Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кастильо Армас ( локально  [ «kaɾlos kas'tiʝo» aɾmas] , 4 ноября 1914 - 26 июля 1957) был военный офицер и политик Гватемальский , который был 28 - м президентом Гватемалы , выступающий с 1954 по 1957 году после прихода к власти в а государственный переворот . Его авторитарное правительство, член правой партии Национально-освободительное движение (MLN), было тесно связано с Соединенными Штатами .

Кастильо Армас родился в семье плантатора, вне брака. Он получил образование в военной академии Гватемалы. Став протеже полковника Франсиско Хавьера Арана , он присоединился к силам Араны во время восстания 1944 года против президента Федерико Понсе Вайдеса . Это положило начало Гватемальской революции и установлению представительной демократии в стране. Кастильо Армас присоединился к Генеральному штабу и стал директором военной академии. Арана и Кастильо Армас выступили против новоизбранного правительства Хуана Хосе Аревало ; после неудавшегося переворота Араны в 1949 году Кастильо Армас отправился в изгнание в Гондурас. В поисках поддержки для очередного восстания он привлек внимание США.Центральное разведывательное управление (ЦРУ). В 1950 году он предпринял неудачный штурм Гватемалы , прежде чем сбежать обратно в Гондурас. Под влиянием опасений « холодной войны» перед коммунизмом и давления со стороны United Fruit Company в 1952 году правительство США при президенте Гарри Трумэне санкционировало операцию PBFortune - заговор с целью свержения левого преемника Аревало, президента Якобо Арбенса . Кастильо Армас должен был возглавить переворот, но от этого плана отказались, прежде чем он был возрожден в новой форме президентом США Дуайтом Эйзенхауэром в 1953 году.

В июне 1954 года Кастильо Армас привел 480 солдат, обученных ЦРУ, в Гватемалу при поддержке самолетов, поставленных США. Несмотря на первоначальные неудачи повстанческих сил, поддержка повстанцев со стороны США привела к тому, что гватемальская армия не захотела сражаться, и 27 июня Арбенс подал в отставку. Ряд военных хунт ненадолго удерживали власть во время переговоров, которые закончились тем, что Кастильо Армас стал президентом 7 июля. Кастильо Армас укрепил свою власть на выборах в октябре 1954 года , на которых он был единственным кандидатом; MLN, которую он возглавлял, была единственной партией, которой было разрешено участвовать в выборах в Конгресс. Популярная сельскохозяйственная реформа Арбенсабыл в значительной степени свернут, земля была конфискована у мелких фермеров и возвращена крупным землевладельцам. Кастильо Армас расправился с профсоюзами и крестьянскими организациями, арестовав и убив тысячи людей. Он создал Национальный комитет защиты от коммунизма , который исследовал более 70 000 человек и добавил 10 процентов населения в список подозреваемых в коммунистах.

Кастильо Армас столкнулся со значительным внутренним сопротивлением, виной которого была коммунистическая агитация. Правительство, страдающее от коррупции и растущего долга, стало зависеть от помощи США. В 1957 году Кастильо Армас был убит президентской гвардией, придерживавшейся левых симпатий. Он был первым из череды авторитарных правителей Гватемалы, которые были близкими союзниками США. Его отказ от реформ его предшественников вызвал серию восстаний левых в стране после его смерти, кульминацией которых стала Гражданская война в Гватемале с 1960 по 1996 год.

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Карлос Кастильо Армас родился 4 ноября 1914 года в Санта-Лусия-Котсумальгуапа в департаменте Эскуинтла . [2] Он был сыном землевладельца, но родился вне брака , что лишало его права наследовать собственность. [3] В 1936 году он окончил Гватемальскую военную академию. [2] Его время в академии совпало с временем Хакобо Арбенса , который позже стал президентом Гватемалы . [3]

В июне 1944 года серия народных протестов вызвала отставку диктатора Хорхе Убико . [4] Преемник Убико Федерико Понсе Вайдес пообещал провести свободные выборы, но продолжал подавлять инакомыслие, что побудило прогрессистов в армии спланировать государственный переворот против него. [5] [6] Первоначально сюжетом руководили Арбенс и Алдана Сандовал ; Сандовал убедил Франсиско Хавьера Арану , влиятельного командира Хонорской гвардии , присоединиться к перевороту на его завершающей стадии. [7] 19 октября Арана и Арбенс совершили переворот против правительства Понсе Вайдеса. [8] На следующих выборах, Хуан Хосе Аревало был избран президентом. Кастильо Армас был решительным сторонником и протеже Араны, и поэтому присоединился к повстанцам. [2] Говоря о Кастильо Армасе, Арбенс позже скажет, что он был «скромным, храбрым, искренним» и что он сражался «с великой храбростью» во время переворота. [3]

Форт Ливенворт , штат Канзас, где Кастильо Армас тренировался семь месяцев.

В течение семи месяцев, с октября 1945 года по апрель 1946 года, Кастильо Армас проходил подготовку в форте Ливенворт , штат Канзас, где он контактировал с офицерами американской разведки. [9] После службы в Генеральном штабе он стал директором военной академии до начала 1949 года, после чего он был назначен военным командиром в Масатенанго , Сучитепекес , отдаленном военном гарнизоне. [10] Кастильо Армас в конце концов дослужился до подполковника . [11] [12] Он был в Масатенанго, когда Арана предпринял неудачную попытку переворота против Аревало.18 июля 1949 года и был убит: Кастильо Армас узнал о восстании только четыре дня спустя. [10] Историки расходятся во мнениях о том, что с ним произошло в этот момент. Историк Пьеро Глейхесес пишет, что Кастильо Армас был изгнан из страны после попытки государственного переворота против Аревало. [13] Ник Каллатер и Эндрю Фрейзер заявляют, что Кастильо Армас был арестован в августе 1949 года, [10] что Арбенс заключил его в тюрьму по сомнительным обвинениям до декабря 1949 года, и что он был найден в Гондурасе месяц спустя. [10] [14]

Операция PBFortune и связи с ЦРУ [ править ]

