Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона

Чарльз Кэрролл
Чарльз Кэрролл, нарисованный Майклом Лати
Сенатор США от Мэриленда
У власти 4 марта 1789 г. - 30 ноября 1792 г.
Предшествует	Офис создан
Преемник	Ричард Поттс
Личная информация
Родившийся	( 1737-09-19 )19 сентября 1737 г., Аннаполис , Мэриленд , Британская Америка.
Умер	14 ноября 1832 г. (1832-11-14)(95 лет) Балтимор, Мэриленд , США
Национальность	Американец
Политическая партия	Федералист [1]
Супруг (а)	Мэри Дарналл
Альма-матер	Колледж Святого Омера Lycée Louis-le-Grand
Подпись

Чарльз Кэрролл (19 сентября 1737 - 14 ноября 1832), известный как Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона или Чарльз Кэрролл III, чтобы отличать его от его одноименных родственников, ^[2] был американским государственным деятелем, богатым плантатором из Мэриленда , одним из первых защитников. независимости от Королевства Великобритании и одним из подписантов американской Декларации независимости . Единственный католик, подписавший Декларацию ^[3], он является одним из отцов-основателей Соединенных Штатов . Кэрролла в то время называли «первым гражданином» американских колоний, благодаря его редакционным статьям вMaryland Gazette . ^{[ необходима цитата ]} Он служил делегатом на Континентальном Конгрессе и Конгрессе Конфедерации . Хотя он не участвовал в разработке Конституции Соединенных Штатов , считается, что свобода вероисповедания в Первую поправку к Конституции была включена, чтобы выразить благодарность Кэрроллу, потому что Кэрролл оказал финансовую поддержку из своих личных средств для войны за независимость в Америке . ^{[ необходима цитата ]} Позже Кэрролл был первым сенатором СШАдля Мэриленда. Кэрролл был самым богатым и обладал самым высоким формальным образованием из всех подписавших Декларацию независимости. Кэрролл, получивший 17-летнее иезуитское образование во Франции, свободно говорил на пяти языках.

Кэрролл родился в Аннаполисе, штат Мэриленд , унаследовал обширные сельскохозяйственные угодья и считался самым богатым человеком в американских колониях, когда в 1775 году началась Американская революция. Его личное состояние в то время составляло 2 100 000 фунтов стерлингов; что эквивалентно 269 884 478 фунтам стерлингов в 2019 году. Кроме того, Кэрролл руководил своим поместьем в Мэриленде; поместье площадью 10 000 акров, в котором находилось примерно 1000 африканских рабов (или примерно треть из примерно 3000 рабов-католиков в Соединенных Штатах в то время). ^[4] Несмотря на то, что Кэрроллу было запрещено занимать должность в Мэриленде из-за своей религии, он стал лидером движения штата за независимость. Он был делегатом Конвенции Аннаполиса.и был избран делегатом Континентального конгресса в 1776 году. Он был частью неудачной дипломатической миссии, в которую также входили Бенджамин Франклин и Сэмюэл Чейз , которую Конгресс направил в Канаду в надежде заручиться поддержкой французских канадцев .

Кэрролл служил в Сенате Мэриленда с 1781 по 1800 год. Он был избран одним из инаугурационных представителей Мэриленда в Сенате Соединенных Штатов, но ушел из Сената Соединенных Штатов в 1792 году после того, как Мэриленд принял закон, запрещающий лицам одновременно работать в государственных и федеральных органах власти. . Уйдя в отставку с государственной должности, он помог основать железную дорогу Балтимора и Огайо . Он был самым долгоживущим и последним из выживших, подписавших Декларацию независимости, и умер через 56 лет после подписания документа.

