Мертир Тидвил

Мертир Тидвил Валлийский : Merthyr Tudful
Главная улица Мертир-Тидвил
Мертир Тидвил Расположение в Уэльсе
численность населения	43 820 (перепись 2011 г.) [1]
Справочник по сетке ОС	SO 0506
Основная область	Мертир Тидвил
Церемониальный округ	Mid Glamorgan
Страна	Уэльс
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	МЕРТИР ТИДФИЛ
Почтовый индекс района	CF47 / CF48
Телефонный код	01685
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Мертир Тидвил и Римни
Сенедд Кимру - Валлийский парламент	Мертир Тидвил и Римни
Список мест Великобритания Уэльс 51 ° 44′35 ″ с.ш., 3 ° 22′41 ″ з.д. / 51.743 ° N 3.378 ° W / 51,743; -3,378 Координаты : 51.743 ° N 3.378 ° W51 ° 44′35 ″ с.ш., 3 ° 22′41 ″ з.д. /  / 51,743; -3,378

Мертир Тидвил ( / м ɜːr θ ər т ɪ д v ɪ л / ; ^[2] Валлийский : Мертир Tudful [ˈMɛrθɪr ˈtɪdvɪl] ) - главный город округа Мертир-Тидвил . Город находится в ведении городского совета округа Мертир-Тидвил и находится примерно в 23 милях (37 км) к северу от Кардиффа , Уэльс . Город часто называют Мертиром.

Говорят, что город назван в честь Тидвил , дочери короля Брихана из Брихейниога . Согласно ее легенде, она была убита язычниками в Мертире около 480 года нашей эры; впоследствии это место было названо Мертир Тидвил в ее честь. ^[3] Хотя мертир обычно означает « мученик » на современном валлийском языке, значение здесь ближе к латинскому martyrium : мавзолей или церковь, построенная над мощами мученика. Подобные примеры, все из южного Уэльса, - это Мертир Киног , Мертир Дайфан и Мертир Маур .

История [ править ]

Предистория [ править ]

Люди, мигрировавшие на север из Европы, жили здесь много тысяч лет. Археологический отчет начинается примерно от 1000 г. до н.э. с кельтами . На их языке развился валлийский язык . ^[4] Холмы были построены в железном веке, и племя, населявшее их на юге Уэльса, называлось силурами , согласно Тациту , римскому историку римских захватчиков .

Римское вторжение [ править ]

Римляне прибыли в римский Уэльс примерно в 47–53 годах нашей эры и построили сеть фортов с дорогами, чтобы связать их. Им пришлось бороться изо всех сил , чтобы закрепить свои завоевания, и в 74 году они построили вспомогательную крепость в Penydarren , с видом на реку Taff . Он занимал площадь около трех гектаров и входил в сеть дорог и укреплений; останки были найдены под футбольным полем, где играет ФК Мертир Таун . Через территорию с севера на юг пролегала дорога, связывающая южное побережье со Средним Уэльсом и Уотлинг-стрит через Брекон.. Части этой и других дорог, включая Сарн Хелен , можно проследить и пройти пешком.

В Силурах сопротивлялись это вторжение свирепо из своих горных цитаделей, но римляне в конце концов возобладали. Со временем установился относительный мир, и примерно к 120 году нашей эры крепость Пенидаррен была заброшена. Это отрицательно сказалось на местной экономике, которая стала полагаться на снабжение крепости говядиной и зерном, а также импортными продуктами, такими как устрицы с побережья. Состоялись смешанные браки с местными женщинами, и многие вспомогательные ветераны поселились на фермах.

С падением Римской империи , римские легионы были отозваны около 380 AD. К 402 году нашей эры армия в Британии состояла в основном из германских войск и местных новобранцев, и все сливки армии были отозваны на европейский континент. Когда-то в этот период ирландцы Далриадан (шотландцы) и пикты атаковали и прорвали стену Адриана . В течение 4-го и 5-го веков побережья Камбрии (Уэльс) подвергались набегам ирландских пиратов, во многом так же, как южное и восточное побережье Британии подвергалось набегам саксонских пиратов из-за Северного моря . Примерно в середине V века ирландские поселения были основаны вокругСуонси и полуостров Гауэр, а также в Пембрукшире и, в конечном итоге, мелкие королевства были основаны вплоть до Брекона. Примерно к 490 году нашей эры орды саксов вторглись и поселились на востоке или в «низменности» Британии, и местные жители были предоставлены самим себе, чтобы отбивать этих новых захватчиков.

Приход христианства [ править ]

Латинский язык и некоторые римские обычаи и культура утвердились до вывода римской армии. Христианская религия была введена на протяжении большей части Уэльса римлянами, но локально она , возможно, была введена позже монахами из Ирландии и Франции , который сделал свой путь в регион после рек и долин.

Местные легенды [ править ]

Местная традиция гласит, что девушка по имени Тидвил , дочь местного вождя по имени Брихан , была одной из первых местных жителей , принявших христианство , и ее преследовала и убила банда мародерствующих пиктов и саксов во время поездки в Хафод Танглуис в Аберфане , на местную ферму, которая находилась в непосредственной близости. все еще занят. Девочку посчитали мученицей после ее смерти примерно в 480 году нашей эры. «Мертир» переводится как «мученица» на английском языке , и традиция гласит, что, когда город был основан, имя было выбрано в ее честь. В конце концов на месте ее захоронения была построена церковь.

Норманны [ править ]

В течение нескольких сотен лет долина реки Тафф была покрыта густыми лесами с несколькими разбросанными фермами на склонах гор. Нормандские бароны перебрались сюда после нормандского завоевания Англии, но к 1093 году они заняли только низменности; нагорья оставались в руках местных валлийских правителей. Между баронами и семьями, происходящими от валлийских принцев, происходили конфликты, и контроль над землей переходил туда и сюда в уэльских марках . За это время был построен замок Морлейс в двух милях к северу от города.

Ранний современный Мертир [ править ]

До Средневековья не было постоянного поселения . Люди продолжали оставаться самодостаточными, живя земледелием, а затем торговлей. Мертир был немногим больше, чем деревня. An железоделательные существовал в приходе в период елизаветинского , но она не выжила за ранних 1640 - х годов на последнем. В 1754 году было зарегистрировано, что долина была почти полностью населена пастухами . Сельскохозяйственная продукция продавалась на нескольких рынках и ярмарках, в частности на ярмарке Ваун над Даулайсом . ^[5]

Промышленная революция [ править ]

Влияние и рост черной металлургии [ править ]

Мертир был близок к запасам железной руды , угля , известняка , древесины и воды, что делало его идеальным местом для металлургического завода . Мелкомасштабная обработка чугуна и добыча угля в некоторых местах Южного Уэльса велись со времен Тюдоров, но после промышленной революции спрос на железо привел к быстрому расширению металлургических операций Мертира. К пику революции, районы Мертир размещены четыре крупнейших металлургических заводов в мире: Dowlais Ironworks , Plymouth Ironworks , Cyfarthfa Ironworks и Penydarren . ^[6]Компании в основном принадлежали двум династиям, семьям Гест и Кроушей . Семьи поддержали создание школ для своих рабочих.

Начиная с конца 1740-х годов, земля в районе Мертир постепенно сдавалась в аренду для выплавки железа, чтобы удовлетворить растущий спрос, с расширением небольших печей, разбросанных по Южному Уэльсу. ^[6] К 1759 году под руководством Джона Геста был основан Даулейский металлургический завод. Позже это стало Dowlais Iron Company, а также первым крупным заводом в этом районе. После успеха в Даулейсе Гость взял в аренду у графа Плимута, который он использовал для строительства Плимутского металлургического завода. ^[6] Однако это не имело большого успеха до прибытия в 1763 году «камберлендского мастера по металлу, Энтони Бэкона , который арендовал площадь восемь миль на пять за 100 фунтов стерлингов в год, на которой он основал Cyfarthfa Ironworks, а также купил Плимутский завод ".^[6] После смерти Энтони Бэкона в 1786 году право собственности на произведения перешло к сыновьям Бэкона и было разделено между Ричардом Хиллом, их менеджером и Ричардом Кроушей . Хилл теперь владел Плимутским металлургическим заводом, а Кроушей - заводами в Сайфартфе. Четвертым металлургическим заводом был Пенидаррен , построенный Фрэнсисом Хомфреем и его сыном Сэмюэлем Хомфреем в 1784 году.

Необходимость экспорта товаров из Cyfarthfa привела к строительству Гламорганширского канала, идущего от их заводов прямо вниз по долине до залива Кардифф, стимулируя другие предприятия на этом пути.

В течение первых нескольких десятилетий XIX века металлургический завод в Cyfarthfa (и соседнем Dowlais) продолжал расширяться, и на пике своего развития они были самыми производительными металлургическими заводами в мире. 50 тысяч тонн рельсов осталось только на одном металлургическом заводе в 1844 году для железных дорог через Россию в Сибирь. С ростом промышленности в Мертире несколько железнодорожных компаний установили маршруты, связывающие завод с портами и другими частями Великобритании. Они включали в себя Брекона и Мертир железной дороги, Долину Нит железной дороги , Taff Vale железной дороги и Великой Западной железной дороги . Они часто использовали общие маршруты для доступа к угольным шахтам и металлургическим заводам через пересеченную местность, что представляло собой серьезные инженерные проблемы. По словам Дэвида Уильямса, в 1804 году первая в мире железная дорогапаровоз «Железный конь», разработанный корнуоллским инженером Ричардом Тревитиком , вытащил 10 тонн железа с пассажирами по новой Мертирской трамвайной дороге от Пенидаррена до квакерского двора . ^[7] Он также утверждает, что это была «первая« железная дорога », и работа Джорджа Стивенсона была просто улучшением ее». ^[7] Реплика этого локомотива находится в Национальном музее набережной в Суонси. Трамвай проходил через, возможно, самый старый железнодорожный туннель в мире, часть которого можно увидеть вдоль Пентребах-роуд в нижнем конце города. Спрос на железо также поддерживался Королевским флотом., который нуждался в пушках для своих кораблей, а затем и для железных дорог. В 1802 году адмирал лорд Нельсон посетил Мертир, чтобы стать свидетелем изготовления пушки.

Известно, что, посетив Мертир в 1850 году, Томас Карлайл написал, что город был заполнен такими «неуправляемыми, трудолюбивыми, жестокими и несчастными на вид сыновьями Адама, которых я никогда раньше не видел. Ах, я! Это похоже на видение ада, и никогда не оставит меня, этих бедных созданий, пылающих в поту и грязи среди своих печей, ям и прокатных станов »[9].

Условия жизни в трущобах Мертира, Китай [ править ]

Китай - так назывались трущобы в районе Пон-Склад в Мертир-Тидвиле. Жители Китая рассматривались как отдельный класс, вдали от респектабельных районов Мертира, и были ясно узнаваемы по их образу жизни и внешнему виду. В своей статье « В поисках Поднебесной» историк Кейт Стрэндж сравнивает Китай с районами Ливерпуля, Ноттингема и Дерби и заявляет, что этот район был таким же плохим, если не хуже, чем эти «маленькие содомы».

В этом районе были наихудшие жилищные условия, и Китай также был домом для того, что многие считали преступным классом. Жители стали известны как китайцы и образовали общество, которое стало известно как «Империя».

В трущобах проживало не менее 1500 человек, жители которых были беднейшими слоями общества и имели плохую репутацию. Условия их жизни были одними из самых ужасных в Британии. Трущобы располагались вокруг узких улочек, плохо вентилируемых и заполненных многолюдными домами, которые приводили к тяжелым заболеваниям. Китай стал известен как «Маленький ад» ^[8]и был известен тем, что не имел туалетов, но имел открытую канализацию, которая вызывала такие болезни, как холера и тиф. Вши были обычным явлением, особенно среди рабочих, которые работали и спали бок о бок в тесноте трущоб. Эти условия вызвали беспокойство у санитаров и жилищных инспекторов, посещавших его грязные улицы. Одними из самых запоминающихся и ненавистных жилищ в трущобах были подвалы, которые представляли собой простые одно- или двухкомнатные дома, расположенные близко друг к другу и часто с огромным количеством жителей. В XIX веке люди жили в подвалах, только если не могли себе позволить ничего лучшего; или, возможно, они предпочли находиться в пределах четырех стен камеры, поскольку у них было надлежащее убежище и их ежедневно кормили.

Плохие условия жизни и бедность привели к развитию преступности в Китае. Возможно, меньше детей совершало бы преступления, если бы уровень жизни был выше. Некоторые из этих детей жили со своими семьями в этих безнадежных условиях, но было также много бездомных, обездоленных детей, живущих на улицах. Многих детей выгнали из дома и оставили на произвол судьбы в раннем возрасте, а многие другие сбежали из-за плохого обращения.

Многие молодые люди, которые испытали условия жизни в китайских трущобах, выросли в культуре бедности и часто видели уголовные преступления, такие как мелкие кражи, как единственный способ получить регулярное питание. Эти блюда подавали в тепле тюремной камеры, в условиях, с которыми многие были незнакомы. Условия жизни в трущобах Китая были настолько плохими, что для многих молодых правонарушителей, отправленных в тюрьму, перспектива регулярного питания и крыши над головой была улучшением их нормальных условий жизни.

Мертирское восстание [ править ]

После промышленной революции количество молодых людей, работающих в сельском хозяйстве, резко сократилось. Вместо этого их привлекла более высокая заработная плата в таких отраслях, как железо. В 1829 году депрессия сильно повлияла на Мертир. Прав рабочих не существовало; и внезапные увольнения, сокращение заработной платы и краткосрочная работа всегда навязывались мастерами по производству железа для максимизации своей прибыли. Внезапный спад на рынке привел к тому, что мастера по металлу быстро уволили лишних рабочих и снизили заработную плату тем, кто работает. Тогда рабочий класс немедленно погрузился в лишения, увеличивая разрыв в классовой иерархии. ^[9]

Мертир Восходящая 1831 осаждали путем сочетания безжалостным сбора долгов, частых сокращений заработной платы, а также введение магазинов грузовиков . Некоторым рабочим платили специально отчеканенными монетами или кредитными нотами, известными как «грузовики», которые можно было обменять только в магазинах, принадлежащих их работодателям. Многие рабочие возражали как против цены, так и против качества товаров, продаваемых в этих магазинах.

В течение мая 1831 года шахтеры и другие работники Уильяма Кроушея вышли на улицы Мертир-Тидвил, призывая к реформе и протестуя против снижения заработной платы и общей безработицы.

От 7 000 до 10 000 рабочих прошли маршем, и в течение четырех дней магистраты и мастера железной дороги находились в осаде отеля Castle, а протестующие фактически контролировали весь город. Солдаты, вызванные из Брекона , вступили в бой с бунтовщиками, несколько человек с обеих сторон были убиты. Несмотря на надежду, что они смогут договориться с владельцами, квалифицированные рабочие потеряли контроль над движением. Несколько предполагаемых руководителей беспорядков были арестованы. Один из них, широко известный как Дик Пендерин , был повешен за удар солдату в ногу, став первым местным мучеником из рабочего класса. В 1876 году утверждалось, что не Льюис зарезал Блэка, а другой человек, Янто Паркер, который бежал в Америку после инцидента, чтобы избежать судебного преследования. ^[10] Эти утверждения никогда не были полностью проверены, хотя невиновность Льюиса широко признана в Мертире.

Движение чартистов 1831 года не считало реформы, предложенные Законом о реформе 1832 года , достаточно обширными.

Упадок угля и железа [ править ]

Население Мертира достигло 51 949 человек в 1861 году, но на несколько лет после этого пошло на убыль. По мере развития 19 века внутреннее расположение Мертира становилось все более невыгодным для производства железа. Пенидаррен закрылся в 1859 году, а Плимут - в 1880 году; после этого некоторые металлисты мигрировали в Соединенные Штаты или даже на Украину , где инженер Мертира Джон Хьюз основал металлургический завод в 1869 году, создав новый город Донецк . ^[5]

В 1870-х годах появление угледобычи к югу от города дало новый импульс местной экономике и росту населения. Новые горнодобывающие поселения возникли в Мертир-Вейл , Трехаррис и Бедлиног , и население Мертира выросло до пика в 80 990 человек в 1911 году. Рост города привел к тому, что в 1908 году он получил статус графства . ^[5]

Ярким примером упадка является металлургический завод Cyfarthfa. Действия или бездействие Роберта Кроушея («Железный король») можно рассматривать как основные причины падения Кифартфы. Семья Crawshays отказалась от модернизации, заменив производство чугуна производством стали с использованием недавно открытого процесса Бессемера . Это привело к закрытию завода в 1874 году, что вызвало экономические трудности и безработицу в Мертире.

После смерти Роберта в 1879 году его сын Уильям Томпсон Кроушей взял на себя работу Cyfarthfa. Вильям окончательно модернизировал завод, внедрив производство стали. Однако только в 1882 году завод был снова запущен. Он никогда не догонял время и другие области производства стали. Металлургический завод снова закрылся в 1910 году. Завод ненадолго вернулся в строй во время Первой мировой войны, но окончательно закрылся окончательно в 1919 году. После войны местная сталелитейная и угольная промышленность начала приходить в упадок. К 1932 году более 80% мужчин в Даулейсебыли безработными; 27000 человек эмигрировали из Мертира в 1920-х и 1930-х годах, и Королевская комиссия рекомендовала отменить статус округа города. Состояние Мертира временно возродилось во время Второй мировой войны, когда в этом районе была создана военная промышленность.

После Второй мировой войны [ править ]

Сразу после Второй мировой войны в Мертире основали несколько крупных компаний. В октябре 1948 года компания Hoover, принадлежащая американцам, открыла большой завод и склад стиральных машин в деревне Пентребах , в нескольких милях к югу от города. Завод был специально построен для производства электрических стиральных машин Hoover, и в какой-то момент Гувер был крупнейшим работодателем в районе. Позже на том же заводе был построен Sinclair C5 .

Гувер и другие компании нацелились на Мертир, и его угольная и металлургическая промышленность, находящаяся в упадке, дала возможность новым предприятиям начать там и расти. Число безработных в этом районе постоянно увеличивалось, а после Второй мировой войны среди них были и женщины. «Первоначально было нанято 350 человек, а к середине 1970-х годов это число выросло почти до 5 000, что сделало Гувер крупнейшим работодателем в районе», и, следовательно, сильно заменил приходящие в упадок угольной и черной металлургии.

Растущая занятость женщин в Мертире после Второй мировой войны чрезвычайно значительна и может быть замечена как результат внедрения более легкой промышленности и бизнеса, ориентированного на потребителей, что резко контрастирует с тяжелой промышленностью на угольных и металлургических заводах, которые имели почти полностью мужская рабочая сила.

Несколько других компаний построили заводы, включая компанию по производству авиационных компонентов Teddington Aircraft Controls, которая открылась в 1946 году и закрылась в начале 1970-х годов. Институт для слепых Мертира Тидвила, основанный в 1923 году, является старейшим действующим производителем в городе. ^[11]

Cyfarthfa, бывший дом железного мастера Уильяма Кроушея II , роскошный фиктивный замок, теперь является музеем. В нем хранится ряд картин, изображающих город, большая коллекция артефактов периода промышленной революции и заметная коллекция артефактов египетских гробниц, в том числе несколько саркофагов .

В 1992 году, тестируя новое лекарство от стенокардии в Мертире Тидвиле, исследователи обнаружили, что новое лекарство оказывает побочные эффекты, стимулирующие эрекцию, у некоторых здоровых добровольцев, участвовавших в испытании. Это открытие легло в основу Виагры . ^[12]

В 2006 году изобретатель Ховард Стэплтон из Мертир-Тидвил разработал технологию, которая привела к появлению недавно появившегося комара или феномена Teen Buzz . ^[13]

Валлийский язык [ править ]

По данным переписи населения Соединенного Королевства 1891 года , 68,4% населения Мертира - 75 067 жителей из 110 569 человек - говорили на валлийском языке (Edwards, 2001: 131). По переписи 1911 г. эта цифра упала до 50,9%, или 37 469 жителей из 74 596 человек (там же). Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года показала, что 8,9% населения Мертира говорит на валлийском языке. ^[14]

Промышленное наследие [ править ]

Мертир имеет давнее и разнообразное промышленное наследие и был одним из центров промышленной революции (см. Историю выше). После окончания Второй мировой войны в значительной степени этот показатель снизился из-за закрытия давно существующих близлежащих угольных шахт , а также сталелитейных и металлургических заводов . Несмотря на недавние улучшения, некоторые части городов остаются экономически невыгодное положение, и существует значительная часть сообщества , которые являются долгосрочными безработными . ^{[15] [16]} В 2006 году сериал Channel 4 оценил Мертир Тидвил как третье худшее место для жизни в Соединенном Королевстве. ^[17]В выпуске той же серии 2007 года Мертир стал пятым худшим. ^[18]

Открытые горные работы [ править ]

В 2006 году большой открытый карьер угольной шахты , которая будет добывать 10 млн тонн угля в течение 15 лет, было разрешено только к востоку от Мертир как часть Ffos-у-фран карьеров .

Правительство [ править ]

Муниципальный округ Мертир-Тидвил был создан в 1905 году с восемью избирательными участками , при этом совет взял на себя функции городского районного совета Мертир-Тидвил. Мертир Тидвил получил статус округа в 1908 году, который он сохранял до 1974 года. ^[19] Управляемый Советом округа Мид Гламорган с 1974 по 1996 год, Мертир Тидвил также избирал представителей в районный совет Мертир Тидвил (с Вейнором, присоединившимся к округу). ^{[19] [20]}

С 1996 года городской совет округа Мертир-Тидвил является руководящим органом города и округа , простирающегося на юг до Трехарриса и Бедлинога. В город входят избирательные округа Парк , Пенидаррен , Кифартфа, Гурнос, Доулайс, Вейнор и Таун . ^[21]

Член парламента для избирательного округа Мертир Tydfil и Rhymney является Джеральд Джонс и Senedd член Рассвет Боуден MS.

Религия [ править ]

Англиканские церкви [ править ]

Мертир считался оплотом нонконформистов в 19 ​​веке, но часовни быстро приходили в упадок с 1920-х годов, и большинство из них сейчас закрыто.

Церковь, однако, стремилась уравновесить влияние нонконформизма в 19 веке, и в Мертире в качестве приходских священников была преемственность известных священнослужителей. Среди них был Джон Гриффит , ректор Мертира с 1858 года до своей смерти в 1885 году. Гриффит ранее был руководителем в Абердэре, где он вызвал споры из-за своих показаний комиссарам, готовившим отчеты об образовании 1847 года . Однако его взгляды со временем стали более сдержанными. ^[22] Переезд Гриффита в Мертир-Тидфил привел к тому, что он принял на себя гораздо больший и более авторитетный приход, чем Абердэр. Однако он стал менее популярен среди церковных властей из-за его поддержки отмены учреждения.. В июле 1883 года он заявил: «В течение многих лет я был убежден, что ничто, кроме Ликвидации, отделения церкви от государства, никогда не сможет реформировать Церковь в Уэльсе ». ^[23]

На похороны Гриффита пришло от 12 000 до 15 000 человек. ^[24] «Осмелюсь заявить, - написал один корреспондент, - ни один человек в этой части королевства не мог быть более популярным в свое время и поколение, чем преподобный Джон Гриффит». Среди министров-нонконформистов, присутствовавших на похоронах, был его давний соперник доктор Томас Прайс из Абердера. ^[25]

Другой влиятельный персонаж - сэр Джон Гест, внесший большой вклад в строительство церкви Святого Иоанна, названной в честь ее основателя и благотворителя. Несмотря на в целом небольшие прихожане англиканских церквей, церковь Святого Иоанна процветала: каждое воскресенье здесь проводились две службы, две службы на английском языке, а также две службы на валлийском языке. Эта церковь сыграла важную роль в плане противодействия несоответствию в Мертире. Однако сейчас есть планы по его переоборудованию в жилые квартиры, которые сохранят свою первоначальную структуру. ^{[ необходима цитата ]}

Несоответствие [ править ]

Мертир был известен в девятнадцатом и начале двадцатого веков большим количеством нонконформистских культовых сооружений, в большинстве из которых службы проводились на валлийском языке. Одной из самых ранних часовен был Ынисгау , построенный в 1749 году. К сожалению, часовня была снесена в 1967 году в рамках программы благоустройства города Мертир. ^[26] Первопричина в Инисгау была установлена ​​различными « инакомыслящими » из англиканской церкви ^[27], а к началу девятнадцатого века она была приобретена независимыми ( конгрегационалистами ). ^[28] Другими ранними часовнями были Сион и Эвенезер ( баптисты ), Сигор и Вифезда.(Независимые) и Понтморле ( кальвинистские методисты ).

Еврейская община Мертира [ править ]

В 19 веке в Мертир-Тидвиле была самая большая еврейская община в Уэльсе: в период ее расцвета в городе проживало около 400 евреев. ^[29] Поскольку еврейское население увеличивалось, в 1848 году была основана еврейская конгрегация Мертира, а несколько лет спустя было освящено кладбище в Чефн-Коеде. ^[29] Мертир синагога была построена в 1875 году еврейская община теперь ушла из города. Религиозные службы прекратились, когда в нем было еврейское мужское население менее 10 мужчин, миньян (кворум) для религиозных служб. ^[29] В 1980-х годах 120-летняя синагога была выставлена ​​на продажу и стала христианским центром, а затем спортивным залом. В 2009 году было получено разрешение на переоборудование бывшей синагоги в квартиры.^[30]

Культура [ править ]

В городе проводится множество культурных мероприятий. Местные поэты и писатели проводят в городе поэтические вечера, а в замке и парке Кифартфа организуются музыкальные фестивали . Имея это в виду, Menter Iaith Merthyr Tudful (Инициатива валлийского языка Merthyr Tydfil) успешно преобразовала часовню Зоар и прилегающее здание ризницы в Понтморлайсе в общественное место искусства, Canolfan Soar и Theatr Soar, которые проводят целую программу мероприятий. и мероприятия на валлийском и английском языках, а также кафе и книжный магазин, специализирующийся на местных достопримечательностях, книгах и компакт-дисках на валлийском языке. ^[31]Также на Понтморле Жилищная ассоциация Мертир-Тидвил выиграла ряд тендеров на финансирование развития Старой ратуши в новый культурный центр, работая в партнерстве с Canolfan a Theatr Soar над превращением района Понморле в культурный квартал. Здание Старой ратуши было открыто в День Святого Давида в 2014 году как центр искусств. Со ссылкой на Мертирское восстание 1831 года и красные кирпичи здания, это место было названо Redhouse Cymru . ^[32] Отделения искусств и средств массовой информации колледжа Мертир Тидвил занимают часть здания, время от времени устраивая профессиональные выступления в театре Дауле в Редхаусе и предоставляя студентам возможность исполнять танцы, мюзиклы, пьесы, инструментальные и вокальные концерты.