После окончания очень популярного президентства Аревало в 1951 году Арбенс был избран президентом. [15] [16] Он продолжил реформы Аревало, а также начал амбициозную программу земельной реформы, известную как Указ 900 . Согласно ему, невозделываемые части крупных земельных владений были экспроприированы в обмен на компенсацию [17] и переданы бедствующим сельскохозяйственным рабочим. [18] Закон об аграрной реформе возмутил компанию United Fruit Company , которая в то время доминировала в экономике Гватемалы. Пользуясь десятилетиями поддержки со стороны правительства США, к 1930 году компания уже была крупнейшим землевладельцем и работодателем в Гватемале. [19]Ubico предоставил ему дополнительные услуги, включая 200 000 гектаров (490 000 акров) государственной земли [20] и освобождение от всех налогов. [21]

Чувствуя угрозу реформ Арбенса [22], компания ответила интенсивной кампанией лоббирования, направленной на членов правительства США. [23] холодная война также предрасположена администрация президента США Гарри Трумэна , чтобы увидеть правительство гватемальского , как коммунист. [24] В США Центральное разведывательное управление (ЦРУ) начал исследовать понятие оказания поддержки для недоброжелателей и противников Арбенса. Уолтер Беделл Смит , директор Центральной разведки, приказал Джей Си Кингу, начальника отдела Западного полушария, чтобы изучить, смогут ли гватемальцы-диссиденты свергнуть правительство Арбенса, если бы у них была поддержка авторитарных правительств Центральной Америки. [25]

Кастильо Армас столкнулся с ЦРУ в январе 1950 года, когда офицер ЦРУ узнал, что он пытался получить оружие от Анастасио Сомосы Гарсиа и Рафаэля Трухильо , правых авторитарных правителей Никарагуа и Доминиканской Республики соответственно. [10] Офицер ЦРУ охарактеризовал его как «тихого офицера с мягким голосом, который, похоже, не склонен к преувеличениям». [10] Кастильо Армас встречался с ЦРУ еще несколько раз до ноября 1950 года. В разговоре с ЦРУ он заявил, что его поддерживает Guardia Civil (Гражданская гвардия), армейский гарнизон в Кесальтенанго , а также командующий Матаморос, самая большая крепость в Гватемале. [26]

Через несколько дней после своей последней встречи с ЦРУ Кастильо Армас вместе с горсткой сторонников возглавил нападение на Матаморос. [10] Атака не удалась, и Кастильо Армас был ранен и арестован. [2] [26] Год спустя он подкупом вышел из тюрьмы и сбежал обратно в Гондурас. [26] Рассказы Кастильо Армаса о его восстании и побеге из тюрьмы оказались популярными среди правых ссыльных в Гондурасе. Среди этих людей Кастильо Армас утверждал, что все еще имеет поддержку в армии, и начал планировать новое восстание. [26] Его репутация была раздута рассказами о том, что он сбежал из тюрьмы через туннель. [3]

Инженер, направленный ЦРУ для связи с Кастильо Армасом, сообщил ЦРУ, что Кастильо Армас имеет финансовую поддержку Сомосы и Трухильо. [27] Трумэн после этого санкционировал операцию PBFortune. [28] Когда связался с агентом ЦРУ, посланным Смитом, Кастильо Армас предложил план сражения, чтобы заручиться поддержкой ЦРУ. В этом плане участвовали три силы, вторгшиеся в Гватемалу из Мексики, Гондураса и  Сальвадора. [27] Предполагалось, что эти вторжения будут поддерживаться внутренними восстаниями. [27] Кинг сформулировал план по обеспечению Кастильо Армаса 225 000 долларов, а также оружием и транспортом. [29] Сомоса был вовлечен в схему; ЦРУ также связывалось с Трухильо и Маркосом Пересом Хименесом., поддерживаемый США правый диктатор Венесуэлы, которые поддержали и согласились внести определенное финансирование. [28] Однако попытка государственного переворота была пресечена Дином Ачесоном , госсекретарем США , прежде чем она могла быть завершена. Рассказы об окончательном прекращении попытки переворота различаются: некоторые утверждают, что это произошло из-за того, что Государственный департамент США обнаружил переворот, [28] в то время как другие говорят, что это произошло из-за распространения Сомосы информации о роли ЦРУ в нем, что привело к прикрытие переворота взорвано. [30]

Услуги Кастильо Армаса остались у ЦРУ, которое платило ему 3000 долларов в неделю, что позволяло ему содержать небольшие силы. ЦРУ поддерживало с ним контакт и продолжало оказывать поддержку повстанцам. [31] Деньги, выплаченные Кастильо Армасу, были описаны как способ убедиться, что он не предпринял никаких преждевременных действий. [32] Даже после того, как операция была прекращена, ЦРУ получило отчеты от испаноязычного агента, работающего под кодовым именем «Сикфорд», о том, что гватемальские повстанцы планируют убийства. Кастильо Армас планировал использовать группы солдат в гражданской одежде из Никарагуа, Гондураса и Сальвадора для убийства политических и военных лидеров Гватемалы. [33]

Государственный переворот [ править ]

Планирование [ править ]

Меморандум ЦРУ, в котором описывается роль агентства в свержении гватемальского правительства президента Хакобо Арбенса в июне 1954 г.

В ноябре 1952 года Дуайт Эйзенхауэр был избран президентом США, пообещав занять более жесткую позицию против коммунизма. [34] [35] Высокопоставленные лица в его администрации, включая госсекретаря Джона Фостера Даллеса и его брата и директора ЦРУ Аллена Даллеса , были тесно связаны с United Fruit Company, что сделало Эйзенхауэра более склонным, чем Трумэн, к поддержке свержения Арбенса. [31] [36] Кульминацией этих факторов стало решение администрации Эйзенхауэра санкционировать операцию «PBSuccess» по свержению правительства Гватемалы в августе 1953 года. [36] [37]

Бюджет операции составлял от пяти до семи миллионов долларов. В нем были задействованы несколько агентов ЦРУ и широко распространена местная вербовка. [38] В планы входило составление списков людей в правительстве Арбенса, которые должны были быть убиты в случае совершения переворота. [39] Была создана команда дипломатов, которые поддержали PBSuccess; Руководителем этой группы был Джон Перифой , занявший пост посла США в Гватемале в октябре 1953 г. [40]

