Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ваше здоровье
5 сезон
Ура, сезон 5.png
DVD региона 1
В главных роляхТед Дэнсон
Шелли Лонг
Рея Перлман
Джон Ратценбергер
Вуди Харрельсон
Келси Грэммер
Джордж Вендт
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Кол- во серий26 год
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск25 сентября 1986 г.  - 7 мая 1987 г. ( 1986-09-25 )
 ( 1987-05-07 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 4
Следующее  →
Сезон 6
Список серий приветствия

Пятый сезон американского телевизионного ситкома « Приветствия » , первоначально транслировавшийся на канале NBC в Соединенных Штатах с 25 сентября 1986 года по 7 мая 1987 года. Этот сезон знаменует уход Шелли Лонг в роли Дайан Чемберс , положив конец жизни Сэма и Дайан. отношения (хотя Лонг вернется в финал сериала ). Шоу было создано режиссером Джеймсом Берроузом и писателями Гленом и Лесом Чарльзом (как Charles Burrows Charles Productions) в сотрудничестве с Paramount Television .

Фон [ править ]

После двух сезонов борьбы с низкими рейтингами и график сдвигов [1] [2] NBC «S Лучшая ночь телевидения на телевидении 1984-85 четверг модельный ряд, состоящий из (с 8 часов вечера восточной ) Шоу Косби , семейные узы , Приветствия , Ночь Корт и Хилл-стрит Блюз , имел успех рейтингов. [3] Спустя два года с тем же составом криминальный сериал Hill Street Blues перешел на вторник в ноябре 1986 года, чтобы конкурировать с Moonlighting , в то время как судебный сериал LA Law переместился из Friday в Hill Street Blues' бывший слот. [4] [5] В апреле 1987 года « Ничто общее» заменило « Ночной двор» , который переехал в среду. [6]

Перед началом сезона телефонный опрос спрашивал у абонентов, кому, по их мнению, звонил Сэм в последней серии предыдущего сезона: политик Джанет Элдридж или его временная подруга Дайан Чемберс. Около 140 человек выбрали Дайан, а почти 60 выбрали Джанет. Те, кто голосовал за любую из женщин, ожидали, что любовный треугольник сохранится в этом сезоне, или считали, что Сэм и Дайан должны жить долго и счастливо. [7]

Актеры и персонажи [ править ]

  • Тед Дэнсон в роли Сэма Мэлоуна - женственного экс-бейсболиста, владельца бара и бармена
  • Шелли Лонг в роли Дайан Чемберс - изысканная официантка
  • Рея Перлман в роли Карлы Тортелли - суровая официантка и разведенная мать шестерых детей, которая начинает отношения с хоккеистом Бостон Брюинз Эдди Лебеком.
  • Джон Ратценбергер в роли Клиффа Клавина - почтового работника и болтливого всезнайки в баре, которому по-прежнему не везет с женщинами.
  • Вуди Харрельсон, как Вуди Бойд - Тусклый бармен, родом из Индианы
  • Келси Грэммер в роли Фрейзера Крейна - психиатра и покровителя бара. Он снова встречается с Лилит, обручается и переезжает к ней. [а]
  • Джордж Вендт в роли Норма Петерсона - бухгалтера и покровителя бара, который продолжает часто менять работу
  • Беби Нойвирт в роли Лилит Стернин - психиатра и невесты Фрейзера [b]

Примечания

  1. ↑ После двух лет повторяющихся появлений Грэммер был включен в начальные титры в этом и последующих сезонах.
  2. ↑ После появления в « Second Time Around » (1986) в предыдущем сезоне, Нойвирт появился в двух эпизодах этого сезона: « Abnormal Psychology » (1986) и « Dinner at Eight-ish » (1987). [8]

Первый эпизод сезона показывает, что Сэм позвонил Дайан; [9] его предложение было отклонено, потому что Дайан думала, что Джанет пытается оттолкнуть его. Отклонив ряд других предложений в течение сезона, Дайан принимает предложение Сэма после того, как судья вынудил его сделать предложение еще раз. Бывший жених Дайаны, Самнер Слоан, говорит ей, что один из его коллег был впечатлен ее рукописью и переслал ее издателю. На своей долгожданной свадьбе, незадолго до того, как сказать «да», Сэм и Дайана получают известие, что издатель даст Дайане крупный аванс, чтобы она закончила ее книгу. Они отменяют свадьбу, и Дайан обещает, что вернется через шесть месяцев после того, как закончит книгу. Не зная, что это в последний раз, Дайан покидает Бостон (и Ура).

