Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чарльз УилкинсФГС
Черно-белая портретная фотография бородатого джентльмена
Рожденный(1830-08-16)16 августа 1830 г.
Stonehouse , Глостершир
Умер2 августа 1913 г. (1913-08-02)(82 года)
Мертир Тидвил , Гламорганшир
ЗанятиеПочтмейстер, библиотекарь
ИзвестенИсторические отчеты Уэльса и его отраслей
Известная работа• История Мертира Тидвила (1867, [1] 1908 [2] )

• История литературы Уэльса с 1300 по 1650 год (1884 г.) [3]
• Торговля углем Южного Уэльса и смежные с ней отрасли (1888 г.) [4]
• История чугуна, стали, жести и других промыслов Уэльса ( 1903 г.) [5]

• Красный дракон (1882–1887, писатель и редактор-основатель)

Чарльз Уилкинс ( бардское имя : Catwg , 16 августа 1830 - 2 августа 1913) из Мертир-Тидвил , Гламорганшир, был плодовитым автором исторических отчетов об Уэльсе и его отраслях. Он подготовил новаторские справочные работы по истории Мертира Тидфила и Ньюпорта ; уголь, железо и сталь Южного Уэльса ; и валлийская литература. Он также был редактором-основателем The Red Dragon: The National Magazine of Wales .

Фон [ править ]

Чарльз Уилкинс родился 16 августа 1830 года [а] в Стонхаус , Глостершир, второй из девяти детей Уильяма Уилкинса, в чартистском книготорговца затем почтмейстер, и Анна Мария Wilkins (урожденная Jeens). С 1840 года семья жила в Мертир-Тидвиле , Гламорганшир. [6] [7] [8] Бросив школу в возрасте четырнадцати лет, [9] Уилкинс работал сначала клерком почтмейстера у своего отца, затем почтмейстером с 1871 года до своего выхода на пенсию в 1898 году. С 1846 по 1866 год он также был библиотекарем. Подписная библиотека Мертира Тидвила, секретарем которой был Томас Стивенс . [10] [11] [12] [13]

Уилкинс женился на Лидии Джинс в Стоунхаусе в 1859 году. Она умерла, родив третьего ребенка в 1867 году. [14] [15] [16] В следующем году Уилкинс женился на Мэри Скипп в Топсли, Херефорд ; у них было двое детей. [17] [18]

Уилкинс был Glamorganshire секретарь археологической ассоциации кембрия , с парнем из Лондонского геологического общества , [б] и член Абериствит колледжа комитета. [10] Он также был членом Лояльной Кембрийской Ложи, № 110 масонов , Мертир Тидвил, с 1872 по 1885 год. [19]

Историк, писатель, редактор [ править ]

Красный дракон страница обложки, июль 1883
Кредо: Y Ddraig Гох ddyry gychwyn - «Красный дракон ведет путь»

Основные работы Уилкинса включали первые истории Мертира Тидфила и Ньюпорта, историю Уэльса, историю валлийской литературы и истории торговли углем, железом и сталью Южного Уэльса . [10] [11] [12]

С четырнадцати лет Уилкинс много лет писал для газет Мертир Тидвил, Кардифф и Суонси , включая сериализованные версии его книг. [10] [12] [20]

В 1877 году Уилкинс был «посвящен в тайны друидских знаний» [21], а на Национальном Эйстедводе 1881 года , проходившем в Мертир-Тидвиле, он выиграл приз в размере 21 фунта стерлингов (примерно эквивалент 2100 фунтов стерлингов в 2019 году) и золотую медаль за лучший «История литературы Монмутшира и Гламорганшира с древнейших времен до наших дней». [22] Его бардское имя было Catwg. [10] [12]

В 1882 году сообщалось, что «после тщательного изучения различных работ, написанных мистером Уилкинсом», он был «единогласно избран на высшую степень магистра литературы (лит. D.)» Друидическим университетом Америки и его университетом. филиал в штате Мэн . [23] Однако, когда он вышел на пенсию в 1898 году, степень была описана как докторская , хотя он «никогда не позволял использовать это звание». [10] [c]

С 1882 по 1885 год Уилкинс был редактором и писателем ежемесячного журнала «Красный дракон: национальный журнал Уэльса» . В этом англоязычном журнале публиковались статьи по истории, биографии и поэзии Уэльса, и он был «рассчитанной попыткой достучаться до новой публики, знающей английский язык, но не знающей Уэльса». [31] Хотя он был традиционным и консервативным, он включал женщин-писателей и демонстрировал «чувство восхищения и привязанности к трудящимся в Уэльсе». [9] : 22