ЦРУ рассматривало несколько кандидатов на возглавление переворота. Мигель Идигорас Фуэнтес , консервативный кандидат, проигравший на выборах 1950 года Арбенсу, пользовался благосклонностью оппозиции, но был отвергнут за его роль в режиме Убико, а также за его европейский внешний вид, который вряд ли понравился большинству смешанной расы. «Ладино», или население метисов . [41] Кастильо Армас, напротив, описывается историком Ником Каллэзером как «физически невзрачный человек с ярко выраженными чертами метиса ». [42] Еще одним фаворитом был плантатор Хуан Кордова Черна., который недолго служил в кабинете Аревало. Смерть сына во время антиправительственного восстания 1950 года настроила его против администрации. Хотя его статус гражданского лица давал ему преимущество перед Кастильо Армасом, в 1954 году у него был диагностирован рак горла, что исключило его из списка. [11] [а]

Это привело к выбору Кастильо Армаса, бывшего лейтенанта Араны, который находился в изгнании после неудавшегося переворота в 1949 году. [11] [12] Кастильо Армас оставался в платежной ведомости ЦРУ после отмены операции PBFortune в 1951 году [ 44]. Историки также заявили, что Кастильо Армас в конечном итоге считался самым надежным лидером с точки зрения ЦРУ. [43] У него также было то преимущество, что во время изгнания он имел духовное образование и, следовательно, поддержку архиепископа Гватемалы . [3] В документах ЦРУ он упоминается под кодовым именем «Каллигерис». [45]

Кастильо Армасу было выдано достаточно денег, чтобы нанять небольшой отряд из примерно 150 наемников из числа гватемальских изгнанников и населения соседних стран. Этот отряд назывался «Армия освобождения». [46] ЦРУ создало тренировочные лагеря в Никарагуа и Гондурасе и снабдило их оружием, а также несколькими самолетами, управляемыми американскими пилотами. Перед вторжением в Гватемалу США подписали военные соглашения с обеими этими странами, что позволило им свободно перемещать тяжелые вооружения. Эти приготовления были лишь внешне скрытыми: ЦРУ планировало, что Арбенс узнает о них, как часть своего плана убедить гватемальский народ в неизбежности свержения Арбенса. [46] [47]

Армия Кастильо Армаса не была достаточно большой, чтобы победить гватемальскую армию, даже с помощью самолетов, поставленных США. Поэтому планы операции PBSuccess предусматривали кампанию психологической войны , которая представила бы победу Кастильо Армаса гватемальскому народу как свершившийся факт и вынудила бы Арбенса уйти в отставку. [39] [48] [49] Пропагандистская кампания США началась задолго до вторжения, когда Информационное агентство США написало сотни статей о Гватемале на основе отчетов ЦРУ и распространило десятки тысяч листовок по всей Латинской Америке. ЦРУ убедило дружественные ему правительства показать видеоматериалы Гватемалы, подтверждающие американскую версию событий.[50] Самым мощным психологическим оружием была радиостанция, известная как « Голос освобождения ». Эта станция начала вещание 1 мая 1954 года, передавая антикоммунистические послания и призывая своих слушателей сопротивляться правительству Арбенса и поддерживать освободительные силы Кастильо Армаса. [51] Станция утверждала, что вещает из глубин джунглей внутренних районов Гватемалы, и многие слушатели верили в это. На самом деле передачи были сфабрикованы в Майами гватемальскими изгнанниками, доставлены в Центральную Америку и транслировались через мобильный передатчик. [51]

Вторжение [ править ]

Обученная и финансируемая ЦРУ армия Карлоса Кастильо Армаса вторглась в Республику Гватемала из Гондураса и из  Сальвадора. Силы вторжения были разделены на четыре группы, нацеленные на города Пуэрто-Барриос , Сакапа , Эскипулас и Хутьяпа .

Силы Кастильо Армаса численностью 480 человек были разделены на четыре группы численностью от 60 до 198 человек. 15 июня 1954 года эти четыре подразделения покинули свои базы в Гондурасе и Сальвадоре и собрались в разных городах недалеко от границы с Гватемалой. Самая крупная сила должна была атаковать портовый город Атлантики Пуэрто-Барриос , в то время как другие должны были атаковать меньшие города Эскипулас , Хутьяпа и Закапа , крупнейший пограничный пост гватемальской армии. [52] План вторжения быстро столкнулся с трудностями; Отряд из 60 человек был перехвачен и заключен в тюрьму сальвадорскими полицейскими еще до того, как добрался до границы. [52] В 8:20 18 июня 1954 года Кастильо Армас повел свои войска через границу. Десять обученных диверсантов предшествовали вторжению с целью взорвать железные дороги и перерезать телеграфные линии. Примерно в то же время самолеты Кастильо Армаса пролетели над проправительственным митингом в столице. [52] Кастильо Армас потребовал немедленной сдачи Арбенса. [53] Вторжение спровоцировало кратковременную панику в столице, которая быстро уменьшилась, поскольку повстанцы не смогли добиться значительного прогресса. Передвигаясь пешком и отягощенные оружием и припасами, силам Кастильо Армаса потребовалось несколько дней, чтобы достичь своих целей, хотя их самолеты взорвали мост 19 июня [52].

Когда повстанцы действительно достигли своих целей, они испытали дальнейшие неудачи. Силы из 122 человек, нацеленных на Закапу, были перехвачены и решительно избиты небольшим гарнизоном из 30 верных солдат, и только 30 повстанцев избежали смерти или захвата. [54] Силы, атаковавшие Пуэрто-Барриос, были разбиты полицейскими и вооруженными докерами, многие повстанцы бежали обратно в Гондурас. Пытаясь набрать обороты, повстанцы атаковали столицу своими самолетами. [54] Эти атаки нанесли небольшой материальный ущерб, но они оказали значительное психологическое воздействие, заставив многих граждан поверить в то, что силы вторжения были более мощными, чем они были на самом деле. [55]ЦРУ также продолжало вести пропагандистскую деятельность с предполагаемой станции «Голос освобождения» на протяжении всего конфликта, передавая новости о приближении повстанческих войск к столице и способствуя массовой деморализации как армии, так и гражданского населения. [56]

Последствия [ править ]

