Шильонский Замок

Замок Шильон ( фр . Château de Chillon ) - островной замок, расположенный на берегу Женевского озера (Lac Léman), к югу от Вейто в кантоне Во . Он расположен на восточной оконечности озера, на узком берегу между Монтрё и Вильнёвом , который дает доступ к альпийской долине Роны . Шильон - один из самых посещаемых замков Швейцарии и Европы. [1] С 1536 по 1798 год последовательно занимал дом Савойи, затем Бернский, теперь он принадлежит государству Во и классифицируется какШвейцарские культурные ценности национального значения . [2] Форт де Шильонский , его современный аналог, скрывается в крутом склоне горы.

Château de Chillon
Шато де Шильон; Veytaux-Montreux.jpg
Замок Шильон, вид с севера
Шильонский замок расположен в кантоне Во.
Шильонский Замок
Расположение в Во
Викимедиа | © OpenStreetMap
Основная информация
Архитектурный стильСредневековый
КлассификацияИсторический памятник
Город или мегаполисВейто , Во
СтранаШвейцария
Координаты46 ° 24′51 ″ с.ш., 6 ° 55′39 ″ в.д. / 46,4142028 ° с. Ш. 6,9275531 ° в. / 46.4142028; 6.9275531Координаты : 46 ° 24′51 ″ с.ш., 6 ° 55′39 ″ в.д. / 46,4142028 ° с. Ш. 6,9275531 ° в. / 46.4142028; 6.9275531
Дизайн и конструкция
АрхитекторЖак де Сен-Жорж

Вид с воздуха (1948)

Шильон начинался как римский форпост, охранявший стратегическую дорогу через альпийские перевалы . [3] На более позднюю историю Шильона повлияли три основных периода: период Савойи, бернский период и период Водуа. [4]

Замок Шильон построен на острове Шильон [5] , овальной известняковой скале, продвигающейся к Женевскому озеру между Монтрё и Вильнёв, с крутой стороной с одной стороны и с другой стороны озера и его крутым дном. Расположение замка стратегическое: он закрывает проход между Ривьерой Во  [ фр ] (выход на север в сторону Германии и Франции ) и долиной Роны, что позволяет быстро добраться до Италии . Кроме того, отсюда открывается прекрасный вид на побережье Савойи. Гарнизон мог таким образом контролировать (как в военном , и в продаже) доступ к дороге в Италию и нанести ущерб. По словам швейцарского этнолога Альберта Самуэля Гатше , название Chillon происходит от вальденского диалекта и означает «плоский камень, плита, платформа». Таким образом, Castrum Quilonis (1195) означает «замок, построенный на шильоне», то есть на каменной платформе. [6]

Первая постройка датируется примерно 10 веком, хотя вполне вероятно, что до этой даты она уже была привилегированным военным объектом. Предметы, относящиеся к римским временам, были обнаружены при раскопках в 19 веке, а также останки эпохи бронзы . Римляне должны были укрепить это место двойным деревянным частоколом до того, как в 10 веке было добавлено квадратное подземелье. Источники XIII века связывают владение Шильонским участком с епископом Сиона .

Хартия 1150 года, в которой граф Гумберт III предоставляет цистерцианцам из Откре свободный проход в Шильон, свидетельствует о господстве Савойского дома на Шильоне. Владелец замка упоминается как Гоше де Блонэ, вассал графа Савойского. В то время это было дворянское господство Савойи в рамках феодального общества, а не административное господство.

Савойский период

Герб Дома Савойи

Самым старым частям замка окончательно не датировано, но первое письменное упоминание о замке относится к 1005 году. [7] Он был построен для контроля дороги из Бургундии к Большому перевалу Сен-Бернар . [8] С середины 12 века замок был летним домом для графов Савойских , которые держали флот кораблей на Женевском озере. Замок был значительно расширен в 1248 [8] и 1266-12 годах Петром II . [9] В это время были добавлены отличительные окна, которые позже были добавлены к замку Харлех мастером Джеймсом Святого Георгия . [10]

Шильон как тюрьма

Во время религиозных войн 16 века он использовался герцогами Савойи для размещения заключенных. Его самый известный заключенный был , вероятно , Франсуа де Бонивар , Genevois монах, настоятель Святого Виктора в Женеве и политик , который был заключен в тюрьму там в 1530 году для защиты своей родины от герцогов Савойи. [8] В течение своего шестилетнего срока де Бонивар шагал настолько далеко, насколько позволяла его цепочка, и цепочка и колея все еще видны.