У Мертира Тидвила есть несколько хоров. Мужской вокальный хор Dowlais, Мужской голосовой хор Ynysowen, Мужской голосовой хор Treharris, Женский хор Merthyr Tydfil, Con Voce, Cantorion Cyfarthfa, церковный хор Святого Давида, Хоровые ученые Святого Давида, Merthyr Aloud и Tenovus. Эти хоры выступают на местном уровне, по всему миру и в средствах массовой информации.

У Мертира есть несколько исторических групп и групп наследия:

Фонд восстановления наследия Мертир-Тидвил, цель которого - «Сохранить на благо жителей Мертир-Тидфила и нации в целом все историческое, архитектурное и строительное наследие, которое может существовать в Мертир-Тидвиле и вокруг него в форме зданий и артефактов особой красоты или исторического, архитектурного или строительного интереса, а также для улучшения, сохранения и защиты окружающей среды ". ^[33]

Историческое общество Мертир-Тидвил, цель которого - «способствовать просвещению общественности путем содействия изучению местной истории и архитектуры Мертир-Тидвил». ^[34]

Музей Мертир-Тидвил и группы наследия, цель которых - «Продвигать просвещение общественности путем продвижения, поддержки и улучшения наследия Мертир-Тидвил и его музеев». ^[35]

Центральная библиотека Мертира, занимающая видное место в центре города, - это библиотека Карнеги .

Мертир состоялся Национальный Eisteddfod в 1881 и 1901 и национальный Urdd Gobaith камри Eisteddfod в 1987 году.

Мертир, как и соседний Абердэр , известен своей процветающей музыкальной сценой. Город выпустил несколько групп, добившихся национального успеха, в том числе The Blackout и Midasuno . С 2011 по 2014 год город проводил Мертирский рок- фестиваль в парке Cyfarthfa. ^[36] В дополнение к этому, в городе ежегодно проводится Мертирское восстание - трехдневное празднование истории города с помощью местной музыки, которое проводится на месте самого восстания на Пендерин-сквер на стыке Касл-стрит и Хай-стрит. .

Туризм [ править ]

Город находится в долинах Южного Уэльса, к югу от национального парка Брекон-Биконс .

Транспорт [ править ]

Локомотив "Пен-и-Даррен" [ править ]

В 1802 году Хомфрей, мастер металлургического завода в Пенидаррене, поручил инженеру Ричарду Тревитику построить одну из своих паровых машин высокого давления, чтобы приводить в движение молот на металлургическом заводе в Пенидаррене. С помощью рабочего инженера Риса Джонса Тревитик установил двигатель на колеса и превратил его в локомотив. В 1803 году Тревитик продал Хомфрею патенты на свои локомотивы.

Хомфрей был настолько впечатлен локомотивом Тревитика, что заключил еще одну ставку с Кроушем, на этот раз на 500 гиней , что паровоз Тревитика сможет перевезти 10 тонн железа по Трамвайной дороге Мертир-Тидвил из Пенидаррена ( 51 ° 45′03 ″ с.ш. 3 ° 22 ′ 33 ″ з.д. )  / 51,75083 ° с.ш.3,37583 ° з. / 51.75083; -3,37583 ( Мертирский трамвай ) до Аберсинона ( 51 ° 38′44 ″ с.ш., 3 ° 19′27 ″ з.д. )  / 51,64556 ° с.ш.3,32417 ° з.д. / 51.64556; -3,32417 ( Мертирский трамвай ), расстояние 9,75 миль (15,69 км). На фоне большого интереса общественности 21 февраля 1804 года он успешно перевез 11,24 тонны угля, пять фургонов и 70 человек на всю дистанцию ​​за 4 часа 5 минут со средней скоростью 2,4 мили в час (3,9 км / ч). Помимо Хомфрея, Кроушей и пассажиров, среди других свидетелей были мистер Гидди, уважаемый покровитель Тревитика, и «правительственный инженер». Последний, вероятно, был инспектором по технике безопасности, которого особенно интересовала способность котла выдерживать высокое давление пара. Это открыло путь другим для развития идей Тревитика, и железная дорога в том виде, в каком мы ее знаем сегодня, может по праву утверждать, что родилась в Мертир-Тидвиле.

В современном Мертире, за памятником паровозу Тревитика, находится каменная стена, которая является единственным остатком от бывшей пограничной стены Дома Пенидаррен. Полноценная действующая копия паровоза Тревитика 1804 года находится в Национальном музее набережной в Суонси.