Родословная [ править ]

Семьи Carroll были потомками господствующего РГ Cearbhaill из Eile ^[5] (Лорды Ely) в графстве короля (сейчас Оффаль ), Ирландия . Дедом Кэрролла был уроженец Ирландии Чарльз Кэрролл Поселенец (1660–1720) из Литтерлуна ; он был потомком Дэниела О'Кэрролла из Агагурти Кларин, в трех милях к югу от Киннитти, и служил клерком в офисе лорда Поуиса . ^[6] Кэрролл покинул свою родную Ирландию (графство Кингс) примерно в 1659 году ^[7] и эмигрировал в Сент-Мэри , столицу колонии Мэриленд, в 1689 году ^[8]с комиссией в качестве генерального прокурора от католического собственника колонии Чарльза Калверта, 3-го барона Балтимора .

Чарльз Кэрролл Поселенец был сыном Дэниела О'Кэрролла из Литтерлуна. Буква "O" в ирландских фамилиях часто опускалась из-за политики англичан оккупационных англичан, особенно в период действия " уголовных законов ". ^{[9] У} Чарльза Кэрролла Поселенца был сын, родившийся в 1702 году, которого также звали Чарльз. Чтобы отличаться от отца, он был известен как Чарльз Кэрролл из Аннаполиса . ^[10]

Ранняя жизнь [ править ]

Кэрролл родился 19 сентября 1737 года в Аннаполисе, штат Мэриленд , и был единственным ребенком Чарльза Кэрролла из Аннаполиса (1702–1782) и Элизабет Брук (1709–1761). Он родился незаконнорожденным, так как его родители не были женаты на момент его рождения по техническим причинам, связанным с наследованием имений семьи Кэрроллов . В конце концов они поженились в 1757 году. ^[11]

Молодой Кэрролл получил образование в подготовительной школе иезуитов, известной как Поместье Богемии в графстве Сесил на восточном берегу Мэриленда . ^[11] В возрасте одиннадцати лет его отправили во Францию, где он продолжил обучение в иезуитских школах; сначала в колледже Сен-Омер в Северной Франции, а затем в Lycée Louis-le-Grand (Колледж Людовика Великого) в Париже, который окончил в 1755 году. Он продолжил учебу в Европе и изучал право в Лондоне, прежде чем вернуться. в Аннаполис в 1765 году. ^{[11] [12]}

Чарльз Кэрролл из Аннаполиса подарил Кэрроллтонское поместье своему сыну Чарльзу Кэрроллу из Кэрроллтона. Именно на этом участке земли он получил титул «Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона». Как и его отец, Кэрролл был католиком, и, как следствие, закон штата Мэриленд запретил ему заниматься политикой, заниматься юридической практикой и голосовать. ^[11] Это не помешало ему стать одним из самых богатых людей в Мэриленде (или вообще где-либо в Колониях), ^[11] владеть обширными сельскохозяйственными поместьями, в первую очередь большим поместьем в Дугхрегане , Хокли-Фордж и Милл , и обеспечивать капитал для финансирования новых предприятий на Западном берегу. ^[13]

Американская революция [ править ]

Голос за независимость [ править ]

Кэрролл изначально не интересовался политикой ^[11], и в любом случае католикам было запрещено занимать должности в Мэриленде с момента принятия Закона 1704 г., стремящегося «предотвратить рост папства в этой провинции». ^[14] Но когда в начале 1770-х гг. Споры между Великобританией и ее колониями усилились, Кэрролл стал мощным голосом за независимость. В 1772 году он участвовал в дебатах, проводимых посредством анонимных газетных писем, поддерживая право колоний контролировать свое налогообложение. Запись в газете Мэрилендпод псевдонимом «Первый гражданин» он стал известным выступающим против постановления губернатора об увеличении судебных издержек государственных служащих и протестантского духовенства. Противостоял Кэрроллу в этих письменных дебатах и ​​написании «Антиллона» был Дэниел Дулани Младший , известный юрист и лоялист- политик. ^{[15] [16]} В этих дебатах Кэрролл утверждал, что правительство Мэриленда долгое время было монополией четырех семейств: Оглов, Таскеров, Блейденов и Дулани, а Дулани придерживался противоположной точки зрения. ^[16] В конце концов, слухи об истинной личности двух бойцов распространились, а слава и известность Кэрролла начали расти. ^[17]Вскоре Дулани прибег к сугубо личным нападкам ad hominem на «Первого гражданина», и Кэрролл ответил, как государственный деятель, со значительной сдержанностью, утверждая, что, когда Антиллон участвовал в «злобных оскорблениях и нелиберальном оскорблении», мы можем справедливо предположить, что аргументы либо отсутствуют. , или что невежество или неспособность не знают, как их применить ". ^[17]