Первоначально Арбенс был уверен, что его армия быстро уничтожит силы повстанцев. Победа небольшого гарнизона Сакапы укрепила его веру. [57] Однако психологическая война ЦРУ заставила армию не желать сражаться с Кастильо Армасом. [58] [59] Глейесес заявил, что, если бы не американская поддержка восстания, офицерский корпус гватемальской армии остался бы лояльным Арбенсу, потому что, хотя и не всегда его сторонники, они более настороженно относились к Кастильо Армасу; они придерживались сильных националистических взглядов и выступали против иностранного вмешательства. Как бы то ни было, они считали, что США вмешаются военным путем, что приведет к битве, которую они не смогут выиграть. [58]17 июня армейские лидеры в Закапе начали переговоры с Кастильо Армасом. Три дня спустя они подписали пакт, известный как Pacto de Las Tunas , согласно которому армия в Сакапе подчиняется Кастильо Армасу в обмен на всеобщую амнистию. [60] Армия вернулась в свои казармы несколько дней спустя, по словам Глейзеса, «подавленная, с ужасным чувством поражения». [60]

Арбенс решил вооружить мирное население для защиты столицы; этот план провалился из-за недостаточного количества добровольцев. [56] [61] В этот момент полковник Карлос Энрике Диас де Леон , начальник штаба гватемальской армии, отказался от своей поддержки президента и начал заговор с целью свержения Арбенса с помощью других старших армейских офицеров. Они сообщили Перифуа об этом плане, попросив его прекратить боевые действия в обмен на отставку Арбенса. [62] 27 июня 1954 года Арбенс встретился с Диасом и сообщил ему, что уходит в отставку. [63]Историк Уго Хименес писал, что вторжение Кастильо Армаса не представляло серьезной прямой угрозы для Арбенса; скорее, переворот во главе с Диасом и гватемальской армией стал решающим фактором в его свержении. [64]

Арбенс покинул офис в 8  часов вечера, после того как записал заявление об отставке, которое транслировалось по радио часом позже. [62] Сразу после этого Диас объявил, что вступит в должность во имя гватемальской революции, и заявил, что гватемальская армия по-прежнему будет бороться против вторжения Кастильо Армаса. [65] [66] Перифуа не ожидал, что Диас будет продолжать сражаться. [63] Пару дней спустя Перифуа сообщил Диасу, что ему придется уйти в отставку; по словам офицера ЦРУ, разговаривавшего с Диасом, это было потому, что он «не подходил для американской внешней политики». [60] [67] Сначала Диас попытался умиротворить Перифуа, сформировав хунту с полковником Эльфего Монсоном.и полковник Хосе Анхель Санчес, возглавляемый им самим. Пеурифуа продолжал настаивать на своей отставке, пока Диас не был свергнут быстрым бескровным переворотом во главе с Монсоном, который, по словам Глейезеса, был более сговорчивым. [60] [63] [66] Другими членами хунты Монсона были Хосе Луис Крус Саласар и Маурисио Дюбуа . [66] [68]

Изначально Монсон не хотел передавать власть Кастильо Армасу. [60] Государственный департамент США убедил Оскара Осорио , президента  Сальвадора, пригласить Монсона, Кастильо Армаса и других значимых лиц для участия в мирных переговорах в Сан-Сальвадоре . Осорио согласился сделать это, и после того, как Диас был свергнут, Монсон и Кастильо Армас прибыли в столицу Сальвадора 30 июня. [60] [69] [70] Кастильо Армас хотел включить часть своих повстанческих сил в гватемальские вооруженные силы; Монсон не хотел этого допустить, что привело к трудностям в переговорах. [70] [71]Кастильо Армас также считал, что Монсон опоздал на бой против Арбенса. [70] Переговоры по этому вопросу почти сорвались в первый же день, и поэтому Перифуа, который остался в Гватемале, чтобы создать впечатление, что США не были серьезно вовлечены, отправился в Сан-Сальвадор. [60] [72] Аллен Даллес позже сказал, что роль Перифуа заключалась в том, чтобы «разбить несколько голов». [72]

Перифуа удалось добиться соглашения благодаря тому факту, что ни Монсон, ни Кастильо Армас не могли стать или оставаться президентом без поддержки США. О сделке было объявлено в 4:45  утра 2 июля 1954 года, и по ее условиям Кастильо Армас и его подчиненный майор Энрике Тринидад Олива стали членами хунты, возглавляемой Монсоном, хотя Монсон оставался президентом. [60] [69] [70] Урегулирование, о котором договорились Кастильо Армас и Монсон, также включало заявление о том, что хунта из пяти человек будет править в течение пятнадцати дней, в течение которых будет выбран президент. [70] Полковники Дюбуа и Крус Салазар, сторонники Монсона в хунте, подписали секретное соглашение без ведома Монсона. В июле 7 они подали в отставку в соответствии с условиями соглашения. Монсон, оставшийся в меньшинстве в хунте, также подал в отставку, и 8 июля Кастильо Армас был единогласно избран президентом хунты. [60] [69] Дюбуа и Салазару заплатили по  100 000 долларов США за сотрудничество с Кастильо Армас. [60] США сразу же признали новое правительство 13 июля. [73]

Президентство и убийство [ править ]

Выборы [ править ]

Вскоре после прихода к власти Кастильо Армас столкнулся с переворотом со стороны молодых армейских кадетов, недовольных капитуляцией армии. Переворот был подавлен, в результате чего 29 человек погибли и 91 человек был ранен. [70] [74] В начале октября были проведены выборы, в которых было запрещено участвовать всем политическим партиям. Кастильо Армас был единственным кандидатом; он выиграл выборы с 99 процентами голосов, завершив свой переход к власти. [75] [76] Кастильо Армас присоединился к партии под названием Movimiento de Liberación Nacional (MLN), которая оставалась правящей партией Гватемалы с 1954 по 1957. [77] Ее возглавлял Марио Сандовал Аларкон , [77]и была коалицией муниципальных политиков, бюрократов, плантаторов кофе и военнослужащих, которые все были против реформ Гватемальской революции. [78] На выборах в Конгресс, проведенных при Кастильо Армасе в конце 1955 года , это была единственная партия, которой было разрешено участвовать. [79]

Авторитарное правление [ править ]

До переворота 1954 года Кастильо Армас не хотел обсуждать, как он будет управлять страной. Он никогда не формулировал какую-либо конкретную философию, которая беспокоила его контакты в ЦРУ. [42] Ближе всего к этому он подошел к «Плану Тегусигальпы», манифесту, выпущенному 23 декабря 1953 года, в котором критиковалась «советизация Гватемалы». [42] Кастильо Армас выразил симпатию к юстициализму , философии, поддерживаемой Хуаном Пероном , президентом Аргентины. [42]

