Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Первый сезон американского телевидения ситком серии Приветствия премьера 30 сентября 1982 года и завершился 31 марта 1983 г. состоял из 22 эпизодов, каждый из которых выполняет около 25 минут в длине. Шоу было создано и продюсировано режиссером Джеймсом Берроузом и сценаристами Гленом и Лесом Чарльзом , которые ранее работали над еще одним ситкомом « Такси ». «Приветствия» был произведен компанией Charles Burrows Charles Productions совместно с Paramount Television . Концепция и постановка шоу были вдохновлены пабом Бостона Bull & Finch, который теперь называется Cheers Beacon Hill .

Когда он был впервые показан, критики хвалили сериал как умный, сложный, грамотно написанный, хорошо составленный и своевременный. Однако рейтинги Nielsen для его первоначальных запусков были очень низкими. Обычно низкие рейтинги приводят к отмене шоу, но перед выходом в эфир финала сезона сеть продлила его еще на один сезон. Повторные показы первого сезона получили более высокие оценки, чем его первая трансляция, и сериал получил признание наград, в том числе пять побед на премии Эмми в 1983 году . В последующие годы этот сезон по-прежнему вызывал положительные отзывы и в настоящее время доступен на DVD .

Актеры и персонажи [ править ]

В этом сезоне представлены шесть персонажей:

  • Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ) - бармен, владелец бара и бейсболист на пенсии. Перед премьерой сериала его бейсбольная карьера пошла на убыль из-за его алкоголизма, поэтому он стал владельцем и барменом Cheers.
  • Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ) - образованная, опытная учёная, брошенная женихом и оставшаяся без денег и работы. Сэм нанял Дайан официанткой. Она проявляет претенциозность, раздражает клиентов своими многословными речами и становится предметом их шуток. [1]
  • Карла Тортелли ( Рея Перлман ) - трудолюбивая, «острая, циничная официантка». [2] Карла - разведенная мать четверых детей своего бывшего мужа Ника, а затем забеременела его пятым ребенком. Дайан и Карла не ладят и часто оскорбляют друг друга.
  • Эрни «Тренер» Пантюссо ( Николас Коласанто ) - одураченный стареющий, «скучно озвученный» [2] тренер на пенсии и помощник бармена. Тренер уязвим для чужих подвигов, что ставит на карту планку. Тренер и Сэм заботятся друг о друге, как отец и сын, когда требуется помощь. Тем не менее, он прислушивается к проблемам людей и решает их советами и анализом.
  • Норм Петерсон ( Джордж Вендт ) - частично работающий бухгалтер и завсегдатай бара. Каждый раз, когда Норм входит в бар, люди выкрикивают его имя: «Норм!» Однако Дайан всегда называет его полным именем «Норман» после того, как все уже сказали «Норм!».
  • Клифф Клавин ( Джон Ратценбергер ) - почтальон и завсегдатай баров. Клифф часто бывает в баре, и его слова сбивают с толку или раздражают других людей. (Актер Ратценбергер в этом сезоне никогда не фигурировал в начальных титрах, но в финальных титрах почти каждого эпизода [3]. В последующих сезонах ему будет выставлен счет в первом эпизоде .)

В течение сезона исследуются второстепенные персонажи, в то время как Сэм и Дайан флиртуют и отвергают друг друга. В финале сезона, больше не сопротивляясь искушениям друг друга, Сэм и Дайан страстно целуются.

Эпизоды [ править ]

Даты выхода серий в эфир не являются датами премьеры для некоторых регионов США. В этих регионах эпизоды могли транслироваться позже, [4] но эти даты не включены в эту статью. Первоначальный временной интервал этого сериала был 21:00 ( восточное время ) / 20:00 ( центральное время ). В январе 1983 года он был перенесен на 9:30 вечера по восточному времени / 8:30 вечера по центральному времени из-за изменений в составе. [5]

Специальные

Производство [ править ]

Внешний вид ( слева ) и интерьер паба Bull & Finch, ныне Cheers Beacon Hill , вдохновили декорации бара.

Режиссер Джеймс Берроуз заметил, что этот сериал посвящен бару, куда любой заходит по любой причине, а не только с напитками. [2] Действие шоу изначально происходило в отеле, его обстановка была вдохновлена башнями Фолти , любимым британским ситкомом Берроуза. [16] Продюсеры сузили обстановку до бара в отеле, [17] но позже превратили его в соседний бар в Бостоне , [2] по словам Глена Чарльза , «потому что он был более уютным». [18] «Атлетический элемент» был добавлен в планку, потому что создатели шоу, братья Берроуз и Чарльз ( Глен и Лес ) были спортивными фанатами. [18]

Обстановка бара на шоу была вдохновлена ​​пабом Bull & Finch в Бостоне. Это было снято не в пабе, а на сцене 25 студии Paramount Studios с декорациями Cheers . [17] Паб Bull & Finch позже был переименован в Cheers Beacon Hill . [19] Весь сезон установлен исключительно в баре, его офисе, ванной и бильярдной; никакие места за пределами бара не использовались, пока квартира Дайан Чемберс не появится во втором сезоне. [20]

Джордж Вендт
Джон Ратценбергер
Их соответствующие роли (Норм Петерсон и Клифф Клавин) не предполагались до тех пор, пока они не прошли прослушивание на второстепенную роль, изначально написанную по сценарию.

