Cearbhall Ó Dálaigh (IPA: [ˈcaɾˠəwəl̪ˠˈoːˈd̪ˠaːliː]) ( fl. 1630) был ирландским поэтом и арфистом 17-го века , сочинившим песню « Eileanóir a Rún ».
Его имя пишется в некоторых английских источниках как Кэрролл Одж О'Дейли . [1] [2]
Сирбхолл (Кэрролл) было обычным именем среди людей с фамилией О Далай (О'Дейли, Дейли ), и это имя носили несколько поэтов с этой фамилией. Сирбхолл Аг, сочинивший «Eileanóir a Rún», был из Палласа, недалеко от Гори в графстве Уэксфорд . Эйлианоир поэмы была дочерью сэра Моргана Кавана из Клонмуллена в графстве Уэксфорд . В фольклоре Сирбхолл представлен как бабник и обманщик, похожий на Гобана Саора . [3]
Eileanóir a Rún
В ирландском фольклоре рассказывается, как Эйлеаноир Чаомханах (Элеонора Кавана) сбежала с Сирбхоллом (Кэрролл) в тот день, когда она собиралась выйти замуж за другого человека. Сирбхолл приехал на свадьбу, чтобы сыграть музыку на свадебном пиру, и влюбился в невесту. Он написал песню Eileanoir a Rún, чтобы ухаживать за невестой.
Mo ghrá thú, den chéad fhéachaint, Eileanóir a Rún | С того момента, как я увидел тебя, я полюбил тебя, Эйлиан, моя любовь. |
Другие песни и стихи
Другая песня в стиле кроссантахта, Seachrán Chearbhaill , приписывается Сирбхоллу Огю . Оба стихотворения доминиканского священника Падрайгина Хайсеада. адресованное Сирбхоллу, и стихотворение Сирбхолла в ответ, сохранилось в рукописи 17-го века. История Mac na Míchomhairle (Сын бедного совета) была приписана ему в фольклоре , но современные исследования ставят под сомнение это приписывание.
Cearbhall Óg la Dálaigh в записях
Версия Seachrán Chearbhaill Джо Éinniu Seosamh Ó hÉanaí доступна на компакт - диске с книгой Джо Éinniu: NAR fhágha М.Е. Bas Choíche по Лиам Мак Кон Айомер (CLO Iarchonnachta 2007); и более поздняя запись более ранней версии песни на компакт-диске Peadar Ó Ceannabháin, Mo Chuid den tSaol (Cló-Iarchonnachta). Есть много записей Eleanór a Rún, имеющихся в продаже.
Обе песни признаны частью традиционного ирландского репертуара баллад без аккомпанемента, известного как « песня sean-nós ».
Сирбхолл Аг О Далай в литературе
Сирбхолл Аг О Далай появляется как исторический персонаж в романе Дараха О Скола на ирландском языке « Клериах» , как солдат в армии роялистов в 1650 году и в испанских Нидерландах только в 1662 году.
Рекомендации
- Доан, Джеймс Э. (1982). "Cearbhall Ó Dálaigh как ремесленник и обманщик". Béaloideas . Фольклор Ирландского общества. 50 : 54–89. DOI : 10.2307 / 20522186 . JSTOR 20522186 .
- Chrosántacht , Алан Харрисон, An Clóchomhar, 1979
- Джо Энниу: Nár fhágha mé bás choíche , Лиам Мак Кон Йомайр , Кло Ярконнахта, 2007 г.
- Beatháisnéis 1560-1781 , Máire Ní Mhurchú & Diarmuid Breathnach, An Clóchomhar, 2001
- Файл , Dáithí Ó hÓgáin
- An Cléireach , Darach Ó Scolaí, Leabhar Breac , 2007 г.
Внешние ссылки
В песне Eleanor na Run исполнены sean nos (без сопровождения).