Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне Джеймса Тейлора. Что бы вы сделали? одноименный эпизод, см. Что бы вы сделали? (13 сезон) .

"Каролина в моих мыслях"
CarolinaInMyMindLabel.jpg
Одноместный от James Taylor
из альбома Джеймс Тейлор
Б сторона"Take It In" (оригинал 1969 г.) "Something's Wrong" (переиздание 1970 г.) [1]
ВышелФевраль / март 1969 г. (оригинальные релизы в Великобритании и США),
октябрь / ноябрь 1970 г. (переиздания в США и Великобритании)
ЗаписаноИюль – октябрь 1968 г.
ЖанрФолк-рок , кантри-поп
Длина3 : 36 (оригинал)
3:57 (1976 версии)
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенДжеймс Тейлор
Производитель (и)Питер Ашер
Джеймс Тейлор синглы хронология
" Каролина в моих мыслях "
(1969)		" Стук по зоопарку "
(1969)

" Carolina in My Mind " - это песня, написанная и исполненная певцом и автором песен Джеймсом Тейлором , которая впервые появилась на его одноименном дебютном альбоме 1968 года . Тейлор написал ее во время записи за границей для лейбла Beatles Apple Records , и темы песни отражают его тоску по дому в то время. Выпущенная как сингл, песня заслужила похвалу критиков, но не получила коммерческого успеха. Он был перезаписан для альбома Greatest Hits 1976 года Тейлора в версии, наиболее знакомой слушателям. Это было основным продуктом концертных выступлений Тейлора на протяжении десятилетий его карьеры.

Песня стала скромным хитом в чартах кантри в 1969 году для певца из Северной Каролины Джорджа Гамильтона IV , выпущенного как первый сингл с его альбома 1970 года Back Where It's At (см. Дискографию Джорджа Гамильтона IV ). "Carolina in My Mind", сильно привязанная к географическому положению, была названа неофициальным государственным гимном Северной Каролины . Это также неофициальная песня Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл , которую играют на спортивных соревнованиях и митингах, а выпускники поют на каждом выпускном вечере университета. [2] Связь песни с государством также присутствует в письменных произведениях художественной и научной литературы. Эта песня стала одной из самых хвалебных песен Тейлора.[3] [4] и тот, который имеет большую популярность и значение для его аудитории. [3]

Песня и записи [ править ]

Песня отсылает к тому времени, когда Тейлор рос в Северной Каролине . [5] Тейлор написал его, когда записывался за границей для лейбла Beatles Apple Records . Он начал писать песню в лондонской квартире продюсера Питера Ашера на Мэрилебон Хай-стрит , возобновил работу над ней во время отпуска на средиземноморском острове Форментера , а затем завершил ее, застряв на соседнем острове Ибица с Карин, шведской девушкой. он только что познакомился. [3] [6] Песня отражает тоску по дому Тейлора в то время [7], поскольку он скучал по своей семье, своей собаке и своему состоянию.[6]

Прошлой ночью темно и тихо,
кажется, я слышал зов шоссе ...
Гуси в полете и собаки, которые кусаются
И знаки, которые могут быть предзнаменованиями, говорят, что я ухожу, я ухожу
Я уезжаю в Каролину на своем разум.

Оригинальная запись песни была сделана в лондонской студии Trident в период с июля по октябрь 1968 года и спродюсирована Ашером. [8] Лирика песни «Священное множество других, стоящих вокруг меня» отсылает к The Beatles, которые записывали The Beatles в той же студии, где Тейлор записывал свой альбом. [5] Действительно, запись "Carolina in My Mind" включает в себя заявленное появление Пола Маккартни на бас-гитаре [9] и некредитованное выступление Джорджа Харрисона на бэк-вокале. [5] Другими игроками были Фредди Редд на органе, Джоэл «Бишоп» О'Брайен на барабанах,и Мик Уэйнпредоставив вторую гитару наряду с гитарой Тейлора. [8] Тейлор и Ашер также сыграли бэк-вокал, а Ашер добавил бубен. [8] Ричард Хьюсон аранжировал и дирижировал струнной партией; [8] даже более амбициозная оркестровая партия из 30 человек была записана, но не использовалась. [5] Сама песня заслужила похвалу критиков: в обзоре Джона Ландау для Rolling Stone от апреля 1969 года она была названа «красивой» и одной из «двух самых глубоко впечатляющих» на альбоме, а басовая игра Маккартни была названа «экстраординарной». [10] Биограф Тейлора Тимоти Уайт называет эту песню «тихим шедевром альбома». [5]В ретроспективе выпуска альбома, сделанной 50 лет спустя, Billboard называет эту песню «мягкой классикой Тейлора» и «классикой камня». [11]