Смерть [ править ]

Уилкинс умер 2 августа 1913 года в своем доме в Мертир-Тидвиле и был похоронен на кладбище Сефн, Мертир-Тидвил. [8] [12] [32]

Наследие [ править ]

За исключением его истории Мертира Тидвила 1867 года, [33] [34] [35] [36] обзоры основных работ Уилкинса в целом были блестящими, хотя и не обязательно незаинтересованными, поскольку они были опубликованы в газетах, для которых также писал Уилкинс. [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43]

Выйдя на пенсию в 1898 году, Уилкинс был охарактеризован как «литературный почтмейстер: успешный редактор, плодовитый писатель и историк звука - англичанин с валлийским энтузиазмом» [10] и «настоящий цимро по усыновлению». [10] Было заявлено «с большой уверенностью, что действительно очень мало людей, которые« вложили »в Уэльс больше работы, чем Чарльз Уилкинс». [10] Он был описан как «первый, кто написал историю Мертира и Ньюпорта, первый, кто собрал воедино факты о торговле углем, железом и сталью в Южном Уэльсе, и первый, кто изложил в должном порядке историю [валлийской] литературы с 1300 по 1650 год ». [10]

В широкомасштабном обзоре литературных ассоциаций Мертира Тидфила, проведенном перед Обществом естествоиспытателей Мертира в 1909 году, местный ученый А. Дж. Перман выделил работу «ветерана-историка Мертира» Уилкинса как особенно примечательную среди современных писателей. «Можно с уверенностью сказать, что он возложил на всех будущих писателей огромную ответственность за свои кропотливые усилия. Они демонстрируют, несомненно, меньшую силу отбора, чем накопления, но фактов здесь предостаточно ... и это терпеливое собрание местных жителей. анналы, которые делают возможными широкие обобщения национальной истории ». [44]

Современное исследование Malcolm Ballin в валлийских периодических изданиях отмечают , что во время редакции Уилкинс из Красного Дракона журнал проявило „постоянное осознание давления на бедных и четкое дальновидного удовлетворении реалий трудовой жизни“ [9] : 19 и лечение жизнь трудящихся Уэльса «уважительно и с искренним интересом». [9] : 22 Журнал Уилкинса продолжает оставаться ценным историческим ресурсом, созданным в контексте «острой необходимости спасти и записать такие традиционные знания, которые затем быстро исчезали из памяти». [45] : 119

Уилкинс был плодовитым пионером в своей области, и более поздние исследования показали некоторые ошибки и несоответствия в его трудах. Например, Уилкинс был главным архитектором славы Люси Томас как «матери валлийской торговли энергетическим углем ». Его отчет 1888 года создает впечатление о Томасе как о предприимчивой женщине, которая активно выходила на новые рынки, тогда как данные теперь свидетельствуют о том, что эта работа в основном проводилась ее агентами, особенно Джорджем Инсолом . [46] Более поздние авторы также прокомментировали «общеизвестную ненадежность» [47] некоторых его работ. Тем не менее, труды Уилкинса «сгладили [редактировали] путь всех будущих писателей по этим предметам» [10].и его работы продолжают упоминаться в более поздних академических исследованиях. [48] [49] [50] [51]

Литературный редактор Мейк Стивенс пришел к выводу, что Уилкинс «пытался, не в последнюю очередь на страницах « Красного дракона » ... создать на английском языке аудиторию с такими же симпатиями, как и у него самого, и для этой попытки примерно за пятьдесят лет до того, как это стало возможным, он заслуживает того, чтобы его помнили ". [11]

Работает [ править ]

Основные исторические работы Уилкинса:

  • История Мертира Тидвила (1867,1908) [52] [53]
  • Уэльс, прошлое и настоящее [54] (1870 г.) ( История Уэльса для англичан [10] )
  • Сказки и зарисовки Уэльса (1879,1880) [10] [55]
  • История литературы Уэльса с 1300 по 1650 год (1884) [25]
  • История Ньюпорта (1886) [10]
  • Торговля углем Южного Уэльса и смежные отрасли (1888 г.) [56]
  • История чугуна, стали, белой жести и других промыслов Уэльса (1903 г.). [57]

