Собор СС. Петра и Павла - это римско-католический собор города Бристоль (не путать с Бристольским собором англиканской церкви ). Расположенное в Клифтоне районе города это, место и матери церковь из епархии Клифтона и известно как Clifton собора . Это был Grade II * перечислял здание с 2000 года [1] С 1970 - х годов, один здание церкви, Clifton собор, является Grade II * (Включенный в список). [2] Это был первый собор, построенный по новым правилам Второго Ватиканского Собора.[1] [3]
Клифтонский собор | |
---|---|
Соборная церковь СС. Петр и Павел | |
Клифтонский собор Показано в Бристоле | |
Координаты : 51 ° 27′35 ″ с.ш., 2 ° 36′59 ″ з.д. / 51,4597 ° с.ш.2,6163 ° з. | |
Справочник по сетке ОС | ST5727573593 |
Место расположения | Бристоль , Бристоль |
Страна | Англия |
Номинал | Римский католик |
Веб-сайт | www.cliftoncat Cathedral.org |
История | |
Освященный | 29 июня 1973 г. |
Архитектура | |
Архитектор (ы) | Рональд Дж. Уикс, Фредерик С. Дженнетт и Антони Поремба из Percy Thomas Partnership |
Архитектурный тип | Модерн - поздний бруталист |
Годы построены | 1970–1973 |
Новаторский | 1970 г. |
Завершенный | 1973 |
Стоимость строительства | около 800000 фунтов стерлингов (1973) |
Характеристики | |
Вместимость | 1000 |
Высота | 49 м (162 фута) |
Количество шпилей | 3 |
Высота шпиля | 49 м (162 фута) |
Администрация | |
Архиепископия | Провинция Бирмингем |
Епархия | Клифтон |
Провинция | Бирмингем |
Духовенство | |
Архиепископ | Бернард Лонгли |
Епископ (ы) | Деклан Ронан Ланг |
Декан | Боско Макдональд |
Миряне | |
Музыкальный директор | Ричард Джеффри-Грей |
Органист (ы) | Стивен Брайант |
История
Про-Собор Святых Апостолов
До принятия Закона о помощи католикам 1791 года католикам в Великобритании было запрещено иметь общественные места отправления культа [4], а просто быть католическим священником или руководить католической школой каралось пожизненным заключением. [4] Ко времени католической эмансипации и принятия Закона о помощи католикам 1829 года католики в Бристоле основали ряд местных культовых сооружений, некоторые из которых располагались в частных домах [4], а в Клифтоне - у церкви. незаметная покупка через третье лицо участка земли, известного как «Стоуни Филдс» на территории нынешнего Парк-Плейс, Клифтон . [4] В 1834 году здесь началось строительство церкви, [5] но она была построена на сложном склоне холма и в прошлом велась сложная строительная работа, что усложняло работу. [4] Строительство прекратилось в 1835 году, возобновилось в 1843 году, вскоре прекратилось, и здание оставалось заброшенным до 1848 года [5], когда на полузавершенное здание была установлена крыша, чтобы его можно было использовать как церковь. Два года спустя, в 1850 году, [5] Клифтон стал епископским престолом, а церковь стала Про-Собором Святых Апостолов (1850–1973), призванным действовать в этом качестве до тех пор, пока не будет построена более подходящая соборная церковь. [5]
Переехать в Клифтон Парк
Жители прихода Прокафедрального собора собрали около 250 000 фунтов стерлингов (1970 г.) на восстановление Прокафедрального собора. [4] Однако с отчетами инженеров-строителей в 1964 г., указывающими на то, что участок Прокатедора в Парк-Плейс был неподходящим [4] , анонимная группа местных жителей добавила к этому пожертвование в размере 450 000 фунтов стерлингов (1970 г.) при условии, что был найден новый сайт. [6]
С 1962 по 1965 год Второй Собор Ватикана собирался в Риме , Италия , на обсуждении обновления Церкви в ее отношениях с миром. [4] Постановление Собора о литургическом богослужении сосредоточено на роли народа с епископом и их священниками в совершении Евхаристии. [7] Это должно было оказать сильное влияние на дизайн нового Собора [8], и когда он будет построен, собор станет первым в мире, который будет спроектирован в соответствии с новыми руководящими принципами. [1] [9]
В 1965 году епископ Клифтонский , преподобный Джозеф Руддерхэм поручил архитекторам разработать дизайн нового собора на другом месте в Клифтоне. Дизайн был прежде всего Рональдом Дж. Уиксом, [10] работавшим с Фредериком С. Дженнеттом и Антони Поремба из Percy Thomas Partnership . [1] [4] [11] Хотя у фирмы был небольшой опыт в церковной архитектуре, [4] Рональд Уикс участвовал в конкурсе на строительство кафедрального собора Ливерпуля и работал над новой католической церковью в Мачинлете . [10] [4]
Дизайн
Бриф на дизайн
Задание на проектирование было предназначено для церкви на 1000 мест, при этом прихожане плотно сгруппированы вокруг Высокого алтаря, чтобы они чувствовали себя и участвовали в праздновании мессы в здании, которое прослужит 300 лет. [12] Рональд Уикс тесно сотрудничал с церковной командой над разработкой их идей для собора. «Мы уверены, что только ... тесные рабочие отношения между архитектором и заказчиком могут достичь уровня« архитектурной серьезности », достигнутого Новым литургическим движением». [13] Хотя Уикс не был католиком, [14] он считал это преимуществом: «Удивительно, как много люди принимают как должное. Не будучи католиками, мы могли задавать всевозможные вопросы, которые казались наивными - например, «Что такое жертвенник?», На которые можно было получить противоречивые ответы ... каждый вопрос приводил к обсуждению, которое, в свою очередь, помогало изгнать заранее задуманное понятий, чтобы мы могли планировать прямо с нуля ». [14]
Как выразился Кулич: «Таким образом, подход Гибберда [в Ливерпуле ] и Уикса был совершенно другим. Гибберд взял на себя роль арт-архитектора в ответ на отсутствие указаний со стороны клиента. Роль Уикса заключалась скорее в том, чтобы координировать требования клиента, объединяя их в иерархическое и значимое целое ... Уикс больше соответствовал совместным социологическим методам, которые были приняты ... в послевоенный период ». [15]