Эпизоды [ править ]

Дополнительная информация: Список эпизодов приветствия
Нет в
целом		Нет в
сезон		Заголовок [10]РежиссерНаписаноДата выхода в эфир [10]Рейтинг / доля / ранг
961"Предложение"Джеймс БерроузПитер Кейси и Дэвид Ли25 сентября 1986 г. ( 1986-09-25 )30,0 / - / - [rat5 1]
Выясняется, что это была Дайана, которой Сэм сделал предложение по телефону в последнем эпизоде . Она отклоняет предложение как преждевременное и неромантичное, прося Сэма повторить его в более подходящей обстановке. На парусной лодке, предложенной Клиффом, Дайан снова отвергает Сэма, ссылаясь на ссылку Сэма на бывшую возлюбленную Джанет Элдридж в качестве причины, побуждая ее почувствовать, что Сэм может делать это, чтобы забыть Джанет. Сэм плывет на спасательной шлюпке , оставив Дайан позади. Несколько дней спустя Дайан просит Сэма сделать предложение еще раз, но он отказывается, говоря, что предложение «истекло».
972«Мыс Кад»Джеймс БерроузЭнди Коуэн и Дэвид С. Уиллигер2 октября 1986 г. ( 1986-10-02 )29,7 / 45 / # 3 [rat5 2]
Свидание Сэма, Вики ( Бренда Стронг ), выезжает из загородной гостиницы, чтобы навестить свою бабушку в больнице. Чтобы Дайана, которая следовала за ними там, не узнала об этом, Сэм предлагает взятку в размере 50 долларов супружеской паре средних лет ( Сид Конрад и Кэтрин Уайт ), чтобы они пошутили в ванной; однако его план терпит неудачу, когда муж выходит из ванной. Дайан решает быть честной, говоря Сэму, насколько они глупы в своих отношениях. Позже они извиняются и решают заняться любовью, но Дайан передумала и уходит. Карла приводит в бар беременную кошку своего соседа; она дает Норму одно пиво на новорожденного котенка, пока кошка рожает, поэтому он забирает котят домой.
983"Дорогие деньги"Джеймс БерроузДжанет Лихи9 октября 1986 г. ( 1986-10-09 )26,4 / 38 / # 3 [rat5 3]
Клифф связывает свою мать Эстер ( Фрэнсис Стернхаген ) с богатым Дунканом Фицджеральдом ( Ричард Эрдман ), но между ними нет никакой химии, пока не вмешивается Норм. Когда Эстер и Дункан обручены, она предлагает ему пожертвовать свое состояние на благотворительность. . Поскольку Клифф не может позволить себе оплачивать их вечеринки и поддерживать их финансово, Сэм устраивает для Дункана мальчишник в баре. Дункан умирает во время вечеринки, бросая Эстер и других гостей в траур.
994"Ненормальная психология"Джеймс БерроузДжанет Лихи16 октября 1986 г. ( 1986-10-16 )29,8 / 44 / # 3 [rat5 4]
Фрейзер неохотно соглашается на дебаты в ток-шоу со своей бывшей девушкой Лилит Стернин. Убежденная, что они все еще могут быть влюблены, Дайан преображает Лилит и снимает шпильку, чтобы распустить ее волосы. Во время дебатов они поливают психиатрическим жаргоном двусмысленность.дурачиться друг с другом. После шоу они сожалеют о своем непрофессиональном поведении, но Фрейзер просит Лилит снова распустить волосы. Ошеломленный, он целует ее и ведет на ужин. Чтобы убедить без энтузиазма Норма и Клиффа пойти с ним на рыбалку, Вуди соблазняет их чертами своего фургона. После поездки Вуди и Норм говорят Сэму, что Клифф был скучным и поймал только небольшую рыбу. Сэм получает билет на концерт в подарок от покупателя и передает его Дайан. Когда он отказывается сопровождать ее, Дайана произносит речь Сэму и Карле о поиске другого свидания. Раздраженная, Карла говорит Сэму забрать Дайан, и он неохотно идет на концерт.
1005«Дом ужасов с парадной столовой и использованным кирпичом»Джеймс БерроузДэвид Энджелл30 октября 1986 г. ( 1986-10-30 )27.2 / 41 / # 5 [rat5 5]