Другие работы Уилкинса включают:

  • Буря и штиль (1870, художественная литература) [10]
  • Старый Джон: Отец Джона Буля и Зеленый остров вдали от моря: ответ валлийца на «The Times» (1877 г., брошюра) [10] [58] [59]
  • Похоронен заживо: повествование о страданиях и героизме , являющееся повествованием о Рондде Колльерс , с дальнейшими подробностями (1877 г.) [39] ( Затопление Тайневидда , буклет [10] )
  • Реликвия римско-католических дней в Уэльсе (1877 г.) [60]
  • Роберт Фитцхамон: Исторический роман о Гламоргане (1880, художественная литература) [61] [62]
  • На аукционе (1881, художественная литература) [63]
  • Мемориальный эскиз визита маркиза Солсбери в Ньюпорт, пн. (1886) [64] ( Мемориал в Солсбери: Гвинт в былые времена, Семья Морган [59] )
  • Айвор Бах: Повесть о двенадцатом веке ( около 1890 г.) [59]
  • Килсанос: Повесть о Валлийских горах (1895, художественная литература) [10] [65]
  • Иллюстрированный Мертир Тидфил: ( включая Абердэр, Даулейс и Маяки ) (1903, Эдвард Дж. Берроу, ред.) [66]
  • Исторические очерки о Буте семьи , [67] Обращает на себя внимание мужчин и женщин Уэльса (газета серия), [68] Welsh Industries (газета серия), [69] [70] и здоровье курортам (газета серия) [10] [ 71]
  • многочисленные статьи Red Dragon (1882–1885), такие как: биографии известных валлийцев, [10] Летние каникулы в Уэльсе , [72] [73] Шекспир в Уэльсе , [74] Судоходство Уэльса , [75] Пионеры Валлийская железорудная промышленность. [76]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Некоторые источники неверно указывают 1831 год.
  2. ^ В некоторых отчетах неверно указано Королевское географическое общество.
  3. ^ Было использовано название (включая неправильную степень), например: «Доктор Чарльз Уилкинс» [24] [25] [26] и «Доктор Чарльз Уилкинс». [27] [28] Учреждение штата Мэн, связанное со степенью, было закрыто в 1887 году из-за мошеннических операций. [29] [30]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "История Мертир Тидвил" . 1867 г.
  2. ^ [1]
  3. ^ https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015028798067
  4. ^ https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015036673278
  5. ^ https://archive.org/details/historyofironste00wilkrich/page/n5/mode/2up
  6. ^ "Известный литератор. Трагическая смерть позднего почтмейстера Мертира". Западная почта . 4 августа 1913 г. с. 6.
  7. ^ Приходской регистр крещения . Стоунхаус, Глостершир. 1830. Крещение 12 сентября 1830 года.
  8. ^ a b Уилкинс, Джон (2003). «Притяжение и рассредоточение. История одной семьи как пример мертирской диаспоры» . Историк Мертира . 15 : 8 -11. ISBN 0-9544201-1-X.
  9. ^ а б в г Баллин, Малкольм (2013). Валлийские периодические издания на английском языке: 1882–2012 гг . Кардифф: Университет Уэльса Press. С. 10–22. ISBN 978-0-7083-2615-2.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Ap Ffarmwr (27 января 1898 г.). «Карьера литературного почтмейстера» . Вечерний экспресс . п. 2.
  11. ^ a b c Стивенс, Меик, изд. (1986). Оксфордский компаньон по литературе Уэльса . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 640. ISBN 0-19-211586-3.[Переиздано как (1998) The New Companion to the Literature of Wales . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192115867 ] 
  12. ^ a b c d e Уильямс, Эдвард Айвор (1959). «Уилкинс, Чарльз (Catwg; 1830–1913), писатель» . Национальная библиотека Уэльса: Валлийский биографический словарь . Проверено 4 июля 2017 года .
  13. ^ "Почтовое отделение Мертира" . Мертирский телеграф . 27 октября 1871 г. с. 2.
  14. ^ «Брак» . Мертирский телеграф . 27 августа 1859 г. с. 3.
  15. ^ "Браки" . Кардифф и Хранитель Мертира . 20 августа 1859 г. с. 5.