В оригинальном сценарии пилотного эпизода было всего четыре главных персонажа: Сэм Мэлоун, Дайан Чемберс, Карла Тортелли и Эрни «Тренер» Пантюссо. Норм Петерсон и Клифф Клавин отсутствовали в оригинальном сценарии. Джордж Вендт и Джон Ратценбергер пробовались на роль Джорджа, персонажа, который был бы включен в финальную сцену пилотного эпизода всего с одной строчкой: «Пиво». [21] [22] Вендт был выбран на роль Джорджа, который превратился в Норма Петерсона, [23] в то время как всезнайка Клифф Клавин был добавлен по предложению Ратценбергера. [22]Поэтому под влиянием кастинга Вендта и Ратценбергера пилотный сценарий был пересмотрен до начала производства шоу. Вендт стал частью обычного состава программы и продолжал ее до конца. [24] Ратценбергер был отмечен почти в каждом эпизоде ​​за его повторяющиеся появления в сезоне 1, [3] и он стал частью обычного состава в следующем сезоне. [25]

Сэм Мэлоун должен был быть бывшим широким приемником для New England Patriots футбольной команды, [26] , но отливка Дэнсон привела автор этой программы , чтобы изменить прежнюю спортивную роль Сэма в бывший кувшин рельефного для Boston Red Sox бейсбольной команды. [26] [27] [28] Николас Колзанто , режиссер и актер , который появился в фильме 1980 Raging Bull , [29] был брошен в качестве тренера. [2] Около 1000 актеров, которые не были широко известны, были прослушаны для этих персонажей, [2] и Стивен Колзак [24] отвечал за подбор. [30]По словам Теда Дэнсона, Перлман был первым актером, нанятым для шоу [31], и получил роль Карлы. [2] Перлман ранее появлялась в « Такси» как жена (бывшая жена в последнем сезоне шоу) Луи де Пальма, которого играл ее муж Дэнни Де Вито . [2] Дэнсон и Лонг играли роль романтического дуэта. [32]

Первой на роль была выбрана Рея Перлман. [31] Кроме того, она была беременна весь сезон, как и ее персонаж Карла. [10]

Во время съемок шоу Рея Перлман была беременна. Она рассказала продюсерам во время съемок третьего или четвертого эпизода (продюсированного или вышедшего в эфир), и эпизоды были сняты вне очереди, чтобы Перлман могла скрыть свою беременность с подносом до эпизода « Отец знает последний », после которого Перлман забеременела. ассимилировалась со своим персонажем Карлой Тортелли, которая была беременна ребенком своего бывшего мужа Ника до конца сезона. Дочь Перлмана Люси родилась 12 марта 1983 года. [10]

Напитки и закуски в шоу не были ни алкогольными, ни съедобными. Скотч был сделан из воды, пиво было безалкогольным и было сделано из «менее затяжных ингредиентов» с добавлением соли для образования пены, а слойки из сыра были ненастоящими. В ванной не было туалетов и раковин. В спектакле не использовался консервированный смех ; живые реакции зрителей записывались на пленку. [33] Начиная с 13-го эпизода, каждому эпизоду предшествовало объявление: « Приветствия снимается перед живой студийной аудиторией», и это продолжалось в течение оставшейся части шоу. [34]

NBC похвалил шоу, когда телеканалу дали тестовые эксперименты и заказали первые тринадцать эпизодов. [35] Рейтинги Нильсена у сериала в этом сезоне были низкими, и сеть пыталась привлечь к сериалу больше зрителей. Один эпизод был экспериментально снят на видеокассету, чтобы снизить затраты на производство, но продюсеры не были удовлетворены результатами и продолжили снимать шоу на пленку. [36] NBC также подготовила скетч для Суперкубка со спортивным комментатором Питом Экстхельмом , который транслировался во время предматчевого сегмента Суперкубка 30 января 1983 г. [13] [14] вместе со скетчами для других шоу NBC, в том числеA-Team . [13] После того, как попытки улучшить рейтинг потерпели неудачу, NBC одобрила производство еще девяти эпизодов [35] и возобновила сериал на следующий сезон. [37]

Перед « Где Все Знают Ваше имя », написанная Гэри Портного и Джуди Харт Анджело стал лейтмотив шоу, веселит " продюсеры отвергли две песни Портного и Харт Анджело. Авторы песен сотрудничали, чтобы создать музыку для неудачного бродвейского мюзикла Preppies . Когда сказал , что они не могут присваивать «People Like Us», Preppies ' s открытие песни, пара написала мой вид Людей , предназначенная для высмеивать «образ жизни старой декадентской старых денег осы, "но, чтобы удовлетворить требования продюсеров, они переписали тексты, чтобы они были о" симпатичных неудачниках "в бостонском баре. Продюсеры шоу отклонили эту песню, а также более поздние песни, написанные Портным и Анджело. Когда Портной и Харт Анджело услышали что NBC заказала тринадцать эпизодов, они создали "Где все знают ваше имя" и переписали тексты песен [38].