Кулич, сравнивая проект с проектом Ливерпульского кафедрального собора (завершен в 1967 г.), сказал: «Ни его епископ, ни его архитекторы, похоже, не хотели использовать архитектуру как способ оставить след для потомков, как это сделали и Хинон, и Гибберд [в Ливерпуле ] ... Ливерпуль можно доказать, что он литургически консервативен и наивно спроектирован, в то время как Клифтон можно рассматривать как образец литургически продвинутого и сложного планирования ... Уикса и клифтонское духовенство ... следует похвалить за их тесное и знающее сотрудничество . ' [15]
Появляется дизайн
Рональд Уикс представил множество потенциальных форм и форм для основного плана местности: одна похожа на раковину ; веерообразный план (отклонен, так как он покрывает весь доступный участок); круговой план; план в форме спирали и план в форме спирали с большими бетонными балками в закрученной лестнице, уходящей в небо. [4] [16] Окончательный дизайн был основан на группах шестиугольников . [16] По мнению Рональда Уикса, «архитектура затем логически перетекала из функций, ... формировалась в трех измерениях, чтобы создать внутреннюю среду». [16]
Расположение различных частей церкви помещало наименее важные ( литургические ) на периферию, постепенно ведущую к более важным элементам и к Главному алтарю . Объем церковных расширяется от близкого к высоте парящий над гексагональной шпилем Высокого Алтаря, а количество дневного света увеличивается пропорционально литургической значимости пространства. [16] Идея заключалась в том, что при входе в собор в Баптистерии люди будут напоминать о своем собственном крещении (и входе в Церковь), и со своего места в Нефе полностью участвовать в совершении литургии максимум на 15 метров [45 футов] от Главного алтаря, без колонн и колонн. [4] [16] Необходимо было приложить все усилия к тому, чтобы внутри не было отвлекающих факторов, чтобы помочь прихожанам сосредоточить свое внимание на провозглашенном Евангелии и богослужении на литургии без окон в линия обзора Нефа. [4]
Кулич сравнивает Клифтон с Ливерпулем :
«В Ливерпуле интерьер загроможден нерешительной литургической обстановкой, но ее можно легко игнорировать, поскольку преобладают масштаб и форма пространства, центральный алтарь и балдахино , а также цвета ( sic ) света. В Clifton различные элементы интерьера расположены последовательно и разборчиво, а внешний вид скромен. Например, дневное или электрическое освещение должно было быть скрыто, как и любые окна в пределах прямой видимости сидящих в Нефе. Интерьер Клифтонского собора имеет качество открытости, скорее как Ливерпульский [собор], но это было предназначено для обеспечения плавного перемещения между различными областями, а литургические элементы кажутся более определенно фиксированными и подходящими для отведенных им мест. Если, наконец, в этом здании есть чувство уверенности, то оно скорее организационное ( sic ), чем имиджевое ». [15]
Епископ Руддерхэм назвал окончательный дизайн удовлетворительным: «Изучив чертежи и модель внутри и снаружи, я гораздо больше согласен с дизайном, чем вначале. У него прекрасное ощущение простора. И я думаю, что это будет прекрасная обстановка для литургии. Он приближает людей как можно ближе к алтарю, не переполняя их, и для наших церемоний будет достаточно места ». [17]
«Его планирование более лаконично и удачно, чем в Ливерпульском столичном соборе, потому что он ставит алтарь сбоку с подковой для сидения прихожан. Это быстро стало предпочтительной альтернативой понятию «рассадка по кругу», потому что это давало всем более четкое представление о праздновании ». [1] [4]
Цена строительства по контракту была согласована на уровне 601 268 фунтов стерлингов (1970 г.) [4] с учетом дополнительных затрат на строительство и других сборов, в результате чего общая стоимость нового здания составила 800 000 фунтов стерлингов (1970 г.) [4] [расчетный эквивалент 11 764 705 фунтов стерлингов] - тендер включал социальное пространство с автостоянкой на 200 машин и жилыми помещениями для духовенства, обслуживающего приход. [4]
Бруталистическая архитектура
Часто предполагается, что он происходит от английского слова «брутальный», но более вероятно от французского термина « béton brut », означающего «сырой бетон» [18], термин, который, как говорят, был популяризирован швейцарско-французским архитектором Ле Корбюзье. во время строительства Unite d'Habitation в 1952 году. [4] Брутализм характеризуется простыми блочными структурами, которые являются массивными (если не обязательно большими) и часто повторяются в модульном виде. [4] Обычно в нем используются необработанные строительные материалы, при этом конструкция полностью открыта и без внутренней отделки везде, где это практически возможно. [4] Бетон часто используется из-за его необработанной и неприхотливой честности, раскрывающей основную природу его конструкции, показывая текстуру деревянных досок, используемых для форм для литья на месте. [16] Другой ключевой аспект брутализма заключается в том, что форма здания должна определяться его предполагаемой функцией, и, по сути, дизайн собора в Клифтоне вдохновлен анализом практических литургических требований, вытекающих из решений, принятых в отношении Священного Пресвятой Богородицы. Литургия епископов, собравшихся в Риме на II Собор Ватикана. [16] В этом смысле функционализм [16] и дизайн в большей или меньшей степени могли быть обусловлены необходимостью строгой экономии затрат. [4]
