Шансон де Гийом , называемый также Chançun де WILLAME ( английский язык : «Песня Вильгельма»), является шансон де Жест с первой половины двенадцатого века (c.1140, [1] хотя первая половина стихотворения может датируется еще одиннадцатым веком; [1] [2] наряду с Песней о Роланде и Гормонте и Изембарте , он считается одним из трех chansons de geste, чье сочинение, бесспорно, датируется 1150 годом [3] ). Обычно считается, что работа состоит из двух частей: первая рассказывает о Гийоме Оранском., его племянник Вивьен и младший брат последнего Гуй и их различные битвы с сарацинами в Л'Аршане; во второй половине стихотворения (после 2000 строк), Гийом облегчается с помощью Rainouard, гигант .
Поэма содержит 3,553 стихи в assonanced laisses ; большинство стихов - десятисложные , но иногда встречаются короткие шестисложные строки. [2] Поэма существует только в одной рукописи XIII века, написанной на англо-нормандском диалекте, которая была обнаружена только в 1901 году [4] при продаже книг сэра Генри Хоупа Эдвардса. С тех пор рукопись передана в Британскую библиотеку (British Library, Additional 38663).
Это единственный chansons de geste, касающийся деяний Вильгельма Оранского, который не был включен в циклические сборники chansons de geste 13-го века, обычно называемые Geste de Guillaume d'Orange .
Большая часть материала стихотворения (особенно вторая половина) была расширена и адаптирована более поздним шансоном de geste Aliscans .
Исторические источники
Шансон по- видимому, основано на Вильяма битвы Геллона в на Orbieu реки или Orbiel вблизи Каркассон в 793. [1]
Заметки
Рекомендации
- (на французском языке) Женевьева Хазенор и Мишель Цинк, ред. Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age . Коллекция: La Pochothèque. Париж: Fayard, 1992. ISBN 2-253-05662-6
- (на английском языке) Урбан Т. Холмс-младший . История древнефранцузской литературы от истоков до 1300 года . Нью-Йорк: Ф. С. Крофтс, 1938.
- (на английском языке) Niles, John D . «Повествовательные аномалии в Ла-Шансун-де-Уильям». Viator 9 (1978): 251-264.
Внешние ссылки
- Google Книги " La chançun de Willame" под редакцией Элизабет Стернс Тайлер. Издательство Оксфордского университета, 1919.