Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мэриленд Сенат , иногда называют штат Мэриленд Сенатом , является верхней палатой в Генеральной Ассамблее , в законодательном органе штата в американском штате Мэриленд . Сенат, состоящий из 47 сенаторов, избранных от равного числа составляющих одномандатных округов, несет ответственность, наряду с Палатой делегатов Мэриленда , за принятие законов в Мэриленде и за подтверждение назначений, назначенных губернатором Мэриленда .

Он развился из верхней палаты колониального собрания, созданного в 1650 году, когда Мэриленд был частной колонией, контролируемой Сесилиусом Калвертом . В его состав входили губернатор и члены назначенного губернатором совета. С небольшими вариациями орган заседал в этой форме до 1776 года, когда Мэриленд, теперь штат, независимый от британского правления, принял новую конституцию, в соответствии с которой была создана коллегия выборщиков для назначения членов Сената. Эта коллегия выборщиков была упразднена в 1838 году, и ее члены стали избираться прямым голосованием от каждого графства и города Балтимор . В 1972 году по решению Верховного суда По решению, количество районов было увеличено до 47, и районы были сбалансированы по численности населения, а не по географическому признаку.

Чтобы служить в Сенате Мэриленда, человек должен быть гражданином Мэриленда в возрасте 25 лет и старше. Выборы на 47 мест в Сенате проводятся каждые четыре года и совпадают с федеральными выборами, на которых не избирается президент Соединенных Штатов. Вакансии заполняются по назначению губернатора. Сенат собирается на три месяца каждый год; в остальное время работа Сената невелика, и большинство членов в это время работают на другой работе. Он находится под контролем демократов в течение ряда лет. На выборах 2018 года более двух третей мест в Сенате получили демократы.

Сенаторы избирают президента в качестве председателя законодательного органа, а также временного президента . Президент назначает председателей и членов шести постоянных комитетов, четырех законодательных комитетов, а также комитетов по назначениям и правилам. Сенаторы также объединяются в фракции, в том числе партийные и демографические группы. В их работе им помогают оплачиваемые сотрудники беспартийного Департамента законодательных служб и сотрудники партизанского офиса.

История [ править ]

Даниэль Сент-Томас Дженифер, первый президент Сената Мэриленда

Истоки Сената Мэриленда лежат в создании собрания в первые дни колонии Мэриленда. Это собрание впервые собралось в 1637 году, что сделало его самым продолжительным постоянно действующим законодательным органом в Соединенных Штатах. [2] Первоначально собрание было однопалатным , но в 1650 году губернатор и назначенный им совет начали выполнять функции верхней палаты теперь двухпалатного законодательного собрания. Эти назначенцы имели тесные политические и экономические связи с владельцами колонии Мэриленд, Сесилиусом Калвертом и его потомками. Таким образом, верхняя палата в колониальные времена часто не соглашалась с нижней палатой., который был избран, имел тенденцию быть более популистским и настаивал на усилении законодательной власти в колонии. [3]

Верхняя палата была на короткое время упразднена во время гражданской войны в Англии , поскольку пуританские губернаторы пытались укрепить контроль и предотвратить возвращение какого-либо собственного влияния. Он был снова отменен губернатором Джозиасом Фендаллом в 1660 году, который стремился создать колониальное правительство на основе избранного однопалатного законодательного органа, такого как в колонии Вирджиния. Должность губернатора была исключена из законодательного органа в 1675 году, но в течение следующего столетия его функции и полномочия в основном остались прежними. [3]

В 1776 году, после подписания Декларации независимости и начала американской войны за независимость , Мэриленд отказался от имущественного контроля и учредил новую конституцию. Согласно этой новой конституции , верхняя палата Генеральной Ассамблеи сначала стала называться Сенатом Мэриленда. Новый орган состоял из пятнадцати сенаторов, назначенных коллегией выборщиков на пятилетний срок . Коллегия, состоящая из двух выборщиков от каждого графства и по одному от городов Балтимор и Аннаполис , была ограничена в выборе только тем, что девять сенаторов должны быть с западного берега и шесть - с восточного.. [3]

