Тоновое письмо
Тональные буквы — это буквы , которые представляют тона языка, чаще всего в языках с контурными тонами .
Серия культовых тоновых букв, основанных на нотном стане , была разработана Юэнь Рен Чао в 1920-х годах [2] путем добавления эталонного нотоносца к существующему соглашению Международного фонетического алфавита . Этот посох был принят IPA в качестве опции в 1989 году и теперь является почти универсальным. [3] Когда контуры были нарисованы без посоха, было трудно различить тонкое различие в высоте звука. Обычно различались только девять или около того возможных тонов: высокий, средний и низкий уровень, [ˉa ˗a ˍa] (или в виде точек, а не макронов для «безударных» тонов); высокий подъем и падение, [ˊa ˋa] ; низкий подъем и падение, [ˏa ˎa]; и пик и падение, [ˆa ˇa] , хотя были найдены более точные обозначения, и IPA специально предоставила средние восходящие и нисходящие тона, если это необходимо. [4] Буквы тона чао изначально имели высоту x, но теперь они стали выше, чтобы сделать различия в высоте более заметными.
Комбинации букв тона Чао образуют схему контура высоты тона тона, отображая высоту тона в пространстве букв и заканчиваясь вертикальной чертой. Например, [ma˨˩˦] представляет собой средний контур основного тона китайского слова, обозначающего лошадь,馬／马 mǎ . Однотональные буквы различают до пяти уровней высоты тона: ˥ «сверхвысокий» или «верхний», ˦ «высокий», ˧ «средний», ˨ «низкий» и ˩ «сверхнизкий» или «низ». Известно, что ни один язык не зависит от более чем пяти уровней высоты тона.
Эти буквы чаще всего пишутся в конце слога. [5] [6] Например, в стандартном китайском языке есть следующие четыре тона в слогах, произносимых изолированно:
Для языков, которые имеют простые регистровые тона в основных морфемах или коротких гласных, для них используются однотоновые буквы, а тональные буквы комбинируются, как сами тона, для образования контуров. Например, в йоруба есть три основных тона [˥ ˧ ˩] для коротких гласных и шесть производных контурных тонов [˥˧ ˥˩ ˧˥ ˧˩ ˩˧ ˩˥] для длинных гласных, дифтонгов и сокращений. С другой стороны, для языков, которые имеют основные контурные тона, и среди них есть ровные тона, принято использовать двухтональные буквы для этих ровных тонов и однотоновые буквы для коротких проверенных тонов, как в тайваньском языке хоккиен [ sã˥ ˥] vs [tit˥] . Тоны [˥˥] и[˥] обычно анализируются как одна и та же фонема, и это различие отражает традиционную китайскую классификацию; это также происходит из соглашения о цифровом написании ⟨sã55⟩ для высокого уровня звука по сравнению с ⟨sã5⟩ для тона № 5. В любом случае, это не соглашение IPA.
Буквы тона чао иногда пишутся перед слогом в соответствии с ударением и понижением перед слогом, и как это было сделано с буквами без стаффа в IPA до 1989 года. Например, в следующем отрывке просодия европейского португальского языка транскрибируется с использованием тона буквы рядом с ударением, вверх и вниз в той же позиции перед слогом: [7]