Строительство
Строительство началось в марте 1970 года Джон Laing & Son Ltd , [19] с договорной ценой , согласованной в £ 601268 - с дополнительными затратами на месте и другие сборами , это принесло общую стоимость нового здания £ 800,000. [4] Фил Смит из компании Felix J Samuely & Partners был инженером на объекте; [20] IE Симонс & Partners были сметчики , [4] с Проектировочными консультантами , имеющей ответственность за контроль окружающей среды, [4] и Кен Мюррей выступает в качестве клерка работ . [4] Камень в фундамент, вырезанный Саймоном Верити , был заложен 26 сентября 1970 года [4] [21], а под ним была помещена медная капсула времени. [21]
В мае 1972 года строительство было внезапно остановлено из-за национальной забастовки строительной индустрии и возобновилось только в сентябре того же года. [4] К ноябрю 1972 года были сняты кирпичные опоры для внутренней звездной балки. [4] Приходской священник монсеньор Томас Хьюз, отец Питер Харрисон и Кен Мюррей провели традиционную церемонию « доливки » весной 1973 года. [4]
Строительство было завершено в мае 1973 года. [4] В том же году, 29 июня, в праздник Святых Петра и Павла , новый собор был освящен и открыт. Присутствовали Джон кардинал Хинан ( архиепископ Вестминстерского ) и двадцать девять епископов со всего Соединенного Королевства , а также епископ Джозеф Руддерхэм (7-й епископ Клифтона ); гражданские чиновники и советники Бристоля ; итальянские и бельгийские консулы ; архитекторы; Сэр Уильям «Кирби» Лэйнг (представляющий компанию John Laing Construction Ltd ); что англиканские епископы Бристоля , из ванной и Уэллса , и из Солсбери . [22] Проксобор был закрыт, и его продажа предоставила средства для новой приходской школы Святого Петра и Павла на Абердин-роуд, Клифтон. [4]
На внешней стене башни справа от Портала Святого Павла и заключен в равносторонний треугольник символ «√3» вместе с буквами PTP. Эта гравюра отсылает к архитекторам [ Percy Thomas Partnership ] и к математической формуле управления, использованной Рональдом Уиксом в дизайне. [4] [16]
Внешний вид
Собор выполнен из монолитного литого армированного портландцемент бетона , с некоторыми предварительно отлитых панелей. [1] Особенно тонкий, светлый бетон хорошо выдержан. [18] На здании все еще виден отпечаток деревянной опалубки, использованной для формования бетона. [4] Весь бетон был замешан одним человеком. [4] Вертикальные стены нижней части здания облицованы композитными панелями из красного абердинского гранита (производитель
Marble Mosaic Ltd [20] ), [1] с кровлей из свинца . Дождевая вода направляется через простых горгулий в несколько полушестиугольных бассейнов вокруг здания. [4]
Выписано на внешней стене башни справа от портала Святого Павла [см. Внешний план]. [4] Внутри равностороннего треугольника находится символ «√3» вместе с буквами PTP. Эта гравюра ссылается на архитекторов [ Percy Thomas Partnership ] и на пропорции равностороннего треугольника (и, следовательно, правильного шестиугольника ), использованные Рональдом Уиксом, которые обеспечивают глубокую симметрию в дизайне. [4]
Flèche & Spire
Гексагональная Flèche поднимается , чтобы поддержать трехсторонний завиток , приложив крест . Шпиль содержит две бронзовые колокола , [5] один из немногих вещей , переданных от ProCathedral , [4] с помощью Джона Тейлора & Co (1901, настроенный на F и C с диаметрами 1'10” и 2'5½” , и веса 1-3-26 и 4-2-26). [4]
Парадные двери
Три оригинальные парадные двери (спонсируемые городским советом Бристоля ) были сделаны из фанеры, вращающейся в центральной точке, обработанной художественным стекловолокном художником Уильямом Митчеллом , и с гербом города и округа Бристоль на одной стороне и герб епископа Клифтона доктора Джозефа Руддерхэма на другой стороне. [4] [23] Рендеринг из стекловолокна был подобен тому, что был найден на Амбо ( кафедре ). Современные стеклянные двери, установленные в 1995 году [23], до сих пор несут те же гребни. [4]
Катынский мемориал
Ближе к западной двери [см Внешнего план] является большим каменным мемориалом в Катыни , Александра Klecki, установленный в 1985 году [4] Рядом находятся могилы преосвященства Мервин Александра , восьмой епископ Клифтон (1974-2001) и преподобного монстра Томаса Хьюза, генерального викария и первого приходского священника нового собора (1973–1981). [4] [5] Надпись на его надгробии гласит: «Si Памятник кваерис циркумспис» или «Если ты ищешь памятник, оглянись вокруг». [4]
Пресвитерия
Жилой для священнослужителей - Кафедральный собор - расположен к югу от собора и был спроектирован Иреной Уикс, женой Рональда Уикса, которая была дизайнером и также обучалась в Школе архитектуры Бартлетта [4]
Интерьер
Нартекс
Притвор является зоной перехода от шумного мира повседневной жизни снаружи, к более спокойному и интимному духовному пространству внутри собора. [4]
Художник из Вест-Кантри Генри Хейг [4] [5] разработал дизайн окон [W on Plan]. В стеклянных окнах используется техника, известная как цветные стеклянные элементы в форме dalle de verre, установленные в металлические рамы с эпоксидной смолой, построенные из более чем 8000 кусочков стекла, собранных из Англии, Франции и Германии. [8] [4] Окно, ближайшее к Порталу Святого Павла [W on Plan], названо «Ликование», предназначено для выражения католической концепции радости в Божьем творении и вызвано инструкциями Второго Ватиканского Собора относительно обязанность заботиться об окружающей среде. [4] [24] Окно возле портала Святого Петра названо « Пятидесятница » [W on Plan]. [4] Здесь художник создал закрученное изображение.
