Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дайан Чемберс
Ура персонаж
Дайан Чемберс в фильме "Американская семья" .png
в «Американской семье» (3 сезон, 9 серия)
Первое появлениеУра :
" Дай мне кольцо когда-нибудь "
(сезон 1, серия 1)
Последнее появлениеПриветствия :
  • « Да, прощай »
    (сезон 5, серия 26; в
    роли главного героя)
  • « Один в дорогу »
    (11 сезон, 25 серия; в
    качестве приглашенного персонажа)

Фрейзер :

  • "Шоу, где возвращается Дайан" (лично)
    (сезон 3, серия 14)
  • «Дон Жуан в аду» (фэнтези)
    (9 сезон, 2 серия)
АктерШелли Лонг
Информация во вселенной
Полженский
ЗанятиеОфициантка (1982–1987),
писатель (1987 – настоящее время)
СемьяСпенсер Чемберс (отец)
Хелен Чемберс (мать)
НациональностьАмериканец

Дайан Чемберс - вымышленный персонаж американского телевизионного комедийного сериала « Приветствия» , сыгранный Шелли Лонг и созданный Гленом и Лесом Чарльзом . После того, как ее жених Самнер Слоан бросает ее в баре Cheers в пилотном эпизоде , Дайан работает официанткой в ​​баре. У нее временные отношения с бабником- барменом Сэмом Мэлоуном ( Тед Дэнсон ) и годичные отношения с Фрейзером Крейном ( Келси Грэммер ), который позже становится главным героем сериала и Фрейзером.. Когда Лонг покинула сериал в пятом сезоне , продюсеры написали ее персонаж. После этого они добавили ее постоянную замену Ребекке Хоу , бизнес-леди, которую сыграла Кирсти Элли , в шестом сезоне . Шелли Лонг появлялась в качестве специального гостя в роли Дайан в финале сериала , а также в Фрейзере как одноразовый плод воображения Фрэйзера и как настоящая Дайана в кроссоверном эпизоде ​​«Шоу, где Дайан возвращается».

На роль Дайан Чемберс пробовались и другие актрисы. Продюсеры решили отдать Лонг роль в первую очередь для ее сцен с Тедом Дэнсоном в роли Сэма. Критические отзывы о персонаже были в основном положительными. За исполнение роли Дайан Лонг выиграла премию « Эмми» в 1983 году за выдающуюся ведущую женскую роль в комедийном сериале и две премии «Золотой глобус» в 1983 и 1985 годах за лучшую женскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телевизионном фильме и лучшую женскую роль в мюзикле или сериале. Комедийные телесериалы соответственно.

Роль [ править ]

Смотрите также: Сэм и Дайан

Diane Chambers премьера в Приветствия в 1982 году как выпускник колледжа , который работает в качестве официантки . Ее мать Хелен ( Глинис Джонс ) появляется только в одном эпизоде, Someone Single, Someone Blue (1983), а ее отец Спенсер умер до начала повествования сериала. Она училась в частном Беннингтон-колледже [1] и училась в аспирантуре Бостонского университета . Дайан время от времени страдает лицевыми тиками и использует многословные, поэтические речи и непонятные слова, которые часто ускользают от ее аудитории. [2] В пилотном сериале 1982 года « Дай мне кольцо когда-нибудь»", Дайан приезжает со своим женихом Самнером Слоаном (Майкл МакГуайр). Когда он бросает Дайан в Cheers, она понимает, что он не вернется, и устраивается официанткой в ​​Cheers. [3] Как официантка, она получает нового заклятого врага Карлу Тортелли. ( Рея Перлман ), [4] в то время как она приобретает нового близкого друга тренера Эрни Пантуссо ( Николас Коласанто ) [c 1] до его смерти за кадром перед началом четвертого сезона.