Первые выборы в соответствии с конституцией 1776 года состоялись в 1781 году, и система не изменилась снова до 1838 года. Тем временем в процессе назначения возник ряд проблем, и на выборах 1838 года был принят ряд конституционных поправки, которые коренным образом изменили способ выбора сенаторов. Коллегия выборщиков была упразднена, срок полномочий был продлен до шести лет с чередующимися выборами, так что треть сената избиралась каждые два года, а один сенатор избирался прямыми выборами от каждого графства и города Балтимор. Сенат больше не действовал как совет губернатора, хотя он продолжал утверждать назначения губернатора . Конституционные изменения немного изменили эту новую систему в 1851 году., когда сроки были сокращены до четырех лет, и 1864 , когда Балтимор-Сити получил три Сенатских округа, а не один, но существенные изменения в структуре Сената не происходили снова до 1964 года [3].

В 1964 году Верховный суд постановил в деле Рейнольдс против Симса, что места в законодательных органах штата должны распределяться по принципу «один человек - один голос». Законодательные собрания ряда штатов, включая Мэриленд, имели системы, основанные на географии, а не на численности населения, и суд постановил, что это нарушает 14-ю поправку . Непропорциональный рост населения в штате Мэриленд с 1838 года означал, что принцип одного места на графство давал избирателям некоторых округов, например, на восточном берегу, непропорциональное представительство. Другие округа, особенно в пригородных районах, были недопредставлены. [3]

Специальная сессия законодательного органа в 1965 году изменила состав Сената, чтобы он представлял 16 округов, и перераспределил места, снова по округам, но сделал это таким образом, чтобы сделать представительство более пропорциональным населению, чем это было раньше. Таким образом, на восточном берегу, на котором ранее было избрано девять сенаторов, после 1965 года было избрано только четыре. Это было сделано для сохранения идеала, согласно которому целые округа будут представлены одним сенатором, а не разбивать округа на несколько округов. Поправка к конституции 1972 года расширила сенат до 47 членов, избранных из округов, пропорциональных численности населения. Эти округа перераспределяются каждые десять лет на основании переписи населения США, чтобы обеспечить их пропорциональность. [3]

Полномочия и законодательный процесс [ править ]

Сенат Мэриленда как верхняя палата двухпалатной Генеральной Ассамблеи штата Мэриленд разделяет с Палатой делегатов Мэриленда ответственность за принятие законов в штате Мэриленд. Законопроекты часто разрабатываются в период между сессиями Генеральной Ассамблеи постоянными комитетами Сената или отдельными сенаторами. Затем они передаются сенаторами в Департамент законодательных служб Мэриленда для разработки законодательной формулировки. В период с 2000 по 2005 год в Сенат ежегодно в течение трехмесячной законодательной сессии вносилось в среднем 907 законопроектов. Законопроект представлен и проходит первое из трех предусмотренных Конституцией чтений в зале Сената, прежде чем быть передан комитету. [4]Решение о принятии закона часто принимается комитетами. Комитеты могут проводить законодательные акты и не допускать их попадания в зал Сената. Рекомендации комитетов по законопроектам имеют огромное значение; Сенат в целом редко принимает законы, получившие отрицательный отчет комитета. [2] После того, как комитет взвесил законодательный акт, законопроект возвращается в зал для второго слушания, называемого отчетом о «рассмотрении комитета», и третьего слушания, которое происходит непосредственно перед голосованием по нему. [4]

После принятия Сенатом законопроект направляется в Палату делегатов для рассмотрения. Если палата также утверждает законопроект без поправок, он направляется губернатору. Однако в случае внесения поправок Сенат может либо пересмотреть законопроект с поправками, либо потребовать создания комитета конференции для урегулирования разногласий в версиях законопроекта, принятых каждой палатой. После того, как законодательный акт, одобренный обеими палатами, направлен губернатору, он может быть подписан или наложен вето. Если он подписан, он вступает в силу с даты вступления в силу закона, обычно 1 октября того же года. Если на него наложено вето, и Сенат, и Палата делегатов должны проголосовать большинством в три пятых, чтобы отменить вето. Однако они не могут отменить вето в первый год нового срока.поскольку законопроект должен был быть принят на предыдущей сессии. Кроме того, на совместные резолюции и законопроект о бюджете не может быть наложено вето, хотя Генеральная Ассамблея конституционно ограничена в степени, в которой она может влиять на последнее; он может только уменьшить предложение губернатора по бюджету, но не увеличить его.[4]