изобразить опыт Апостолов после смерти Иисуса , момент воссоздания Церкви. [4] [5]
Баптистерий
Баптистерий находится рядом с входом, чтобы напомнить всем, на вход в соборе случая , когда в их собственном крещении , они первые вступили в собрании народа Божиего. [16] [4] Это на виду у людей, сидящих в Нефе . [4] Шрифт частично окружен бассейном и горит сверху дневным светом через гексагональной фонарь (просвет), представляющий освещение Крещения . [25] [4] Баптистерий хвалил по Kulič: лечение "Архитекторов баптистерия было образцовым и далее демонстрирует их [совместный] подход ...» [15] Сам шрифт был вырезан из Портленда камня по Симону Верити . [1] [4] Только после того, как началась резьба, Верити осознала, что в основании купели была полностью ископаемая рыба: «Если бы я только знал, что она там, я бы сделал ее частью внутренней части купели. чашу, которую вы можете увидеть сегодня. Поэтому вместо этого я вырезал рыб, гоняющихся вокруг пробки! ». [4] В чаше купели действительно изображены окаменелые морские существа. [4] По краю купели вырезаны слова: «Когда-то вы не были людьми, теперь вы народ Божий». [26] [4]
Во время крестин Pashcal Свеча стоит возле купели (в другое время он находится на Sanctuary ). [4] Подставка для пасхальных свечей состоит из сегментов треугольной нержавеющей стали и была разработана Рональдом Уиксом. [4] В стене , примыкающей к баптистерию есть три Holy Oil Куща [F по плану], для сохранения святых масел , используемых в Таинствах Церкви (The Масле оглашенных , Масло Мира & Oil заболевшего ).
Святилище
Помещение святилища [см. План и разрез], в котором находится алтарь, имеет шестиугольную форму. [4] Несущий звездный луч, поддерживающий флеш и шпиль, следует за краем ступенек святилища. [4] Он имеет высоту 17 м (55 футов) и пронизан шестиугольными отверстиями. [4] В Святилище, символически наиболее близком к Баптистерию, находится Амбо (или кафедра ), используемая для чтения Священного Писания . [4] Он покрыт панелями из стекловолокна, созданными Уильямом Митчеллом (аналогичные панели ранее покрывали три парадные двери). [4] алтарь [А на плане], разработанный Ronald недель, [4] состоит из портланд камня , поднятого на ногах (видны со стороны) и содержит реликвии из папы Пия X (1835-1914) и Оливер Планкетт ( 1625–1681). [4] Благодаря освещению территория святилища остается в центре внимания собора. [27]
Епископское кресло или кафедра [C на плане] - вот что дает церкви название «собор». [4] Вместо трона, здесь, это простой стул в высоком золе -Погонажа объемного носящего герб в Джозеф Раддерхем , 7 - й епископа Клифтон . [4] По бокам кафедры расположены ряды сидений из ясеня со стульями Робин Дэй для хора (справа) и духовенства (слева). [4] Символично, что прихожане и духовенство сидят на одних и тех же стульях, что указывает на то, что все равны перед Богом. [4]
Часовня Святого Причастия
Через высокий сводчатый проход от святилища находится Часовня Святого Причастия [см. План], место тихой молитвы, а также меньших или более интимных служб. [4] Он содержит алтарь [A на плане] и амбо [B на плане] как
а также скиния , используемая для хранения («сохранения») Евхаристии [D на плане]. [4] Его расположение в Часовне Святого Причастия отражает мнение Второго Ватиканского Собора о том, что скиния должна быть отделена от главного жертвенника, на видном месте и доступном для прихожан. [4]
Художник Джон Алдер под руководством Рональда Уикса разработал Скинию из нержавеющей стали, чтобы отразить идею палатки, установленной среди людей, чтобы отразить первоначальную еврейскую Скинию . [4] Присутствие Евхаристии отмечается зажженной лампой Святилища [E на плане], разработанной Рональдом Уиксом и выполненной из нержавеющей стали. [4] Брат Патрик, один из монахов аббатства Принкнаш в Глостершире , спроектировал и изготовил стальные перила, ограничивающие пространство часовни. [4]
22 марта 2020 года епископ Деклан Ланг использовал часовню Святого Причастия для проведения первой в прямом эфире мессы из собора из-за приостановки богослужений в качестве меры общественного здравоохранения во время пандемии коронавируса 2019-2020 годов . [28] [29]
Орган
Стоимость перемещения органа Прокатедора была непомерно высокой, [4] поэтому новый орган, разработанный Йозефом фон Глаттер-Гетцем-младшим из Rieger Orgelbau в Австрии (совместно с Джоном Раунтри), был введен в эксплуатацию по цене 18 000 фунтов стерлингов (1973). [8] [4] треугольный и шестиугольная структура золы дерево корпуса были разработана Глаттер-GÖTZ & Ronald недель. [4] Он был установлен Мартином Пфлюгером. [4] В органе 1830 труб, 26 остановок для разговора и нет
расширения или без дуплекса. [4] Клавиатура, педаль и стопор полностью механические. [4] Кроме 5 реверсивных ножных педалей к муфтам (расположенным слева от педали набухания) нет никаких игровых приспособлений. [4] Ручной соединитель III / I отсутствует. [4] Клавиатуры перевернуты с белыми дугами и клавишами из натурального черного дерева. [4] Педальная доска является гибридом стандартной педальной платы RCO (вогнутой и излучающей) и прямой педальной платой, которая использовалась в более ранних органах. [4] Педали простираются до F, а руководства - до G. Воздуходувка - швейцарская модель Meidinger и подает ветер на грудь в форме Швиммера. [4]
Внутри нефа нет колонн из-за использования внутреннего звездного луча (который поддерживает флеш выше). [4] Это обеспечивает непрерывный обзор литургии для каждого члена собрания. [4]
Сиденья Нефа единообразны и такие же, как и в Святилище, чтобы отразить, что все люди равны перед Богом. [4] Сиденья расположены вокруг кафедры и алтаря, что отражает сакраментальное путешествие человека в Католической церкви. [27] Робин день полипропиленовых стулья , [4] теперь признаны как «British Design Классик» (В 2009 году полипропилен укладки стул был выбран Royal Mail появится на почтовой марке , как один из восьми проектов в серии 2009 празднующих «Британская классика дизайна». [30] Собор проводит консультации по замене стульев, которым уже 46 лет. [31]
Освещение нефа и святилища тщательно продумано. [4] Нет окон в зоне прямой видимости собрания и ничто не отвлекает. [1] [4] Вместо этого Святилище освещается дневным светом из скрытых потолочных окон во флеше, дополненным экологически чистым светодиодным освещением, разработанным компанией Lighting Design and Technology. [4] Освещение спроектировано таким образом, чтобы оно соответствовало литургическому значению местности, поэтому Святилище является наиболее освещенной частью собора. [16] [4] Как заметил Кулич: «В Клифтоне архитекторы не избегали эстетического выражения, но, как [пример], манипулировали светом для достижения его символического значения». [15]