Песня была впервые выпущена на одноименном дебютном альбоме Тейлора в декабре 1968 года (февраль 1969 года в США), а позже была выпущена как сингл в Великобритании в феврале 1969 года и в США в марте 1969 года. [12] Однако из-за тех же проблем, которые помешали выпуску альбома (а именно, неспособности Тейлора продвигать его из-за его госпитализации из-за наркомании), оригинальный релиз сингла достиг лишь 118 -й строчки в поп-чартах США и не попал в чарты. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. [12] Действительно, Тейлор снова впал в зависимость во время лондонских звукозаписывающих сессий [5] [13], и за его репликой о том, что он был окружен Beatles, сразу же последовала фраза «Я все еще на темной стороне луны». [7] После успеха второго альбома Тейлора Sweet Baby James и его хит-сингла « Fire and Rain » «Carolina in My Mind» был переиздан Apple.как сингл в октябре 1970 года [1] и поднялся до 67-й позиции в чартах США. (Ранее неиздававшаяся акустическая демо "Carolina in My Mind" была выпущена в качестве бонус-трека на ремастеринге Джеймса Тейлора Apple Records в 2010 году .) В Канаде песня достигла 64-го места весной 1969 года, [14] затем перезагрузился осенью 1970 года, достигнув № 39. [15]

Различные версии этой песни и «Something in the Way She Moves» были переделаны Тейлором для использования в его альбоме Greatest Hits 1976 года из-за трудностей с получением лицензионных прав от Apple в 1970-х годах и из-за неуверенности в том, где были мастера Apple. . [16] Новые записи были сделаны в октябре 1976 года на The Sound Factory в Лос-Анджелесе, а продюсированием снова стал Питер Ашер. [17]

Это исполнение "Carolina in My Mind" имело более медленный темп, чем оригинал, и Тейлору на акустической гитаре аккомпанировали опытные сессионные музыканты из Лос-Анджелеса Дэн Дагмор на педальной стальной гитаре (выделено в нисходящей последовательности нот в конце песни), Ли Скляр на бас, Расс Канкель на барабанах, Кларенс Макдональд на фортепиано, Эндрю Голд на фисгармонии и Байрон Берлайн на скрипке. [17] Бэк-вокалом занимались Голд и Тейлор. [17] Greatest Hits стал бриллиантовым рекордом, к 2001 году в США было продано более 11 миллионов копий [16] [18], и именно эта версия «Каролины в моих мыслях» стала самой известной. [7] Ремейк заслужил даже более высокую оценку критиков, чем оригинал. Билл Яновиц из Allmusic сказал о записи 1976 года, что она «подчеркивает вялую, жалобную и тоскливую деревенскую меланхолию песни» [7], в то время как в журнале Rolling Stone Record Guide 1979 года критик Стивен Холден сказал, что «потрясающая» Ремейк показал, насколько пение Тейлора укрепилось за прошедшие годы. [4]Биограф Уайт считает, что песня извлекла выгоду из удаления оркестровки оригинала. [5]

Перезапись 1976 года также была включена в компиляцию Тейлора 2003 года «Лучшее из Джеймса Тейлора» .

История диаграммы [ править ]

Более поздние выступления [ править ]

Тейлор исполняет "Carolina in My Mind" во время своего тура воссоединения трубадуров 2010 года с Кэрол Кинг . На видеоэкране показаны сцены сельской местности.