Дайан также периодически поддерживает отношения с барменом-бабником Сэмом Мэлоун, который является ее неинтеллектуальной противоположностью. [3] [5] Когда Сэм и Дайан заканчивают свои отношения в конце второго сезона , [6] она отправляется в психиатрическую больницу в следующем сезоне и встречает ее психиатра Фрейзера Крейна , первоначально соперника Сэма [7] [ 8], который в конечном итоге становится обычным персонажем, а затем имеет собственный побочный продукт . [8] В конце сезона Дайан уезжает из Бостона, чтобы выйти замуж за Фрейзера в Европе. Однако на старте четвертого сезона, она бросает Фрейзера у свадебного алтаря. В пятом сезоне , после того, как Сэм закончил свои отношения с политиком Джанет Элдридж ( Кейт Малгрю ), Сэм делает предложение Дайане, которая неоднократно отклоняет его предложения, пока она не принимает одно из его последних предложений в эпизоде ​​«Чемберс против Мэлоуна» (1987). В финале сезона « Да, прощай » (1987), когда Дайане предоставляется шанс осуществить ее мечту стать писателем, Сэм и Дайан прерывают свою свадьбу. Она уезжает из Бостона, пообещав ему, что вернется к нему через шесть месяцев. Однако в финале сериала « Один в дорогу»"(1993), после шести лет разлуки, Дайан возвращается к нему в качестве отмеченного наградами сценариста кабельного телевидения. Оба пытаются возродить свой роман ради старых времен и планируют вместе уехать из Бостона в Лос-Анджелес. Однако они начинают пересмотреть свои отношения, а затем мирно разорвать их.Дайан возвращается в Лос-Анджелес без Сэма.

Дайан трижды появляется в спин-оффе Cheers , Frasier . Она появляется как фигура мечты из разума Фрейзера в «Приключениях в раю (часть 2)» (1994), а затем снова в «Дон Жуане в аду» (2001). Дайан посещает Сиэтл в "Шоу, где возвращается Дайан" (1996). В Лос-Анджелесе она теряет работу из-за того, что случайно подожгла волосы Джейн Сеймур на съемках фильма « Доктор Куинн, женщина-врач».. Она также теряет своих друзей, парня, пляжный домик и финансовую поддержку для своей предстоящей игры и едет в Сиэтл, чтобы попросить Фрейзера о помощи. Во время репетиции ее пьесы, вдохновленной ее переживаниями в Cheers, Фрейзер начинает словесно злиться на розовое изображение Дайаной себя и ее неточное изображение его. После репетиции Дайан примиряется с Фрейзером по поводу того, что бросила его в Европе, а затем решает отложить спектакль и вернуться в Лос-Анджелес.

Развитие [ править ]

Создание и кастинг [ править ]

Лонг на церемонии вручения наград Cable ACE Awards 1996 г.

По словам Шелли Лонг, Дайан выглядит умнее, чем есть на самом деле. Она использует книги и академиков для общения с другими, как правило, безуспешно. После серии событий, которые вызывают ее презрение и насмешки, Дайан понимает, что мало знает о реальном мире и баре и должна изучать мир, не используя книги. [4]

Венди Малик пробовалась на роль Дайан; Позже она появилась во Фрейзере в роли Ронни Лоуренса. [9] Бесс Армстронг предложили роль, но она отказалась. [10] Лонг изначально отказывался от прослушивания, ожидая, что ему сразу предложат роль. Продюсеры встретились с ней и смогли уговорить ее прочитать эту роль; согласно Глену Чарльзу, когда Лонг прочитал: «Вот и все, мы знали, что хотим ее». [11]

Перед принятием окончательного решения список актрис сузился до трех: Лонг, Лиза Эйххорн и Джулия Даффи . Три актрисы были объединены с тремя финалистками на роль Сэма (Лонг был в паре с Тедом Дэнсоном), и каждая пара прошла прослушивание перед продюсерами и руководителями NBC. [12] [13] Руководители NBC высоко оценили тестовые сцены между Лонгом и Дэнсоном, поэтому создатели выбрали Лонга. [14] Джулия Даффи позже появилась как одна из подруг Дайан в « Любой друг Дайан », эпизоде ​​1982 года сериала « Ура» .

Дайан полна смекалки и наглости, но довольно часто она не имеет ни малейшего представления о том, что происходит. Однако продюсеры сотрудничают, [и] они согласились, что Дайан изменится. Один из моих страхов перед телевидением: «Хочу ли я играть одного и того же персонажа семь, восемь, может быть, 10 лет?» Но все будет не так уж плохо, потому что у Дайаны есть куда расти и при этом оставаться смешной. Это потому, что она так сильно заботится. [15]