Придя к власти, Кастильо Армас, обеспокоенный отсутствием поддержки населения, попытался устранить всю оппозицию. Он быстро арестовал многие тысячи лидеров оппозиции, заклеймив их коммунистами. [80] Лагеря заключения были построены для содержания заключенных, когда тюрьмы превышали их вместимость. [80] Историки подсчитали, что после переворота было арестовано более 3000 человек и что около 1000 сельскохозяйственных рабочих были убиты войсками Кастильо Армаса в Тикисате . [81] Действуя по совету Даллеса, Кастильо Армас также задержал ряд граждан, пытавшихся бежать из страны. Он также создал Национальный комитет защиты от коммунизма.(CDNCC) с широкими полномочиями по аресту, задержанию и депортации. [80] В течение следующих нескольких лет комитет исследовал около 70 000 человек. Многие были заключены в тюрьму, казнены или « исчезли », часто без суда. [80]

В августе 1954 года правительство приняло Декрет №  59, который разрешал силам безопасности задерживать кого-либо, внесенного в черный список CDNCC, на шесть месяцев без суда. [82] Окончательный список подозреваемых в коммунистах, составленный CDNCC, включал каждого десятого взрослого человека в стране. [82] Были также предприняты попытки устранить с государственных постов людей, получивших их при Арбенсе. [83] Все политические партии, профсоюзы и крестьянские организации были объявлены вне закона. [84] В историях того периода Кастильо Армас упоминается как диктатор. [85]

Хунта Кастильо Армаса пользовалась поддержкой лиц в Гватемале, которые ранее поддерживали Ubico. Хосе Бернабе Линарес , крайне непопулярный глава тайной полиции Убико, был назначен новым главой сил безопасности. [86] Линарес имел репутацию того, кто использовал ванны с электрошоком и стальные тюбетейки для пыток заключенных. [87] Кастильо Армас также лишил права голоса всех неграмотных людей, которые составляли две трети населения страны, и отменил конституцию 1945 года , предоставив себе практически неограниченную власть. [80] [86]Его правительство начало согласованную кампанию против профсоюзных активистов, в ходе которой наиболее жестокие акты насилия были направлены против рабочих на плантациях United Fruit Company. [88] В 1956 году Кастильо Армас принял новую конституцию и объявил себя президентом на четыре года. [2] Его президентство столкнулось с противодействием с самого начала: сельскохозяйственные рабочие продолжали сражаться с силами Кастильо Армаса до августа 1954 года, и против него были многочисленные восстания, особенно в районах, которые претерпели значительную сельскохозяйственную реформу. [89]

Оппозиция его правительству росла во время президентства Кастильо Армаса. В День труда в 1956 году члены правительства были освистаны со сцены митинга профсоюзов, в то время как официальные лица, ранее входившие в администрацию Арбенса, были одобрены. Коммунистическая партия Гватемальская начала восстанавливаться под землей, и стал видным в оппозиции. [90] В целом, правительству пришлось иметь дело с четырьмя серьезными восстаниями, помимо попытки переворота кадетами в 1954 году. [91] 25 июня 1956 года правительственные войска открыли огонь по протестующим студентам, убив шесть человек и ранив одного человека. большое количество. [90] Кастильо Армас в ответ объявил «осадное положение» и отменил все гражданские свободы .[90] По совету посла США протесты были изображены как коммунистический заговор. [90]

Отмена Указа 900 [ править ]

Правительство Кастильо Армаса также попыталось повернуть вспять проект аграрной реформы, инициированный Арбенсом, и большие участки земли были отобраны у сельскохозяйственных рабочих, которые получили их при Арбенсе и переданы крупным землевладельцам. [2] [83] Лишь в нескольких единичных случаях крестьянам удалось сохранить свои земли. [83] Отказ Кастильо Армаса от аграрных реформ Арбенса заставил посольство США заявить, что это был «большой шаг назад» по сравнению с предыдущей политикой. [92] Тысячи крестьян, которые пытались остаться на землях, которые они получили от Арбенса, были арестованы полицией Гватемалы. [93] Некоторые крестьяне были арестованы под предлогом того, что они коммунисты, хотя их было очень мало. [87]Немногие из этих арестованных крестьян когда-либо были осуждены, но помещики использовали аресты для выселения крестьян с их земель. [87] Правительство Кастильо Армаса издало два постановления, касающихся сельскохозяйственной политики. Теоретически эти декреты обещали защитить земельные участки, предоставленные правительством Арбенса в соответствии с Декретом  900. [94] Декреты также позволяли землевладельцам подавать прошения о возвращении земель, захваченных «незаконно». Однако репрессивная атмосфера того времени, когда были изданы декреты, означала, что очень немногие крестьяне могли ими воспользоваться. В общей сложности из 529,939 мансан [95] [б] земли экспроприированную в соответствии с Указом  900, 368481 были взяты из крестьян и возвращены помещикам. [c]В конечном итоге Кастильо Армас не пошел так далеко в восстановлении власти и привилегий своего высшего класса и деловых кругов, как им хотелось бы. [96] «Налог на освобождение», который он ввел, не пользовался популярностью среди богатых. [96]

Экономические вопросы [ править ]

Зависимость Кастильо Армаса от офицерского корпуса и наемников, которые привели его к власти, привела к повсеместной коррупции, и  вскоре правительство США субсидировало правительство Гватемалы многими миллионами долларов. [97] Гватемала быстро стала полностью зависеть от финансовой поддержки администрации Эйзенхауэра. Кастильо Армас оказался неспособен привлечь достаточные инвестиции в бизнес, и в сентябре 1954 года попросил у США помощи в размере 260  миллионов долларов. [98] Кастильо Армас также поручил своему правительству оказать поддержку операции ЦРУ " PBHistory", безуспешная попытка использовать документы, захваченные после переворота 1954 года, чтобы склонить международное мнение в свою пользу. Несмотря на изучение многих сотен тысяч документов, эта операция не смогла найти никаких доказательств того, что Советский Союз контролировал коммунистов в Гватемале. [99] Кастильо также оказался слишком зависимым от коалиции экономических интересов, включая хлопковую и сахарную промышленность в Гватемале и интересы в сфере недвижимости, древесины и нефти в США, чтобы иметь возможность серьезно проводить реформы, которые он обещал, например, свободную торговлю. с США. [77]