Бернский период

В 1536 году замок был захвачен женевскими и бернскими войсками. Все заключенные, включая де Бонивара, были освобождены. Замок стал резиденцией бернского судебного пристава до тех пор, пока в 1733 году Шильон не был преобразован в государственную тюрьму [8].

Период Водуа

В 1798 году франкоговорящий кантон Во изгнал немецкоязычные власти Берна и провозгласил Леманскую республику . Водуа пригласили французские войска, чтобы помочь им сохранить автономию от других швейцарцев. Когда французы вторглись и оккупировали , Шильон использовался как склад боеприпасов и оружия. [8]

В конце 19 века были созданы сооружения для научной реставрации памятника. Это систематическое мероприятие, настоящая лаборатория, где разрабатывается этика монументальной реставрации, считалось весьма образцовым. Этим, в частности, хвастался Иоганн Рудольф Ран в лекции, прочитанной в 1898 году Цюрихскому антикварному обществу [11], а сам немецкий император Вильгельм II интересовался моделью Шильона в связи с реконструкцией крепости Верхний Кенигсбург. . [12]

Такой результат обусловлен сочетанием нескольких факторов:

  • появление особо грамотных личностей;
  • создание Ассоциации восстановления Шильона;
  • назначение Технической комиссии для руководства работой;
  • принятие кантоном Во в 1898 г. закона об исторических памятниках.

Реконструкция Шильона была одним из первых случаев, когда науки археологии и истории были применены для восстановления структуры исторически точным образом.

Вмешательство новаторских личностей в защиту памятников имеет решающее значение. В частности: Иоганн Рудольф Ран, один из главных участников создания Швейцарского общества исторических памятников в 1880 году, и Генри де Геймюллер  [ фр ] , международный специалист по реставрации монументов, тесно связанный с восстановлением таких зданий, как Романская церковь церкви Сен-Сюльпис, Во  [ fr ] в Сен-Сюльпис , церковь Сен-Франсуа  [ fr ] в Лозанне и Лозаннский собор . Кроме того, Эрнест Бурнат  [ фр ] , который также принимал активное участие в создании Лозаннского собора, был первоначально назван архитектором этой реставрации и был заменен Альбертом Наефом  [ фр ] , сыгравшим важную роль в развитии археологии в кантоне Во. и посвятил двадцать лет своей жизни изучению Шильона. [13]

Ассоциация по реставрации Шильонского замка была создана в 1887 году. [14] С самого начала она была нацелена на «художественную» реставрацию с намерением «вернуть предметам тот характер, в который они были одеты, почти латентный. жизнь, жизненный отпечаток идей своего времени ». [15] Также в замке планируется создать исторический музей. [16]

Техническая комиссия , утвержденная в 1889 году, состоит из известных искусствоведов и архитекторов, специализирующихся в монументальной реставрации: Иоганн Рудольф Ран, Théodore Фивел, архитектор в Шамбери и большой знаток савойской castrale архитектуры, Léo Châtelain  [ фр ] , реставратор из Соборная церковь Невшателя  [ фр ] , Генри де Геймюллер, теоретик реставрации и специалист по архитектуре эпохи Возрождения , наконец, Анри Ассинаре , архитектор штата. Их первая встреча состоялась 27 октября 1890 года, и с тех пор эти специалисты в течение многих лет внимательно наблюдали за работой. Geymüller, в частности, опираясь на принципы , уже опубликованных в 1865 году (и дополненной в 1888 году) по Королевским институтом британских архитекторов , [17] установили рамки, написав мемуары , озаглавленные Вехи для программы восстановления и основные принципы , на которых оно было быть основанным (напечатано в Лозанне в 1896 году). [13]