-  Шелли Лонг, Rome News-Tribune

Когда персонаж был задуман, Дайан должна была быть бизнес-леди, у которой будут отношения "любовь-ненависть" с бывшим бейсболистом Сэмом Мэлоун (Тед Дэнсон); Их отношения были вдохновлены романтическими фильмами Спенсера Трейси и Кэтрин Хепберн . [16] Вместо этого она стала претенциозной студенткой колледжа. Когда Лонг покинул сериал в 1987 году, продюсеры вернулись к первоначальной концепции, которую Дайан использовала с Ребеккой Хоу ( Кирсти Элли ) , которая заменила ее . [17] [18]

Закадровая беременность [ править ]

В середине 1984 года Шелли Лонг вышла замуж за биржевого маклера Брюса Тайсона и была беременна его ребенком. В прессе высказывались предположения, что в сюжетной линии любовного ребенка Дайаны отцом будет либо Сэм, либо Фрейзер. [19] Однако продюсеры сочли идею беременности нежелательной и отказались от нее. Вместо этого Дайан осталась без ребенка, и сцены Дайан и Фрейзье в Европе были сняты до того, как проявилась беременность Лонга. [20] [21] В третьем сезоне Лонг снимали либо выше талии, либо стоя за стойкой бара, чтобы скрыть свою беременность. В марте 1985 года она родила девочку. [22]Лес Чарльз сказал, что, по его мнению, если ее персонаж будет беременна ребенком Сэма и не выйдет замуж за Сэма, она будет сочтена несимпатичной, и он не хотел, чтобы персонаж женился на Сэме, потому что это превратило бы шоу в домашнюю комедию. [23]

Отъезд [ править ]

В декабре 1986 года Лонг решил оставить Cheers ради карьеры в кино и семьи; она сказала, что они с Дэнсоном «проделали действительно потрясающую работу в Cheers ». [24] [25] Ее решение было настолько удивительно , что он стал национальные новости и сильно волновались актеров и съемочной группы шоу, которые считали , что отношения Sam-Diane имеет основополагающее значение для Приветствия ' успеха. [26]

В феврале 1987 года создатели решили найти замену главной женской роли, не похожей на Шелли Лонг. [24] Во время производства «Да, прощай» продюсеры разработали идеи, чтобы разделить Сэма и Дайан. Было предпринято множество попыток записать Дайан, но они решили, что она уедет из Бостона ради писательской карьеры. [27] Джеймс Берроуз сказал, что они намеревались сделать комедию « Приветствия» о комедии, действие которой происходит в баре, но роман «Сэм и Дайан» доминировал в шоу в течение пяти лет и сделал бы бар второстепенной ролью и менее актуальной, если бы Лонг не сделал этого. покинул шоу в 1987 году. [17] [18] Когда Лонг решил покинуть шоу Cheersпродюсеры планировали пересмотреть шоу, не теряя исходной предпосылки; они приписали уход Лонгу спасению сериала от отмены. [16] Лонг сказал:

Честно говоря, я ни разу не пожалел о том, что ушел ... Но я не всегда знал, что с собой делать. Когда вы так долго были заняты шоу, которое так требовало вашего времени, энергии и концентрации на Ура , ритмы вашей жизни полностью меняются, когда вы отпускаете их. [28]

-  Шелли Лонг, Los Angeles Daily News , апрель 1993 г.

Заменившая Лонга Кирсти Элли дебютировала в роли бизнесвумен Ребекки Хоу в шестом сезоне и после этого стала одним из основных актеров.

Перед тем, как появиться в финале сериала, Шелли Лонг появилась как она сама в специальном 200-м эпизоде ​​1990 года, который вел Джон Маклафлин и другие актеры. [29] О возвращении Лонга ходили слухи в 1989 году, но представитель Paramount Television опроверг эти слухи. [30]

Прием [ править ]

Шелли Лонг получил один Emmy в 1983 году [31] и два Золотых глобуса за исполнение роли Дайан палат в серии Приветствии , [31] квалифицируются как лучшая актриса второго плана (серия, Miniseries или телевизионный фильм) в 1983 году и лучшая женская роль (Телевидение Сериал мюзикл или комедия) . [32] [33] Лонг была номинирована на звание выдающейся приглашенной актрисы в комедийном сериале в финале сериала «Один в дорогу» в 1993 году. [31]