"Carolina in My Mind" стала основным продуктом концертного репертуара Тейлора, появляясь в сет-листе практически каждого тура Тейлора. [26] Его исполнение в 1992 году было включено ближе к концу первого концертного альбома Тейлора, 1993 года Live . Реакция публики показывает, что песня пользуется огромной популярностью, несмотря на то, что она никогда не была хитом: сразу же слышны аплодисменты, когда на акустической гитаре Тейлора выбираются первые ноты, и еще больше, когда он начинает петь. К тому времени всегда превосходная гастрольная группа Тейлора [27] использовала четырех бэк-вокалисток. Арнольд Маккаллер , Дэвид Лэсли , Кейт Марковиц и Валери КартерЯвно фигурировал в аранжировке, продолжая акцент на гармонии песни, начатый с ремейка 1976 года. [7]

Песня была включена в ряд концерт видео релизов Тейлора, в том числе 1980 - х Джеймс Тейлор: In Concert в музыкальном центре Blossom , [28] 1988 в Джеймс Тейлор: В концерте в Бостоне «s Колониальный театр , [28] и 2002 в съехать на . [29] Он был исполнен в сотрудничестве с Dixie Chicks в 2002 году для программы CMT Crossroads . [30] [31] В 2004 году Тейлор и цыплята снова исполнили песню вместе во время голосования за изменения.тур, и Тейлор посвятил его бывшему сенатору Северной Каролины и кандидату в вице-президенты США Джону Эдвардсу . [32] На трибьют-шоу и видеоклипе « Человек года в музыке» 2006 года в честь Джеймса Тейлора «Каролина в моих мыслях» исполнили Элисон Краусс и Джерри Дуглас . [33] Затем песня была включена в тур Тейлора 2006–2007 гг. В сопровождении только Ларри Голдингса на фортепиано и фисгармонии, Тейлор представил песню с визуальным материалом и связал ее композицию на Форментере и других местах. [6]Он рассказал о Карин из лирики, которую знал лишь кратко и с тех пор никогда не видел, и поделился различными юмористическими идеями о том, как ее снова найти. [6] Одно такое выступление было задокументировано в альбоме 2007 года и видео-релизе One Man Band . [6] Другое живое выступление появилось на комбо- альбоме Тейлора на CD / DVD в 2010 году с Кэрол Кинг , Live at The Troubadour . [34] Джеймс Тейлор появился на The Colbert Report 19 января 2012, и пели «Каролина в моем уме» вместе с Стивен Колберт , [35] , а затем проводили его в последний день Национального конвента 2012 Демократическогов Шарлотте, штат Северная Каролина , где он приветствовал «товарищей Тар Хилс и демократов». [36]

В интервью Parade в 2020 году Тейлор заявил, что «Carolina in My Mind» была его любимой песней для исполнения, объяснив: «Поскольку моя публика хорошо отзывается на нее, и поскольку она хорошо звучит, мне нравится« Carolina In My Mind ». играю его почти каждый раз, когда я выступаю, и я не устал от этого ». [37]

Другие версии [ править ]

В то время как "Carolina in My Mind" не привлекла к себе особого внимания публики после своего первоначального релиза, оно привлекло внимание других артистов. Это был хит № 29 в американских чартах кантри и № 3 в Канаде в 1969 году для певца из Северной Каролины Джорджа Гамильтона IV . [38] The Everly Brothers также выпустили его как сингл в 1969 году под альтернативным названием «Carolina on My Mind», но он не попал в чарты; [39] это было позже собрано на их бокс-сете 1994 года Heartaches and Harmonies . Эви Сэндс также коснулась этого в своем альбоме 1969 года Any Way That You Want Me . [40]

Песня была записана Мелани для ее хита в апреле 1970 года Candles in the Rain ; аранжировка и вокальная фраза отличаются от версии Тейлор, и Allmusic пишет, что ее версия «существует [-и] в совершенно отдельном плане от оригинала». [41] Это также было записано в более традиционной форме фолк-рока Джоном Денвером на его альбоме Take Me to Tomorrow в мае 1970 года . [42] Поп-группа Crystal Mansion из Филадельфии выпустила в октябре 1970 года версию, которая достигла 73-й строчки в хит-парадах США. [43] Dawn включили его версию в свой дебютный альбом 1970 года Candida.. Примерно в то же время Глен Кэмпбелл исполнял эту песню в качестве ускоренного кантри-дуэта с Линдой Ронштадт в своем популярном телесериале «Час доброго времени Глена Кэмпбелла» ; позже это было собрано в его видео выпуске 2007 года Good Times Again . [44]

Песня впоследствии стала настолько отождествляется с Тейлором , что другие артисты записали его реже, [ править ] , но все же к концу 2000 - х годов было около 60 альбомов (включая компиляции и альбомы появляются вновь и вновь от самого Тейлора) , который показал его. [45]

Чувство места [ править ]

В 1998 году семья фанатов Джеймса Тейлора слушает концертную запись "Carolina in My Mind", когда они въезжают в штат по шоссе 168 Северной Каролины .

