Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Город Каррборо, Северная Каролина
Городок
Фермерский рынок Каррборо
Фермерский рынок Каррборо
Официальная печать города Каррборо, Северная Каролина.
Тюлень
Псевдоним (ы): 
Париж Пьемонта
Расположение Каррборо, Северная Каролина
Расположение Каррборо, Северная Каролина
Координаты: 35 ° 55′14 ″ N 79 ° 5′2 ″ з.д. / 35.92056 ° с.ш. 79.08389 ° з.д. / 35.92056; -79,08389 Координаты : 35 ° 55′14 ″ N 79 ° 5′2 ″ з.д.  / 35.92056 ° с.ш. 79.08389 ° з.д. / 35.92056; -79,08389
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеСеверная Каролина
округапельсин
Поселился1882 г.
Зарегистрировано1911 г.
Названный дляДжулиан Шекспир Карр
Правительство
 • ТипСовет-менеджер
 •  МэрЛидия Лавель
Площадь
 • Общий6,51 квадратных миль (16,85 км 2 )
 • Земельные участки6,47 квадратных миль (16,77 км 2 )
 • Вода0,03 кв. Мили (0,08 км 2 )
Высота
463 футов (141 м)
численность населения
 ( 2010 )
 • Общий19 582
 • Оценивать 
(2019) [2]
21 190
 • Плотность3272,59 / кв. Мили (1263,47 / км 2 )
 [3]
Часовой поясUTC − 5 ( EST )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( EDT )
почтовый индекс
27510
Код (а) города919
Код FIPS37-10620 [4]
ID функции GNIS1019538 [5]
Интернет сайтtownofcarrboro.org

Carrboro это город в Оранж Каунти в американском штате в Северной Каролине . Население при переписи 2010 года составляло 19 582 человека . [6] Город, который является частью объединенной статистической области Роли-Дарем-Чапел-Хилл , был назван в честь промышленника из Северной Каролины Джулиана Шекспира Карра (который никогда не жил в Каррборо).

Расположенный непосредственно к западу от Чапел-Хилл , где находится флагманский кампус Университета Северной Каролины , Каррборо имеет репутацию одного из самых прогрессивных сообществ на юго-востоке Соединенных Штатов . Это был первый муниципалитет Северной Каролины , избравший в 1995 году открыто гомосексуального мэра Майка Нельсона, и первый муниципалитет в штате, предоставивший льготы для семейных партнеров однополым парам. В октябре 2002 года Каррборо был одним из первых муниципалитетов на Юге, принявших резолюции против войны в Ираке и Закона США «ПАТРИОТ» .

История [ править ]

История Каррборо похожа на историю многих заводских городов в Северной Каролине и во многом совпадает с историей железной дороги государственного университета и хлопковой фабрики Альберты . Расположенный к западу от Чапел-Хилл, Каррборо изначально был известен как Вест-Энд . Он был основан в 1882 году недалеко от конечной остановки «на пустом поле» железнодорожной ветки государственного университета в 10,2 мили (16,4 км) от Университетской станции в Гленне, Северная Каролина . [7] [ неудавшаяся проверка ] (Закон штата требовал, чтобы железная дорога находилась на расстоянии не менее 1 мили (1,6 км) от университетского городка «во избежание возможного ущерба нравственности студентов и их привычкам в учебе», [8]или, как это было более цинично, «чтобы отговорить студентов уезжать по выходным и тратить свои деньги в другом месте». [9] : 10 ) Поселение в Вест-Энде увеличилось после 1898 года, когда Томас Ф. Ллойд из Чапел-Хилл построил засыпку на паровой тяге. мельница рядом с депо. Это стало бы Alberta Cotton Mill , [10] , а в 1900 году город кратко называют себя Lloydville в его честь. [11]

Бизнесмен из Дарема Джулиан Шекспир Карр купил мельницу и другие близлежащие здания в 1909 году, добавив их к цепочке фабрик, которая стала Дарем чулочно-носочные изделия. В 1911 году Вест-Энд был зарегистрирован и назван Венейбл в честь профессора химии и президента Университета Северной Каролины Фрэнсиса Престона Венейбла , но только два года спустя был переименован в Каррборо , после того как Карр обеспечил электричеством общину и расширил завод. [10] В дополнение к университету и текстильным фабрикам, железнодорожное депо в Каррборо также обслуживало местную лесную промышленность, и в 1920-х и 1930-х годах Каррборо стал крупным центром на рынке шпалер из твердой древесины . [11]

Строительный бум 1920-х годов в Каррборо, спровоцированный пожаром в деловом районе города, закончился, когда бизнес на Даремской чулочно-носочной фабрике пришел в упадок к концу десятилетия. Великая Депрессия также принял экономические потери и в 1930 году компания закрыла ЗИФ 4, оригинальный Alberta Cotton Mill. Пассажирское обслуживание на железнодорожной линии закончилось в 1936 году. В 1938 году Durham Hosiery Mills закрыли фабрику № 7, расположенную напротив Мэйн-стрит от фабрики № 4, и полностью прекратили работу.

Рынок Уивер-стрит

«Роберт« Боб »Дрейкфорд, первый и единственный чернокожий мэр города, избранный в 1977 году, вспоминал, когда Каррборо был городком на закате , где цветные люди знали, что нельзя выходить после наступления темноты». [12]

Во время Великой Отечественной войны комбинат № 7 стал заводом по производству боеприпасов. После войны Pacific Mills купила фабрики № 4 и 7 и стала управлять ими как Carrboro Woolen Mills. Когда в середине 1960-х годов компания Pacific Mills закрылась - последней деятельностью фабрики была сортировка и отгрузка нижнего белья BVD [13], Carrboro больше не мог зависеть от текстильной промышленности. Университет Северной Каролины и другие предприятия в этом районе быстро росли и обеспечивали работу в широком диапазоне профессий и мест.

Мельница оставалась заброшенной почти десять лет и несколько раз переходила из рук в руки. В 1975 году владелец с согласия Совета олдерменов Каррборо намеревался снести его. Петиция сообщества и усилия по сбору средств предусмотрели его восстановление как торговый центр Carr Mill . С тех пор он превратился в оживленный центр, в котором размещаются многие предприятия, такие как Weaver Street Market. [14]

Помимо комплекса Alberta Mill, в Национальный регистр исторических мест внесены коммерческий исторический район Каррборо , дом Томаса и Мэри Хоган и исторический район Томаса Ф. Ллойда . [15]

Имя Каррборо [ править ]

Каррборо был назван в честь Джулиана Карра , выпускника UNC, попечителя, почетного дипломата, промышленника и филантропа. Он также был сторонником превосходства белых , выступал против избирательного права чернокожих, полностью поддерживал интерпретацию Гражданской войны «Утраченное дело» и защищал Ку-клукс-клан и линчевания . Письмо 2011 года в студенческую газету Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, Daily Tar Heel , привлекло внимание к замечаниям Карра по поводу открытия памятника Безмолвному Сэму в кампусе Университета Северной Каролины. [16] Следующий отрывок, цитируемый в письме, стал популярным среди местных жителей:

В ста ярдах от того места, где мы стоим, менее чем через девяносто дней после моего возвращения из Аппоматокса , я хлестал негритянку, пока ее юбки не развешивались в клочья, потому что она оклеветала и оскорбила южную женщину, а затем бросился за защитой к этим университетским зданиям где находился гарнизон из 100 федеральных солдат. Я выполнил приятный долг в непосредственной близости от всего гарнизона. [17]

В результате этой публикации возникла петиция об изменении названия города [18] [19], а бывший мэр Джим Порто в 2016 году попросил Совет старейшин переименовать город. [12] По словам олдермен Джеки Гист, «изменение имени Каррборо - нереальный вариант». Для изменения имени потребуется одобрение законодательного органа, и, по словам бывшего мэра Марка Чилтона, «вы меняете его на что-то, кроме Каррборо, вы действительно просите, чтобы законодательный орган штата вмешивался в ваши дела, и это будет не к лучшему». [12] В 2019 году Каррборо установил мемориальную доску правды, отделяя город от ценностей и действий Джулиана Карра. [20] [21] [22]

Совет олдерменов Каррборо принял в 2017 году резолюцию, призывающую удалить Безмолвного Сэма . [23]

