Он родился в Кристиании . После окончания среднего образования в 1936 году он окончил Университет Осло со степенью кандидата юридических наук. получил степень в 1941 году и три года занимался юридической практикой. После одного года работы в страховом бизнесе он издавал еженедельную газету Kritikken в 1945–46 годах. [1]
Миддельтон был нанят журналистом в Dagbladet в 1946 году. В 1960 году он перешел в Arbeiderbladet в качестве корреспондента в Италии. Вернувшись домой в 1969 году, он покинул Arbeiderbladet для организации помощи норвежскому народу в 1975 году, но продолжал работать обозревателем до 1983 года. Он также был обозревателем Arbeidernes Pressekontor , объединяя статьи в норвежской лейбористской прессе в период с 1979 по 1988 год .
В 1980 году он был награжден премией Бастиана [1] за перевод первого тома « Эстетики сопротивления » Питера Вайса , а также премией Общества переводчиков Риксмола в 1985 году за перевод « Имени розы » Умберто Эко . [2] Он также опубликовал журналистский отчет Terror i Italia в 1975 году. [1]
Его мать была внучкой Йозефа Франца Оскара Вергеланда . Карстен Миддельтон умер в 2005 году. [3]
Эта статья о норвежском писателе, поэте или журналисте незавершена . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее .