондон, 1769)
  • 3 симфонии соч. 5 (Париж, 1769?)
  • Периодические симфонии (Амстердам, 1770–1772 гг.)
  • 3 симфонии соч. 6 (Париж, 1773?)
  • 4 симфонии соч. 7 (Париж, 1773?)
  • 3 симфонии соч. 8 (Париж, 1773?)
  • 6 симфоний соч. 13 (Париж, 1781 г.)
  • 3 симфонии exprimant 3 метаморфозы d'Ovide: Les 4 âges du monde, La chte de Phaéton, Actéon changé en cerf (Вена, 1785)

Симфонии: рукописи [ править ]

  • Большая симфония: Le carnaval ou La redoute (MS)

I Менуэт II Английский III Концерт IV Страсбургский балл V Полонез VI Бал Тедеско VII Кераус

  • Симфония (ля минор) Il Deliro delli compositori, ossia Il gusto d'oggidi ' (MS: Ser.H Fasc.34 Nr.317; ныне опубл. Artaria [7] )
  • Симфония (в главном) Nazionale Nel аппетитом (МС:. Ser.H. Fasc.39 Nr.76 , а сейчас опубл Artaria [8] )
  • Симфония (ре мажор) Ил Combattimento делле passioni umane (МС:. Ser.H Fasc.34 Nr.315, теперь опубл Artaria [9] )
  • Симфония (фа мажор) (Могила F7) (MS: Ser.H Fasc.34 Nr.312; ныне опубл. Artaria [10] )
  • Симфония (ре минор) (Могила d1) (MS: RM21.a.13. (3.); Теперь опубл. Artaria [11] )
  • Симфония (соль минор) (Grave g1) (MS: Sm15957; Ser.H Fasc.33 Nr.293; ныне опубл. Artaria [12] )
  • Симфония (ми мажор) (Могила E1) (MS: IV-A-39 / A- 3498; ныне опубл. Artaria [13] )
  • Симфония (ми-бемоль мажор) (Grave Eb9) (MS: IV-A-59 / A-3515; ныне опубл. Artaria [14] )
  • Симфония (фа мажор) (Могила F4) (MS: IV-A-38 / A-3497; ныне опубл. Artaria [15] )
  • Симфония (ре мажор) (Могила D6) (MS: IV-A-66 / A-3522; ныне опубл. Artaria [16] )
  • Симфония (ре мажор) (Могила D2) (MS: IV-A-51 / A-3509; ныне опубл. Artaria [17] )
  • Симфония (ля мажор) (Могила A6) (MS: Ser.H Fasc.33 Nr.298; ныне опубл. Artaria [18] )
  • Симфония (си-бемоль мажор) (Grave Bb5) (MS: Ser.H Fasc.34 Nr.313; ныне опубл. Artaria [19] )

Симфонии: подборка самых известных симфоний [ править ]

  • Концертная симфония ре мажор ( Breitkopf & Härtel )
  • Концертная симфония ре мажор для альта, струнного баса и фортепиано (Международная музыкальная труппа)
  • Симфония до мажор ( Breitkopf & Härtel )
  • Симфония ре мажор ( Breitkopf & Härtel )
  • Симфония фа мажор
  • Симфония ре минор
  • Симфония соль минор
  • Симфония № 1 до мажор по мотивам «Метаморфоз» Овидия (« Четыре века мира »)
  • Симфония № 2 ре мажор по «Метаморфозам» Овидия («Падение Фаэтона»)
  • Симфония № 3 соль по мотивам «Метаморфоз» Овидия («Превращение Актеона в оленя»)
  • Симфония № 4 фа по «Метаморфозам» Овидия («Спасение Андромеды Персеем»)
  • Симфония № 5 ре мажор по «Метаморфозам» Овидия («Окаменение Финея и его друга»)
  • Симфония № 6 ля лягушек по «Метаморфозам» Овидия («Превращение ликийских крестьян в лягушек»)
  • Концерт-симфония для альта, контрабаса и оркестра ми-бемоль мажор

Камерная музыка [ править ]