Трансляции [ править ]

Приветствовать было легко. Это настолько хорошо сделано, что нас должны отправить в тюрьму за его отмену. [39]

- Грант Тинкер , председатель и исполнительный директор NBC

Приветствия был первый эфир в 9:00 вечера ( Восточной ) / 8:00 вечера ( Центральный ) в четверг во время падения 1982 года, который позже стал NBC в MUST SEE телевизор , который последовал за часовой музыкальный ряд Fame и предшествовал другой получасовой комедии положений такси , и часовой криминальный сериал Hill Street Blues . [5] Приветствия был запланирован на CBS 's Simon & Simon и ABC ' s слишком близко для комфорта . [40] Из-за плохих рейтингов Nielsen NBC меняет расписание на четверг. Признанная критиками комедия " Такси"переехал на субботу; критически панорамированный Дай мне перерыв! перенесены на четверг в 9 вечера по восточному времени / в 8 вечера по восточному времени, а « Приветствия» были перенесены в 9:30 вечера по восточному времени / в 8:30 вечера по восточному времени [5], по- прежнему соревнуясь с Саймоном и Саймоном и ABC « Это занимает два» . [41] Fame и Hill Street Blues остались в одном временном интервале. [5] Общая результативность сезона заняла 74-е место из «[девяноста девяти] регулярных шоу». [42]

Несмотря на низкие рейтинги и безуспешные попытки улучшить их, NBC продлила « Приветствия» на второй сезон, о котором объявила в марте 1983 года. [37] В середине 1983 года повторы первого сезона шоу набирали высокие рейтинги, и большинство эпизодов попадали в топ-20. [43] " No Contest " был повторно показан 14 июля 1983 года в 21:30 по восточному времени / в 20:30 по центрально-тихоокеанскому времени [44] и поделил с Ремингтоном Стилом 12-е место из 65 программ в рейтинговой неделе 11 июля 1983 года. [45] « Позволь мне посчитать пути » был повторно показан 26 мая 1983 г. [46] и занял 19-е место из 63 программ с рейтингом 17,4. [47] « Мальчики в баре»"снова вышел в эфир 28 июля 1983 г. [48] и набрал 12,8 балла и 23 балла. [49]

В Сиднее , Австралия, первый сезон транслировался по воскресеньям на Network Ten с ноября 1983 года [50] по 8 апреля 1984 года [51].

Прием [ править ]

Во время первой трансляции своего первого сезона в 1982–1983 годах Cheers получил положительные отзывы. [52] Рик Шервуд назвал это «вечно очаровательным». [53] Монреальский критик Майк Бун из The Gazette назвал его «непредсказуемым», а второстепенных персонажей - «великолепным». [54] Фред Ротенберг из Associated Press назвал ее «самой смешной и взрослой комедией на телевидении». [55]

Позже отзывы были более положительными. Джейсон Бовберг из DVD Talk похвалил качество написания первого сезона выше его «странного набора [персонажей]» и дал его содержанию четыре с половиной звезды из пяти. [56] Стив Баттс из IGN назвал этот сезон «одними из лучших комедийных сценариев и актерской игры на телевидении», похвалил актерский состав и поставил ему девять баллов из десяти. [57] Другой критик IGN Клифф Уитли назвал пилотную серию «Дай мне кольцо когда-нибудь» девятым лучшим эпизодом « Ура », а другой эпизод - пятым. [58] Стивен Тропиано из PopMattersназвал его «свежим и очень забавным» даже для очень старого шоу, но сказал, что некоторые ситуации кажутся «вынужденными», особенно для клиентов, не связанных с главными героями. Он также написал , что шоу имеет «остроумный диалог, талантливый ансамбль, и помещения , напоминающие о 1930 - х годов эксцентричных комедий», который по сравнению с большинством популярных комедий в 1970s- Three в компании , Laverne и Ширли , и The Love Boat -» Ура был долгожданное изменение темпа. ". [59]