  16. ^ «Мертир. Внезапная смерть» . Кардифф Таймс . 8 июня 1867 г. с. 7.
  17. ^ "Браки" . Кардифф и Хранитель Мертира . 25 января 1868 г. с. 8.
  18. ^ Перепись 1911 года в Англии и Уэльсе . Государственный архив. Справка переписи RG14PN32427 RG78PN1855 RD590 SD2 ED3 SN9 (Спрингфилд, Мертир-Тидвил, Гламорганшир, Уэльс)
  19. ^ Фрейзер, Джеймс (1914). Иллюстрированная история лояльной кембрийской ложи, № 110, масонов, Мертир Тидвил. 1810-1914 гг . Мертир Тидфил: HW Саути и сыновья. стр.  148 -149.
  20. ^ «Еженедельная почта» . Западная почта . 1 января 1879 г. с. 2. Реклама второй еженедельной серии сказок и очерков Уэльса .
  21. ^ "Друидская церемония в Понтиприде" . Мертирский телеграф . 29 июня 1877 г. с. 3.
  22. ^ "Национальный Eisteddfod. Соревнования" . Южный Уэльс Daily News . 2 сентября 1881 г. с. 3.
  23. ^ «Американские Почести к редактору„Red Dragon “ » . Западная почта . 7 декабря 1882 г. с. 3.
  24. ^ «Литературные заметки. « Красный дракон » » . Еженедельная почта . 30 августа 1884 г. с. 3.
  25. ^ a b Уилкинс, Чарльз (1884). История литературы Уэльса с 1300 по 1650 год . Д. Оуэн.
  26. ^ Уилкинс, Чарльз, изд. (1885). «Рекламодатель Red Dragon» . Красный дракон: Национальный журнал Уэльса . VII : vi.
  27. ^ "Национальный Eisteddfod" . Эхо Южного Уэльса . 24 августа 1885 г. с. 2.
  28. ^ "Eisteddfod Dowlais" . Baner ac Amserau Cymru . 23 декабря 1891 г. с. 4.
  29. ^ Труды Медицинского общества Нью-Гэмпшира на Девяносто седьмой ежегодной сессии . Манчестер, Нью-Гэмпшир: Джон Б. Кларк. 1887. с. 10 .
  30. ^ Акты и постановления Шестьдесят третьего законодательного собрания штата Мэн . Августа: Спраг и сын. 1887. с. 384 .
  31. ^ Матиас, Роланд (1984). Одинокий редактор: взгляд на англо-валлийские журналы . Кардифф: Университетский колледж Кардифф Пресс. п. 9, цитируется по Ballin (2013). п. 12.
  32. ^ "Похороны покойного мистера К. Уилкинса, Мертир". Западная почта . 7 августа 1913 г. с. 6.
  33. ^ «Оригинальная переписка. Адресовано редактору. Литературный болтун» . Мертирский телеграф . 13 апреля 1867 г. с. 3.
  34. ^ "Церковь и часовня" . Кардифф и Хранитель Мертира . 19 апреля 1867 г. с. 8.
  35. ^ "Обзор. История Мертира Тидвила, Чарльзом Уилкинсом: Мертир, 1867" . Мертирский телеграф . 11 мая 1867 г. с. 3.
  36. ^ "Литература. Уэльс: прошлое и настоящее. Часом Уилкинсом" . Кардифф Таймс . 12 марта 1870 г. с. 7.
  37. ^ "Литература. Уэльс, прошлое и настоящее. Чарльзом Уилкинсом" . Кардифф и Хранитель Мертира . 5 марта 1870 г. с. 6.
  38. ^ "Буря и штиль; или История жизни" . Мертирский телеграф . 21 июля 1871 г.
  39. ^ a b «Обзоры. Похоронены заживо. Рассказ о страданиях и героизме, являющийся рассказом о Рондде Колльерс, с дальнейшими подробностями Чарльза Уилкинса» . Южный Уэльс Daily News . 30 мая 1877 г. с. 4.
  40. ^ «Обзор. 'Рассказы и зарисовки Уэльса». Чарльз Уилкинс " . Мертирский телеграф . 7 марта 1879 г. с. 3.
  41. ^ «Ректор Мертира на Чарльза Уилкинса« История литературы Уэльса » » . Западная почта . 18 сентября 1884 г. с. 3.
  42. ^ "Г - н К. Wilkins' 'Kilsanos. ' " . Мертир Таймс . 31 января 1895 г. с. 8.
  43. ^ "Индустрии Южного Уэльса. Важная историческая работа г-на К. Уилкинса, FGS". Западная почта . 11 мая 1903 г. с. 6.
  44. ^ Perman, AJ (17 апреля 1909). "Литературные ассоциации Мертир Тидвил" . Мертирский экспресс . п. 8 . Дата обращения 14 марта 2020 .
  45. ^ Джеймс, Брайан Ll (2003). «Джон Хауэллс из Св. Афана» . Morgannwg . XLVII : 119–121.
  46. ^ Морган, WT (1958). «Заметка о Люси Томас из Воунвилла» . Журнал Национальной библиотеки Уэльса . 10 (4): 416.
  47. ^ Riden, Филипп (1992). «Ранний металлургический завод в Нижней долине Таффа» . Morgannwg . 36 : 77.