В 1990 году Роберт Бьянко похвалил Дайан и Шелли Лонг за то, что они сделали шоу «классическим», и был опустошен, когда она покинула шоу вместе со смертью Николаса Коласанто. [34] В 1993 году Джон Карман из San Francisco Chronicle сказал, что появление Лонга в финале сериала не было ни хорошо исполненным, ни выдержанным. [35] В 1999 году Дайан заняла 33-е место в списке 50 величайших телевизионных персонажей телегида. [36] В 2011 году Ким Поттс из The Huffington Post заняла свое 30-е место в своем списке 100 «Величайших телеведущих» всех времен. [37]

Согласно телефонному опросу 1011 человек, проведенному Центром людей и прессы Times Mirror (ныне Pew Research Center ) 1–4 апреля 1993 г., Сэм Мэлоун был любимым персонажем Cheers 26%, Дайан Чемберс - 4%, Ребекке Хоу - 6%, а Фрейзеру Крейну - 1%. В опросе также спрашивали, на ком должен жениться Сэм; 21% проголосовали за Дайан Чемберс, 19% за Ребекку Хоу, 48% за то, чтобы Сэм оставался холостым, и 12% не имели мнения по этому поводу. [38] [39]

В 1987 году Моника Коллинз из USA Today назвала Дайан «капризным, эгоистичным снобом» и была рада, что персонаж покинул сериал. По словам Коллинза, она не подружилась с другими персонажами Ура на экране. Чаще она не подружилась с женщинами, и она «[дразнила] мужчин больше, чем [нравилась] им». [40] В 2002 году Билл Симмонс из ESPN похвалил Дайан в ранние годы, но сказал, что она стала «властной». [41] В 2009 году Андреа Циммерман с веб-сайта Lemondrop поставила Дайану номер 5 в своем списке «20 наименее феминистских телевизионных персонажей» за то, что она преследовала Сэм, чтобы предотвратить ее собственное безумие. [42] В 2012 г.Стив Сильверман с веб-сайтаВеб-сайт Screen Junkies написал, что Дайан была «слишком нуждающейся и незащищенной, чтобы кто-либо [вроде Сэма] имел с ней законные отношения». [43]

В книге Primetime Propaganda консервативный автор Бен Шапиро сказал, что Дайан часто играет и побеждает в моральных играх с посетителями бара. [40] [44] Шапиро сказала дальше, чем она является «элитарным либералом [высокой культуры [и] совести шоу [...] и твердой феминисткой», которая перехитрила Сэма в вопросах морали. [45] Насмешки Дайан над Сэмом и его классом «[представляют] первые намёки на загадку яппи , которая преследовала либералов на протяжении 1980-х годов». [46] Шапиро считал, что Дайана становится «сексуализированной» и «раскрепощенной», когда в первом сезоне эпизода «Без конкурса» (1983), когда она принимает призы, которые она выиграла,включая два билета на Бермуды .[47] Дженнифер Майкл Хехт в своей книге «Миф о счастье» изобразила Дайан как слишком «несчастную», чтобы к ней относились всерьез как консультант, а ее психоанализ беспорядочного поведения Сэма как «ненадежный». [48]

Заметки [ править ]

Основные источники

От Cheers :