Акустика Нефа была очень важна для дизайнеров [4] - во времена, когда не было громкоговорителей, голос говорящего должен был распространяться по всему Нефу. [4] Пространство большего размера над Нефом «настроено» на время реверберации около 1,5 секунд, в то время как пространство Санктуария предлагает музыкантам более удовлетворительные 7,5 секунд. [4] фанера тетраэдров в потолке Nave являются частью акустической схемы. [4] В соборе теперь есть современная акустическая система и T Loop, [4] а акустика была описана как «первоклассная». [32]
Пол Нефа выложен плиткой шестиугольной формы. Ричард Гордон, один из помощников архитектора, работал над планом здания и вытаскивал каждую плитку, чтобы определить необходимое количество плиток. [4]
Амбулатории и станции Креста
Будучи в первую очередь спроектирована для обеспечения свободного передвижения по периферии собора, амбулатория с колоннами также является домом для четырнадцати Станций Креста [S на плане]. [4] Это эпизоды смерти (или Страстей ) Христа и отражают части дороги Виа Долороса в Иерусалиме . [4] Для использования в соборе нетипичных станций требовалось специальное разрешение Святейшего Престола . [33] Первоначально предназначенные для исполнения из камня (считалось, что они будут повреждены в результате более поздних строительных работ) [4] Станции были изготовлены Уильямом Митчеллом с использованием Faircrete (смесь бетона, смолы и нейлоновых волокон). [4] Художника спросили о том, как люди отреагировали на его работы: «Я полагаю, работа немного волосатая, но то же самое было и с распятием» . [4]
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисус разделяет Тайную вечерю со своими учениками
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисус молится в саду
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисуса предали и арестовали
Станции Креста, Уильям Митчелл - Петр отрекается от Иисуса
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисуса бичевают и высмеивают
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисус приговорен к смерти
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисус падает под его крест
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисусу помогал Симон Киренский
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисус встречает женщин Иерусалима
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисуса пригвоздили к кресту
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисус разговаривает со своей матерью
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисус прощает раскаявшегося разбойника
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисус умирает на кресте
Станции Креста, Уильям Митчелл - Иисус воскрес
Ризница
За органом амбулатория ведет к ризнице, которая используется для хранения облачений и одежды хора и духовенства. [4] Обычно он закрыт для публики. [4]
Леди Часовня
Lady Chapel выключен амбулаторный, рядом с притвором [см плана]. [4] Это часовня, посвященная Марии , Матери Христовой. [4] Терри Джонс, молодой студент, изучающий скульптуру в Университете Суонси , получил заказ из бронзы «Мария, женщина веры», простой узор, чтобы отразить глубокое значение этой женщины как Богородицы [G on Строить планы]. [4] Вместо королевы, одетой в наряды, он изображает нечто более близкое к правде: простую крестьянку без маленького ребенка на руках. [4]
Вотивный канделябр, висящий в Часовне Леди [H на плане], сделан из двадцати равносторонних треугольников из нержавеющей стали ( правильный икосаэдр ) и был разработан и изготовлен братом Патриком из аббатства Принкнаш в Глостершире . [27] Он присутствует в клипе на поп-музыку (см. Раздел «Появления в СМИ»).
Также в Часовне Леди находится Крест Лампедузы [J on Plan]. [4] Это сделано из дерева от мигрантов лодок уничтожены в Средиземном море и выздоровел от Лампедуза, Италия в период между 2012 и 2016 годами [4] [34] Он похож на Британском музей «s Лампедуза Крест [35] и предназначен для отражают призыв Папы Франциска «Разделите путешествие» в 2017 году для Церкви заботиться обо всех мигрантах и просителях убежища и проявлять солидарность с ними. [4] [36]
2015-2018 ремонт
Проект реконструкции, финансируемый за счет грантов в 2015–2018 годах [4] (частично финансируемый за счет грантов на 1,4 млн фунтов из Фонда ремонта собора столетия Первой мировой войны) [37] [38], был осуществлен компанией Purcell из Бристоля . [39] Это включало замену нижних, вышедших из строя асфальтовых крыш и связанного с ними остекления, которые вызывали утечки и окрашивание и создавали риск закрытия некоторых частей здания, [39] [40], а также перенести верхнюю крышу на 86 тонн (95 коротких тонн, 77 длинных тонн) более толстого свинца и небольшие модификации для устранения утечек, работая в тесном сотрудничестве с Ассоциацией свинцовых листов для создания долговечных работ, соответствующих исторической эстетике здания. [39] [40] Ремонт был произведен в областях облицовки, где части отслаивались или откололись, с использованием гранитной крошки Corennie, которая соответствовала исходным материалам. [41] Шестиугольная стеклянная крыша на левой башне портала Святого Павла была добавлена для размещения пожарной лестницы с террасы на крыше над баптистерием. [4] [42]
Клифтонский международный музыкальный фестиваль
«Первоклассная акустика собора делает его популярным для некоторых из лучших классических ансамблей Европы». [9] Ежегодный Международный музыкальный фестиваль в Клифтоне, начавшийся в 2013 году [43], демонстрирует классическую, камерную и хоровую музыку. [43] В нем участвовали такие артисты, как The Erebus Ensemble; Том Уильямс (помощник музыкального директора St Martin-in-the-Fields в Лондоне); Ученые Таллиса и камерная группа FIGO. [43]
Появления в СМИ
А также многочисленные выступления в религиозных радиопередачах на протяжении многих лет: [4]
- Интерьер собора был использован в качестве декораций для клипа на хит Oh! Хит-парада Дэвида Эссекса UK Singles Chart Number 3 Oh! Какой цирк (из мюзикла « Эвита» 1978 года Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса ). [44] [Видео доступно на YouTube]. Обетные канделябры сильно отличаются.