После этих письменных дебатов Кэрролл стал ведущим противником британского правления и работал в различных комитетах по переписке. ^[18] Он также сыграл важную роль в сожжении в Аннаполисской гавани Пегги Стюарт , корабля, который перевозил чай в Мэриленд, и был разрушен 19 октября 1774 года в рамках протестов чаепития против британских акцизных сборов. в парламенте в « Законе чайного ». ^{[ необходима цитата ]} День сожжения отмечается в Мэриленде государственным праздником и историческим событием, посвященным Американской революции, Известный как «Пегги Стюарт День» 19 октября ^{[ править ]}

В начале 1770-х годов Кэрролл, похоже, принял идею о том, что только насилие может выйти из тупика с Великобританией. Согласно легенде, Кэрролл и Сэмюэл Чейз (который позже также подписал Декларацию независимости от имени Мэриленда) обменялись следующим образом:

Чейз: «У нас есть лучшие из наших оппонентов; мы полностью их записали».

Кэрролл: «И вы думаете, что письмо решит вопрос между нами?»

Чейз: "Конечно, к чему еще мы можем прибегнуть?"

Кэрролл: «Штык. Наши аргументы только поднимут чувства людей до такого уровня, когда открытая война будет рассматриваться как арбитр спора». ^[19]

Представитель Мэриленда [ править ]

Начиная с его избрания в комитет корреспонденции Мэриленда в 1774 году, Кэрролл представлял колонию в большинстве дореволюционных групп. Он стал членом первого Комитета безопасности Аннаполиса в 1775 году. Кэрролл был делегатом Конвенции Аннаполиса (1774–1776) , которая действовала как революционное правительство Мэриленда до Декларации независимости. В 1776 году он был избран делегатом Континентального конгресса. ^[12]

В начале 1776 года Конгресс отправил его с дипломатической миссией из четырех человек в Канаду , чтобы получить помощь от французских канадцев в противостоянии с Великобританией. Кэрролл был отличным выбором для такой миссии, он свободно говорил по-французски и был католиком и поэтому хорошо подходил для переговоров с франкоговорящими католиками Квебека . ^[19] К нему присоединились Бенджамин Франклин , Сэмюэл Чейз и его кузен Джон Кэрролл . ^[18] Комиссия не выполнила свою миссию, прежде всего из-за провала одновременного вторжения в Канаду .

Подписавший Декларацию независимости [ править ]

Кэрролл был избран в Континентальный конгресс 4 июля 1776 года и оставался делегатом до 1778 года. Он прибыл слишком поздно, чтобы проголосовать за Декларацию независимости , но присутствовал, чтобы подписать официальный документ, который сохранился до наших дней. После того, как Томас Джефферсон и Джон Адамс умерли 4 июля 1826 года, Кэрролл стал последним живым подписавшим Декларацию независимости.

Его подпись гласит: «Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона», чтобы отличить его от его отца « Чарльза Кэрролла из Аннаполиса », который все еще жил в то время, и нескольких других Чарльз Кэрроллов в Мэриленде, таких как Чарльз Кэрролл, барристер или его сын Чарльз. Кэрролл-младший, также известный как «Чарльз Кэрролл из Хомвуда». Так его обычно называют историки. В то время он был самым богатым человеком в Америке и мог многое потерять, указав себя в документе. На протяжении всего своего пребывания на Втором Континентальном Конгрессе он служил на военном совете. Кэрролл также оказал значительную финансовую поддержку американской войне за независимость .