География [ править ]

Каррборо расположен на 35 ° 55′14 ″ с.ш., 79 ° 5′2 ″ з.д. (35,920422, -79,083933). [24]  / 35.92056 ° с.ш. 79.08389 ° з.д. / 35.92056; -79,08389

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 6,5 квадратных миль (16,8 км 2 ), из которых 6,4 квадратных миль (16,7 км 2 ) - это земля, а 0,03 квадратных мили (0,08 км 2 ) - вода. [25]

Почтовый индекс Каррборо 27510 - это остров в пределах почтового индекса Чапел-Хилл 27514.

Климат [ править ]

Каррборо обычно имеет влажный субтропический климат Северной Америки . Летние условия жаркие и влажные, со средней дневной высокой температурой 85 ° F (29 ° C) и выше. Зимние температуры, как правило, остаются выше или намного выше нуля, хотя снегопады все же случаются, а случайные снежные и ледяные штормы не являются чем-то необычным. Средняя высокая температура в июле, самом жарком месяце года, составляет 89 ° F (32 ° C), а средняя высокая температура в январе, самом холодном месяце, составляет 49 ° F (9 ° C). Среднемесячное количество осадков колеблется от 3,2 до 4,5 дюймов (от 8,1 до 11,4 см), причем самые сильные осадки выпадают в летние месяцы.

Климатические данные для Каррборо, Северная Каролина
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° F (° C)49
(9)		52
(11)		62
(17)		71
(22)		78
(26)		85
(29)		89
(32)		87
(31)		82
(28)		72
(22)		63
(17)		53
(12)		70
(21)
Средняя низкая ° F (° C)26
(−3)		28
(−2)		36
(2)		44
(7)		53
(12)		61
(16)		65
(18)		64
(18)		57
(14)		45
(7)		37
(3)		29
(−2)		45
(8)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)3,7
(94)		3,9
(99)		4,2
(110)		3,2
(81)		4,5
(110)		4,4
(110)		4,1
(100)		4,4
(110)		3,2
(81)		3,5
(89)		3,5
(89)		3,5
(89)		46,0
(1170)
Источник: Weatherbase [26]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1920 г.1,129-
1930 г.1,24210,0%
1940 г.1,45517,1%
19501,79523,4%
1960 г.1,99711,3%
1970 г.5 058153,3%
1980 г.7 33645,0%
1990 г.12 13465,4%
2000 г.16 78238,3%
2010 г.19 58216,7%
2019 (оценка)21 190[2]8,2%
Десятилетняя перепись населения США

По данным переписи [4] 2010 года насчитывалось 19 582 человека, 8 625 домашних хозяйств и 4 020 семей, проживающих в городе. Плотность населения составляла 3 018,9 человек на квадратную милю (1165,6 / км 2 ). Было 9 258 единиц жилья в средней плотности 1,424,3 за квадратную милю (551,1 / км 2 ). Расовый состав города был 70,9% Белый , 10,1% афро - американец , 0,4% коренных американцев , 8,2% азиатских , 0,004% тихоокеанских островов , 7,5% другой расы , и 2,9% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканецлюди любой расы составляли 13,8% населения. [27]

Было 8 625 семей, из которых 26,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними. 34,5% всех домохозяйств возглавлялись супружескими парами, живущими вместе, 8,8% домохозяйств проживали без мужей, а 53,4% не имели семьи. 35,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 5,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,27, а средний размер семьи 3,07. [27]

В городе население было рассредоточено: 21,5% в возрасте до 18 лет, 15,6% от 18 до 24 лет, 36,1% от 25 до 44 лет, 21,7% от 45 до 64 лет и 5,3% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 30,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 91,5 мужчин. [27]

Экономика [ править ]

В период с 2008 по 2012 год средний доход семьи в городе составлял 45 159 долларов, а средний доход семьи - 73 893 доллара. У мужчин средний доход составлял 28 622 доллара по сравнению с 26 198 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 32 604 доллара. Около 11,9% семей и 16,1% населения были ниже черты бедности , в том числе 21,4% из них моложе 18 лет и 11,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [28]

