Язык чаяхуита

Чайяхуита - это находящийся под угрозой исчезновения амазонский язык, на котором говорят тысячи коренных народов чаяхуита в бассейне Амазонки на севере центральной части Перу. Распространенный на берегах рек Паранапура, Кахуапанас, Силлай и Шануси, он также известен как Чаявита, Шави, Чави, Тшаахуи, Чайхуита, Чаябита, Шаябит, Бальсапуэртино, Паранапура и Кахуапа. Уровень грамотности составляет 1–5% по сравнению с 5–15% для испанского, а также есть словарь с 1978 года. Его не понимают люди, говорящие на языке джеберо, хотя словарный запас частично пересекается, особенно некоторые термины кечуа .

Фонология [ править ]

Всего 4 гласных: / a, i, ɨ, u /. ^[2]

Словарь [ править ]

Избранные имена животных Шави из Рохас-Берсии (2019): ^[3]

Избранные имена животных

Распространенное имя	Научное название	Шави
опоссум	Дидельфис сумчатый	анаши
низинная пака	Cuniculus paca	ipi '
Красная белка	Sciurus spadiceus	Пуши
двухцветный дикобраз	Coendou биколор	sese
обыкновенная крыса	Раттус норвегикус	Шуми
агути	Dasyprocta punctata	ите '
Капибара	Hydrochoerus hydrochaeris	tucusu '
обезьяна пичико	Saguinus fuscicollis	иши '
Амазонка кондор	Sarcoramphus papa	приручить
серебряная миелосома	Metynnis argenteus	дерьмо
черный прочилодус	Prochilodus nigricans	Ванки
бронированный сом	Псевдоринелепис генибарбис	warate '
рыба-волк	Hoplias malabaricus	ананан
пекари	Пекари таджаку	Кираман
ягуар	Panthera onca	ni'ni '
тапир	Тапирус террестрис	павара
гигантская выдра	Pteronura brasiliensis	ini '
кинкажу	Potos flavus	куваша '
красный ревун	Алуатта сеникулус	ну'ну '
желтохвостая шерстистая обезьяна	Oreonax flavicauda	сура'
белка обезьяна	Saimiri sciureus	Isen
лысый уакари	Cacajao calvus	Текеренан
сова обезьяна	Aotus miconax	куви
паук обезьяна	Ателес Бельзебут	Ту'я
розовый дельфин	Inia geoffrensis	сапана '
шусупе	Lachesis muta	на'ши
обыкновенный копьеносец	Ботропс атрокс	Тайуван
удав	Удав	Купиван
плетеный курас	Crax globulosa	это
гусеница байука	Лономия косая	тивинтата '

Ссылки [ править ]