Дороги [ править ]

Улучшение дороги означает, что город становится все более популярным и демонстрирует один из самых высоких темпов роста цен на жилье в Великобритании. ^{[37] [38]}

Общественный транспорт [ править ]

Регулярные поезда ходят от железнодорожного вокзала Мертир-Тидвил до Кардиффа Куин-стрит и Кардифф-Сентрал . Автовокзал Мертир-Тидвил расположен на Замковой улице к северу от центра города. В 2019 году началось строительство нового автовокзала на месте бывшего полицейского участка на Свон-стрит, открытие которого запланировано на 2020 год. Новый автовокзал будет расположен ближе к железнодорожному вокзалу, чтобы облегчить пассажирский обмен в рамках предложенного Сеть метро Южного Уэльса . ^[39]

Работа [ править ]

В обеспечении занятости Merthyr полагается на сочетание государственного сектора и компаний производственного сектора и сектора услуг. Правительство Уэльса недавно открыло крупный офис в городе ^[40] рядом с крупным телекоммуникационным центром телефонной связи (T-Mobile & EE.). Компания Hoover (ныне часть Candy Group ) имеет зарегистрированный офис в городе и остается крупным работодателем. пока в марте 2009 г. не было перенесено производство за границу с потерей 337 рабочих мест после закрытия завода ^[41]

Спорт и отдых [ править ]

Бокс [ править ]

Мертир особенно известен своими боксерами, как любителями, так и профессионалами . Среди известных профессиональных боксеров города Джонни Оуэн , Говард Уинстон и Эдди Томас с серией бронзовых скульптур в городе, посвященных их достижениям.

Там, где стоит скульптура Эдди Томаса, в 1980-х годах также располагался Центр искусств Bethesda.

Футбол [ править ]

У Мертира есть футбольная команда, Мертир-Таун . «Мученики» в настоящее время соревнуются в английской футбольной лиге Evostick Southern Football League и играют в свои домашние игры в парке Penydarren .

Город был домом для клуба профессиональной футбольной лиги Merthyr Town FC , который распался в 1930-х годах; Merthyr Tydfil AFC была основана в 1945 году. В 1987 году они выиграли Кубок Уэльса и прошли квалификацию на Кубок обладателей кубков европейских чемпионов . В первом раунде они выиграли 2–1 у итальянской футбольной команды « Аталанта» в первом матче в парке Пенидаррен. Однако они проиграли ответный матч со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

В 2008 году в парке Пенидаррен отмечалось столетие футбола . После ликвидации в 2010 году клуб упал с трех дивизионов, вернулся к названию Мертир Таун и сделал Рив Дда'р своим новым домом. После промоушена ^[42] клуб вернулся в парк Пенидаррен в июле 2011 года. ^[43]

Регби [ править ]

Союз

Местный клуб регби , Merthyr RFC , известен как «Железные люди». Это был один из 12 клубов-учредителей Валлийского союза регби в 1881 году. Клуб выступает в Премьер-лиге Княжества и проводит домашние игры в Верне .

Лига

С 2017 года полупрофессиональный клуб Лиги 1 South Wales Ironmen , ранее известный как South Wales Scorpions , будет играть в городе Верн, на стадионе Merthyr RFC. Мертир также является домом для команды Tydfil Wildcats Rugby League , которая играла в The Cage в Troedyrhiw до сентября 2010 года. Merthyr Tydfil был одним из первых команд лиги регби в Уэльсе в 1907 году и обыграл первую австралийскую команду в туре в 1908 году.

Катание на горных велосипедах [ править ]

Bikepark Wales , первый в Великобритании специально построенный центр катания на горных велосипедах, расположен в Гетин-Вудс , Мертир-Тидвил. ^[44]

Активный отдых [ править ]

Parkwood Outdoors Dolygaer - это центр активного отдыха, который был открыт в 2015 году на месте более раннего центра, находящегося в ведении местного управления образования. Гости могут покататься на каноэ и заняться серфингом на водохранилище Понтстицилл . ^[45]

Образование [ править ]

Известные люди [ править ]

См. Категорию: Люди из Мертир Тидвил

Среди рожденных в Мертире:

• Гарет Абрахам - профессиональный футболист ^[46]
• Лаура Эшли - модельер и продавец ^[47]
• Дес Барри - автор
• Участники The Blackout - рок-группы с участием Шона Смита
• Марио Базини - журналист, телеведущий и автор
• Уильям Берри, первый виконт Камроуз - владелец газеты, и его братья Сеймур Берри, первый барон Бакленд и Гомер Берри, первый виконт Кемсли
• Джейми Беван - активист валлийского языка ^[48]
• Натан Крейз - профессиональный хоккейный вратарь ^[49]
• Гордон Дэвис - лучший бомбардир Фулхэма и игрок сборной Уэльса
• Мартин Дэвис - ведущий погоды, метеоролог и бывший ребенок-актер
• Ричард Дэвис - актер
• Тимоти Эванс - ошибочно осужден и повешен за убийство
• Кевин Галл - профессиональный футболист
• Сэр Сэмюэл Гриффит - австралийский политик и премьер Квинсленда
• Ричард Харрингтон - актер
• Джон Хьюз - бизнесмен
• Кьяран Дженкинс - телеведущий и журналист
• Деклан Джон - профессиональный футболист
• Дэвид У. Джонс (1815–1879), политик из Висконсина
• Глин Джонс - поэт
• Джон Эдвард Джонс - американский политик и восьмой губернатор Невады ^[50]
• Уильям Ифор Джонс - американский дирижер и органист
• Брайан Лоу - валлийский международный футболист
• Челси Льюис - валлийский международный игрок в нетбол
• Питер Лок - валлийский профессиональный игрок в дартс
• Жюльен Макдональд - модельер
• Человек - прог-рок группа
• Лесли Норрис - поэт
• Джеффри Олсен - художник
• Джонни Оуэн - боксер
• Джонни Оуэн - актер, телеведущий и продюсер
• Морган Оуэн - поэт и автор
• Джозеф Парри - композитор
• Густавиус Пейн - художник
• Марк Пембридж - международный футболист Уэльса
• Роберт Сидоли - валлийский регби международный
• Эдди Томас - боксер
• Пенри Уильямс - художник
• Ховард Уинстон - боксер