Разнообразие [ править ]

В начале 1990-х годов значительный приток латиноамериканских иммигрантов начал переезжать в Каррборо, привлеченный работой в строительстве и сфере обслуживания. Испаноязычное население Каррборо увеличилось на 936% в период с 1990 по 2003 год, до 12% населения Каррборо. [29] Когда эти иммигранты поселились в Каррборо, они принесли в город еду и культуру своих родных стран. Carrboro теперь является родиной трех латинских TIENDAS (продуктовые магазины). Другие предприятия, включая национальные продуктовые сети, такие как Food Lion , адаптировались к демографическим изменениям, предлагая более широкий ассортимент продуктов питания из Центральной и Южной Америки. [30]

Интерьер торгового центра Carr Mill

Центр по правам человека [31] обслуживает латиноамериканцев, поденщиков, бирманцев и карен. Он обратился к властям города с просьбой принять Всеобщую декларацию прав человека, что и сделал в 2009 году.

Как и в случае с соседним Чапел-Хилл, доступное жилье стало насущной местной проблемой. [32]

Искусство и культура [ править ]

Достопримечательности [ править ]

Одной из достопримечательностей Каррборо является фермерский рынок Каррборо [33], который предлагает местные органические продукты, сыры местного производства, выпечку и изделия ручной работы. Созданный в 1977 году, Market был одним из первых в регионе, который напрямую связал фермеров со своими покупателями. Рынок требует, чтобы все проданное должно производиться в радиусе 50 миль (80 км) от Каррборо. [34] Помимо фермерского рынка Каррборо, городские закусочные и специализированные продовольственные магазины также получили признание на региональном [35] и национальном уровнях за их решительную поддержку продуктов местного производства. Каррборо - излюбленное направление UNC.студентов за относительно большое количество и разнообразие ресторанов. В 2005 году Каррборо был назван одним из 100 лучших городов искусства Америки. [36]

Фонтан тысячелетия

В Каррборо расположены два концертных зала, где проходят национальные и региональные выступления. В ArtsCenter [37] представлены известные на всю страну музыканты, такие как Дэвид Линдли , Леон Рассел и доктор Джон, а также всемирно известные артисты, включая Ричарда Томпсона и kd lang . В ArtsCenter также проводятся художественные, танцевальные и художественные выставки. Через несколько дверей «Колыбель для кошек» , открытая более 50 лет [38], принимает самых разных музыкантов и исполнителей.

Театр комедии Dirty South Institute (DSI) на 84 места в Каррборо, открытый в 2006 году, мог похвастаться местной труппой из более чем 50 действующих исполнителей и национальной сетью комиков. Это был дом DSI Comedy School, который каждый месяц предлагал публике занятия по искусству импровизации, стендапа и скетча. [39] В разгар скандала театр DSI Comedy Theatre закрылся 28 августа 2017 года. [40] Через несколько месяцев это место вновь открылось как PIT Chapel Hill, филиал Народного театра импровизации, основанного Али Резой Фаранакяном, бывшим « В субботу вечером в прямом эфире »писатель и выпускник UNC. [41]

Исторический район Каррборо, к северу от центра города, содержит около 150 мельничных домов, построенных Ллойдом и Карром для рабочих хлопковой фабрики Альберты и их семей. Многие из этих домов с тех пор были снесены, но многие другие восстановлены; Некоторые из этих домов, расположенных на улицах Вест-Поплар и Сайкс, заняты студентами соседнего Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл и используются в качестве площадок для независимой живой музыки.

Ежегодные культурные мероприятия [ править ]

Город известен музыкальным фестивалем Каррборо [42], бесплатным мероприятием в течение всего дня, во время которого отмечается местная музыка, где более 150 выступлений проходят в десятках мест в центре города. Музыкальный фестиваль начался в 1998 году как Fête de la Musique и проводился в день летнего солнцестояния . В 2002 году название мероприятия было изменено на Музыкальный фестиваль в Каррборо и, чтобы увеличить посещаемость и избежать летней жары, было перенесено на осень. В 2013 году фестиваль расширился до двух дней. Каррборо также является местом проведения ежегодного фестиваля поэзии Вест-Энда, на который съезжаются многие местные поэты. [43]