К апрелю 1955 года валютные резервы правительства снизились с 42  миллионов долларов США в конце 1954 года до всего лишь 3,4  миллиона долларов. Таким образом, режим столкнулся с трудностями при заимствовании денег, что привело к бегству капитала . Правительство также подверглось критике за наличие черных рынков и другие признаки приближающегося банкротства. [98] К концу 1954 года количество безработных в стране возросло до 20 000, что в четыре раза больше, чем в последние годы правления Арбенса. [100] В апреле 1955 года администрация Эйзенхауэра одобрила пакет помощи в размере 53  миллионов долларов и начала обеспечивать гарантию долга правительства Гватемалы. [90] Хотя официальные лица в США Правительство жаловалось на некомпетентность и коррупцию Кастильо Армаса, он также получил похвалу в этой стране за действия против коммунистов, и его нарушения прав человека в целом остались незамеченными. [101] В 1955 году, во время кукурузного голода, Кастильо Армас выдал лицензии на импорт кукурузы некоторым из своих старых бойцов в обмен на взятку в 25 000 долларов. Импортированная кукуруза после проверки ООН оказалась непригодной для употребления. Когда студенческая газета обнародовала эту историю, Кастильо Армас начал преследование тех, кто критиковал его. [90]Кастильо Армас вернул некоторые привилегии, которые United Fruit Company имела при Ubico, но компания не получила от них существенной выгоды; он постепенно снижался после катастрофических экспериментов с селекцией и пестицидами, падения спроса и антимонопольных действий. [102]

Смерть и наследие [ править ]

26 июля 1957 года Кастильо Армас был застрелен сторонником левых сил в президентском дворце в Гватемале. [2] Убийца, Ромео Васкес Санчес, был членом президентской гвардии; [91] [103] он подошел к Кастильо Армасу, когда шел со своей женой, и дважды выстрелил в него. Кастильо Армас умер мгновенно; Сообщалось, что Васкес сбежал в другую комнату и покончил жизнь самоубийством. [91] Нет окончательной информации о том, действовал ли Васкес в одиночку или он был участником более крупного заговора. [91] Выборы были проведены после смерти Кастильо Армаса, на которых поддерживаемый правительством Мигель Ортис Пассарелли получил большинство. Однако сторонникиМигель Идигорас Фуэнтес , который также был кандидатом на выборах, поднял мятеж , после чего армия захватила власть и аннулировала результат, и были проведены новые выборы . [103] Идигорас Фуэнтес выиграл эти выборы с большим отрывом, вскоре после этого объявил «осадное положение» и захватил полный контроль над правительством. [103]

Историк Ник Куллатер писал, что, свергнув Арбенса, ЦРУ в конечном итоге подорвало свою первоначальную цель - стабильное правительство Гватемалы. [104] Историк Стивен Стритер заявил, что, хотя США достигли определенных стратегических целей, назначив президентом «податливого» Кастильо Армаса, они сделали это за счет демократических институтов Гватемалы. [105] Он также заявляет, что, хотя Кастильо Армас, вероятно, совершил бы те нарушения прав человека, которые он совершил, даже без присутствия США, Государственный департамент США, безусловно, поддерживал этот процесс. [105] Откат прогрессивной политики предыдущих гражданских правительств привел к серии восстаний левых в сельской местности, начиная с 1960 года. [106]Это спровоцировало гражданскую войну в Гватемале между поддерживаемым США военным правительством Гватемалы и левыми повстанцами, которые часто хвастались многочисленными последователями среди граждан. [106] Конфликт, продолжавшийся между 1960 и 1996 годами, привел к гибели 200 000 мирных жителей. [106] [107] Хотя преступления против мирных жителей совершались обеими сторонами, 93 процента таких злодеяний были совершены вооруженными силами, поддерживаемыми США. [106] [108] [109] [110] Эти нарушения включали геноцидную кампанию выжженной земли против коренного населения майя в 1980-х годах. [106]Историки связывают насилие гражданской войны с переворотом 1954 года и порожденной им «антикоммунистической паранойей». [111]

Примечания и ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ Основываясь на документах, рассекреченных с 2003 года, историки предположили, что Кордова Черна на самом деле сыграл гораздо большую роль в перевороте, чем считалось ранее, и что описание его болезни было вымышленным. [43]
  2. ^ Одна мансана составляет примерно 1,7 акра (0,69 га). [95]
  3. ^ Эти цифры не включают землю, взятую у United Fruit Company или возвращенную ей. Если эти цифры включены, 603775 из 765233 мансан были возвращены правительством Кастильо Армас. [95]

Цитаты [ править ]