Вальденсовский закон 1898 года - первый в своем роде закон в Швейцарии - был разработан Альбертом Наефом. В частности, планировалось создать кантональную комиссию по историческим памятникам и создать кантональный пост археолога. Наеф, разумеется, был назначен на эту должность и отвечал за обеспечение реальной защиты исторических памятников. [18]

Систематическое исследование замка было начато Эрнестом Бурнатом  [ фр ] , который инициировал общее обследование крепости, а затем продолжено и усилено Альбертом Наефом. Последний не только присоединился к Технической комиссии после смерти Фивела в 1895 году, но и заменил самого Берната в качестве архитектора-археолога, ответственного за эту работу. В его подходе эстетика всегда оставалась подчиненной научной этике. Реставрация должна была основываться на максимально возможном знании памятника, а исследование было методичным. Он учитывал достижения истории благодаря обширным исследованиям в архивах, проводил археологические раскопки и подробные записи, при необходимости даже слепки. Замок был буквально обнажен, весь процесс был тщательно задокументирован планами, эскизами и фотографиями, а также минутной газетой, которую Наеф вел изо дня в день. Во время реставрации заменяющие камни были должным образом обозначены надписью на ограненном камне (R = Восстановлен, RFS = Факсимиле восстановления, RL = Бесплатная реставрация) или изменением цвета или даже красной линией на кладка. Это правило действительно соблюдалось до 1908 года, а затем было забыто. [13]

С конца 18 века замок привлекал писателей-романтиков. От Жан-Жака Руссо до Виктора Гюго через Александра Дюма , Гюстава Флобера и лорда Байрона , замок вдохновлял поэтов со всего мира. Хьюго говорит: «Шильон - это блок башен на глыбе скал». Некоторые реставрации, вдохновленные романтическим видением эстетики, были произведены за счет исторической достоверности. В 1900 году архитектор Альберт Наеф продолжил реставрационные работы, чтобы вернуть здание в нынешнее состояние. Он переделал интерьер и гобелены некоторых комнат, таких как большая комната судебного пристава, также называемая «великой бернской кухней».

К 1939 году замок принимал более 100 000 посетителей в год. Близость к популярному городу Монтрё была связана с этим увлечением. Успех продолжает расти с годами, и к 2005 году памятник посещали около 300 000 человек в год. [19] Благодаря реставрации замок находится в отличном состоянии и является хорошим образцом феодальной архитектуры.

Замок дважды принимал театральную труппу Compagnie du Graal, базирующуюся в Тонон-ле-Бен , для постановки звуковой и световой адаптации Шекспира « Король Лир » в 2009 году, а в 2012 году - эпической фрески на тему «Древняя Греция: Гиперион» .

Механический автомат, представляющий Шильонский замок, 100 см × 67 см × 42 см (39 дюймов × 26 дюймов × 17 дюймов), масштаб 1/100, сделанный из цинка , стали и латуни , оснащенный музыкальной шкатулкой с рукописным оригинальным листом Музыка женевского композитора Э. Перрена иллюстрирует захват замка и освобождение Франсуа Бонивара бернцами в 1536 году. Датируемый 1890 годом и сделанный в течение пяти лет часовщиком Эдуардом-Габриэлем Вутрихом, автомат маневрирует сотню фигурки, в том числе множество маленьких солдатиков. На зарешеченных окнах также виден интерьер замка, в том числе сцены пыток в тюрьмах. После десятилетия исчезновения и обнаружения в разных домах, автомат в конечном итоге был приобретен Ассоциацией друзей Шильона, Кантональным музеем археологии и истории (MCAH) и Фондом замка за 59000 швейцарских франков на аукционе, проведенном в Париж в марте 2016 года. [20] [21] [22]

Вдохновленный историей Франсуа Бонивара после посещения замка, лорд Байрон в 1816 году написал стихотворение о Шильонском узнике .

Гюстав Курбе несколько раз расписывал замок во время своего швейцарского изгнания недалеко оттуда, в Ла-Тур-де-Пей . Самая известная картина - «Шильонский замок», написанная маслом на холсте в 1874 году и в настоящее время находится в Музее Курбе в Орнане . [23] Художник Э. Лапьер (XIX-XX вв.) Также написал масляную картину замка на холсте в 1896 году.