В ноябре в Каррборо проходит ежегодный кинофестиваль. Кинофестиваль в Каррборо был открыт в 2006 году членами комитета по искусству Каррборо Джеки Хелви и Ником Бири при поддержке Совета старейшин и Департамента отдыха и парков Каррборо. Идея кинофестиваля в Каррборо - продвигать местные короткометражные фильмы продолжительностью не более двадцати минут. В первый год было около 100 человек. Благодаря им был создан день, наполненный сказочными фильмами, и эта традиция продолжалась на протяжении многих лет. В 2013 году фестиваль расширился до двух дней, и на него были приняты заявки со всего штата Северная Каролина и за его пределами. [44]

Библиотеки [ править ]

Каррборо является домом для двух отделений системы публичных библиотек округа Ориндж: [45]Библиотека отделения Каррборо и Cybrary Каррборо. Библиотека отделения Каррборо расположена в начальной и средней школе Макдугла. Услуги включают в себя циркулирующую коллекцию среднего размера книг, аудиокниг, фильмов на DVD и VHS, а также музыкальных компакт-дисков; компьютер и доступ в Интернет; журналы; и местные и национальные газеты. Carrboro Cybrary находится в Century Centre в центре города Каррборо. Услуги включают в себя небольшую текущую коллекцию современной художественной и документальной литературы, аудиокниг и учебных материалов по испанскому и английскому языкам; компьютер, Интернет и беспроводной доступ; журналы; и местные и национальные газеты. Жители округа Ориндж могут получить доступ к этим услугам бесплатно, а нерезиденты могут получить доступ к компьютерам бесплатно.

Спорт [ править ]

Каррборо является домом для некоторых из создателей современного движения обруча . В 2001 году Вивиан Спираль [46] начала ходить в кольцо на лужайке Уивер-Стрит Маркет [47] во время еженедельных музыкальных мероприятий. Джулия Хартселл [48] присоединилась к ней в музыкальном сезоне 2002 года. Джонатан Бакстер, [49] основатель HoopPath, также живет и преподает обруч в Каррборо. Первый ежегодный ретрит HoopPath был проведен в Каррборо в 2007 году и до сих пор проводится там каждый год. Hoop Convergence [50], начатая в 2008 году, также ежегодно проводится в Каррборо и его окрестностях. Synergy FlowArts [51], производитель обручей и других опор, была основана в 2010 году.

Парки и места отдыха [ править ]

В Каррборо 10 парков, от больших общественных парков до небольших парков и игровых площадок. 55 акров (220 000 м 2 ) Генри Андерсон Community Park содержит несколько полей зажженные бейсбольные, баскетбольные площадки, теннисные корты, большой огороженный парк собаки и другие развлекательные объекты. Урочище Адамс - это городской лесной массив площадью 27 акров (110 000 м 2 ) недалеко от центра города, на котором проложено 1,25 мили (2,01 км) троп для прогулок и походов. В нескольких соседних парках и других объектах есть многоцелевые поля и игровые площадки. [52]

Правительство [ править ]

Знак ратуши Каррборо в окружении тюльпанов, апрель 2000 г.
Смотрите также: Список мэров Каррборо, Северная Каролина

Каррборо действует при форме правления " совет-менеджер ". Орган управления города, городской совет, состоит из мэра и шести членов совета . Мэр, который избирается каждые два года, председательствует на всех собраниях городского совета и голосует по всем вопросам в той же степени, что и любой другой член совета. Члены совета избираются поэтапно на четыре года. Все выборы являются общедоступными и беспартийными и решаются простым большинством. Городскими операциями руководит городской менеджер , который назначается городским советом.

Каррборо находится в 4-м округе Конгресса Северной Каролины и представлен конгрессменом Дэвидом Прайсом . На уровне штата Каррборо находится в 23-м округе Сената (представлен сенатором Валери Фуши ) и 56-м округе Палаты представителей (представлен депутатом Верла Инско ).