- 1 сентября 1974 г., 18: 15-18: 45 BBC1 Clifton Cathedral, (рассказчик Дерек Джонс, режиссер Рут Ловелл, продюсер Джеймс Дьюар ( BBC West ) [45]
- Появления на BBC's Songs of Praise включают :
- 25 декабря 1980 г. 10: 00-11: 15 BBC1 Утреннее богослужение: из Клифтонского собора
- 16 сентября 1984 BBC1 Songs of Praise ( видео )
- 24 декабря 1986 г., 23.30-00: 35 BBC1 Первая рождественская месса: Клифтонский собор
- 20 мая 2001 17: 25-18.00 BBC1 Songs of Praise (Венди Крейг)
- 9 сентября 2001 г. BBC1 Songs of Praise
- 25 декабря 2005 г. Рождественская служба BBC1, "Незнакомец в яслях"
- В 2011 году здесь проходили съемки телевизионной программы S4C «Dechrau Canu Dechrau Canmol» , что переводится как «Начни петь, начни хвалить ». В соборе выступали музыканты, певцы, кинооператоры и съемочная группа для программы «Вера и музыка». [46]
- 14 июля 2016 г. собор был показан в документальном фильме BBC Two «Волосатый строитель» , который представил Дэйв Майерс . [47]
- В 2020 году собор фигурировал как внутреннее пространство космического корабля капитана Джека в эпизоде Доктора Кто « Беглец из Джудуна» [48] [49] [50]
- Собор состоялся живой BBC TV трансляции полночной мессы 24 декабря 2020, [51] с епископом Деклан Ланг председательствующего; Проповедь канона Боско Макдональда и специально написанная месса ( Missa Universalis ) для соблюдения действующих ограничений [52] из-за пандемии коронавируса , составленная Ричардом Джеффри-Греем. [51] [52] [53] [54] [55] [56]
Архивы
Архивы Клифтонского собора, Бристоль, хранятся в Бристольских архивах (Ref. 38031) ( онлайн-каталог ), включая реестры крещений, браков, конфирмаций, захоронений и членов. В архиве также сообщения о банах и протоколы деканата.
Приход
Собор приветствует посетителей всех конфессий или никого и обычно открыт в дневное время. Пожалуйста, уважайте достоинство здания и любых текущих услуг. [4]
По состоянию на март 2021 года массовые времена следующие:
- Будние дни 09:30 [57]
- Суббота 10:30, 18:00 (Всенощная месса)
- Воскресенье 08:00, 09:30 (Семейная месса), 11:15 (Торжественная месса), 18:00
- Мессы в доме Святого Иосифа: понедельник-суббота 10:30, воскресенье 11:00, экспозиция 16:30, вечерняя молитва 15:00
Виды на архитектуру собора
Награды
В 1974 году « Общество бетона » вручило собору свою ежегодную награду в знак признания выдающихся заслуг в качестве дизайна и исполнения собора. [58] [20] Судьи оценили интерьер как: «Шедевр дизайна, который может быть достигнут только в бетоне, с формой, материалами и хорошей акустикой, создающими атмосферу, которая будет полностью удовлетворена большинством. Это здание, в котором дизайн и исполнение идут рука об руку, создавая архитектуру. Никакой другой материал не мог быть использован для такого эффекта ». [20] В 2007 году собор был удостоен награды «Победитель победителей» . [59] Мартин Пауэлл, исполнительный директор The Concrete Society, сказал: «Клифтонский собор имеет приятный внешний вид с небольшими признаками выветривания или разрушения. Внутри внешний вид поражает отличным использованием естественного света на открытых бетонных поверхностях, таких как знак на доске и другие узорчатые формы, создающие рельефные изображения ». [59]
Королевский институт британских архитекторов сделал награду в знак признания выдающегося архитектурного проектирования собора [60] Он также получил награду за выдающиеся достижения Cembureau. [20]
Мнения экспертов
«Христианский храм, поднимающий сердце, внушающий благоговение, но не трепет. Проповедь в бетоне ». [61]
Историческая Англия , в которой собор был внесен в список Grade II *, гласила: «Клифтонский собор обеспечивает редкую интеграцию материалов и пространственное качество, которое является замечательным для собора любого периода». [1] «Партнерство Перси Томаса построило мощное и впечатляющее здание, которое, возможно, является самым важным произведением одного из крупнейших послевоенных архитектурных сооружений Великобритании» [1]
LAB, ответвление Pevsner Architectural Guides , сказала:
«Клифтонский собор был окружен ограничениями: небольшой участок в четыре акра; бесперспективный загородный контекст; и небольшой бюджет (около 600 000 фунтов стерлингов - результат был назван «церковной сделкой 1970-х»). Несмотря на это или благодаря этому, менее чем за восемь лет с момента ввода в эксплуатацию до освящения, архитекторы и мастера построили церковь превосходного качества. Как это ни парадоксально, конструкция имеет значительную трехмерную сложность, и все же простое пространственное расположение становится понятным, как только человек входит в здание. Он достигает мистической простоты благодаря тщательному использованию скромных материалов и виртуозному манипулированию светом » [23]
Джордж Перкин в Concrete Quarterly [62] описал его как «обладающее замечательной безмятежностью и радостью» в сочетании с «кажущейся простотой».