"Carolina in My Mind" прочно ассоциируется с ее географическим положением [46] и неоднократно упоминалась как неофициальный государственный гимн Северной Каролины . [47] [48] [49] [11] Тейлор вырос в Каррборо , недалеко от Чапел-Хилл , где его отец преподавал в Медицинской школе Университета Северной Каролины . [50] Тейлор позже размышлял: «Чапел-Хилл, предгорье, отдаленные холмы были тихими , сельскими, красивыми, но тихими.. Думая о красной земле, временах года, о том, как там пахло, я чувствую, что мой опыт взросления был больше связан с ландшафтом и климатом, чем с людьми » [51]. В более широком смысле, песня была связана с с The South . Автором Джеймс Л. Пикок видит это сродни Стивен Фостер «s„ My Old Kentucky Home “и другие песни и произведения литературы в создании„чувства Юга места“, даже если это чувство иногда упражнение в проецируются ностальгия. [52]Писатель Кен Эмерсон также видит связь с этим типичным американским автором песен, в песне Тейлора, напоминающей «Sitting By My Own Cabin Door» Фостера в своем смысле тоски по дому среди личных и контекстуальных дислокаций. [53] Признавая связь с государством, музей Чапел-Хилл открыл действующую выставку «Каролина в моих мыслях: история Джеймса Тейлора» в 2003 году, которая включает памятные вещи из лет, проведенных Тейлором в этом районе, и документальный фильм. [54]

"Carolina in My Mind" - также неофициальная песня Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл . [48] [55] В нее играют на спортивных мероприятиях и митингах, [56] и поют выпускники на каждом выпускном вечере университета. [57] [58] В 2019 году студенческая газета The Daily Tar Heel опубликовала статью, в которой подробно рассказывалось о том, как эта песня часто оставалась у студентов вне рамок их обучения в кампусе. [2] Песня также часто исполняется популярными группами a cappella университетского городка UNC , включая Clef Hangers . [2] The Clef Hangers 'В исполнении песни Fall Concert 2007 будущий финалист 8-го сезона American Idol Ануп Десаи [59] исполнил ведущий вокал в заключительной части песни. [60] Клеф Плечики , присоединился университет канцлер Holden Торп , снова исполнил ее в марте 2009 года на первую юбилейную панихиду убит президентом студента Ева Карсон . [55] [61]В 2019 году один бывший Clef Hanger вспоминал: «Довольно быстро ... Я понял, что эта песня имеет большое значение. Мы также поем ее каждый год на выпускном, как проводы, так что за ней стоит большее значение ... мы относимся к этому как к нашей особенной вещи, которую мы можем принести во время частных мероприятий или даже таких ситуаций, как выпускной ". [2]

В октябре 2006 года Тейлор вернулся в университетский городок, чтобы получить школьную награду за заслуги в исполнительском искусстве Каролины. [48] Ректор университета Джеймс Мозер сказал Тейлору: «Мы любим вас. Нам нравится то, что вы делаете и как вы представляете этот университет». [48] Тейлор сказал: «Это странно, но почему-то заставляет вернуться домой и спеть это. Это проводит черту в моей личной истории и снова связывает меня с местом, куда я иду во сне, пейзажем, который навсегда останется часть меня." [48]

"Carolina in My Mind" - корпусная песня для Carolina Crown Drum & Bugle Corps ; [62] корпус поет песню перед каждым выступлением. [ Править ] восемьдесят второй десантной дивизии из армии Соединенных Штатов , дислоцированной в Форт - Брэгг в Северной Каролине, спонсирует группу поющих солдат , известных как 82 - й воздушно - десантной дивизии All-American Chorus. Они записали версию песни на их альбоме 2009 Сердце солдата , [63] , и песня является частью их концертного репертуара. [64]