Образование [ править ]

Chapel Hill-Carrboro школы города управляет общественности начального и среднего образования для более чем 11000 студентов и около Carrboro и Чапел - Хилл. [53] Государственные школы Чапел-Хилл-Каррборо неизменно занимают первое место в Северной Каролине с точки зрения количества выпускников, результатов тестов и процента выпускников колледжа. Учащиеся начальной школы в Каррборо посещают начальную школу Каррборо, начальную школу Макдугла, начальную школу Моррис Гроув, начальную школу Фрэнка Портера Грэма или начальную школу Сивелла. Учащиеся средней школы в Каррборо посещают среднюю школу Калбрета, среднюю школу Макдугла или среднюю школу Смита. Старшеклассники живут в Carrboro присутствовать либо Carrboro средней школы или Chapel Hill High School. [54]

СМИ [ править ]

Каррборо обслуживается вместе с Чапел-Хилл Радио WCHL (1360 AM, 97,9 FM) и связанным с ним веб-сайтом chapelboro.com. Обе общины также обслуживаются Chapel Hill News , дочерней компанией Raleigh News & Observer , и студенческой газетой Университета Северной Каролины The Daily Tar Heel .

В июне 2004 года WCOM начал вещание на 103,5 FM в Каррборо и транслируется в прямом эфире через Интернет на wcomfm.org. WCOM - это радиостанция FM с низким энергопотреблением (LPFM), полностью управляемая добровольцами, транслирующая музыку местного производства и программы, посвященные общественной жизни.

The Carrboro Citizen была местной общественной газетой из Каррборо. Запущенный в марте 2007 года, Citizen выходил еженедельно (по четвергам) и бесплатно распространялся по всему городу и его окрестностям. В 2012 год Citizen " владельцы сек искали новый владелец продолжить публикацию, но покупатель не был найден. Его 290-й и последний выпуск вышел 4 октября 2012 года.

Известные люди [ править ]

  • Джонатан Берд , певец и автор песен [55]
  • Элизабет 'Либба' Коттен , фолк-гитаристка и автор " Freight Train "
  • Whammy Douglas , игрок Высшей лиги бейсбола
  • Джесси Калишер , фотограф
  • Анн-Клэр Нивер , певица и автор песен

Псевдоним [ править ]

Прозвище Каррборо «Париж в Пьемонте» происходит от сардонического комментария Джона Мартина, репортера Chapel Hill Weekly . В 1970 году Найл Франк, ныне музыкант, а затем аспирант политологии в соседнем университете Северной Каролины, организовал альтернативный «Невидимый университет» и объявил о планах стать «королем» этого учебного заведения в Каррборо. Мартин прокомментировал: «Теперь я это вижу - Париж в Пьемонте». [56]

Побратимы [ править ]

У Каррборо есть четыре города-побратима :

  • Селая , Гуанахуато , Мексика
  • Хувентино Росас , Гуанахуато, Мексика
  • Сан-Хорхе , Никарагуа
  • Саратов , Россия

Ссылки [ править ]