Мэри Хэддок из журнала Building восхищалась «намеком на театр в дизайне»; отсутствие беспорядка и пестрого церковного орнамента; прекрасные материалы и использование цвета; холодный дизайн в витражах ». [61]
Владимир Кулич сказал:
«Внутреннее убранство Клифтонского собора похоже на открытость, как у Ливерпульского [собора], но это было предназначено для обеспечения плавного перемещения между различными областями, а литургические элементы кажутся более определенно фиксированными и подходящими для отведенного им места» ... «В Ливерпуле интерьер загроможден нерешительной литургической обстановкой, но ее можно легко проигнорировать, поскольку масштаб и пространство ... преобладают. В Clifton различные элементы интерьера расположены последовательно и читаемо ». [15]
Эндрю Деррик сказал:
«В отличие от [ Брентвудского собора , освященного в 1991 году] бетонный бруталистский собор Percy Thomas Partnership в Клифтоне был более монументальным и постоянным по своему характеру, не выдавая ни малейшего намека на неуверенность и следуя четко определенной литургической программе после соборного собрания». «С 1970-х годов одно [церковное] здание, Клифтонский собор, относится к степени II * (внесено в список)» [2]
Доктор Роберт Проктор говорит:
Клифтонский собор недавно обвиняли в том, что он является «релятивистским» и ориентированным на людей пространством, но опыт строительства опровергает такие обвинения как необоснованные - его неф сосредоточен на святилище, а вспомогательные пространства закреплены в литургически и символически подходящих местах; в его архитектурную ткань вплетено ритуальное движение; свет и высота дают нам представление о превосходстве и ясном ощущении иерархии ». [63]
и в более поздней книге:
«Ливерпульский собор - своего рода архитектурный прецедент для Клифтона, особенно в отношении обработки подиума (Уикс участвовал в конкурсе). Внутри бетонные фермы (sic, на самом деле звездный луч) над святилищем напоминают вырезанные балки в Санта-Мария-дей-Повери в Милане; и неформальная шестиугольная геометрия типична для этого периода. Но нет особого смысла искать визуальные прецеденты со зданием, столь явно основанным на тщательном анализе литургической функции ». [64] ... «Если подозрение остается, что Клифтонский собор не так красив и интересен, как мог бы быть, он, несомненно, умный и ценный. Похоже, что его владельцы очень мало изменились в здании за тридцать четыре года ... если внешний вид Клифтона, «изможденный и неприступный», как описала его одна католическая газета, «не удовлетворит всех представлений о том, как должна выглядеть церковь. «, Но ... внутреннее пространство и его функция пространственной организации имели приоритет, в то время как внешний вид показал, что здание было просто оболочкой вокруг настоящей человеческой и божественной Церкви, которая проявлялась в литургическом действии». [64]
Рэй Ньюман о жестокости говорит:
«Бруталистские здания Бристоля, а также прагматичный ответ на послевоенную потребность строить быстро и дешево, мощные, иногда даже красивые, присутствующие в городском пейзаже ... Среди самых захватывающих зданий Бристоля любого стиля или винтажности - Римско-католический собор Святых Петра и Павла в Клифтоне, созданный Перси Томасом и сыном. Выталкивающий шпиль, похожий на космический корабль, можно увидеть на много миль вокруг, а более или менее шестиугольная церковь, по-видимому, не пользовалась популярностью среди местных жителей и верующих, которые заботились о сохранении окружающей среды, когда она прибыла со своей родной планеты в 1974 году. Она была построена из особенно тонкого светлого бетона и поэтому не постарел так плохо, как некоторые подобные здания ». [18]
Галерея
Вид на Клифтонский собор с Пембрук-роуд
Неф Клифтонского собора, смотрящий на баптистерий
Часовня Святого Причастия
Бетонные конструкции и акустические перегородки в крыше нефа
Шрифт Саймона Верити, подставка для пасхальных свечей работы Рональда Уикса (слева), внутри баптистерия, обращенная к нефу
Окна Narthex Генри Хейга
Станция Креста Уильяма Митчелла
Смотрите также
- Епископ Клифтонский
- Клифтонская епархия
- Церкви в Бристоле
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч я J K Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1271209)" . Список национального наследия Англии . Проверено 28 сентября 2015 года .
- ^ а б Деррик, Эндрю (июль 2014 г.). Архитектура римско-католической церкви двадцатого века в Англии: исследование характеристик . http://www.hrballiance.org.uk/wp-content/uploads/2018/12/RC-C20-Characterisation-Final-July-2014.pdf : Практика архитектурной истории и английское наследие. п. 66.CS1 maint: location ( ссылка )
- ↑ Building, 15 июня 1973, стр.73.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq Харрисон, Питер (2020). Путеводитель по Клифтонскому собору . Клифтонский собор.
- ^ a b c d e f g h Всеобщая история , сайт Клифтонского собора
- ↑ [Письмо от [имя не разглашается по просьбе Собора] епископу Руддерхему, 18 февраля 1970 г., Клифтонский епархиальный архив / разная корреспонденция CB]
- ↑ Vatican II Sacrosanctum Concilium, 4 декабря 1963 - Ватиканский совет II: Том 1 Соборные и постсоборные документы, преподобный Остин Флэннери OP
- ^ а б в "Наша история | Клифтонский собор" . Дата обращения 5 марта 2020 .
- ^ а б Стивенс, Пол (24 июня 2003 г.). «Бристольский собор отмечает юбилей» . BBC News онлайн . Проверено 8 марта 2020 .
- ^ а б С. Недели, семейные архивы
- ^ Берроу, THB (1970). Бристоль . Лондон: Studio Vista. ISBN 0-289-79804-3.
- ^ «История нашего собора» . Клифтонский собор .
- ^ Письмо Фредерика Jennett (позже PTP)епископ Rudderham, 19 июля 1965 года, Клифтон Епархиальных Архивы / CB
- ^ а б Беннет, Роджер (15 декабря 1968 г.). «Интервью с Рональдом Уиксом». Бристоль Ивнинг Пост .
- ^ а б в г д е Владимир Кулич; Тимоти Паркер; Моника Пеник, ред. (2014). Санкционируя модернизм: архитектура и создание послевоенной идентичности . Техасский университет Press. С. 131–132. ISBN 978-1-4773-0759-5.
- ^ a b c d e f g h i j k Рональд Уикс, «Проектирование и строительство соборной церкви СС. Питер и Пол, Клифтон, 1973, Pax Осень / Зима 1973, стр. 60-69, цитата с. 62
- ^ Беннет, Роджер (15 декабря 1968 г.). «Репортаж о новом соборе». Бристоль Ивнинг Пост .
- ^ а б в Ньюман, Рэй (2019). Brutal Bristol - сборный железобетон . Бристоль: местная пресса.
- ^ "Путеводитель по Клифтонскому собору" . Cliftoncat Cathedral.org.uk. 28 августа 2016 . Проверено 7 сентября 2017 года .
- ^ а б в г д "Клифтонский собор в Бристоле" . Мраморная мозаика, ООО . Проверено 8 марта 2020 .
