Riksmålsforbundet ( городской восточно-норвежский язык: [ˈrɪ̀ksmoːlsˌfɔrbʉnə] ; официальный перевод: «Общество Риксмаал - Общество сохранения традиционного норвежского языка» [1] ) - основная организация Riksmål , неофициальной разновидности норвежского языка , основанной на официальный стандарт букмола, каким он был до 1938 года (см. конфликт норвежского языка ).
Общество было основано последующим лауреатом Нобелевской премии Бьёрнстьерне Бьёрнсоном 7 апреля 1907 года.
История
Хотя Riksmålsforbundet был основан в 1907 году поэтом Бьёрнстьерне Бьёрнсоном , усилия по организации в поддержку риксмола относятся к 1899 году. Это было противодействием усилиям норвежцев, которые были организованы для продвижения ландсмола в качестве единого языка в стране.
Riksmålsforbundet работает над сохранением и продвижением риксмола , консервативной формы письменного норвежского языка, основанной на датско-норвежской письменной языковой традиции. Он последовательно выступал против правительственной политики samnorsk (примерно переводится как «коллективный норвежский» или «вместе норвежский»; префикс sam- связан с английским одинаковым ), ныне заброшенному проекту по объединению двух основных норвежских стандартов ( букмол и нюнорск ) в один стандарт, который будет использоваться повсюду.
Видные члены riksmål движений включали автор Йенс Бьёрнебу , его двоюродный брат Андре Бьерку , Терж Стиген , Карл Keilhau , AGNAR Mykle , Arnulf Overland , Сигурд Хоэлу , Йохан Бернхард Hjort , Нат Уигерта , Margrete Аамот Overland , Софи Хелену Уигерт и Варга Викернесли . [2] Среди других представителей дела риксмола такие авторы, как Клас Гилл , Нильс Кьер , Кнут Гамсун , Габриэль Скотт и Хенрик Ибсен .
В последние годы серия языковых реформ, особенно в 1981 и 2005 годах, показала, что многие цели Riksmålsforbundet были достигнуты. От полиса Самнорска официально отказались. Хотя это и не обязательно используется большинством людей, большинство вариантов написания риксмола теперь считается правильным и в букмоле, после того, как оно было запрещено в школах и правительством в течение нескольких десятилетий в результате политики Самнорска. Реформа 2005 года не была чисто частичным обращением вспять предыдущих реформ; были введены или исключены некоторые новые варианты написания, основанные на фактическом использовании. Кроме того, в настоящее время существует политическое большинство сторонников отмены политики обязательного выступления в Норвегии. [ необходима цитата ]
Riksmålsforbundet издает журнал Ordet («Слово»).
Лидеры
- 1907–1910 Бьёрнстьерне Бьёрнсон
- 1910–1911 Рагна Нильсен
- 1911–1916 Альфред Эриксен
- 1916–1918 И. М. Плату
- 1918–1919 Йенс Йорген Мёрланд
- 1919–1929 Герхард Хольм
- 1929–1936 Рагнар Ульманн
- 1936–1937 Альф Харбиц
- 1939–1945 Харальд Бакке
- 1945–1947 Йонас Хестнес
- 1947–1956 Арнульф Оверланд
- 1956–1959 Сигурд Хоэль
- 1959–1961 Эрнст Соренсен
- 1961–1969 Йохан Бернхард Хьорт
- 1969–1974 Аксель Лидерсен
- 1974–1983 Кнут Вигерт
- 1983–1988 Ян Виллох
- 1988–1990 Эрлинг Гранхольт
- 1990- Тронд Vernegg
Внешние ссылки
Рекомендации
- ^ "РИКСМОЛСФОРБУНДЕЦ СПРОКСПАЛТЕ" (на норвежском языке). Архивировано из оригинала на 2007-09-30 . Проверено 4 февраля 2008 .
Riksmålsforbundet - oversettelse avbundets navn til engelsk Noen har kanskje interesse av å vite hva Riksmålsforbundet heter på engelsk. Ее er svaret: Riksmaalsociety - Общество по сохранению традиционного стандартного норвежского языка. (Riksmålsforbundet)
- ^ «Гревен» злой ingenting