Майкл Спейер из журнала Variety назвал это «умным и трогательным» со «свежими» историями и похвалил химию между Тедом Дэнсоном и Шелли Лонг . [60] Джонатан Будро с веб-сайта TVDVDReviews.com написал: «Хотя эпизоды часто невероятно смешные, юмор сериала основан на персонажах. Смех исходит от личностей и слабостей группы, а не от дурацких ситуаций. " Он также написал: « Ура , наверное, один из лучших сериалов всех времен». [61] Элизабет Скиппер из DVD Verdictоценил историю на 90 процентов и игру на 95 процентов и написал: «[t] В этом сериале нет ничего ужасно уникального; он ... подпитывается сексуальным напряжением между двумя главными героями и раздувается всесторонним актерским составом второго плана, изображающим попытки парня из центра города расположить к себе девушку в пригороде - все это уже делалось раньше ». [62] Мэтт Брайтон из Blu-ray Authority назвал сценарий и постановку сезона «умными» и был «впечатлен тем, как это шоу выдержало испытание временем». [63] Телегид назвал " Tortelli Tort " "классическим эпизодом". [64]

Похвалы [ править ]

У нас не могло быть лучших отношений с сетью. [65]

- Лес Чарльз на церемонии вручения премии "Эмми" в 1983 году

Первый сезон Cheers получил тринадцать номинаций на премию Primetime Emmy Awards в 1983 году. Он получил пять премий «Эмми», включая выдающийся комедийный сериал . Все основные актеры, кроме Джорджа Вендта и Джона Ратценбергера, которые не входили в основной состав, были номинированы соответственно на свои собственные ведущие и второстепенные роли. [66] Шелли Лонг получила награду за лучшую женскую роль в комедийном сериале . Глен и Лес Чарльз получили награду за лучший сценарий в комедийном сериаленаграда за пилотную серию "Дай мне кольцо когда-нибудь". Эпизоды «Мальчики в баре» и «Идеальное свидание Дайан» были номинированы в одной категории. Джеймс Касл и Брюс Брайант выиграли выдающиеся индивидуальные достижения в области графического дизайна и последовательностей заголовков за "Showdown, Part One". Джеймс Берроуз получил награду за лучшую режиссуру комедийного сериала за фильм «Разборки, часть вторая». Музыкальная тема программы «Где все знают твое имя» была номинирована на премию «Выдающиеся достижения в области музыки и текстов», но не выиграла. [66]

В Критики телевидения ассоциации проголосовали Приветствия Лучшая новая серия 1982-1983. [67] [68] Эпизоды «Дай мне кольцо когда-нибудь» и «Мальчики в баре» выиграли в категории «Эпизодическая комедия» на 36-й ежегодной премии Гильдии писателей Америки в 1984 году. [69] «Шпион, который пришел за ним». Холодный », [70] и« Дай мне посчитать пути »были номинированы на ту же награду. [71] Джеймс Берроуз выиграл в категории комедийных сериалов 36-й ежегодной премии Гильдии режиссеров Америки (DGA) за «Разборки, часть вторая» в 1984 году; [72] он был номинирован DGA на "Сэм в одиннадцать"но не победил в 1983 году. [73]

В субботу, 29 января 1983, Приветствия выиграл Золотой глобус за лучший мюзикл или комедия Телесериале в 1982 году , и Шелли Лонг выиграл премию Золотой глобус как лучшая актриса второго плана на телевидении . [74] Cheers не выиграли ни одного Золотого глобуса в категориях, связанных с комедийным телевидением 1983 года на церемонии 1984 года . [75] В четверг, 17 марта 1983 года, Cheers выиграли награду «Любимая новая телевизионная комедийная программа» на 9-й ежегодной церемонии вручения награды «Выбор народа» . [76] [77]

Выпуск DVD [ править ]

Первый сезон « Приветствий» был выпущен на DVD « Регион 1» 20 мая 2003 года, через двадцать лет после финала сезона и через десять лет после того, как финал сериала « Один в дорогу » был показан по телевидению. [60] [78] Элизабет Скиппер из DVD Verdict оценила качество видео на 80 процентов и качество звука на 65 процентов, но назвала настройки меню «уродливыми» и скучными, а специальные функции «тусклыми» и состоящими в основном из сборников клипов этого сезона. . [62] Джонатан Будро из TVDVDreviews.com нашел видео «чистым и резким» и обнаружил, что качество звука аналогично телевизионному. [61]

Заметки [ править ]