Член Сената США [ править ]

Кэрролл вернулся в Мэриленд в 1778 году, чтобы помочь в формировании правительства штата. Кэрролла переизбрали в Континентальный конгресс в 1780 году, но он отказался. Он был избран в Сенат штата Мэриленд в 1781 году и непрерывно служил там до 1800 года.

В ноябре 1779 года Палата делегатов Мэриленда приняла законопроект о конфискации собственности тех, кто встал на сторону короны во время революции. Кэрролл выступил против этой меры, поставив под сомнение мотивы тех, кто настаивал на конфискации, и заявив, что эта мера была несправедливой. Однако такие шаги по конфискации собственности тори пользовались широкой поддержкой населения, и в конечном итоге в 1780 году эта мера была принята. ^[20]

Когда было создано правительство Соединенных Штатов, законодательный орган Мэриленда избрал его в первый Сенат Соединенных Штатов . В 1792 году в Мэриленде был принят закон, запрещавший любому мужчине одновременно работать в законодательных собраниях штата и на национальном уровне. Поскольку он предпочитал быть членом Сената Мэриленда, он ушел из Сената США 30 ноября 1792 года.

Отношение к рабству [ править ]

Семья Кэрроллов была рабовладельцами, а сам Кэрролл был солидным и богатым плантатором. Кэрролл был принципиальным противником рабства, задавая риторический вопрос: «Зачем сохранять в живых вопрос о рабстве? Все признают, что это великое зло». ^[21] Однако, хотя он поддержал его постепенную отмену, он не освободил своих рабов. ^[22]

Кэрролл внес законопроект о постепенной отмене рабства в сенат Мэриленда, но он не прошел. ^[23] В 1828 году, в возрасте 91 года, он служил президентом Вспомогательного государственного колонизационного общества штата Мэриленд , ^[24] отделения штата Мэриленд Американского общества колонизации , организации, посвященной возвращению чернокожих американцев к свободной жизни в африканских штатах, таких как Либерия .

Более поздняя жизнь и наследие [ править ]

Кэрролл ушел из общественной жизни в 1801 году. После того, как Томас Джефферсон стал президентом, он сильно беспокоился о политической деятельности и не сочувствовал войне 1812 года . Он был избран членом Американского антикварного общества в 1815 году. ^[25] Кэрролл вышел на пенсию, чтобы помочь в создании железной дороги Балтимора и Огайо в 1827 году. В 1828 году он построил Башню для стрельбы в Фениксе и заложил ее краеугольный камень, который тогда был самое высокое здание в США до монумента Вашингтона . ^[26] Его последним публичным актом 4 июля 1828 года была закладка «первого камня» (краеугольного камня) железной дороги. ^[27]

Он был принят в качестве почетного члена Общества Цинциннати в штате Мэриленд в 1828 году. ^{[28] [29]} В отличие от наследственных членов, почетные члены не имеют права быть представленными живым потомком. ^[30]

В мае 1832 года его попросили явиться на первый съезд Демократической партии, но он не явился из- за плохого здоровья. ^[31] Кэрролл умер 14 ноября 1832 года от сердечного приступа в возрасте 95 лет в Балтиморе . Он имеет честь быть самым старым из ныне живущих отцом-основателем. Он пережил четырех из первых пяти президентов США. Его похороны состоялись в соборе Балтимора (ныне известном как Базилика Национального храма Вознесения Пресвятой Девы Марии ), и он похоронен в своей часовне поместья Дугхреган в Элликотт-Сити, штат Мэриленд .

Дом зятя Кэрролла Ричарда Кэтона , Бруклендвуд в округе Балтимор , был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1972 году ^[32].

Кэрролла вспоминают в третьей строфе песни штата Мэриленд, Мой Мэриленд .

Ты не скроешься в прахе,

Мэриленд! Мой Мэриленд!

Твой сияющий меч никогда не заржавеет,

Мэриленд! Мой Мэриленд!

Помните священное доверие Кэрролла,

Помните воинственный выпад Говарда -

И все твои бездельники с праведными,

Мэриленд! Мой Мэриленд!