Другие известные жители включили поэт и автор Майк Дженкинс (его сын Киран упоминалось выше) и дочь Plaid Cymru политик Bethan Дженкинс ; поэт, журналист и уэльский националист Харри Уэбб ; Генеральный секретарь профсоюза PCS Марк Сервотка ; поэт, писатель и активист по уэльскому языку Мейк Стивенс ; и поэт, писатель и журналист Грэм Дэвис . Сэм Хьюз начал свою карьеру в качестве известного офиклеида в духовом оркестре Cyfarthfa. Один из первых двух лейбористов Депутатом, избранным в парламент, стал шотландец Кейр Харди от округа Мертир Тидвил .

Известные потомки Мертира включают певицу и автора песен Кателл Кейнег , мать которой является уроженкой Мертира; в « Огненные колесницы » спортсмен Гарольд Абрахамс 'мать Эстер Айзекс; и дедушка Рольфа Харриса . Группа подростков 1970-х годов Осмонды проследили свою родословную до Мертира. ^[51]

Шарлотта Гест , издатель и переводчик, женился заводчик Джона Иосии гость в 1833 году и переехал в свой особняк в Dowlais , где она жила в течение многих лет , и она была там она переводила рассказы Мабиногиона в 1838-45 и 1877. ^[52]

Ссылки в искусстве и литературе [ править ]

• В пересказе Горацио Клэра одной из сказок Мабиногиона «Перо принца» ( Серен ) говорится о Мертире как о «объявленной зоне повстанцев», и что люди будут ссылаться на «то, что произошло в Мертире на долгие годы». ^[53]
• В третьем эпизоде ситкома BBC 1978 года Going Straight упоминается, что Мертир имеет «... больше пабов ... чем где-либо еще в Великобритании, и все они закрыты по воскресеньям».
• В сериале Джаспера Ффорде « Четверг следующий » (действие происходит в альтернативной истории ) Мертир - столица независимой Народной Республики Уэльс.
• Австралийский поэт Лес Мюррей упоминает о своих переживаниях в городе в своей поэме «Виндалу в Мертире Тидвил».
• Канадский поэт-песенник Джейн Сибри однажды посетила Мертир Тидвил и использовала фразу «и мое сердце черное и тяжелое, это шлаки Мертира Тидвила» как изображение, чтобы передать чувство заброшенности и печали в своей песне «You Don't Need». из альбома 1984 г., No Borders Here .

Twinnings [ править ]

• Клиши, От-де-Сен , Франция, с 1980 года ^{[54] [55]}

См. Также [ править ]

• Устойчивое развитие в Мертир-Тидвил

Ссылки [ править ]

Население, указанное как 38000, относится к приходам вокруг центра города: население округа графства при переписи 2011 года составляло 58 800 человек, а в 2014 году - 59 500 человек.

Библиография [ править ]

• Краткая история Мертира Тидвила Джозефа Гросса. The Starling Press. 1986 г.
• Восход Мертира Гвин А. Уильямс. Университет Уэльса Press,
• Оксфордский словарь национальной биографии . Издательство Оксфордского университета,
• Люди, протест и политика, тематические исследования в Уэльсе C19 Дэвид Иган, Гомер, 1987 г.
• Cyfres y Cymoedd: Merthyr a Thaf , отредактированный Хиуелом Тейфи Эдвардсом. Гомер, 2001 г.
• Цивилизация города: популярная культура и городское пространство в Мертире, c. 1870–1914 Энди Кролл. Университет Уэльса Press. 2000. ISBN 978-0708316375. 
• Methyr Tydfil AFC 1945–1954: Годы славы Филиппа Суита. Книги ТТС. 2008 г.
• Экклес, Кимрийские древности; или «Древняя британская церковь » Джона Уильямса (1844 г.), стр. 116.
• Заслуживающие внимания граждане Мертир Тидвил, автор Кейт Л. Льюис-Джонс. Merthyr Tydfil Heritage Trust 2008. mtht.co.uk
• Кейт Стрэндж, В поисках Поднебесной, Ллафур, Том 3; № 1 (1980)
• Томы историка Мертира 1 - 21 , Историческое общество Мертира Тидвила. mths.co.uk
• Уиллс, Уилтон Д. (1969). «Преподобный Джон Гриффит и возрождение установленной церкви в Гламоргане девятнадцатого века» . Morgannwg . 13 : 75–102 . Проверено 6 ноября 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Мертира Тидвила .

В Wikisource есть текст статьи Merthyr Tydfil из Британской энциклопедии 1911 года .

• Старый Мертир Тидвил - Исторические фотографии Мертира Тидвила.
• Городской совет округа Мертир-Тидвил
• "Мертир Тидвил Лайф" . BBC. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года.
• www.geograph.co.uk: фотографии Мертир-Тидвила и его окрестностей