  1. Бак, Джерри (23 января 1983 г.). « Cheers дает жесткое образование» . Пчела Модесто . Ассошиэйтед Пресс. п. 3, Журнал ТВ . Проверено 24 августа 2012 - через Архив новостей Google .
  2. ^ a b c d e f g h Скотт, Вернон. « Продюсеры сериалов работают сейчас, чтобы поднять настроение» . Telegraph Herald [Дубьюк, Айова] 11 июля 1982 г .: 20. Google News . Интернет. 05 апреля 2012г.
  3. ^ a b Bjorklund , стр. 281–295.
  4. ^ "Телевидение (четверг)" . Анкоридж Daily News . 14 октября 1982 . Проверено 29 августа 2012 - через Архив новостей Google .Пилотная серия " Дай мне кольцо когда-нибудь " вышла в эфир 14 октября 1982 года в Анкоридже, Аляска .
  5. ^ a b c d Уайсхарт, Боб (22 декабря 1982 г.). « Такси переключает тревожные новости для телезрителей» . Газета . Служба новостей Newhouse. п. В-6 . Проверено 20 июля 2012 г. из архива новостей Google.
  6. ^ a b Bjorklund , стр. 281–295 «Первый сезон: 1982-83».
  7. ^ Бьорклунд , стр. 128, 449-450.
  8. Левин, Кен (31 марта 2004 г.). Где каждый знает свой спорт. " ESPN . Проверено 26 декабря 2014 года.
  9. ^ Бьорклунд , стр. 285.
  10. ^ a b c Бак, Джерри (24 апреля 1983 г.). «Рея Перлман смешивает реальную жизнь с сериалом» . Пресс-курьер . Окснард, Калифорния. TV Week, стр. 7 . Источник +23 июля, +2012 - через Архив новостей Google .
  11. ^ "Телевидение". Los Angeles Times (ред. На микрофильмах). 3 февраля 1983 года. Календарный раздел.
  12. ^ Brian Рэфтери (октябрь 2012). «Лучшее телешоу, которое когда-либо было» . GQ . Проверено 28 сентября 2012 года .
  13. ^ a b c « Приветствия со специальным материалом о Суперкубке». Лос-Анджелес Таймс . 2 февраля 1983 г. Часть VI (Календарь), стр. 7. Микрофильм.
  14. ^ a b Левин, Кен (6 февраля 2010 г.). «Моя традиция Суперкубка: потерянные ура » . ... Кен Левин из Blogspot . Архивировано 18 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 года .
  15. ^ «Дядя Сэм Мэлоун» . Министерство финансов США . примерно 1982–1984 гг . Проверено 21 июля 2012 г. - через Национальное управление архивов и документации . Проверьте значения дат в: |date=( помощь ) Идентификатор национального архива: 5076619; Локальный идентификатор: 53-BONDS-14; Идентификатор, присвоенный агентством: P0074.
  16. ^ "Cheering Up Cheers " . The Rome News-Tribune . 19 ноября 1982 г. с. 3 . Получено 19 сентября 2012 г. - через Новости Google.
  17. ^ a b Леман, Бетси (1 октября 1982 г.). «Приветствую настоящих исполнителей»; паб Beacon Hill идет в Голливуд - по телевидению ». Бостон Глоуб . ProQuest 294220180 .  ProQuest : ( требуется регистрация ) .
  18. ^ a b Мид, Питер (29 апреля 1984 г.). «Мы будем плакать в нашем пиве, как Сэм, Дайан Сплит» . Spartanburg Herald-Journal . п. 14.Редакции от 27–29 апреля 1984 г. собраны на веб-странице. Статья находится на 85 странице в Google .
  19. Фердинанд, Памела, из The Washington Post (1 сентября 2001 г.). « Паб ' Cheers' перевоплотился» . Bangor Daily News . п. G2 . Проверено 21 июня 2012 года .CS1 maint: multiple names: authors list (link) Новости Google .
  20. ^ " Приветствия всплески от резкого падения рейтингов" . Вестник . United Press International. 30 сентября 1983 г. с. 30 . Проверен Июль +7, +2012 - через Google News Archives. Этот источник прямо упоминает о первом появлении квартиры Дайан Чемберс без каких-либо подтекстов.
  21. Перейти ↑ Wendt 2009 , p. 112.
  22. ↑ a b Wendt 2009 , pp. 113–114.
  23. Перейти ↑ Wendt 2009 , p. 113.
  24. ^ a b Бьорклунд , стр. 281.
  25. ^ Бьорклунд , с 297+..
  26. ^ a b Мид, Питер (29 апреля 1984 г.). «Мы будем плакать в нашем пиве, как Сэм, Дайан Сплит» . Spartanburg Herald-Journal . п. 14.Редакции от 27–29 апреля 1984 г. собраны на веб-странице. Статья находится на 85 странице в Google .
  27. Картер, Билл (9 мая 1993 г.). «Почему« Ура »оказалось таким опьяняющим» . Нью-Йорк Таймс . п. 6.
  28. ^ Балк, Квентин; Фальк, Бен (2005). Самые странные моменты телевидения: необычные, но правдивые рассказы из истории телевидения . Лондон: Робсон – Хризалис. п. 166. ISBN. 1-86105-874-8.
  29. ^ «Ник Коласанто мертв в 61 год; играл барменом в 'Cheers ' » . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1985 . Проверено 27 декабря 2011 года .