Карла очень рада переехать в более старый дом по разумной цене (по предложению Клиффа). Когда она обнаруживает, что дом был построен на кладбище тюрьмы 17-го века, она предполагает, что это причина низкой цены. Дайан и Сэм убеждают ее остаться в новом доме на ночь. Когда Норм и Клифф входят, Норм пугается; когда Сэм звонит и сообщает о своей жене Вере, Норм оставляет Карлу и Клиффа одних. Клифф готов уйти, так как они не могут терпеть компанию друг друга, но Карла танцует с ним и побеждает его. На рассвете, после ночного сна Клифф и Карла просыпаются от тряски, громкого шума и яркого света. Они вызваны реактивным самолетом, и Карла с облегчением отмечает, что цена дома объясняется его близостью к аэропорту.

Приветствия были прерваны пятой игрой Мировой серии 1986 года 23 октября 1986 года. [11] В предматчевом сегменте третьей игры Боб Костас взял интервью у Сэма и других персонажей в баре. [12]
1016"Tan 'n' Wash"Джеймс БерроузЧери Эйхен и Билл Стейнкелльнер6 ноября 1986 г. ( 1986-11-06 )28,8 / - / - [rat5 6]
Норм пытается заинтересовать друзей своим новым бизнесом: Tan 'n' Wash, прачечной самообслуживания и солярия. Несмотря на свои сомнения, банда инвестирует в проект от Норма, опробует эксперимент и получает чеки на дивиденды на свои акции. Однако крыша Tan 'n' Wash рушится из-за сильного снегопада, а бизнесу не хватает страховки, что привело к провалу предприятия. Дайан встречается с Чадом, но расстается с ним из-за ревности Сэма.
1027"Молодой доктор Вайнштейн"Джеймс БерроузФоф Саттон13 ноября 1986 г. ( 1986-11-13 )29,8 / 43 / # 3 [rat5 7]
Дайана забронировала столик с Джорданом ( Джош Кларк ) в кафе, говоря Сэму, что ресторан плохо относится к посетителям и не знаменитостям. Когда Сэм получает более позднее бронирование, он выдает себя по телефону за Джордана, отменяя бронирование Дайан. Фрейзер готовит Сэма к выходу в ресторан, где Джулиан Вайнштейн (бывший одноклассник Фрейзера) со своей девушкой Дарлин ( Кристи Сомерс)). К концу времени Сэм обнаруживает, что Джордан оставил Дайан без обеда; все еще изображая из себя Вайнштейна, он приказывает ресторану позволить Дайане пообедать за его столом. У Сэма недостаточно денег, чтобы заплатить за обед, но Дайан отказывается внести свой вклад. Его настоящее имя указано на его кредитной карте (раскрывая его обман), поэтому он убегает. Вуди изобретает уже существующие напитки; он целыми днями изобретает новый напиток, но забывает рецепт.
1038"Рыцари Ятагана"Джеймс БерроузДжефф Абугов20 ноября 1986 г. ( 1986-11-20 )26,9 / 40 / # 5 [rat5 8]
Клифф, новый член «Рыцарей Ятагана», приглашает Норма присоединиться. Сначала он неохотно присоединяется к команде, узнав, что клубу может понадобиться бухгалтер. На собрании, когда Норм собирается предложить свои бухгалтерские услуги, Верховный султан ( Стивен Винович ) говорит ему, что предлагать услуги другим членам запрещено. Норм остается членом клуба до тех пор, пока клуб не примет правило, запрещающее пиво на его собраниях, что побудит его уйти. Дайан интересуется Лансом Аполлонайром ( Дж. Эдди Пек ), учеником в классе, где она является заместителем помощника учителя, но когда Сэм целует ее, она более взволнована, чем от поцелуя Лэнса.
1049" Сироты на День Благодарения "Джеймс БерроузЧери Эйхен и Билл Стейнкелльнер27 ноября 1986 г. ( 1986-11-27 )21,7 / 38 / # 6 [rat5 9]

Это неделя Благодарения; Мать Клиффа работает волонтером, Норм недоволен свекровью, а одинокому Фрейзеру нужна компания. Карла приглашает их к себе домой на обедв то время как ее дети живут в доме бывшего мужа Ника и его жены Лоретты. Приглашаются жена Норма Вера и девушка Сэма, но девушка Сэма решает потусоваться со своей сестрой, которая только что приехала, и Вера идет к матери. Сэм приносит пирог, а Норм - незамороженную сырую индейку. Появляется незваная Дайана, которая говорит им, что сбежала из дома одного из своих профессоров, когда поняла, что будет помогать по хозяйству в костюме Пилигрима. Банда готова к ужину, но Диана говорит им подождать индейку. К сожалению, индейка тает медленно, а остальные продукты холодные. Карла и Норм изрыгают оскорбления и обвиняют друг друга. Они начинают кидаться друг в друга едой, и остальные следуют их примеру. После драки за еду банда успокаивается и решает съесть все, что можно, включая приготовленную индейку.Когда Дайан бросает пирог в лицо Вере вместо лица Сэма, Вера говорит Норму отвести ее домой.

В 1997 году TV Guide поставил эту серию на 7 место в своем списке 100 величайших серий. [13]
10510«Все имитируют искусство»Джеймс БерроузХайде Перлман4 декабря 1986 г. ( 1986-12-04 )28,4 / 42 / # 3 [rat5 10]
Литературное обозрение отвергает работу Дианы, издательство поэмы Сэма вместо этого. Подозревая, что его стихотворение было плагиатом, Дайан рискует своим здоровьем, чтобы разыскать его. Сэм признается в плагиате Дайане, показывая ей одно из своих писем Сэму в качестве источника, и она говорит ему сказать правду товарищам по барной стойке. Хотя она приятно удивлена, что Сэм сохранил ее письма, он отрицает, что до сих пор испытывает к ней чувства. Карла ежегодно совершает паломничество в Грейсленд , а ее дети навещают Ника и Лоретту.
10611"Книга Самуила"Джеймс БерроузФоф Саттон11 декабря 1986 г. ( 1986-12-11 )28,2 / - / - [rat5 11]
Сэм объявляет о своей поездке на рыбалку со своими приятелями на Moose River . Раздраженный соперничеством Дайан и Карлы за должность менеджера, он поручает Вуди. Когда бывшая девушка Вуди Бет ( Аманда Висс ) входит со своим женихом Леонардом (Джон Брейс), Дайана говорит, что у Вуди есть девушка, что вызывает двойное свидание за ужином. Вуди использует легендарную черную книгу Сэма, чтобы найти свидание, а Дезире ( Кэтрин МакГрат) выбран Сэмом как "лучший". Однако Дезире выглядит старше, чем ожидалось, и не интересуется Вуди, и Карла подтверждает, что она «лучшая» домработница Сэма. Вуди оставляет Карлу и Дайан, чтобы решить, кто будет ответственным за вечер, а Карла обещает, что Дайан не будет выступать с речами. После ужина в «Мелвилле» Вуди неохотно признает, что вид Бет и Леонарда огорчает его. Бет говорит Вуди, что хочет остепениться, но он любит приключения. После того, как Бет и Леонард уходят, Дезире слышит, как мужчины (кроме Вуди) высмеивают ее, и она уходит. Вуди находит ее, говоря, что ему было весело, несмотря на тяжелое начало вечера. Чтобы помириться, они идут выпить кофе.
10712"Танцуй, Дайан, Танцуй"Джеймс БерроузДжефф Абугов18 декабря 1986 г. ( 1986-12-18 )28,4 / - [rat5 12]
Пока Дайан отсутствует, сестра Мадам Лиза ( Мэрилин Лайтстоун ) высказывает негативное мнение банды Мадам о видео-прослушивании Дайан и самом видео. Вместо того, чтобы разочаровывать Дайан, Фрейзье уговаривает Мадам написать ей более положительный отзыв. Дайан видит положительный анализ и отправляет видео в Бостонский балет . Не получив ответа, она там проходит прослушивание. Сэм и Фрейзер приезжают, чтобы сказать ей правду, разбивая ее балетные мечты.
10813"Чемберс против Мэлоуна"Джеймс БерроузДэвид Энджелл8 января 1987 г. (1987-01-08)28.2 / 41 / # 3 [rat5 13]