  48. ^ Аддис, Джон П. (1957). Династия Кроушей: исследование промышленной организации и развития, 1765–1867 . Кардифф: Университет Уэльса Press.
  49. ^ Уилкс, Айвор (1984). Южный Уэльс и восстание 1839 года: классовая борьба как вооруженная борьба . Лондон: Крум Хелм. п. 270 . ISBN 070992772X.
  50. ^ Ollerton, Ричард Л. (2012). «Сидр Херефорд, Кожа Вустера, Бирмингемское железо, Уголь Ронда: основы валлийской династии угледобывающих компаний». Morgannwg . LVI : 62–83.
  51. ^ Мертир Тидвил: Понимание городского характера (PDF) . Кардифф: Кэдв. 2015. ISBN.  9781857603231.
  52. ^ Уилкинс, Чарльз (1867). История Мертира Тидвила . HW Southey.
  53. ^ Уилкинс, Чарльз (1908). История Мертира Тидвила . Джозеф Уильямс и сыновья.
  54. ^ «Уэльс, прошлое и настоящее» . Западная почта . 21 января 1870 г. с. 3.
  55. ^ Уилкинс, Чарльз (1879). Сказки и очерки Уэльса . Д. Оуэн и компания.
  56. ^ Уилкинс, Чарльз (1888). Торговля углем Южного Уэльса и смежные отрасли с древнейших времен до настоящего времени . Д. Оуэн и компания.
  57. ^ Уилкинс, Чарльз (1903). История чугуна, стали, белой жести и ... других ремесел Уэльса: с описательными зарисовками земли и людей во время пересмотра великой промышленной эры . Джозеф Уильямс.
  58. ^ «Старый Джон, отец Джона Буля и Зеленый остров далеко в море. Будучи ответом валлийца на« The Times » » . Западная почта . 14 декабря 1877 г. с. 2. Реклама.
  59. ^ a b c "Каталог" . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 25 февраля 2020 года .
  60. ^ Уилкинс, Чарльз (б). «Переписка: пережиток римско-католических дней в Уэльсе» . Archaeologia Cambrensis . 4. VIII : 318 .
  61. ^ «Еженедельная почта. Предварительное уведомление» . Еженедельная почта . 14 августа 1880 г. с. 4.
  62. ^ "Роберт Фитцхамон: Исторический роман Гламоргана" . Еженедельная почта . 11 сентября 1880 г. с. 3.
  63. ^ «Рождественский номер« Еженедельной почты » » . Западная почта . 19 декабря 1881 г. с. 2.
  64. ^ "Недавний визит лорда Солсбери в Ньюпорт" . Еженедельная почта . 9 октября 1886 г. с. 5.
  65. ^ "Кстати" . Мертир Таймс . 17 января 1895 г. с. 5.
  66. ^ Бесплатные библиотеки, Кардифф (Уэльс) (1904). «Книги» . Журнал публичной библиотеки: Ежеквартальный журнал бесплатных публичных библиотек Кардиффа и Пенарта и Валлийского музея . 4 : 53.
  67. Перейти ↑ Wilkins, C. (11 марта 1893 г.). «Заслуживающие внимания мужчины и женщины Уэльса. Маркиз Бьют и Кардифф» . Еженедельная почта . п. 7.
  68. ^ «Заслуживающие внимания мужчины и женщины Уэльса» . Еженедельная почта . 4 марта 1893 г. с. 9. Реклама еженедельных сериалов.
  69. ^ Уилкинс, Чарльз (27 марта 1897 г.). "Валлийская промышленность. Стальной век" . Еженедельная почта . п. 9.
  70. ^ Уилкинс, Чарльз (11 декабря 1886 г.). «Промышленность Уэльса и их известные люди. № 1 Cyfarthfa и Уильям Кроушей, Железный король» . Еженедельная почта . п. 5.
  71. ^ Уилкинс, Чарльз (27 августа 1887 г.). «Промышленность Уэльса и их известные люди. Санатории и курорты. Дорога к колодцу и морю» . Еженедельная почта . п. 5.
  72. ^ Уилкинс, Чарльз (1882). Уилкинс, Чарльз (ред.). «Летние каникулы в Уэльсе» . Красный дракон. Национальный журнал Уэльса . Я : 540 -541.
  73. ^ Уилкинс, Чарльз (18 августа 1882 г.). «Летние каникулы в Уэльсе. Аберистуит» . Кембрийские новости . п. 3.
  74. ^ Уилкинс, Чарльз (1883). Уилкинс, Чарльз (ред.). «Шекспир в Уэльсе». Красный дракон. Национальный журнал Уэльса . III : 170–173.
  75. ^ Уилкинс, Чарльз (1883). Уилкинс, Чарльз (ред.). «Судоходство Уэльса» . Красный дракон. Национальный журнал Уэльса . III : 242 -245.
  76. ^ Уилкинс, Чарльз (1883). Уилкинс, Чарльз (ред.). «Пионеры железорудной промышленности» . Красный дракон. Национальный журнал Уэльса . IV : 138 -140.