В романе « Дейзи Миллер » 1878 года Генри Джеймс изображает Шильонский замок местом посещения своей героини и молодого американского соотечественника Уинтерборна. Таким образом, то, что было тюрьмой Франсуа Бонивара, с самого начала новостей принимает символическое и предупреждающее значение судьбы Дейзи Миллер, которая думает, что сможет избежать оков социальных условностей.

Шильон открыт для посещения и экскурсий. Согласно веб-сайту замка, Шильон внесен в список «самых посещаемых исторических памятников Швейцарии». [24] За вход взимается плата, и поблизости есть парковка и автобусная остановка. Внутри замка есть несколько воссозданных интерьеров некоторых из основных комнат, включая большую спальню, холл и пещерные магазины. Внутри самого замка есть четыре больших зала, три двора и ряд спален, открытых для публики. Одним из старейших является Камера Домини , комната, которую занимал герцог Савойский, она украшена средневековыми фресками 14 века . [25]

  • Шильон - это место действия поэмы лорда Байрона « Шильонский узник» (1816 г.) о Франсуа де Бониваре . Байрон также вырезал свое имя на столбе темницы.
  • Замок - одно из мест действия повести Генри Джеймса « Дейзи Миллер» (1878).
  • Шильон вдохновил замок на создание диснеевского мультфильма «Русалочка» . [26]
  • Замок был использован в качестве обложки живого альбома Билла Эванса 1968 года Bill Evans на джазовом фестивале в Монтрё .

  • Шильонский замок с наступлением темноты на фоне Дан-дю-Миди

  • Шильонский замок и автомагистраль

  • С юга

  • Сверху

  • Фронт

  • Крипта Шильонского замка

  • Большой зал графа

  • Замковый двор

  • Подпись Байрона в темнице

  • Шато - дю - Шильонский по Курбе , 1875 г.

  • Шильонский замок, вид с воздуха

  • "> Воспроизвести медиа

Хромолитография из Chillon от Helga фон CRAMM с Хавергал молитвой, гимн или поэмы, с. 1878 г.
  • Форт-де-Шильон - форт 20-го века, в значительной степени похороненный на прилегающем склоне холма
  • Список замков в Швейцарии