В его честь названы округа в Арканзасе , Джорджии , Иллинойсе , Индиане , Айове , Мэриленде , Миссисипи , Миссури , Нью-Гэмпшире , Огайо и Вирджинии, а также два прихода Луизианы , Восточный и Западный Кэрролл . Округ Кэрролл, штат Миссури, и его округ, Кэрроллтон , названы в его честь. Округ Кэрролл, Кентукки и его округ, Кэрроллтон, оба названы в его честь. В честь него также названы кварталы Кэрролл-Гарденс в Бруклине и районы Грейтер-Кэрроллвуд в Тампе ; а также город Нью-Кэрроллтон, штат Мэриленд , где находится средняя школа Чарльза Кэрролла , и город Кэрролл, штат Нью-Йорк . Университет Кэрролла в Вокеше, штат Висконсин, назван в его честь. Вдобавок средняя школа Чарльза Кэрролла в районе Порт-Ричмонд в Филадельфии названа в честь Чарльза Кэрролла. ^[33]

В 1876 году в Филадельфии была проведена столетняя выставка, посвященная рождению Соединенных Штатов. Католический союз воздержания Америки заказал фонтан Католического союза полного воздержания для выставки столетия, которая включает в себя статую Чарльза Кэрролла. Фонтан был заказан и создан скульптором Германом Кимом для пропаганды американской морали, а центральным элементом фонтана была статуя Моисея. Статуя Моисея находится в центре фонтана, и ее окружают еще четыре статуи. Остальные четыре статуи, составляющие острие Мальтийского креста, - это статуи Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона, подписавшего Декларацию независимости, отца Мэтью , великого апостола воздержания, коммодора Джона Барри., выдающийся офицер американской революции и отец американского флота, и архиепископ Джон Кэрролл , священник-патриот американской революции. В настоящее время фонтан находится в Вест-Фэрмаунт-парке, Филадельфия, на пересечении Авеню Республики и Стейтс-Драйв. ^[34]

В 1903 году, штат Мэриленд добавил бронзовую статую Карла Кэрролл из Carrollton в Штаты Капитолия США «s National Statuary Hall Collection . Созданный Ричардом Э. Бруксом , он находится в Склепе. ^[18]

В 1906 году Университет Нотр-Дам построил то, что сейчас известно как Кэрролл Холл , общежитие имени Чарльза Кэрролла. ^[35]

Дом Пака-Кэрролл в колледже Св. Иоанна назван в честь Кэрролла и его коллеги, подписавшего Декларацию независимости, Уильяма Пака . ^[36]

Второй мировой войны Свобода корабль SS  Чарльз Кэрролл был назван в его честь. ^[37]

Семья [ править ]

Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона женился на Мэри Дарнал (1749–1782), известной как Молли, 5 июня 1768 года. Она была внучкой Генри Дарналла (Чарльз Кэрролл был правнуком Генри Дарналла). ^[38] У них было семеро детей до того, как Молли умерла в 1782 году, но только трое пережили младенчество:

• Мэри Кэрролл (1770–1846), вышедшая замуж за Ричарда Кейтона (1763–1845), англичанина, ставшего балтиморским купцом. С 1820 по 1832 год Кэрролл зимовал с Катонами в Балтиморе. Их дочери были:
  • Марианна Катон (1788–1853), вышедшая замуж за Роберта Паттерсона (брата Элизабет Паттерсон Бонапарт ). После его смерти она вышла замуж за британского государственного деятеля Ричарда Уэлсли, 1-го маркиза Уэлсли (1760–1842), который был братом легендарного военачальника Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона , который, как полагали, ранее был любовником Марианны .
  • Элизабет Кейтон (1790–1862), которая вышла замуж за сэра Джорджа Страффорда, восьмого барона Страффорда .
  • Луиза Катон (1793–1874), вышедшая замуж за полковника сэра Фелтона Батерст-Херви, 1-го баронета . После его смерти она вышла замуж за Фрэнсиса Д'Арси-Осборна (позже 7-го герцога Лидса ).
  • Эмили Кейтон (1794 / 5-1867), которая вышла замуж за Джона Мактавиша (1788–1852), британского консула в Балтиморе. Они были родителями четверых детей, включая Мэри Уэлсли МакТавиш (1826–1915), Достопочтенного. Миссис Генри Джордж Ховард (из графов Карлайлских ). ^[39]
• Чарльз Кэрролл-младший (1775–1825) (иногда известный как Чарльз Кэрролл из Хомвуда, потому что руководил его проектированием и строительством) женился на Гарриет Чу (1775–1861) и жил в Филадельфии. Харриет была дочерью Бенджамина Чу , главного судьи Пенсильвании , а ее сестра вышла замуж за Джона Игера Ховарда , который служил в Сенате вместе с Чарльзом Кэрроллом из Кэрроллтона. Сообщается, что Чарльз-младший употреблял до двух литров бренди в день. Это привело к неустойчивому поведению, которое привело к его разлуке с Харриет.
• Кэтрин («Китти») Кэрролл (1778–1861), вышедшая замуж за Роберта Гудлоу Харпера (1765–1826), юриста и сенатора США.

Сегодня потомки Кэрролла продолжают владеть поместьем Дугхреган , крупнейшим участком земли в округе Ховард, штат Мэриленд , с более чем 1000 акрами (4 км²) ценных, но исторически сохранившихся земель в городе Элликотт, штат Мэриленд .

Другие возможные потомки [ править ]

Бабушка Анны Мари Бекрэфт , свободный Блэк, работала экономкой у Кэрролла и, вероятно, была его наложницей ; Кэрролл подарил отцу Энни Мари несколько ценных реликвий, картин и других памятных вещей семьи Кэрролл незадолго до смерти Кэрролла в 1832 году. ^[40]

Подпись Кэрролла [ править ]

В 1940-х годах комикс газетного журналиста Джона Хикса « Странно, как это кажется» опубликовал интересное, но апокрифическое объяснение отличительной подписи Чарльза Кэрролла на Декларации независимости. Каждый член Континентального Конгресса, подписавший этот документ, автоматически становился преступником, виновным в подстрекательстве к мятежу против короля Георга III . Кэрролл из-за своего богатства мог потерять больше, чем большинство его товарищей. У некоторых из подписавших, таких как Цезарь Родни и Баттон Гвиннетт , были необычные и отличительные имена, которые ясно опознали их королю; другие подписавшие лица с более банальными именами могли бы надеяться подписать Декларацию, не оговаривая себя.

По словам Хикса, когда настала очередь Кэрролла подписать Декларацию независимости, он встал, подошел к столу Джона Хэнкока , где лежал документ, подписал свое имя «Чарльз Кэрролл» и вернулся на свое место. В этот момент другой член Континентального Конгресса, который предвзято относился к Кэрроллу из-за его католицизма, заметил, что Кэрролл ничем не рисковал, подписывая документ, поскольку в колониях должно быть много людей по имени Чарльз Кэрролл, и поэтому король вряд ли приказать арестовать Кэрролла без четких доказательств того, что он был тем же Чарльзом Кэрроллом, который подписал Декларацию. Кэрролл немедленно вернулся к столу Хэнкока, снова схватил ручку и добавил к своему имени «Кэрроллтона».