В отличие от Палаты делегатов, Сенат несет исключительную ответственность в законодательной ветви власти штата за утверждение губернаторских назначений на должности, требующие подтверждения. После того, как губернатор направляет свою кандидатуру в Сенат, Исполнительный комитет по назначениям рассматривает кандидата и дает рекомендации для утверждения или отклонения Сенату в целом. [5] Только один кандидат в губернаторы в новейшей истории был отклонен; Линн Буль, назначенная министром окружающей среды Мэриленда губернатором Робертом Эрлихом , была отклонена из-за опасений по поводу ее квалификации. [6] Сенат также несет исключительную ответственность за судебное преследование лиц, которым был объявлен импичмент.Палатой делегатов. Они должны быть приведены к присяге до проведения такого судебного разбирательства, а для осуждения лица, подвергнутого импичменту, требуется большинство в две трети голосов. [7]

Состав [ править ]

Список нынешних сенаторов [ править ]

Организация [ править ]

Томас В. Майк Миллер-младший, президент Сената Мэриленда с 1987 по 2019 гг.

Сенат Мэриленда состоит из сенаторов, избранных от 47 сенатских округов. В то время как каждый сенатор имеет право вносить и голосовать по законопроектам и вносить предложения в зал, различные комитеты , собрания и руководящие должности помогают организовать работу Сената. Сенаторы избирают председателя Сената, который выполняет функции председателя палаты. Они также избирают временного президента , который председательствует в палате в отсутствие президента. [10]Президент Сената Мэриленда имеет значительное влияние на законодательство, которое проходит через этот орган как формальными средствами, такими как его способность назначать председателей комитетов и лидеров партии большинства, так и неформальными средствами, которые труднее определить. [2] [5] [11] Эти полномочия помещают президента Сената Мэриленда в число самых сильных председательствующих должностных лиц законодательного собрания штата в стране. [2]

После внесения закона он передается в один из постоянных комитетов Сената. Таких комитетов шесть. [5] В целом Генеральная Ассамблея Мэриленда имеет меньше постоянных комитетов, чем любой другой законодательный орган штата в Соединенных Штатах. Каждый комитет состоит от 10 до 15 членов. [2] Четыре постоянных комитета занимаются в основном законодательством; Комитет по бюджету и налогам, Комитет по вопросам образования, здравоохранения и окружающей среды, Финансовый комитет и Комитет по судебным разбирательствам. [5] Председатели этих законодательных комитетов имеют право определять, будут ли их комитеты рассматривать законопроект, и, следовательно, они имеют значительное влияние на законодательство. [2]Комитет по назначениям руководит обязанностью Сената утверждать губернаторские назначения и дает рекомендации одобрения и неодобрения органу в целом. Наконец, Комитет по правилам устанавливает правила и процедуры организации. Он также имеет право пересмотреть законодательство, которое было внесено членом Сената после крайнего срока подачи, и решить, передать ли его в постоянный комитет или позволить ему умереть. [5] Помимо работы в комитетах Сената, члены Сената также входят в ряд совместных комитетов с членами Палаты делегатов. [10]

Хотя комитеты создаются в соответствии с формальными правилами Сената, существует ряд собраний, которые оказывают значительное влияние на законодательный процесс. Самыми могущественными из них являются фракция демократов и фракция республиканцев , у каждого из которых есть лидер и кнут, которых называют лидером и кнутом большинства и меньшинства. [10] Поскольку демократы в настоящее время контролируют большинство мест в Сенате, их лидер называется лидером большинства, и их фракция может влиять на законодательство в большей степени, чем фракция республиканцев. Лидер большинства и лидер меньшинства несут ответственность за управление участием своей партии в дебатах в зале. Партийные собрания также собирают и распределяют деньги на предвыборную кампанию в помощь своим кандидатам.[2] Законодательная группа чернокожих Мэриленда и женщины-законодатели Мэриленда, группы афроамериканцев и женщин-сенаторов соответственно, также играют заметную роль в Сенате. [12]

Профессиональные услуги для членов Сената и Палаты делегатов предоставляет Департамент законодательных служб, который не является партийным. Отдельным членам также помогают партизанские сотрудники, а у тех, кто занимает руководящие должности, есть дополнительный партизанский штаб. [2] Эти сотрудники помогают управлять офисами сенаторов. У каждого сенатора есть один помощник по административным вопросам, работающий круглый год, а также секретарь, который помогает им во время законодательной сессии. Существует также пособие на оплату районных отделений. [13]