  • 15 Divertimenti ( Il combattimento dell'umane passioni находится в этой коллекции)
  • 5 Cassazioni (2 опубликовано: Париж, 1768; остальные 3 - MS)
  • 4 серенаты для 2-х валторн и струнных
  • 35 Партита для духовых инструментов
  • Petit Ballet en forme d'une contredanse
  • 24 танца для Redoutensaal (1794)
  • 6 струнных квинтетов для 2 вл., Вл., Вкл., Ctbs. (1782)
  • Соната да камера в 5 строк
  • 6 струнных квартетов (1789)
  • Квартет ми-бемоль мажор
  • 6 сонат для 2 вл. и vla. Соч. 2 (Амстердам, сд)
  • 6 Трио для 2 вл. и б. op. 6 (Париж, 1771 г.)
  • Еще 12 Трио (ид.)
  • 3 Трио для вл., Вла. и vcl.
  • Соната для вл.
  • 2 дуэта для 2 вл.
  • Дуэт для вла. и vcl. или ctbs. ми-бемоль мажор
  • 14 дуэтов для вл. и бас
  • 136 пьес для фортепиано
  • Дивертисмент для двух скрипок и виолончели ми-бемоль мажор
  • Ноттурно (ре мажор) для 4-х флейт

Опера [ править ]

  • Любовь в музыке (1766, Grosswardein )
  • Арчифанфано, ре де Матти (1774 Johannisberg; 1776 Eszterházy)
  • 25 000 Gulden oder im Dunkeln ist gut munkeln (1785, Вена)
  • Doktor унд Апотекер (1786, Вена) ( Digital издание в университете и государственной библиотеки Дюссельдорф )
  • Betrug durch Aberglauben (1786, Вена)
  • Die Liebe im Narrenhaus (1787, Вена)
  • Das rote Käppchen (1788, Вена)
  • Иероним Никер (1789, Вена)
  • Das Gespenst mit der Trommel (1794, Oels )
  • Дон Кихот дер Звейте (1795, Oels)
  • Die lustigen Weiber von Windsor (1796, Oels)
  • Der Mädchenmarkt (1797)
  • Die Opera Buffa (1798)

Оратории [ править ]

  • Isacco figura del Redentore - на латыни (Grosswardein, 1766) [20]
  • Davide penitente - на итальянском языке (Йоханнисберг, 1770)
  • La Liberatrice del Popolo Giudaico nella Persia, o sia l'Esther - на итальянском языке (Вена, 1773 г.)
  • Джоббе - на итальянском языке (Вена, 1786 г.)

Кантаты [ править ]

  • Auf das ... Geburtsfest seiner Majestät des Königs (1781).
  • Auf Lichtmess
  • 11 других кантат

Духовная музыка [ править ]

  • Миса до мажор
  • Missa 4 v.
  • Missa gratiosa до мажор
  • Миса ре мажор
  • 12 других масс
  • 2 мессы-реквиема до минор (1780/1784)
  • 11 предложений
  • Антифония с хором, оркестром и органом
  • 8 ектений
  • 12 ariae ex canticis Salomonis (Аугсбург, 1795 г.)
  • 170 других произведений духовной музыки: арии, градации, мотеты и так далее .
  • ария Das Mädchen von Köln (из Оссиана; Лейпциг, 1795)
  • 3 другие арии для сопрано с оркестром

Другие работы [ править ]

  • Пастораль-Мотетт

Дискография [ править ]

  • Симфонии на тему «Метаморфозы Овидия», №№ 1–3, Failoni Orchestra, Hanspeter Gmür, 1995, Naxos Nx 8553368
  • Симфонии на тему «Метаморфозы Овидия», №№ 4–6, Failoni Orchestra, Hanspeter Gmür, 1995, Naxos Nx 8553369 (на этом диске цифры для симфоний 5 и 6 неправильно перенесены)
  • Симфонии. Grave d1, Grave F7, Grave g1, Failoni Orchestra, Уве Гродд, 1996, Naxos Nx 8553974
  • Симфонии. Grave a2, Grave D16, Grave A10, Failoni Orchestra, Uwe Grodd, 1996, Naxos Nx 8553975
  • Симфонии. C и D; Концерты. Флейта и контрабас, Филармония Орадя, Мирон Рашиу, Олимпия OCD 405
  • Симфонии. C, D и а; Серенада. Филармония Орадя, Мирон Рашиу, Олимпия OCD 425
  • Симфонии. э, ми-бемоль, ми, ля, ре, филармонический оркестр Орадя, Ромео Римбу, Олимпия, OCD 426
  • Струнные квартеты 1 и 3–5, квартет Франца Шуберта, 1989, cpo 999 038-2
  • Струнные квартеты 2 и 6, струнные квинтеты C&G, квартет Франца Шуберта, 1992, cpo 999 122–2
  • Geistliche Musik (Реквием, Offertorium zu Ehren des Heiligen Johann von Nepomuk, Lauretanische Litanei), Regensburger Domspatzen, Consortium musicum München, Георг Ратцингер, 1996 + 1987, Freiburger Musikforum / ars musici AM 1158-2
  • Sinfonien in D, Es, A, Лиссабонский столичный оркестр, Альваро Кассуто, 2006, Наксос
  • Концерты для контрабаса, Шведский камерный оркестр, Пол Гудвин, Чи-чи Нваноку , 2000, Hyperion
  • Sinfonies Exprimant (Les Metamorphoses D'Ovide) №№ 1–6, Пражский камерный оркестр, Богумил Грегор, 1988 Супрафон
  • Симфонии по метаморфозам Овидия, №№ 1–6, Кантилена, Адриан Шеперд, 1986, Чандос 8564/5