  30. ^ «Мои мысли о статье GQ ' Cheers ' » . ... Кен Левин . 2 октября 2012 г. Левин называет Стивена Колзака «Стивом Колзаком».
  31. ^ a b Дэнсон, Тед (2003). «Установка планки: разговор с Тедом Дэнсоном». Ура: Полный первый сезон (DVD). Paramount Pictures .
  32. ^ Дэнсон Тед (17 сентября 2009). «Тед Дэнсон, О жизни (и« Смерти ») после« Ура » » . Fresh Air from WHYY (Интервью). Беседовал Дэвид Бианкулли. NPR .
  33. Ротенберг, Фред (16 февраля 1983 г.). «Пиво - подделка, а Cheers - не консервное» . Deseret News . Солт-Лейк-Сити. Ассошиэйтед Пресс. п. WV11 . Проверено 16 июля 2012 г. - из архива новостей Google .
  34. DL Stewart (26 декабря 1988 г.). «Нет причин, по которым диванчик в двух комнатах не может мыть посуду - или есть?» . Милуоки Сентинел . Pt. 3, стр. 1 («Доброе утро») . Проверено 16 июля 2012 г. - из архива новостей Google .
  35. ^ a b Мид, Питер (14 января 1983 г.). «Шелли Лонг поднимает настроение» . Rome News-Tribune . Рим, Грузия. п. 20 . Проверено 24 февраля 2012 года .
  36. Левин, Кен (18 марта 2012 г.). «Еще одна вещь о Cheers, которую вы не знали» . ... Кен Левин . Архивировано 16 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г. - через Blogspot .
  37. ^ a b " Ура за второй сезон" . Бивер Каунти Таймс . Округ Бивер, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 1983 г. с. D7 . Проверено 28 июня 2012 года .
  38. ^ "История позади темы приветствия" . GaryPortnoy.com . Архивировано 18 января 2013 года. Щелкните «История приветствия».
  39. Гастингс, Джулианна (27 июня 1983 г.). «Цель Гранта Тинкера - не быть № 3» . Санкт-Петербург Таймс . Санкт-Петербург, Флорида. United Press International. п. 8D . Проверено 20 июля 2012 г. из архива новостей Google.
  40. ^ «Сегодня вечером (четверг)» . Кентукки Новая Эра . 9 декабря 1982 г. с. 26 . Проверено 18 сентября 2012 г. из архива новостей Google.
  41. ^ Judy Flander (6 января 1983). « Cheers занимает низкое место в рейтингах из-за конкуренции Саймонса» . Уилмингтон Утренняя звезда . п. . Проверено 18 сентября 2012 г. из архива новостей Google.
  42. ^ Bednarski, PJ (3 сентября 1983). «Почему повторы NBC выглядят как новые шоу». Бостон Глоуб . ISSN 0743-1791 . ProQuest 294224469 .   ( требуется регистрация ) ID документа ProQuest: 294224469. На момент публикации автор работал в Chicago Sun-Times .
  43. ^ Скотт, Vernin (22 сентября 1983). " Приветствия, усиленные повторениями" . Читающий орел . United Press International. п. 37 . Проверено июля +6, 2012 - с помощью Google News Archives.
  44. ^ «Сегодняшнее телевидение» . Питтсбург Пресс . 14 июля 1983 г. с. С-10 . Источник Июля 20, +2012 - через Архив новостей Google .
  45. Перейти ↑ Smith, Sally B (21 июля 1983 г.). «NBC опережает ABC в рейтинге Prime-Time TV». Нью-Йорк Таймс . п. С-23. ProQuest 424661849 . 
  46. ^ "Четверг, 26 мая 1983 г.". Лос-Анджелес Таймс . 22 мая 1983 г., Television Times, p. 37.
  47. ^ "Телевидение". Лос-Анджелес Таймс . 2 июня 1983 г. с. 12, Pt. VI (Календарь).
  48. ^ "Телевидение (Расписание)" . Lodi News-Sentinel [Лоди, Калифорния] 28 июля 1983 г .: 12. Google News . Интернет. 13 июня 2012 г.
  49. ^ «NBC выигрывает гонку Нильсена». Майами Геральд 3 августа 1983 г .: 7B. NewsBank . Интернет. 13 июня 2012г. ( Требуется регистрация ) . Статья на MiamiHerald.com: (требуется подписка) .
  50. ^ "Воскресные программы" . Сидней Морнинг Геральд . 20 ноября 1983 г., Lift-Out TV Guide, стр. 63 . Проверено 25 июля 2012 г. из архива новостей Google. Премьера шоу могла состояться 13 ноября 1983 года.
  51. ^ "Воскресные программы" . Сидней Морнинг Геральд . 8 апреля 1984 г. Lift-Out TV Guide, стр. 61 . Проверено 25 июля 2012 г. из архива новостей Google. По какой-то причине некоторые серии были пропущены в период с ноября 1983 года по апрель 1984 года. Возможно, они вышли в эфир после выхода в эфир эпизодов второго сезона.
  52. Томас, Джек (28 июня 1983 г.). «Телевидение Джек Томас; Худший из худших». Бостон Глоуб . ProQuest 294168672 . 