Некоторые тексты песни используются в качестве эпиграфа в выпуске серии Celebrate the States 2001 года о Северной Каролине [65] и в справочнике 1983 года America the Quotable . [66] Провайдеры новостей использовали «Каролина в моих мыслях» как заголовок для статей о политике, экономике и активном отдыхе в штате. [67] Географическая ассоциация песни также появляется в художественной литературе, в том числе в романе Карли Александер 2004 года «Хроники яичного могила» [68] и романе Шарин МакКрамб из Северной Каролины 2006 года « Сент-Дейл» . [69]

Хотя песня была вдохновлена ​​Северной Каролиной, она популярна и в Южной Каролине , заняв первое место на информационном шоссе Южной Каролины по созданию саундтрека, касающегося штата. [70] Он использовался в качестве темы для телевизионного освещения ежегодного теннисного турнира Family Circle Cup в Южной Каролине.

«Каролина в моих мыслях» была упомянута членами каролинской диаспоры. Лауреат премии писательница из Северной Каролины Джилл МакКоркл , [71] живущая в Массачусетсе, называет его «избранным гимном неуместных каролинцев». [72] В Кэти Райх "первоначальный Умеренность Бреннан роман, Déjà Мертвый , главный герой (как автор) из Северной Каролины , но работает в Монреале в качестве судебно - антрополога , и намекает на песню как часть Carolinian задумчивости посреди ужасное дело об убийстве. [73]Один человек, переехавший в Калифорнию, сказал: «Я до сих пор испытываю ностальгию, когда слышу ее по радио. Это песня, которая заставляет любого, кто вырос в Северной Каролине, тосковать по дому. В некотором смысле, она стала гимном для людей. кто покинул государство ". [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Castleman, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1976). Теперь все вместе . Pierian Press. С. 75, 93.
  2. ^ a b c d Киз, Брайан (24 июня 2019 г.). «Выпускники размышляют о том, как« Каролина в моих мыслях »остается с ними спустя годы после выпуска» . Daily Tar Heel . Проверено 26 июня 2019 .
  3. ^ а б в г Гальперин, Ян (2003). Огонь и дождь: История Джеймса Тейлора (отредактированная ред.). Цитадель Пресс . п. 71. ISBN 0-8065-2348-4.
  4. ^ a b Дэйв Марш , Джон Свенсон (ред.) (1979). Путеводитель по рекордам Rolling Stone . Random House / Rolling Stone Press . п. 379. ISBN 0-394-73535-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  5. ^ a b c d e f g Белый, Тимоти . Джеймс Тейлор: Давным-давно и далеко , Omnibus Press , 2002, ISBN 0-7119-9193-6 . С. 137–140. 
  6. ^ a b c d e Тейлор, Джеймс (2007). One Man Band (DVD). Слушайте музыку .
  7. ^ a b c d e Яновиц, Билл . «Каролина в моих мыслях: обзор песни» . Allmusic . Проверено 2 апреля 2009 года .
  8. ^ a b c d Джеймс Тейлор (Винил внутри разворота). Джеймс Тейлор . Apple Records . 1968 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
  9. ^ Castleman, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1977). «1967 - Одиноко наверху» . Теперь все вместе - первая полная дискография Beatles 1961–1975 (второе изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 71 . ISBN 0-345-25680-8.
  10. ↑ Ландау, Джон (19 апреля 1969). "Обзоры альбома: Джеймс Тейлор" . Rolling Stone . Архивировано из оригинального 29 марта 2010 года . Проверено 25 августа 2017 года .
  11. ^ a b Енос, Морган (6 декабря 2018 г.). «Дебюту Джеймса Тейлора с одноименным названием исполняется 50 лет: пошаговая ретроспектива» . Рекламный щит .
  12. ^ a b Уайт, Давно и далеко , стр. 142–144.