  1. Перейти ↑ Way 2012 , p. 78.
  2. ^ Ь с д е е г Ленца 2014 , стр. 342-343.
  3. ^ а б в г д Streeter 2000 , стр. 25.
  4. Перейти ↑ Forster 2001 , p. 86.
  5. ^ Иммерман 1982 , стр. 40.
  6. Перейти ↑ Forster 2001 , pp. 89–91.
  7. ^ Gleijeses 1992 , стр. 50.
  8. ^ Иммерман 1982 , стр. 42.
  9. ^ Cullather 2006 , стр. 12-14.
  10. ^ a b c d e f g Cullather 1999 , стр. 12.
  11. ^ a b c Иммерман 1982 , стр. 141–143.
  12. ^ a b Gilderhus, LaFevor & LaRosa 2017 , стр. 137.
  13. ^ Gleijeses 1992 , стр. 59-69.
  14. Перейти ↑ Fraser 2006 , p. 491.
  15. ^ Cullather 1999 , стр. 11.
  16. ^ Gleijeses 1992 , стр. 82-84.
  17. ^ Gleijeses 1992 , стр. 149-151.
  18. ^ Иммерман 1982 , стр. 64-67.
  19. ^ Шлезингер & Кинзер 1999 , стр. 11-13, 67-71.
  20. ^ Gleijeses 1992 , стр. 22.
  21. ^ Streeter 2000 , стр. 12.
  22. ^ Иммерман 1982 , стр. 75-82.
  23. ^ Шлезингер & Кинзер 1999 , стр. 72-77.
  24. ^ Иммерман 1982 , стр. 82-100.
  25. ^ Cullather 1999 , стр. 27.
  26. ^ a b c d Cullather 1999 , стр. 12–13.
  27. ^ a b c Cullather 1999 , стр. 28.
  28. ^ a b c Gleijeses 1992 , стр. 229–230.
  29. ^ Cullather 1999 , стр. 29.
  30. ^ Cullather 1999 , стр. 31.
  31. ^ a b Cullather 1999 , стр. 32.
  32. De La Pedraja, 2013 , стр. 27–28.
  33. ^ Hanhimäki & Westad 2004 , стр. 456-457.
  34. ^ Шлезингер & Кинзер 1999 , стр. 100-101.
  35. ^ Gleijeses 1992 , стр. 234.
  36. ^ a b Иммерман 1982 , стр. 122–127.
  37. ^ Шлезингер & Кинзер 1999 , стр. 106-107.
  38. ^ Иммерман 1982 , стр. 138-143.
  39. ^ а б Корнблух 1997 .
  40. ^ Cullather 2006 , стр. 45.
  41. ^ Иммерман 1982 , стр. 141-142.
  42. ^ a b c d Cullather 1999 , стр. 50.
  43. ^ a b Fraser 2006 , стр. 496.
  44. ^ Cullather 2006 , стр. 28-35.
  45. ^ Государственный департамент 2004 .
  46. ^ a b Иммерман 1982 , стр. 162–165.
  47. ^ Шлезингер & Кинзер 1999 , стр. 114-116.
  48. ^ Иммерман 1982 , стр. 165.
  49. Хименес, 1985 , стр. 152–154.
  50. ^ Шлезингер & Кинзер 1999 , стр. 166.
  51. ^ a b Cullather 2006 , стр. 74–77.
  52. ^ a b c d Cullather 2006 , стр. 87–89.
  53. ^ Иммерман 1982 , стр. 161.
  54. ^ a b Cullather 2006 , стр. 90–93.
  55. ^ Иммерман 1982 , стр. 166-167.
  56. ^ a b Cullather 2006 , стр. 100–101.
  57. ^ Gleijeses 1992 , стр. 326-329.
  58. ^ a b Gleijeses 1992 , стр. 330–335.
  59. ^ Cullather 2006 , стр. 97.
  60. ^ a b c d e f g h i j Gleijeses 1992 , стр. 354–357.
  61. ^ Gleijeses 1992 , стр. 342-345.
  62. ^ a b Gleijeses 1992 , стр. 345–349.
  63. ^ a b c Иммерман 1982 , стр. 174.
  64. Хименес 1985 , стр. 155.
  65. ^ Cullather 2006 , стр. 102-105.
  66. ^ a b c Кастаньеда 2005 , стр. 92.
  67. ^ Шлезингер & Кинзер 1999 , стр. 206.
  68. ^ McCleary 1999 , стр. 237.
  69. ^ а б в Ленц 2014 , стр. 343–343.
  70. ^ a b c d e f Жизнь 1954 .
  71. Перейти ↑ Handy 1994 , p. 193.
  72. ^ a b Schlesinger & Kinzer 1999 , стр. 212–215.
  73. ^ Шлезингер & Кинзер 1999 , стр. 216.
  74. ^ Streeter 2000 , с. 42.
  75. ^ Иммерман 1982 , стр. 173-178.
  76. ^ Шлезингер & Кинзер 1999 , стр. 224-225.
  77. ^ a b c Грандин 2004 , стр. 86.
  78. Перейти ↑ Booth 2014 , p. 175.
  79. ^ Шлезингер & Кинзер 1999 , стр. 248.
  80. ^ а б в г д Иммерман 1982 , стр. 198–201.
  81. ^ Грандин 2000 , стр. 321.
  82. ^ а б Стритер 2000 , стр. 39.
  83. ^ а б в Форстер 2001 , стр. 202–210.
  84. ^ Cullather 2006 , стр. 113.
  85. Перейти ↑ Fraser 2006 , p. 504.
  86. ^ a b Cullather 1999 , стр. 113.
  87. ^ а б в Стритер 2000 , стр. 40.
  88. Перейти ↑ Forster 2001 , p. 202.
  89. ^ Streeter 2000 , стр. 30.
  90. ^ a b c d e f Cullather 1999 , стр. 115.
  91. ^ а б в г Стритер 2000 , стр. 54.
  92. ^ Gleijeses 1992 , стр. 382.
  93. ^ Cullather 1999 , стр. 109.
  94. Перейти ↑ Handy 1994 , p. 195.
  95. ^ a b c Handy 1994 , стр. 197.
  96. ^ a b Handy 1994 , стр. 194.
  97. ^ Cullather 2006 , стр. 114-115.
  98. ^ a b Cullather 1999 , стр. 114.
  99. ^ Cullather 1999 , стр. 107.
  100. ^ Streeter 2000 , стр. 53.
  101. ^ Streeter 2000 , стр. 30-45.
  102. ^ Cullather 1999 , стр. 118.
  103. ^ a b c Cullather 1999 , стр. 116.
  104. ^ Cullather 1999 , стр. 117.
  105. ^ a b Streeter 2000 , стр. 50–58.
  106. ^ а б в г д Макаллистер 2010 , стр. 276–277.
  107. ^ Streeter 2000 , стр. 3.
  108. ^ Микаберидзе 2013 , с. 216.
  109. ^ Harbury 2005 , стр. 35.
  110. ^ Хорвица & Катервуд 2006 , стр. 183.
  111. ^ Фигероа Ибарра 1990 , стр. 113.