  1. ^ «Крестный отец, Часть III». 1987. Ура: Пятый сезон полностью . Paramount. DVD.
Неосновные источники
  1. ^ Бьорклунд, стр. 180.
  2. ↑ Бун, Майк (2 мая 1984 г.). «Ура! Разрыв Сэма и Дайан - телевизионное событие, за которое стоит выпить» . Газета . п. E12.
  3. ^ a b Керр, Питер (29 ноября 1983 г.). "NBC Comedy 'Cheers" превращается в успех " . The New York Times . Проверено 16 августа 2010 года .
  4. ^ a b Бак, Джерри (23 января 1983 г.). « Cheers дает жесткое образование» . Пчела Модесто . Ассошиэйтед Пресс . п. 3, Журнал ТВ . Получено 24 августа 2012 г. из архива новостей Google . Проверить значения даты в: |access-date=( помощь )
  5. ^ « Тед Дэнсон, О жизни (и« Смерти ») после« Ура » ». NPR 17 сентября 2009 г. Web. 11 января 2012 г. Интервью с Тедом Дэнсоном ведет Дэвид Бианкулли.
  6. ^ Bykofsky, Стюарт Д. (29 апреля 1984). «Сэм и Дайан заканчивают свой« веселый »роман» . Калгари Геральд . Канада. Газеты Knight-Ridder . Проверено 12 июня 2012 года .
  7. ^ "" Ура Сэм получает соперника ". Окала Звездный баннер: TV Week [Окала, Флорида] 18 августа 1984 г .: 19. Google News . Интернет. 31 марта 2012 г.
  8. ^ a b Гейтс, Анита. « Да, в Америке есть классовая система. См.« Фрейзер » ». The New York Times, 19 апреля 1998 г., Web. 9 февраля 2012 г.
  9. ^ Jicha, Тони (13 мая 2004). «Фрейзер покинул здание» . Sun Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида . Проверено 13 августа 2012 года .
  10. ^ Хармера, Ян (16 марта 1986). "Шоу Армстронга - это не клон ура " . Воскресный новостной журнал Дейтона-Бич . п. 42, ТВ-журнал.
  11. ↑ FoundationINTERVIEWS (12 декабря 2012 г.). Глен и Лес Чарльз на кастинге "Ура" . YouTube.com . Проверено 9 июня 2020 года .
  12. ↑ Мид, Питер (29 апреля 1984 г.). «Мы будем плакать в нашем пиве, как Сэм, Дайан Сплит» . Новости телеканала Spartanburg Herald-Journal . п. 85 . Проверено 13 августа 2012 года .
  13. ^ Калифорнийский университет телевидения (UCTV) (13 января 2014). 30-летие "Ура" . YouTube.com . Проверено 9 июня 2020 года .
  14. ↑ Картер, Билл (9 мая 1993 г.). «Почему« Ура »оказалось таким опьяняющим» . Нью-Йорк Таймс . п. 6 . Проверено 13 августа 2012 года .
  15. ↑ Мид, Питер (14 января 1983 г.). «Шелли Лонг поднимает настроение» . Rome News-Tribune . Рим, Джорджия. п. 20 . Проверено 24 февраля 2012 года .
  16. ^ a b Сондерс, Дасти (31 июля 1987 г.). «Много изменений ждут 'Cheers ' » . Воздаятель . п. 12.
  17. ^ a b «Толпа на 'Cheers' тосты за новый сезон с новым боссом» . Регистр-Страж . ТВ-неделя. п. 13.
  18. ^ Б Бэйкер, Kathryn (5 сентября 1987). «Уход Лонга вызывает раздражение» . Times-News (Хендерсонвилл, Северная Каролина) .
  19. ↑ Бек, Мэрилин (31 августа 1984 г.). «На участках Cheers будут представлены незамужние матери» . Звезда-Феникс . Саскатун , Саскачеван, Канада. п. A16.
  20. ^ Shister = Гейл (16 января 1985). «Беременность Shelley Long будет держать ее от„ура “ » . Бивер Каунти Таймс . п. C9.
  21. ↑ Левин, Кен (6 июня 2008 г.). «Еще один вопрос ...» ... Кена Левина . Архивировано 18 июля 2012 года . Получено 19 июля 2012 г. с Blogspot . Проверить значения даты в: |access-date=( помощь )
  22. ^ "Ура! Они девочки" . Солнце Гейнсвилля . 29 марта 1985 г. с. 2А.
  23. ^ « Звезда родилась ... Одевается в пеленку и идет прямо на работу ». TV Viewer: ваше руководство по включению. New Sunday Times, 9 июня 1985 г .: 2. Google News. Интернет. 21 февраля 2012 г.
  24. ^ а б Хармец, Алиджан (23 сентября 1987 г.). «Изменения на разлив в« Ура » » . Книга . п. 1С +.
  25. ^ «Подавай сам, Сэм: Дайан на выходе из« Ура » . Газета . 17 декабря 1986 г.
  26. ^ Рэфтери, Brian (октябрь 2012). «Лучшее телешоу, которое когда-либо было» . GQ . Проверено 27 сентября 2012 года .