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 27 июля, 2020 .
  2. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  3. ^ "Сводный файл данных переписи 2010 г. (Публичный закон 94-171)" . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США . Проверено 25 мая 2012 года .[ мертвая ссылка ]
  4. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  5. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 2007-10-25 . Проверено 31 января 2008 .
  6. ^ Сводный файл данных переписи 2010 г. (Публичный закон 94-171). Бюро переписи населения США. Доступ 2 марта 2011 г.
  7. ^ Helvey, Джеки. «История Каррборо» . UniqueOrn Enterprises . Проверено 30 января 2014 года .
  8. ^ McLaurin, Тим (22 апреля 1982). "Жители Каррборо вспоминают" . Daily Tar Heel . п. 6.
  9. ^ Браун, Клаудия Робертс; МакСвейн, Берджесс; Флорин, Джон (1983). Каррборо, Северная Каролина, Архитектурный и исторический перечень (PDF) . Каррборо, Северная Каролина: Комиссия по внешнему виду Каррборо, город Каррборо. Архивировано из оригинального (PDF) 20 февраля 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 года .
  10. ^ a b Папа, Кристен (24 января 2007 г.). «От мельницы до торгового центра» . Школа журналистики и массовых коммуникаций UNC. Архивировано из оригинала на 2014-01-08.
  11. ^ a b Отто, Дэвид; Эллингтон, Ричард (2011). Каррборо . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия. п. 40. ISBN 978-0-7385-8727-1.
  12. ^ a b c Грабб, Тэмми (16 октября 2018 г.). «Сможет ли Каррборо сохранить свое имя, не почитая сторонников превосходства белой расы?» . Новости и обозреватель .
  13. ^ https://archive.org/stream/carrmillcarrboro00thom/carrmillcarrboro00thom_djvu.txt , получено 15 апреля 2015 г.
  14. ^ http://www.weaverstreetmarket.coop/location/carrboro/ . Проверено 21 апреля 2017 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  15. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  16. ^ Domby, Адам (20 января 2011). «Почему был построен Тихий Сэм: точка зрения историка» . Daily Tar Heel .
  17. ^ Брендедж, В. Fitzhugh (18 августа 2017). «Я изучал историю мемориалов Конфедерации. Вот что с ними делать» . Vox . Проверено 21 августа 2018 года .
  18. Рианна Кристенсен, Роб (1 сентября 2018 г.). «Профессора истории Duke игнорируют школьное прошлое, поскольку они настаивают на том, чтобы удалить имя Джулиана Карра» . Новости и обозреватель .
  19. ^ Coclanis, Питер А. (26 сентября 2017). «Джулиан Карр поступил неправильно, но и во многом правильно» . Новости и обозреватель .
  20. ↑ Антрим, Эйслинн (17 апреля 2019 г.). «Каррборо узнает историю города с новой табличкой правды о тезке Джулиана Карра» . Daily Tar Heel .
  21. ↑ Джонсон, Джо (10 мая 2018 г.). «Что в имени? Многое для Каррборо, когда речь идет о тезке Джулиана Карра» . Новости и обозреватель .
  22. ↑ Джонсон, Джо (12 сентября 2018 г.). «Сможет ли Каррборо связать свою связь с Джулианом Карром? Группа попытается установить« Табличку правды » » . Новости и обозреватель .
  23. ^ Грабб, Тэмми; Стэнцилл, Джейн; Бросо, Карли (21 августа 2018 г.). «Руки прочь? Ответ полиции на два протеста« Безмолвного Сэма »был совсем другим» . Новости и обозреватель .
  24. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990» . Бюро переписи населения США . 2011-02-12 . Проверено 23 апреля 2011 .
  25. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): город Каррборо, Северная Каролина» . Бюро переписи населения США . Проверено 3 января 2012 года .
  26. ^ «Погодная база: историческая погода для Каррборо, Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки» . База погоды. 2009 . Проверено 4 мая 2009 .
  27. ^ a b c "Профиль общего населения и жилищных характеристик: данные о демографическом профиле 2010 (DP-1): город Каррборо, Северная Каролина" . Бюро переписи населения США . Проверено 3 января 2012 года .
  28. ^ «Избранные экономические характеристики (DP03): город Каррборо, Северная Каролина» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2014 года .