  13. ↑ Гальперин, Огонь и дождь , стр. 70.
  14. ^ a b RPM Top Singles, 28 апреля 1969 г.
  15. ^ a b RPM Top Singles, 12 декабря 1970 г.
  16. ^ a b White, Long Ago and Far Away , p. 240.
  17. ^ a b c Greatest Hits (Винил внутри разворота). Джеймс Тейлор . Warner Bros. Records . 1976 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
  18. ^ «RIAA - золото и платина» . RIAA . Проверено 3 октября 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ [Пузыри Джоэла Уитберна под Billboard Hot 100 1959–2004]
  20. ^ a b Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  21. ^ a b "Cash Box Top 100 Singles, 12 декабря 1970" . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 4 декабря 2017 года .
  22. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады" . Collectionscanada.gc.ca . 3 января 1970 . Проверено 4 апреля 2017 года .
  23. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады" . Collectionscanada.gc.ca . 1 января 1970 . Проверено 12 января 2020 года .
  24. ^ "История диаграммы Джорджа Гамильтона IV (Горячие песни страны)" . Рекламный щит .
  25. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшие современники для взрослых: 1961–1993 . Рекордные исследования.
  26. ^ Одна газетная статья в год (и тур) представляется в качестве подтверждающего доказательства. Обратите внимание, что в некоторые годы Тейлор не гастролировал (2000, 1988) или отыграл лишь небольшое количество концертов, обычно благотворительных (1993, 1991, 1989), что привело к написанию меньшего количества рассказов. Доступ к газетам начала 1980-х годов и ранее труднее получить через архивы онлайн-газет.
    • "Пятнистая связь оставляет некоторых изо всех сил, чтобы услышать Джеймса Тейлора в ...". Южная Флорида Sun-Sentinel . 1 мая 2009 г.
    • «Тейлор восхищает публику песнями и юмором» . Deseret News . 5 августа 2008 года Архивировано из оригинала 14 августа 2008 года . Проверено 1 июля 2009 года .
    • "Сет-лист: Джеймс Тейлор и Кэрол Кинг, Трубадур, 2007" . Разнообразие . 28 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года.
    • Холден, Стивен (11 ноября 2006 г.). "Мистер Тейлор едет в Нью-Йорк, рассказывая сказки за дудками" . Нью-Йорк Таймс .
    • Стаут, Джин (29 августа 2005 г.). «Песни Джеймса Тейлора вживую звучат еще слаще» . Сиэтл Пост-Интеллидженсер .
    • «На концерте Натали Мейнс вновь заявляет о своей оппозиции Бушу» . CMT . 4 октября 2004 г.
    • «Тейлор очаровывает публику Fargodome динамичным шоу». Форум Фарго . 3 августа 2003 г.
    • "Джеймс Тейлор, разум". Св. Павла Пионер Пресс . 11 ноября 2002 г.
    • «10 000 человек наслаждаются фестивалем любви Джеймса Тейлора». Сан-Антонио Экспресс-Новости . 27 августа 2001 г.
    • «Оркестр и Джеймс Тейлор: СРО». The Philadelphia Inquirer . 6 октября 1999 г.
    • «Концертные классики через 30 лет хитов Джеймса Тейлора». Канзас-Сити Стар . 28 июня 1998 г.
    • Штраус, Нил (12 сентября 1997 г.). «Колыбельные и вздохи, конечно, с воспоминаниями» . Нью-Йорк Таймс .
    • «Тейлор смешивает душу с пониманием». Лос-Анджелес Таймс . 19 сентября 1996 г.
    • «Тейлор делает правильный шаг, чтобы играть со струнами ...». Лос-Анджелес Таймс . 6 ноября 1995 г.
    • «Классический Тейлор показывает, почему он здесь». Остин, американский государственный деятель . 5 августа 1994 г.
    • « Музыкальное шоу « Sweet Baby James »сделано Тейлором, но не всегда подходит». Милуоки Журнал Страж . 2 августа 1992 г.
    • «Джеймс Тейлор на полном ходу попадает в переулок памяти в Теллурайде». Газета . Колорадо-Спрингс. 29 июня 1990 г.