Членство [ править ]

Квалификация [ править ]

Чтобы иметь право баллотироваться в Сенат Мэриленда, человек должен быть гражданином и быть не моложе 25 лет. Они также должны проживать в штате не менее одного года и должны проживать в округе, в котором они будут баллотироваться, не менее шести месяцев, при условии, что округ существовал с его нынешними границами не менее этого времени. Ни одно избранное или назначенное должностное лицо правительства Соединенных Штатов, включая военнослужащих , не может служить в Сенате, за исключением служащих в военных резервах и Национальной гвардии . Точно так же никакие служащие правительства штата не могут служить, за исключением сотрудников правоохранительных органов, пожарных и спасателей. [7]

Выборы и вакансии [ править ]

Члены Сената Мэриленда избираются каждые четыре года на межгодовых выборах в середине срока полномочий президентов Соединенных Штатов . [7] Выдвижение партий определяется первичными выборами. [2]Общие выборы на места в Сенат и все другие выборы штата и федеральные выборы в обычном цикле проводятся во вторник после первого понедельника ноября. Если место в Сенате становится вакантным в середине срока из-за смерти, болезни, недееспособности, дисквалификации, отставки или исключения члена Сената, это место заполняется по назначению. Центральный комитет партии предыдущего сенатора в округе или округах, в которых находится сенатский округ, дает губернатору рекомендации о назначении на место. В течение пятнадцати дней после избрания рекомендации Центрального комитета губернатор должен назначить этого человека на вакантное место. [7]

47 округов, от которых избираются сенаторы, распределяются каждые десять лет в зависимости от численности населения. Конституция Мэриленда четко определяет процесс рисования этих округов, требуя, чтобы губернатор сделал рекомендацию по новой избирательной карте и представил ее на утверждение законодательным органом. По состоянию на 2005 год в каждом районе проживало примерно 112 000 человек. Каждый сенатский округ также избирает трех делегатов, и действующие сенаторы и делегаты часто будут баллотироваться вместе в качестве членов действующих списков в своих округах. Однако оспаривание действующего президента случается редко. [2]

Заработная плата и льготы [ править ]

Члены Сената штата и Палаты делегатов, помимо президента Сената и спикера палаты делегатов (именуемые «председательствующие»), получают одинаковую зарплату. Эти зарплаты определяются Компенсационной комиссией Генеральной Ассамблеи. [14] После двух сроков, 2007–2010 и 2011–2014 годов, в течение которых зарплата членов Генеральной Ассамблеи составляла 43 500 долларов в год (56 500 долларов для председательствующих), члены начали получать ежегодное повышение в 2015 году, так что в начале на сессии Генеральной Ассамблеи 2018 года они будут зарабатывать 50 330 долларов в год, что примерно на 16 процентов больше, чем за четыре года. [14] Заработная плата председателей будет увеличена до 65 371 долларов в год. [15]Увеличение осуществляется поэтапно в размере примерно 1707 долларов в год для рядовых законодателей и 2218 долларов в год для председательствующих. [15]

Сенаторы также могут требовать возмещения расходов, связанных с питанием и проживанием во время законодательной сессии, а также некоторых путевых расходов, связанных с их обязанностями, в любой момент в течение года. Они также имеют доступ к льготам, получаемым государственными служащими, включая страхование здоровья и жизни, а также планы пенсионных накоплений. В Мэриленде действует добровольный пенсионный план для законодателей, доступ к которому имеют как сенаторы, так и депутаты. Помимо получения собственных льгот, сенаторы могут предоставлять стипендии на сумму до 138 000 долларов в год студентам по своему выбору, если эти студенты соответствуют требованиям, установленным правилами Сената. [13]

Текущий макияж [ править ]

Округа и партийный состав Сената Мэриленда

По состоянию на январь 2019 года большинство мест в сенате Мэриленда занимают члены Демократической партии, в том числе 32 демократа и 15 республиканцев, что составляет большинство более двух третей. [16] [17] В этом доминировании нет ничего нового, поскольку демократы в течение десятилетий имели сильное большинство в палате. Демократы , как правило , контролировать места в крупных населенных пунктах, таких как Балтимор, округ Монтгомери и графстве Принс - Джордж , в то время как республиканцы контролируют большинство мест на восточном побережье и в западной части штата Мэриленд. В палате также присутствует значительное количество женщин и афроамериканцев, при этом женщины в среднем занимают около 30% мест, а афроамериканцы - около 25%. [18] [19]