  27. ^ Harmetz, Alijean (23 сентября 1987). «Писатели борются за то, чтобы сменить« Ура » » . Книга . п. 5С.
  28. ↑ Ричмонд, Рэй (3 апреля 1993 г.). «Шелли Лонг находит место на« Приветствии » в финальном эпизоде» . Новости-журнал . Дейтона-Бич, Флорида , Флорида . п. 3D . Получено 12 июля 2012 г. в Архиве Новостей Google . Проверьте значения дат в: |access-date=( помощь ) Автор работал в Los Angeles Daily News на момент публикации.
  29. ↑ Даффи, Майк (7 ноября 1990 г.). « Приветствия, чтобы служить 200-й раунд смеха» . Bangor Daily News . Газеты Knight-Ridder. п. 24.
  30. ^ " Приветствия вернутся, но Дайан нет" . Телеграф (Нашуа) . Ассошиэйтед Пресс. 28 марта 1989 г. с. 22.
  31. ^ a b c "Шелли Лонг" . Emmys.com. 2012 г.
  32. ^ "Умная официантка Шелли, уходя, ура " . Орландо Сентинел . 17 декабря 1986 г.
  33. ^ «Победители и номинанты: Шелли Лонг» . Золотой глобус . Проверено 10 января 2020 года .
  34. ↑ Бьянко, Роберт, из The Pittsburgh Press (7 ноября 1990 г.). «Тост за« Cheers », когда он отмечает свой 200-й выпуск». Служба новостей Скриппса Ховарда . Развлечения и культура.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Запись № в NewsBank : 9001080362 ( требуется регистрация ) .
  35. ↑ Мур, Фрейзер (22 мая 1993 г.). «Национальные критики приветствуют финальный эпизод» . Окснард Пресс-Курьер . п. 7 . Получено 17 июля 2012 г. из архива новостей Google . Проверить значения даты в: |access-date=( помощь )
  36. ^ «Луи Де Пальма - главный телевизионный персонаж; ТВ-гид выводит список 50 лучших» . Телегид . 11 октября 1999 г.
  37. ↑ Поттс, Ким (2 марта 2011 г.). « Величайшие женщины на телевидении: 50–26 ». HuffPost TV . Проверено 22 февраля 2012 года.
  38. Перейти ↑ Mills, Kim I. (2 мая 1993 г.). «Телезрители рады, что Сэм остался холостым» . The Sunday Gazette . Скенектади, штат Нью-Йорк. п. A3 . Получено 21 января 2012 г. из архива новостей Google . Проверить значения дат в: |access-date=( помощь ) Погрешность опроса составила ± 3, согласно опросам. В этом веб-издании прокрутите вниз, чтобы увидеть его заголовок.
  39. ^ Leefler, Пит (2 мая 1993). "Show Piles Up Viewer Cheers" . Утренний звонок . Аллентаун, штат Нью-Йорк. п. А1 . Проверено 17 января 2012 года . (требуется подписка)
  40. ^ a b Коллинз, Моника. Три «Ура»! Это последний звонок Дайан » . USA Today, 8 мая 1987 г., окончательный редактор: D01. Интернет. 4 апреля 2012 г.
  41. ↑ Симмонс, Билл (21 февраля 2002 г.). «Страница 2: Дорогой спортивный парень ...» ESPN . Архивировано из оригинала на 10 декабря 2008 года . Проверено 20 июня 2012 года .
  42. ^ Циммерман, Андреа. « 20 наименее феминистских телесериалов, часть 2 ». Lemondrop 8 июня 2009 г. AOL . Интернет. 22 февраля 2012 г.
  43. ↑ Сильверман, Стив (31 января 2012 г.). « 6 телевизионных подружек, которые заставят вас пересмотреть отношения ». Экранные наркоманы. Проверено 22 февраля 2012 года.
  44. ^ Шапиро 2011, стр. 122.
  45. Перейти ↑ Shapiro 2011, pp. 122–123.
  46. ^ Шапиро, Primetime Propaganda , стр. 123.
  47. ↑ Шапиро, Primetime Propaganda , стр. 123–124.
  48. ^ Hecht, Дженнифер Майкл (2007). Миф о счастье: разоблачение . HarperOne. п. 235 . ISBN 978-0060813970.

Ссылки [ править ]

  • Шапиро, Бен (2011). Прайм-тайм Пропаганда: Настоящая голливудская история о том, как левые захватили ваш телевизор . Нью-Йорк: Broadside – HarperCollins. ISBN 9780062092106. Проверено 4 февраля 2012 года .
  • Хехт, Дженнифер Майкл. Миф о счастье: почему то, что мы считаем правильным, неправильно: история того, что действительно делает нас счастливыми . Нью-Йорк: HarperCollins , 2007. ISBN 978-0-06-081397-0 .