  53. Шервуд, Рик (15 сентября 1983 г.). " Ура, эпизод очарователен" . Уилмингтон Утренняя звезда . Уилмингтон, Северная Каролина. п. 5С. ISSN 0163-402X . Проверено 28 июня 2012 года .  Согласно результатам поиска Google, статья Рика Шервуда появляется и в других газетах.
  54. Бун, Майк (2 мая 1984 г.). «Ура! Разрыв Сэма и Дайан - телевизионное событие, за которое стоит выпить» . Газета . п. E12.
  55. Ротенберг, Фред (13 октября 1983 г.). «Любовь не испортит Сэма и Дайан на« Ура » . Анкоридж Daily News . п. E11.
  56. ^ Bovberg, Джейсон (28 мая 2003). «Ура: полный первый сезон» . DVD Talk . Проверено 21 июля 2012 года .
  57. Перейти ↑ Butts, Steve (18 июня 2003 г.). «Ура: Полный обзор первого сезона» . IGN . Проверено 21 июля 2012 года .
  58. Рианна Уитли, Клифф (30 мая 2014 г.). «Топ - 10 Приветствие Эпизодов» . IGN .
  59. ^ Tropiano, Стивен (23 июня 2003). «Ура: полный первый сезон» . PopMatters . Проверено 21 июля 2012 года .
  60. ^ a b Шпейер, Майкл (29 июня 2003 г.). "Ура" . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 22 июля 2012 года .
  61. ^ a b Boudreaux, Джонатан (6 июля 2003 г.). «Приветствия: Полный обзор DVD первого сезона» . Архивировано из оригинального 15 июня 2011 года - через Internet Archive Wayback Machine .
  62. ^ Б Skipper, Элизабет (14 июля 2003). «Ура: полный первый сезон» . DVD Вердикт .
  63. ^ Брайтон, Мэтт. «Ура: Первый сезон» . Blu-ray Authority . Проверено 21 июля 2012 года .
  64. Перейти ↑ Guide, TV (2005). Телегид: ТВ на DVD 2006: Полный ресурс телевизионных программ на DVD . п. 54. ISBN 0-312-35150-X.
  65. Ротенберг, Фред (26 сентября 1983 г.). "Спросите, почему NBC ..." Lewiston Journal . Льюистон-Оберн, штат Мэн. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 июля 2012 г. из архива новостей Google.
  66. ^ a b Bjorklund , стр. 457–458.
  67. ^ "Четверг, 7 июля 1983 г." . Питтсбург Пресс . 3 июля 1983 г. с. TV12 . Проверено 20 июля 2012 г. из архива новостей Google.Прокрутите страницу вправо в верхней половине, чтобы найти страницу с расписанием, и найдите Ура .
  68. ^ «Критики любят приветствовать ». Майами Геральд (Заключительный ред.). 10 июля 1983 г., телеканал, с. 14 - через NewsBank. Номер записи: 8302240041.
  69. ^ "Ура - Мальчики в баре" . Фонд Гильдии писателей . 2010. Архивировано из оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 22 июля 2012 года .
  70. ^ "Ура - Шпион, который пришел за холодным, The" . Фонд Гильдии писателей . 2010. Архивировано из оригинального 31 мая 2014 года . Проверено 22 июля 2012 года .
  71. ^ «Ура - позвольте мне считать пути» . Фонд Гильдии писателей . 2010. Архивировано из оригинального 31 мая 2014 года . Проверено 22 июля 2012 года .
  72. ^ "36-я ежегодная награда DGA Awards за выдающиеся режиссерские достижения за 1983 год" . Гильдия режиссеров Америки . 1984 . Проверено 25 июля 2012 года . Чтобы просмотреть список вниз, нажмите «ВСЕ», а затем «Комедийный сериал».
  73. ^ "35-я ежегодная награда DGA Awards за выдающиеся режиссерские достижения за 1982 год" . Гильдия режиссеров Америки . 1983 . Проверено 25 июля 2012 года .Чтобы увидеть всех номинантов, нажмите «Победители и номинанты». Затем, чтобы просмотреть список, нажмите «ВСЕ», а затем «Комедийные сериалы».
  74. ^ « Ганди доминирует над премией« Золотой глобус »» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. United Press International. 31 января 1983 г. с. 30 . Проверено 25 июля 2012 г. из архива новостей Google.
  75. ^ "Победители глобуса с первого взгляда" . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1984 г. с. 60 . Проверено 25 июля 2012 г. из архива новостей Google.
  76. ^ «Берт, Барбара Народный выбор» . Ежедневный рекорд . Элленсбург, Вашингтон. United Press International. 20 августа 2012 г. с. 6 . Проверено 20 августа 2012 г. из архива новостей Google.
  77. ^ И 9-я ежегодная "Любимая новая телевизионная комедийная программа" Выбор народа ... Ура! (Интернет). P & G Productions, Inc. 11 марта 1983. Архивировано из оригинального 31 мая 2014 года . Проверено 20 августа 2012 года .
  78. ^ a b c "Ура - 1 сезон" . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинального 16 сентября 2011 года . Проверено 20 июля 2012 года .