Фактически, Кэрролл добавлял «Кэрроллтона» к своей подписи более десяти лет, самый ранний из сохранившихся примеров появился в конце письма от 15 сентября 1765 года своему английскому другу Уильяму Гибсону. Поместье Кэрроллтона - это название участка площадью более двенадцати тысяч акров в округе Фредерик, штат Мэриленд, который семья Кэрроллов сдавала в аренду фермерам-арендаторам. ^[41]

Кэрролл в художественной литературе [ править ]

Чарльз Кэрролл изображался актером Терренсом Карриером в фильме 2004 года « Сокровище нации» с Николасом Кейджем . Его точно описывают как последнего живого подписанта Декларации независимости . Хотя в фильме это прямо не говорится, подразумевается, что Кэрролл умер в Вашингтоне, округ Колумбия ^[42]. Неточно указано, что Кэрролл был масоном ; историки масонства соглашаются, что нет никаких доказательств того, что он был, хотя известно, что его сын (также названный Чарльз Кэрролл) был членом. ^[43] Сцена, которая не вошла в окончательную версию фильма (но появляется как удаленная сцена на DVD), показывает тогдашнего президентаДжексон выбегает из Белого дома, чтобы найти тело Кэрролла в карете. Не имея возможности встретиться с Джексоном вовремя, Кэрролл доверяет своему водителю кареты Томасу Гейтсу, прапрапрапрадеду персонажа Николаса Кейджа, Бенджамина Франклина Гейтса. От Кэрролла Томас получает последний известный ключ к сокровищам рыцарей тамплиеров .

Кэрролл упоминается в фильме 1939 года « Унесенные ветром» .

См. Также [ править ]

• 1840-е годы Carrollton Inn
• Аннаполисская конвенция (1774–1776 гг.)
• Carrollton Manor
• Мэриленд в американской революции
• О'Кэрролл

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Бирзер, Брэдли Дж. (2010). Американский Цицерон: Жизнь Чарльза Кэрролла, Институт межвузовских исследований.
• Брейденбах, Майкл Д. (2013). «Соборность и американская религиозная свобода, 1632–1835» (докторская диссертация, Кембриджский университет).
• Кэрролл, Чарльз. Неопубликованные письма Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона и его отца Чарльза Кэрролла из Дугхрегана, Католическое историческое общество США, 1902 г.
• Глисон, Джон. 1913 'История территории Эли О'Кэрролла'
• Хини, Пэдди (2004). У подножия Слив Блум . Историческое общество Килкормака.
• Хоффман, Рональд; Салли Д. Мейсон (2000). Принцы Ирландии, плантаторы Мэриленда: Сага о Кэрролле, 1500–1782 гг . Пресса Университета Северной Каролины . ISBN 0-8078-2556-5.
• Леонард, Льюис А. Жизнь Чарльза Кэрролла из Carrollton, Moffat, Yard and Company, 1918.
• Макдермотт, Скотт (2002). Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона: верный революционер . Скипетр. ISBN 1-889334-68-5.
• Роуленд, Кейт Мейсон. Жизнь Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона, 1737–1832, Vol. 2 , Сыновья Г.П. Патнэма, 1898 г.
• Сержант, Джон. Похвальная речь Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона: поставлена ​​по просьбе избранных и общих советов города Филадельфии, 31 декабря 1832 г., Л. Р. Бейли, 1833 г.
• Смит, Эллен Харт. Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона . Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1942.

Внешние ссылки [ править ]

• Конгресс США. "Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона (id: C000185)" . Биографический справочник Конгресса США .. Проверено ноябрь 2010 года.
• Цитаты Чарльза Кэрролла . Проверено ноябрь 2010 года.
• "Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона и революционная религиозная терпимость: создание основателя" . Статья Мэтью Виглера в Journal of the American Revolution. Проверено в феврале 2017 года.
• Момент во времени Архивы: Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона . Проверено ноябрь 2010 года.
• Дом-музей Хоумвуда . Проверено ноябрь 2010 года.
• Исследование Homewood House . Проверено ноябрь 2010 года.
• Биография преподобного Чарльза А. Goodrich, 1856 . Проверено ноябрь 2010 года.
• ЗЕНИТ: Как Чарльз Кэрролл повлиял на отцов-основателей в США (часть 1) и (часть 2) (интервью со Скоттом Макдермоттом; Макдермотт упоминает различные факты о Кэрролле). Проверено ноябрь 2010 года.
• Католическая энциклопедия: Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона
• Чарльз Кэрролл в фильме " Найди могилу"
• Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона исторический маркер
• Общество Цинциннати