Библиография [ править ]

  • Бут, Джон А .; Уэйд, Кристин Дж .; Уокер, Томас (2014). Понимание Центральной Америки: глобальные силы, восстание и перемены . Westview Press. ISBN 978-0-8133-4959-6.
  • Кастаньеда, Маноло Э. Вела (2005). «Гватемала, 1954: идеи контрреволюции» [Гватемала, 1954: идеи контрреволюции]. Foro Internacional (на испанском языке). 45 (1): 89–114. JSTOR  27738691 . OCLC  820336083 .
  • Cullather, Николас (2006). Секретная история: секретный отчет ЦРУ о его операциях в Гватемале 1952–54 . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-5468-2.
  • Cullather, Николас (1999). Секретная история: секретный отчет ЦРУ о его операциях в Гватемале 1952–54 . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-3311-3.
  • Де Ла Педраха, Рене (2013). Войны Латинской Америки, 1948–1982: Восстание партизан . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-7015-0.
  • Фигероа Ибарра, Карлос (январь – февраль 1990 г.). "El recurso del miedo: estado y el террор в Гватемале" [Призыв страха: государство и террор в Гватемале]. Нуэва Сосьедад (на испанском языке) (105): 108–117. ISBN 9789929552395.
  • Форстер, Синди (2001). Время свободы: рабочие Campesino в Октябрьской революции Гватемалы . Университет Питтсбурга Press. ISBN 978-0-8229-4162-0.
  • Фрейзер, Эндрю (август 2006 г.). «Архитектура разбитой мечты: ЦРУ и Гватемала, 1952–54». Разведка и национальная безопасность . 20 (3): 486–508. DOI : 10.1080 / 02684520500269010 . S2CID  154550395 .
  • Гильдерхус, Марк Т .; ЛаФевор, Дэвид С .; ЛаРоса, Майкл Дж. (2017). Третье столетие: US-латиноамериканские отношения с 1889 года . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-5717-7.
  • Глейезес, Пьеро (1992). Разрушенная надежда: Гватемальская революция и Соединенные Штаты, 1944–1954 гг . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-02556-8.
  • Грандин, Грег (2000). Кровь Гватемалы: история расы и нации . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-2495-9.
  • Грандин, Грег (2004). Последняя колониальная резня . Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-30572-4.
  • Хэнди, Джим (1994). Революция в деревне: сельский конфликт и аграрная реформа в Гватемале, 1944–1954 гг . Пресса Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-4438-0.
  • Ханхимяки, Юсси; Вестад, Одд Арне (2004). Холодная война: история в документах и ​​свидетельствах очевидцев . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-927280-8.
  • Харбери, Дженнифер (2005). Правда, пытки и американский путь: история и последствия участия США в пытках . Beacon Press. п. 35 . ISBN 978-0-8070-0307-7.
  • Хорвиц, Лесли Алан; Катервуд, Кристофер (2006). Энциклопедия военных преступлений и геноцида . Факты о File Inc. ISBN 978-1-4381-1029-5.
  • Иммерман, Ричард Х. (1982). ЦРУ в Гватемале: внешняя политика вмешательства . Техасский университет Press. ISBN 978-0-292-71083-2.
  • Хименес, Уго Мурильо (1985). "La intervención Norteamericana en Guatemala en 1954: Dos Interpretaciones recientes" [Североамериканское вмешательство в Гватемале в 1954 году: две недавние интерпретации]. Anuario de Estudios Centroamerica (на испанском языке). 11 (2): 149–155. ISSN  0377-7316 .
  • Корнблух, Питер; Дойл, Кейт, ред. (23 мая 1997 г.) [1994], "ЦРУ и убийства: документы Гватемалы 1954 г." , Электронный справочник архива национальной безопасности № 4 , Архив национальной безопасности.
  • Ленц, Харрис М. (2014). Главы государств и правительств с 1945 года . Рутледж. ISBN 978-1-134-26490-2.
  • «Конец двенадцатидневной гражданской войны» . Жизнь . 37 (2): 21–22. 12 июня 1954 г. ISSN  0024-3019 .
  • Макаллистер, Карлота (2010). «Бегство в будущее» . В Грандин, Грег; Джозеф, Гилберт (ред.). Век революции . Издательство Университета Дьюка. С. 276–309. ISBN 978-0-8223-9285-9.
  • Макклири, Рэйчел М. (1999). Диктовка демократии: Гватемала и конец насильственной революции . Издательство Университета Флориды. ISBN 978-0-8130-1726-6.
  • Микаберидзе, Александр (2013). Зверства, резня и военные преступления: энциклопедия . АБС-КЛИО, ООО. ISBN 978-1-59884-926-4.
  • Офис историка Государственного департамента США (2003 г.). «Международные отношения, Гватемала, 1952–1954; документы 1–31» . Государственный департамент США .
  • Шлезингер, Стивен; Кинзер, Стивен (1999). Горькие плоды: история американского переворота в Гватемале . Серия исследований Центра Дэвида Рокфеллера по латиноамериканским исследованиям, Гарвардский университет. ISBN 978-0-674-01930-0.
  • Стритер, Стивен М. (2000). Управление контрреволюцией: США и Гватемала, 1954–1961 гг . Издательство Университета Огайо. ISBN 978-0-89680-215-5.
  • Путь, JT (2012). Майя в торговом центре: глобализация, развитие и создание современной Гватемалы . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-5131-3.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Коппель, Дэн (2008). Банан: судьба плода, изменившего мир . Hudson Street Press. ISBN 978-1-101-21391-9.
  • Крем, Уильям (1999). Демократии и тирании Карибского моря в 1940-х годах . COMER Публикации. ISBN 978-1-896266-81-7.
  • ЛаФебер, Уолтер (1993). Неизбежные революции: Соединенные Штаты в Центральной Америке . WW Norton & Company. С.  77 –79. ISBN 978-0-393-30964-5.
  • Лавман, Брайан; Дэвис, Томас М. (1997). Политика антиполитики: военные в Латинской Америке . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-8420-2611-6.
  • Мартинес Пелаес, Северо (2009). La Patria del Criollo: интерпретация колониальной Гватемалы (на испанском языке). Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-9206-4.
  • Патерсон, Томас Дж .; и другие. (2009). Американские международные отношения: история, том 2: с 1895 года . Cengage Learning. ISBN 978-0-8223-9206-4.
  • Рабе, Стивен Г. (1988). Эйзенхауэр и Латинская Америка: внешняя политика антикоммунизма . Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. ISBN 978-0-8078-4204-1.
  • Сабино, Карлос (2007). Гватемала, la Historia Silenciada (1944–1989) [ Гватемала, замалчиваемая история ] (на испанском языке). Том 1: Revolución y Liberación . Гватемала: Fondo Nacional para la Cultura Económica. ISBN 978-99922-48-52-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Карлосом Кастильо Армасом на Викискладе?