Лидерство [ править ]

8 января 2020 года сенатор-демократ Билл Фергюсон от 46-го округа был избран на должность президента Сената после выхода на пенсию президента Сената Томаса В. Майка Миллера, который дольше всех занимал пост президента как в Мэриленде, так и в истории Америки . [20] Мелони Г. Гриффит из 25-го округа графства Принс-Джордж является временным президентом. Кокус демократов возглавляет лидер большинства Нэнси Дж. Кинг от 39-го округа округа Монтгомери. [21] Брайан Симонайр из 31-го округа, который охватывает округ Энн Арундел, был избран лидером меньшинства республиканским собранием Сената в 2020 году. [21] [22]

Правила и процедуры [ править ]

Многие правила и процедуры в Сенате Мэриленда установлены конституцией штата. [7] Помимо конституционных полномочий, правила в Сенате разрабатываются Комитетом по правилам. [5] Сенат и Палата делегатов собираются на девяносто дней после второй среды января, хотя эти сессии могут быть продлены на срок до тридцати дней большинством голосов в обеих палатах, а специальные сессии могут быть созваны губернатором. [2] Сенат заседает в Сенатской палате Дома штата Мэриленд , в котором есть как места на галерее, так и дверь, открытая в вестибюль Дома штата, последнее предусмотрено конституцией штата. [7]Заседание в Сенате осуществляется партиями, при этом лидеры каждой партии выбирают точное распределение мест. [2] У каждого сенатора есть офисы в Аннаполисе, в офисных зданиях Сената Миллера или Джеймса.

Типичное заседание Сената начинается с призыва председателя Сената к порядку. После призыва к порядку утверждается журнал предыдущего дня, заслушиваются петиции и представляются приказы, касающиеся назначения комитетов и руководства или изменения правил. Сначала проходят чтения законодательства. Затем сенаторам предоставляется возможность представить любых посетителей, часто людей, наблюдающих за его обсуждениями с галереи над палатой Сената. Затем сенаторы рассматривают закон. Они начинают с незавершенного дела предыдущего заседания, затем рассматривают законодательные акты и специальные приказы с соответствующими отчетами комитетов. По усмотрению председательствующего Сенат может отложить заседание в любое время, если только большинство присутствующих членов не возражают против переноса заседания. [23]

В Аннаполисе широко распространено лоббирование ; в государстве зарегистрировано более 700 лоббистов. Хотя лоббисты могут свободно тратить средства на адвокацию, они ограничены в подарках законодателям и в их способности вносить вклад в кампании. [2]Вопросы этики, связанные с лоббистами, и другие вопросы решаются Объединенным комитетом по законодательной этике - комитетом из двенадцати членов, в который входят шесть сенаторов. Члены Сената могут обратиться либо к этому комитету, либо к советнику по этике, чтобы помочь им разрешить вопросы, связанные с потенциальным этическим конфликтом. Членов поощряют избегать конфликтов интересов, и они обязаны предоставлять государству публичную финансовую информацию. В дополнение к запретам на трудоустройство, изложенным в конституции штата, членам запрещено защищать интересы любого платящего клиента перед любой частью правительства штата. [23]

Прошлый состав [ править ]

См. Также [ править ]

  • Законодательное собрание Мэриленда
  • Мэриленд Палата делегатов
  • Делегации сената штата Мэриленд
  • Правительство Мэриленда
  • Делегации Конгресса США от штата Мэриленд # Сенат США