Другие источники [ править ]

  • «Резервный фонд горняков Южного Уэльса» . Западная почта . 15 сентября 1879 г. с. 2 - через Валлийскую онлайн-библиотеку. (Уилкинс исследовал и предложил схему страхования для майнеров)
  • «Историк валлийской торговли углем» . Западная почта . 31 июля 1890 г. с. 3. (Заслуженный Геологическим обществом)
  • «Эстедвод '97. Должен быть проведен в Мертире. Интервью с мистером Чарльзом Уилкинсом» . Мертир Таймс . 11 апреля 1895 г. с. 5. (Уилкинс считается литературным авторитетом)
  • «Мистер Чарльз Уилкинс, FGS, Мертир» . Папур Пауб . 3 апреля 1897 г. с. 4. (Биография с портретом на валлийском языке)
  • «Отставка мистера Чарльза Уилкинса» . Вечерний экспресс . 8 февраля 1898 г. с. 2. (Подробная информация о пенсионных функциях Уилкинса и презентации)
  • «Вручение литературному экс-почтмейстеру Мертира, мистеру Чарльзу Уилкинсу». The Merthyr Times . 11 февраля 1898 г. с. 6. (Подробная информация, включая фотографию)
  • «Свидетельство мистеру Чарльзу Уилкинсу, FGS» . Южный Уэльс Daily News . 1 декабря 1898 г. с. 3. (Хвала работе Уилкинса)
  • «Список подписок на свидетельство, представленное мистеру Чарльзу Уилкинсу». The Merthyr Times . 21 апреля 1899 г. с. 4. (подписчиков включают маркиз Бьют . Лорд Tredegar , сэр WT Льюис , и т.д.)
  • "Литературные ассоциации Мертир Тидвил" . Мертирский экспресс . 17 апреля 1909 г. с. 8 - через Валлийскую онлайн-библиотеку.(Перечисляет основные достижения Уилкинса)
  • «Мертирианская библиография. 49. История Мертира. Чарльз Уилкинс» . Мертирский экспресс . 13 августа 1910 г. с. 12 - через Валлийскую онлайн-библиотеку. (Включает краткую литературную биографию)
  • «Бывший почтмейстер в Мертире». Западная почта . 5 августа 1913 г. с. 10. (Включает фотографию)
  • Уилкинс, Чарльз (1994). «Воспоминания трех мертирских художников». Историк Мертира . 7 : 126–135.
  • Робертс, Бринли Ф. (2001). «Чарльз Уилкинс, историк Мертир Тидвил». Историк Мертира . 12 : 1–19.
  • Уилкинс, Джон (2001). «Чарльз Уилкинс, писатель, 1830–1913: биографические заметки его правнука». Историк Мертира . 13 : 5–18.
  • Уилкинс, Джон В. (2011). "Обрывок автобиографии Чарльза Уилкинса, аннотированный его правнуком Джоном В. Уилкинсом". Историк Мертира . 22 : 141–150.