  1. ^ Mc курры, Ян (27 апреля 2003). «Один час из: Женева» . Независимый . Лондон . Проверено 30 июля 2014 .
  2. ^ «Швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения» . А-объекты . Федеральное управление по охране культурного наследия (BABS). 1 января 2018. Архивировано из оригинала 2 -го сентября 2016 года . Проверено 16 сентября 2019 .
  3. ^ де Фабианис, стр. 176.
  4. ^ «Шильонский замок - Обзор истории» . Chillon.ch. Архивировано из оригинала на 2009-07-13 . Проверено 13 января 2013 .
  5. ^ Гиль, Анника (13 декабря 2006 г.). "Комбинация на озере Леман" (PDF) . La Gazette .
  6. ^ Жаккар, Анри (1867). Essai de Toponymie . La Société d'Histoire de la Suisse Romande. ISBN 978-1-141-93817-9.
  7. ^ Согласно публикации Шильонскому Огюста Guignard (бывшему секретарь Ассоциации по восстановлению замка Шильонского ), опубликованной Ruckstuhl SA (Renens, Швейцария) в 1996 году: «Самый старый исторический документотносящийся к Шильонскому датированный 1005, и из видно, что замок принадлежал епископам Сиона, которые доверили его заботу семье д'Алиндж. "
  8. ^ а б в г д де Фабианис, стр. 175.
  9. Перейти ↑ Cox 1967 , p. 20.
  10. ^ Тейлор, Арнольд (1985). Исследования замков и замкового строительства. Лондон. Hambledon Press.
  11. ^ Биссеггер, Пол (2010). "Анри де Геймюллер против Э.-Э. Виолле-ле-Дюк: исторический памятник в соответствии с документом и œuvre d'art. Avec un choix de textes relatifs à laservation patrimoniale dans le canton de Vaud vers 1900" . Памятники Водуа . Association Edimento: 5–40.
  12. ^ Бертолет, Денис; Фейль, Оливье; Хугенин, Клэр (1998). Autour de Chillon: Archéologie et Restauration au Début du Siècle . Лозанна: Кантональный музей археологии и истории. п. 182.
  13. ^ а б в Бертолет, Денис; Фейль, Оливье; Хугенин, Клэр (1998). Autour de Chillon: Archéologie et Restauration au Début du Siècle . Лозанна: Кантональный музей археологии и истории.
  14. ^ "N 2 Château de Chillon, 0600-2003 (Фонд)" . www.davel.vd.ch . Проверено 17 мая 2019 .
  15. ^ Lettre Circulaire, 1887 . Лозанна: Архивы Cantonales Vaudoises. 1887. с. 131.
  16. ^ Хугенин, Клэр (2010). Патримоины на складе: Les Collections de Chillon . Лозанна: Кантональный музей археологии и истории.
  17. ^ Сохранение древних памятников и руин. Общие советы сторонникам реставрации старинных построек . Лондон: Сессионные доклады Королевского института британских архитекторов 1864-1865 гг. 1865. с. 29.
  18. ^ Бертолет, Денис (1998). La Loi de 1898 . Лозанна: Кантональный музей археологии и истории. С. 41–48.
  19. ^ Chillon на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  20. ^ Беда, Клод (21.06.2016). "Disparu durant un siècle, un automate fait revivre l'illustre Prisonnier de Chillon" . VQH (на французском). ISSN  1424-4039 . Проверено 16 мая 2019 .
  21. ^ "Couleurs locales - Vidéo" . Играйте в RTS (на французском) . Проверено 16 мая 2019 .
  22. ^ "VD: l'automate d'exception du château de Chillon se remet en marche - Vidéo" . Играйте в RTS (на французском) . Проверено 17 мая 2019 .
  23. ^ «Шильонский замок (1874 г.)» . Musee-courbet.com . Архивировано из оригинала на 2007-10-16 . Проверено 28 мая 2019 .
  24. ^ "Веб-сайт Chillon - Главная страница" . Chillon.ch . Проверено 13 января 2013 .
  25. ^ "Chillon Website - Номера" . Chillon.ch . Проверено 13 января 2013 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ Мортон, Кейтлин (14 июня 2017 г.). «17 реальных мест, которые вдохновили фильмы Диснея» . Condé Nast Traveler . Проверено 3 апреля 2018 .

  • Кокс, Юджин Л. (1967). Зеленый граф Савойи . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. LCCN  67-11030 .
  • де Фабианис, Валерия, изд. (2013). Замки мира . Нью-Йорк: Метро Букс.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )ISBN  978-1-4351-4845-1
  • Фонды: Château de Chillon (600-2013) [Archives de l'Association du château de Chillon (Ассоциация по закупкам для реставрации замка Шильон) и архивы, предоставленные генеральным секретарем Департамента общественной информации и культуры и обслуживания. des bâtiments, относящиеся к замку Шильон: фотографии, планы, изобретатели, журналы, écrits non publiés, contrats, règlements, procès-verbaux, rapports, корреспонденция, comptabilité, imprimés, publicité, registres des visiteurs du châteurs du châteurs de l'architecte Отто Шмид. 172,20 mètres linéaires]. Кот: CH-000053-1 N 2. Archives cantonales vaudoises . ( présentation en ligne [архив] )
  • Дени Бертоле, Оливье Фейль, Клэр Гугенин, Autour de Chillon. Археология и реставрация в дебюте века , Лозанна, 1998.
  • Клэр Хугенин, Patrimoines в запасе. Les collection de Chillon , Лозанна, 2010.
  • Поль Биссеггер, «Анри де Геймюллер против Э.-Э. Виолле-ле-Дюк: исторический памятник, посвященный документу и искусству. Avec un choix de textes relatifs à laservation patrimoniale dans le canton de vaud vers 1900 », Monuments vaudois 2010, p. 5-40.

  • Официальный веб-сайт