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Отчет Компенсационной комиссии Генеральной Ассамблеи» (PDF) . Проверено 22 августа 2019 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Литтл, Томас Х. и Огл, Дэвид Б. (2006). Законодательная ветвь государственного управления: люди, процессы и политика . ABC-CLIO. стр.  312 -316. ISBN 1-85109-761-9. Почему председатели комитетов сената Мэриленда настолько сильны?
  3. ^ a b c d e f "Сенат: истоки и функции" . Интернет-руководство Мэриленда . Государственные архивы Мэриленда . Проверено 26 октября 2009 года .
  4. ^ a b c «Генеральная ассамблея - Законодательный процесс: как законопроект становится законом» . Интернет-руководство Мэриленда . Государственные архивы Мэриленда . Проверено 27 октября 2009 года .
  5. ^ a b c d e f "Сенат - Постоянные комитеты" . Интернет-руководство Мэриленда . Государственные архивы Мэриленда . Проверено 27 октября 2009 года .
  6. ^ Kobell, Rona (21 июля 2008). «Линн Буль, EPA» . Залив и окружающая среда . Балтимор Сан . Проверено 27 октября 2009 года .
  7. ^ a b c d e f Конституция штата Мэриленд, статья 3 . Государственные архивы Мэриленда.
  8. Baltimore Sun (5 ноября 2014 г.). «Республиканцы едут на волне Республиканской партии, чтобы получить места в Генеральной Ассамблее» . Проверено 5 ноября 2014 года .
  9. Baltimore Sun (9 января 2019 г.). «По цифрам: 188 членов, более 2500 законопроектов на сессии Генеральной Ассамблеи Мэриленда» . Проверено 24 января 2019 года .
  10. ^ a b c «Генеральная Ассамблея: Организационная структура» . Интернет-руководство Мэриленда . Государственные архивы Мэриленда . Проверено 27 октября 2009 года .
  11. ^ Pagnucco, Адам. «Майк Миллер никуда не денется» . Наблюдение за политикой Мэриленда . Проверено 27 октября 2009 года .
  12. ^ Департамент законодательных служб Мэриленда (2006). «Справочник законодателя Мэриленда» (PDF) . п. 30. Архивировано из оригинального (PDF) 18 марта 2011 года . Проверено 27 октября 2009 года .
  13. ^ a b Департамент законодательной службы Мэриленда (2006). «Справочник законодателя Мэриленда» (PDF) . С. 39–41. Архивировано из оригинального (PDF) 18 марта 2011 года . Проверено 27 октября 2009 года .
  14. ^ a b Лазарик, Лен (19 марта 2014 г.). «Если законодатели ничего не делают, им повышают зарплату» . Репортер Мэриленда . Проверено 24 апреля 2017 года .
  15. ^ a b «Отчет Комиссии по вознаграждениям Генеральной Ассамблеи» (PDF) . Генеральная Ассамблея Мэриленда . Январь 2014. с. 21 . Проверено 24 апреля 2017 года .
  16. ^ «Сенаторы Мэриленда - демократы» . Интернет-руководство Мэриленда . Государственные архивы Мэриленда . Проверено 24 января 2019 года .
  17. ^ «Сенаторы Мэриленда - республиканцы» . Интернет-руководство Мэриленда . Государственные архивы Мэриленда . Проверено 24 января 2019 года .
  18. Baltimore Sun (9 января 2019 г.). «По цифрам: 188 членов, более 2500 законопроектов на сессии Генеральной Ассамблеи Мэриленда» . Проверено 24 января 2019 года .
  19. ^ "Законодательное собрание чернокожих штата Мэриленд, Inc." . Интернет-руководство Мэриленда . Государственные архивы Мэриленда . Проверено 24 января 2019 года .
  20. Памела Вуд, Люк Бродуотер (24 октября 2019 г.). «Миллер говорит, что уйдет с поста президента сената Мэриленда; демократы выбирают Билла Фергюсона из Балтимора на его место» . Балтимор Сан . Проверено 1 февраля 2020 года .
  21. ^ a b «Текущие члены Сената» . Генеральная Ассамблея Мэриленда . 22 января 2020 . Проверено 28 октября, 2020 .
  22. Вуд, Памела (10 октября 2020 г.). «Сенаторы Республиканской партии штата Мэриленд избирают новых, более консервативных лидеров» . Балтимор Сан . Проверено 28 октября, 2020 .
  23. ^ a b Департамент законодательной службы Мэриленда (2006). «Справочник законодателя Мэриленда» (PDF) . С. 47–51. Архивировано из оригинального (PDF) 18 марта 2011 года . Проверено 27 октября 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный правительственный веб-сайт Генеральной Ассамблеи Мэриленда
  • Сенат штата Мэриленд в проекте «Умное голосование»
  • Сенат Мэриленда в Ballotpedia