  29. ^ Чайлдс, Эрика (2003-05-08). «Латиноамериканское сообщество округа Каррборо-Ориндж, Северная Каролина» (PDF) . UNC-Chapel Hill . Архивировано из оригинального (PDF) 13 июня 2010 года . Проверено 19 июня 2009 .
  30. ^ Carrboro Town Snapshot
  31. ^ Центр по правам человека
  32. ^ http://www.wral.com/mayors-say-chapel-hill-area-needs-affordable-housing/13869042/
  33. ^ "Фермерские рынки кормят 100-мильную диету" . CNN. 2007-09-04 . Проверено 13 сентября 2007 .
  34. ^ Ноултон, Эндрю (05.05.2013). «Самый гастрономический маленький город Америки» . Приятного аппетита . Проверено 15 июня 2013 .
  35. ^ Холл, Мелисса (2007-09-07). "Southern Foodways: Клифф Коллинз с мясного рынка Клиффа" . Серьезное питание . Проверено 15 июня 2013 .
  36. ^ Виллани, Джон (2005). 100 лучших городов искусства в Америке: Путеводитель по галереям, музеям, фестивалям, гостиницам и ресторанам, четвертое издание . Countryman Press. п. 504 . ISBN 978-0881506419.
  37. ^ Центр искусств Каррборо
  38. ^ Кошачья колыбель О
  39. ^ "DSI Comedy" . DSI Comedy. 2014-02-19. Архивировано из оригинала на 2006-05-20 . Проверено 19 февраля 2014 .
  40. ^ «Комедия DSI закроется 28 августа, - говорит Зак Уорд» . Инди-неделя . 2017-07-12 . Проверено 12 сентября 2017 .
  41. ^ Грабб, Тэмми. «Этот бывший писатель« Субботнего вечера в прямом эфире »возвращает комедию-импровизацию на Франклин-стрит» . Новости и обозреватель . Новости и обозреватель . Проверено 29 октября 2018 года .
  42. ^ Музыкальный фестиваль Каррборо
  43. ^ "Вест-Энд Поэзия Фест" . Выходные West End Poets. 2012-10-20 . Проверено 15 июня 2013 .
  44. ^ "Кинофестиваль Каррборо" . Кинофестиваль в Каррборо. 2014-02-19. Архивировано из оригинала на 2012-11-01 . Проверено 19 февраля 2014 .
  45. ^ "Система публичной библиотеки округа Ориндж" . Архивировано из оригинала на 2015-02-17 . Проверено 29 января 2015 .
  46. ^ "Выступления танца спирального обруча, классы, обручи, трансцендентность" . Spiralhoopdance.com . Проверено 15 июня 2013 .
  47. ^ Рынок Уивер-стрит
  48. ^ "Хупбарабан" . hoopdrum.com . Проверено 15 июня 2013 .
  49. ^ "Путь обруча" . hooppath.com. Архивировано из оригинала на 2013-06-22 . Проверено 15 июня 2013 .
  50. ^ «Конвергенция обруча» . hoopconvergence.org. Архивировано из оригинала на 2013-07-03 . Проверено 15 июня 2013 .
  51. ^ Synergy FlowArts
  52. ^ «Полный список рекреационных сооружений и парков Каррборо» (PDF) . Департамент отдыха и парков города Каррборо. 30 июня 2011 г. Архивировано 2 февраля 2014 г. из оригинального (PDF) . Проверено 30 января 2014 года .
  53. ↑ Chapel Hill-Carrboro City Schools, Архивировано 01 февраля 2014 г. в Wayback Machine . Доступ 4 мая 2009 г.
  54. ↑ Chapel Hill-Carrboro City Schools. Архивировано 27 декабря 2007 г. в Wayback Machine . Доступ 4 мая 2009 г.
  55. ^ Джонатан Берд и ковбой-пикап | Pinecone.org . Проверено 14 января 2021 года.
  56. ↑ Серено, Джулиан. «Интервью с Найлом Фрэнком» . Carrboro.com . Проверено 15 июня 2013 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Самый выдающийся человек в Северной Каролине» . Золотой лист Хендерсона . 3 января 1889 г. с. 1. Мы любим уважать такого человека. Государство гордится таким сыном.
  • Маллард, Эллисон (9 апреля 1982 г.). «Карр Милл - дом истории» . Daily Tar Heel . п. 4.
  • Маклаурин, Тим (22 апреля 1982 г.). "Жители Каррборо вспоминают" . Daily Tar Heel . п. 6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт города Каррборо
  • Carrboro.com
  • История Каррборо
  • Ресурсы сообщества Каррборо и руководство для посетителей
  • Школы Чапел-Хилл-Каррборо-Сити
  • Торговая палата Чапел-Хилл-Каррборо
  • Фермерский рынок Каррборо
  • Музыкальный фестиваль в Каррборо
  • Фестиваль поэзии Каррборо
  • OrangePolitics.org - блог с несколькими авторами о прогрессивной политике в округе Ориндж
  • Squeeze the Pulp - Интернет-форум о политике, новостях и сообществах округа Ориндж
  • WCOM 103,5 FM, Радио сообщества Каррборо
  • The Carrboro Citizen - местная общественная газета
  • Птицы Каррборо
  • West End Poet's Weekend (ежегодный фестиваль поэзии)
  • Сцена с обручем Каррборо