    • «В пении Джеймса Тейлора есть что сказать, но это было сказано давно». Лос-Анджелес Таймс . 16 ноября 1987 г.
    • «Критический взгляд на участие публики в поп-музыке». Сакраменто пчела . 14 ноября 1986 г.
    • «Мелодичное мягкое прикосновение Тейлора очаровывает публику» . Daily Collegian . 7 октября 1985. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 июля 2019 года .
    • «Падение аудитории Денди Дэвиса для Джеймса Тейлора на зажигательном концерте». Сакраменто пчела . 12 мая 1984 г.
    • «Старые песни Джеймса Тейлора, новая аудитория дружно микшируют» . Толедо Блейд . 22 февраля 1982 г.
    Цитаты в основном основаны на результатах поиска в архиве новостей Google, выполненного 30 июня 2009 г.
  27. ^ Рулманн, Уильям. «Прямой эфир: Обзор» . Allmusic . Проверено 3 апреля 2009 года .
  28. ^ a b Рисберг, Джоэл (2005). Энциклопедия Джеймса Тейлора . GeekTV Press. С.  52–53 . ISBN 1-4116-3477-2.
  29. ^ Тейлор, Джеймс (2002). Остановиться . DVD: Музыкальное видео Колумбии .
  30. ^ «CMT Crossroads: Джеймс Тейлор и Дикси Чикс» . CMT . Проверено 28 июня 2009 года .
  31. ^ Рисберг, Джеймс Тейлор Encyclopedia , стр. 73.
  32. ↑ Shelburne, Craig (4 октября 2004 г.). «На концерте Натали Мейнс вновь заявляет о своей оппозиции Бушу» . CMT News . Проверено 28 июня 2009 года .
  33. ^ Разные художники (2006). Дани "Человек года" в области Musicares в честь Джеймса Тейлора . DVD: Rhino Entertainment .
  34. ^ "Джеймс Тейлор и Кэрол Кинг - Живите в Трубадуре" . Улица Дата . CBS Radio . 29 апреля 2010 . Проверено 25 июня 2010 года .
  35. ^ «Джеймс Тейлор и Стивен Колберт -« Каролина в моих мыслях » » . 19 января 2012 . Проверено 20 января 2012 года .
  36. ^ «Певец / автор песен Джеймс Тейлор выступает на съезде Демократической партии» . YouTube . Проверено 7 сентября 2012 года .
  37. ↑ Фарбер, Джим (14 февраля 2020 г.). « ' You Don't Know Me'! Джеймс Тейлор говорит, что эти 7 песен рассказывают историю его жизни» . Парад . Дата обращения 5 марта 2020 .
  38. ^ Уитберн, Джоэл (2006). Billboard Book из 40 лучших кантри-хитов (2-е изд.). Рекламные щиты . п. 418. ISBN 0-8230-8291-1.
  39. ^ Сильный, Мартин С. (2004). Дискография Великого Рока . Книги канонгации . п. 515. ISBN 1-84195-615-5.
  40. ^ "Как бы то ни было, я хочу" . Allmusic . Проверено 28 июня 2009 года .
  41. ^ Деминг, Марк. «Свечи под дождем: Обзор» . Allmusic . Проверено 4 апреля 2009 года .
  42. ↑ Обер, Чик (28 июня 1970 г.). "Братство Джерри Хана - массив звука" . Санкт-Петербург Таймс . Проверено 28 июня 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  43. ^ Уитберн, Джоэл (2000). Лучшие поп-синглы 1955–1999 . Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордное исследование . п. 151. ISBN. 0-89820-140-3.
  44. ↑ Роланд, Том (30 ноября 2007 г.). «Глен Кэмпбелл вспоминает хорошие времена» . CMT News . Проверено 4 апреля 2009 года .
  45. ^ "Результаты поиска песни для: Carolina In My Mind (60)" . Allmusic . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 4 апреля 2009 года .
  46. ^ Нельсон, Конни; Харрис, Флойд (2004). Фильм Путеводитель наркомана по Северной Каролине . Джон Ф. Блэр. п. 201. ISBN 0-89587-269-2.
  47. ^ "Эй, Джеймс Тейлор - у тебя есть ... мост?" . Rome News-Tribune . 21 мая 2002 . Проверено 28 июня 2009 года .
  48. ^ a b c d e Hoppenjans, Лиза (2 октября 2006 г.). «Вы должны простить его, если он ...» The News & Observer . Проверено 28 июня 2009 года . [ мертвая ссылка ]