Ссылки [ править ]

  • Бьорклунд, Деннис А. (сентябрь 2014 г.) [Впервые опубликовано в 1993 г. в печатном виде]. Cheers TV Show: Всеобъемлющий справочник (электронная книга, ред.). Преторианское издательство. ISBN 9780967985237. Проверено 27 июня 2012 года .
  • Вендт, Джордж (2009). Выпивка с Джорджем . Нью-Йорк: Simon Spotlight Entertainment. ISBN 978-1-4391-4958-4.

Примечания к рейтингам [ править ]

Согласно Los Angeles Times , рейтинги с 1982 по 1983 год основывались на 83,3 миллиона домашних хозяйств, у которых был хотя бы один телевизор. Список столбца «Телевизионные рейтинги» находится в Части VI, в разделе «Календарь». Приведенные ниже источники взяты из Los Angeles Times , переизданы в виде копий на микрофильмах , которые могут находиться в вашей местной библиотеке.

  1. ^ "Среда, 6 октября 1982 г.". п. 11. В списке 63 программы.
  2. ^ "Четверг, 14 октября 1982 г.". п. 11. 63 или 64 программы.
  3. Шварц, Тони (14 октября 1982 г.). «Смешанные рейтинги для NBC». Нью-Йорк Таймс . п. С-29. ProQuest 424453835 .  Этот эпизод набрал 24 балла в Нью-Йорке.
  4. ^ "Среда, 20 октября 1982 г.". п. 8. 66 программ.
  5. ^ "Четверг, 28 октября 1982 г.". п. 12. 68 программ.
  6. ^ "Четверг, 4 ноября 1982 г.". п. 12. 75 программ.
  7. ^ "Среда, 10 ноября 1982 г.". п. 11. 85 программ.
  8. ^ "Четверг, 18 ноября 1982 г.". п. 14. 65 программ.
  9. ^ "Среда, 24 ноября 1982 г.". п. 10. 65 программ.
  10. ^ "Среда, 1 декабря 1982 г.". п. 8. 69 программ.
  11. ^ "Четверг, 9 декабря 1982 г.". п. 10. 68 программ.
  12. ^ "Четверг, 16 декабря 1982 г.". п. 12. 73 программы.
  13. ^ "Пятница, 24 декабря 1982 г.". п. 10.Либо 12.0, либо 12.1, поскольку копия микрофильма едва ли может прочитать рейтинги Nielsen на этой неделе. 73 программы.
  14. ^ "Четверг, 13 января 1983 г.". п. 9. 69 программ.
  15. ^ "Пятница, 21 января 1983 г.". п. 16. 69 программ.
  16. ^ "Четверг, 27 января 1983 г.". п. 8. 69 программ.
  17. ^ "Четверг, 3 февраля 1983 г.". п. 10. 67 программ.
  18. ^ "Среда, 16 февраля 1983 г.". п. 38. 61 программа.
  19. ^ "Среда, 23 февраля 1983 г.". п. 7. 71 программа.
  20. ^ "Среда, 2 марта 1983 г.". п. 10. 67 программ.
  21. ^ «Среда, 9 марта 1983 г.». п. 9. 66 программ.
  22. ^ "Среда, 30 марта 1983 г.". п. 8. 67 программ.
  23. ^ "Среда, 6 апреля 1983 г.". п. 7. 69 программ.

Внешние ссылки [ править ]

  • Заказ продукции Cheers (сезон 1) в каталоге авторских прав
    • Нажмите " Set Search Limits", выберите " <", который указывает число меньше ( не равно) год, выберите " Motion Pictures" в "Тип элемента", введите " 1984", либо нажмите " Enter", либо нажмите " Set Search Limits"
    • Затем, после вышеуказанного шага, выполните поиск по заголовку, введите " Cheers" и нажмите " Enter" или нажмите " Begin search"
  • Ура , сезон 1 в базе данных Internet Movie
  • Ура , 1-й сезон на TV.com ( версия для печати , рекомендуется для пользователей, у которых есть только модем)
  • Ура , 1 сезон в TV Guide
  • Ура: полный первый сезон на Epinions
  • Ура , сезон 1 в Rotten Tomatoes