См. Также [ править ]

  • Венцель Мюллер
  • Иоганн Баптист Ванхал

Заметки [ править ]

  1. Рудольф Рёслер (март 2011 г.). «Карл Диттерс фон Диттерсдорф (1739–1799) - сильволог, композитор и дирижер из Орадя» . Преподобный пэдур. (на румынском языке). 126 (2): 49–50. ISSN 1583-7890 . 16734. Архивировано из оригинала на 2013-04-16 . Проверено 30 мая 2012 . (на веб-странице есть кнопка перевода)
  2. ^ Aufführungstermine архивация 2012-03-31 в Вайбаке машина Friedrich Гофмейстер Musikverlag 2011 (на немецком языке )
  3. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Концерт для гобоя до мажор (AE312)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  4. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Концерт для флейты ми минор (AE320)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  5. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Концерт для двух скрипок ре мажор (AE324)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  6. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Концерт для двойной скрипки до мажор (AE325)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  7. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония (ля минор) Il Deliro delli compositori (AE033)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  8. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония ля мажор, Nazionale nel gusto (AE034)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  9. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония ре мажор, Il Combattimento delle Passioni Umane (AE035)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  10. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония фа мажор (Могила F7) (AE036)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  11. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония ре минор (Могила d1) (AE037)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  12. ^ «Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония соль минор (Grave g1) (AE038)» . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  13. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония ми мажор (Могила E1) (AE130)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  14. ^ «Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония ми-бемоль мажор (Grave Eb9) (AE131)» . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  15. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония фа мажор (Могила F4) (AE132)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  16. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония ре мажор (Могила D6) (AE133)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  17. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония ре мажор (Могила D2) (AE134)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  18. ^ "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония ля мажор (Могила A6) (AE136)" . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  19. ^ «Диттерсдорф, Карл Диттерс фон: Симфония си-бемоль мажор (Grave Bb5) (AE137)» . Издания Artaria . Проверено 12 апреля 2018 .
  20. ^ Словарь музыки и музыкантов - Страница 450 5875944862 Г. Гроув - 1940 «Его первая оратория„Isacco фигура дель Bedentore“в латинской адаптации Метастазио самим епископом»

Ссылки [ править ]

  • Миллер, Норберт (ред.). 1967. Карл Диттерс фон Диттерсдорф Lebensbeschreibung. Seinem Sohne in die Feder diktiert . Мюнхен: Kösel-Verlag.
  • Штюблер, Клаус и Кристин Вольф (ред.). 2004. Harenberg Komponistenlexikon: 760 Komponisten und ihr Werk; mit 1060 Meilensteinen der Musik sowie kommentierten CD-Tipps der Redaktion "Fono Forum" , стр. 258–59. Мангейм: Mayers Lexikonverlag. ISBN 3-411-76117-2 . 
  • Удольф, Людгер (ред.). 1999. Karl von Dittersdorfs Lebensbeschreibungen. Seinem Sohne in die Feder diktiert . Deutsche Bibliothek des Ostens. Мюнхен: Ланген Мюллер. ISBN 3-7844-2730-8 . 
  • Унверрихт, Хуберт (редактор) 1989. Карл Диттерс фон Диттерсдорф 1739–1799. Mozarts Rivale in der Oper . Вюрцбург: Bergstadtverlag WG Korn. ISBN 3-87057-152-7 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Карл Диттерс фон Диттерсдорф в Британской энциклопедии
  • Бесплатные партитуры Карла Диттерса фон Диттерсдорфа в рамках проекта International Music Score Library Project (IMSLP)
  • Карл (Карл) Диттерс фон Диттерсдорф , биографический очерк
  • Карл Диттерс фон Диттерсдорф на NAXOS.com
  • www.karadar.com/Dictionary/dittersdorf.html Словарь классической музыки Карадар
  • "Диттерсдорф, Карл Диттерс фон"  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
Средства массовой информации
  • Соната A-Dur Карла Диттерса фон Диттерсдорфа (1739–1799). Опубликовано Doblinger Music Publishers (DB.DM-01196)
  • «Увертюра» из комической оперы «Фокус-покус» (1790)