  49. Перейти ↑ Wagoner, Martha (17 октября 2008 г.). «Джеймс Тейлор сыграет 5 бесплатных концертов в Северной Каролине для Обамы» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 июня 2009 года .
  50. Перейти ↑ White, Long Ago and Far Away , pp. 55, 57.
  51. ↑ White, Long Ago and Far Away , p. 61.
  52. Перейти ↑ Peacock, James L. (2007). Основанный глобализм: как Юг США охватывает мир . Пресса Университета Джорджии . п. 226. ISBN. 978-0-8203-2868-3.
  53. ^ Эмерсон, Кен (1998). Ду-да!: Стивен Фостер и рост американской популярной культуры . Da Capo Press . п. 304. ISBN 0-306-80852-8.
  54. ^ "Каролина в моих мыслях: История Джеймса Тейлора" . Музей Чапел-Хилл. Архивировано из оригинального 15 августа 2009 года . Проверено 28 июня 2009 года .
  55. ^ a b Блайт, Энн (3 марта 2009 г.). «Служба в честь убитого студенческого лидера» . Новости и обозреватель . Архивировано из оригинального 11 -го марта 2009 года . Проверено 28 июня 2009 года .
  56. ^ "UNC Marching Tar Heels - График поездки группы Duke Pep Band" (PDF) . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . 29 ноября, 2008. Архивировано из оригинального (PDF) 20 июля 2011 года . Проверено 28 июня 2009 года .
  57. ^ Феррери, Эрик, Джейн Stancill и Сью Фото (12 мая 2008). «Обзор выпускных вечеров» . Новости и обозреватель . Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 28 июня 2009 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  58. ^ "Весна 2009 года в Университете Северной Каролины" . Общая ассоциация выпускников UNC. 2009 . Проверено 28 июня 2009 года .
  59. ^ "Новости: Голосуйте за Anoop на American Idol" . Вешалки для ключей UNC. Архивировано из оригинального 16 февраля 2009 года . Проверено 29 июня 2009 года .
  60. ^ "Вешалки для ключей UNC - Каролина в моих мыслях" . YouTube . Проверено 4 апреля 2009 года .
  61. ^ "Память Евы Карсон" . Вестник университета . 18 марта 2009 года Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Проверено 4 апреля 2009 года .
  62. ^ "Каролина в моих мыслях" . Drum Corps International. 12 декабря 2010 г.
  63. ^ "Сердце солдата" . Проверено 5 мая 2010 года .
  64. ^ "82-я воздушно-десантная дивизия (Форт-Брэгг) Весь американский хор поет" Каролина в моих мыслях "на церемонии 3-го ежегодного Дня ветеранов армии JROTC WBHS" . Звездные новости . Уилмингтон, Северная Каролина. 10 ноября 2016.
  65. ^ Ширли, Дэвид (2001). Северная Каролина . Маршалл Кавендиш . п. 9 . ISBN 0-7614-1072-4.
  66. ^ Эдельхарт, Майк; Тинен, Джеймс (1983). Америка Цитируемая . Факты о файле . п. 421 . ISBN 0-87196-331-0.
  67. ^ " ' Каролина в моей голове' Архивный поиск" . Проверено 28 июня 2009 года .
  68. ^ Александр, Карли (2004). Хроники Эггнога . Kensington Books . п. 256. ISBN 0-7582-0643-7.
  69. ^ McCrumb, Шарин (2006). Сент-Дейл . Kensington Books . п. 169. ISBN. 0-7582-0777-8.
  70. ^ «Сейчас проигрывается саундтрек для этого штата» . Почта и курьер . 15 ноября 2007 года Архивировано из оригинала на 1 августа 2012 года . Проверено 30 марта 2009 года .
  71. ^ «Джилл МакКоркл - 1958» . Американская коллекция . Проверено 29 июня 2009 года .
  72. ^ Маккоркл, Джилл (2004). "Северная Каролина". В Леонарде, Джон (ред.). Эти Соединенные Штаты: оригинальные очерки ведущих американских писателей об их положении в Союзе . Национальные книги . п. 337. ISBN 1-56025-618-4.
  73. Перейти ↑ Reichs, Kathy (2007). Déjà Dead (изд. К 10-летию). Саймон и Шустер . п. 177 . ISBN 978-1-4165-7098-1.