- ↑ a b Приказ службы 26 сентября 1970 г., Клифтонские епархиальные попечители, Клифтонский епархиальный архив.
- ↑ Пресс-релиз и Порядок службы мессы освящения 29 июня 1973, Клифтонские епархиальные попечители, Клифтонские епархиальные архивы
- ^ а б в "Клифтонский собор" . LAB - глядя на здания . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ Ватикан II 'Sacrosanctum Concilium 4 декабря 1963 - Ватиканский собор II: Том 1' Соборные и постсоборные документы 'Преподобный Остин Фланнери OP' Пастырская конституция церкви в современном мире - Gaudium et Spes '
- ↑ Отцы ранней церкви, такие как святой Иустин, мученик, писавший в 155-157 годах н.э., Первое извинение святого мученика Иустина [глава 61]
- ↑ Первое письмо апостола Петра 1 Петра 2:10
- ^ a b c Исторический тур , сайт Клифтонского собора
- ^ https://www.churchservices.tv/cliftoncat Cathedral
- ^ https://twitter.com/clifton_cath/status/1241296240169623553?s=21
- ↑ Ярмарки, Маркус (13 января 2009 г.). «Марки классического британского дизайна от Королевской почты». Dezeen.
- ^ "Клифтонский собор (@clifton_cath)" . Twitter . 1 марта 2020 . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ Стивенс, Пол (24 июня 2003 г.). «Бристольский собор отмечает юбилей» . BBC News Online . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ↑ Письмо архиепископа Буньини - секретаря Консилиума [Совет по осуществлению Конституции о священной литургии 1964-1969, а затем секретарь Священной конгрегации богослужения 1969-1975], Клифтонские католические епархиальные попечители, Клифтонский епархиальный архив
- ^ Кирби, Эмма Джейн (21 января 2016 г.). «Кризис мигрантов: как мемориал Лампедузы попал в Британский музей» . BBC New Online . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ «Крест Лампедузы» . Коллекции Британского музея . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ «Поделитесь путешествием» . CAFOD . 26 сентября 2017 . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ «Фонд ремонта соборов» . Англиканская церковь . 17 июля 2018 . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ «Фонд ремонта кафедрального собора к столетию Первой мировой войны» . GOV.UK . 30 апреля 2014 . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ а б в Блок, Индия (26 июня 2018 г.). "Ремонт Перселлса бруталистского Клифтонского собора" . ДеЗин . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ а б "Клифтонский католический собор" (PDF) . Англиканская церковь . Февраль 2019 . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ Майол, Ник (18 июня 2018 г.). «Реставрация Клифтонского собора завершена» . Новости мировой архитектуры . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ Вуд, Алекс (28 июня 2018). «Первый взгляд на бруталистский собор Клифтона в Бристоле после ремонта за 3 миллиона фунтов стерлингов» . Бристоль Пост . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ а б в «О» . Клифтонский международный музыкальный фестиваль . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ Рич, Фрэнк (21 августа 1978 г.). «Ева Перон, суперзвезда» . Время (требуется подписка) . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ «Список эпизодов хвалебных песен BBC» .
- ^ Вверх Historical TV Show Снятый в Clifton собор , Клифтон епархия архивации 15 февраля 2013 года в archive.today
- ^ "Веб-страница Клифтонской епархии" Волосатый строитель " " . Архивировано из оригинала на 6 августа 2016 года . Проверено 19 июля +2016 .
- ^ "Клифтонский собор (@clifton_cath)" . Twitter . 27 января 2020 . Дата обращения 7 марта 2020 .
- ^ «Городской совет Бристоля - Знай свое место (@KYPBristol)» . Twitter . 27 января 2020 . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ Ллойд, Ричард (27 января 2020 г.). "@StetsonDoctor" . Twitter . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ а б Клифтонская епархия (21 декабря 2020 г.). «Полуночная месса будет транслироваться в прямом эфире BBC 1 из Клифтонского собора» . Клифтонская епархия . Проверено 16 марта 2021 года .
- ^ а б Грабб, Софи (24 декабря 2020 г.). «Сегодня вечером из Бристоля будет транслироваться программа BBC Midnight Mass» . Бристоль Пост . Проверено 16 марта 2021 года .
- ^ в титрах не указан (18 декабря 2020 г.). «Новости: 2020 - Полуночная месса из Клифтонского собора» . Конференция епископов Англии и Уэльса . Проверено 17 марта 2021 года .
- ^ в титрах не указан (19 декабря 2020 г.). «BBC будет транслировать полуночную мессу из Клифтонского собора» . Независимые католические новости . Дата обращения 17 марта 2020 .
- ^ в титрах не указан (24 декабря 2020 г.). "Полуночная месса из Клифтонского собора" . Журнал Radio Times . Проверено 17 марта 2021 года .
- ^ в титрах не указан (18 декабря 2020 г.). «На телевидении и радио в это Рождество» . The Church Times . Проверено 17 марта 2021 года .
- ^ Клифтонский собор (17 марта 2021 г.). "Mass Times" . Проверено 17 марта 2021 года .
- ^ «Лауреаты прошлых премий» (PDF) . Бетонное общество . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ а б «Победитель победителей - Клифтонский собор» . Мраморная мозаика, ООО . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ Бут, Мартин (3 марта 2020 г.). "Дань уважения архитектору Клифтонского собора Рону Уиксу" . Бристоль 24/7 . Дата обращения 9 марта 2020 .
- ^ Б здание - 20/27 декабря 1974, с.43
- ^ Concrete Quarterly - январь 1974 г., стр. 23
- ^ Д-р Роберт Проктор, преподаватель истории архитектуры в школе Макинтоша, пишет для Общества двадцатого века в 2007 году.
- ^ а б Проктор, Роберт (2016). Строительство современной церкви . Лондон: Рутледж. п. 165. ISBN 978-1409449157.
Внешние ссылки
- Клифтонский собор
- Клифтонская епархия
- Клифтонский международный музыкальный фестиваль
- Архитектурное описание Клифтонского собора
- Виртуальный тур по Клифтонскому собору
- Здание месяца Общества двадцатого века