Сэм просит Диану перестать ожидать, что он сделает ей предложение; она плачет, что его раздражает. Он снова делает предложение, а она отказывается; он мечтает о казни за ее убийство. Когда он говорит Дайане, она напоминает ему, что смертная казнь в Массачусетсе неконституционна , поэтому он пытается преследовать ее до смерти. Дайан нажимает на штурм и заряжает батарею. В суде, после того как судья ( Том Троуп ) отказывается от залога и назначает судебное разбирательство на следующий день, Дайан - с шейным фиксатором и тростью - рассказывает судье об их отношениях и признает, что она споткнулась и упала, когда Сэм гнался за ней. Поверенный Сэма Том ( Tom Babson) предлагает, чтобы Сэм снова сделал предложение Дайане, и судья соглашается. Сэм дважды делает предложение в суде; Дайан говорит «хорошо», чтобы уберечь его от тюрьмы. После того, как дело закрыто, Дайан снимает скобу и пакует трость. Они извиняются друг перед другом, соглашаясь на помолвку.
10914"Алмазный Сэм"Джеймс БерроузТом Ридер15 января 1987 г. (1987-01-15)30,3 / 43 / # 3 [rat5 14]
Сэм покупает для Дайан обручальное кольцо с поддельным бриллиантом за 1200 долларов у теневого ювелира Норма. Затем он тратит 290 долларов на коробку для кольца, 950 долларов на четыре платья и 5200 долларов на настоящее кольцо с бриллиантом (чтобы Диана не узнала о имитационном кольце). Однако Дайан звонит ювелир Норма. В машине после обеда Дайан бросает кольцо в окно, не понимая, что это настоящее кольцо с бриллиантом. Пока они ищут настоящее кольцо, он дает ей имитацию кольца, чтобы извлечь максимум из плохой ситуации. Между тем, Карла плохо переносит помолвку Сэма и Дайан.
11015"Очарованный"Джеймс БерроузКимберли Хилл22 января 1987 г. (1987-01-22)30,7 / 42 / # 5 [rat5 15]
Лоретта оставляет своего мужа Ника и отказывается возвращаться к нему. Дайан просит Сэма нанять Лоретту певицей. Завидуя тому, что Лоретта становится певицей в баре и присматривается к Сэму, Ник пытается увести Диану от Сэма, подарив ей ужин, торт и музыку на ночь, но она сопротивляется ему, как и раньше. Входит Лоретта и предполагает, что все, что Ник приготовил, предназначено для нее, пока она не видит на торте имя «Диана», побуждающее Лоретту выйти. Дайана говорит Нику покинуть бар, а затем погнаться за Лореттой, оставив Сэма и Дайан использовать остатки схемы обеда Ника. Между тем, Фрейзер обычно выигрывает шахматные матчи, но Вуди всегда побеждает Фрейзера, что его расстраивает.
11116"Никогда не люби вратаря, часть 1"Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс29 января 1987 г. (1987-01-29)30,3 / 43 / # 3 [rat5 16]

Карла начинает отношения с Эдди Лебеком ( Джей Томас ), вратарём из Квебека, играющим за « Бостон Брюинз» . Она приводит Фрейзера в игру, так как он оплакивает потерю Бомбо (своего лабораторного шимпанзе ). Карла довольна игрой Эдди, но Фрейзер задержан охранником за нападение на человека. Однако в следующей игре Эдди проигрывает « Филадельфии Флайерз» . Дайан назначается старостой присяжных по делу о покушении на убийство.

Джей Томас повторяет своего персонажа Эдди Лебека в более поздних сезонах.
11217"Никогда не люби вратаря, часть 2"Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс5 февраля 1987 г. (1987-02-05)27,7 / 40 / # 3 [rat5 17]

После того, как ее жених Эдди (Джей Томас) проигрывает девять игр подряд, Карла решает, что их отношения спровоцировали его проигрышную серию, и расстается с ним. Когда он выигрывает игру, они начинают расставаться перед игрой и примиряться после нее. Дайан пытается убедить присяжных осудить Билла Гранда ( Брент Спайнер ) за попытку убийства его жены Шерри ( Сюзанна Коллинз ). Однако Шерри снимает обвинения. Дайан видит, как Билл и Шерри спорят на приветствии; Шерри обвиняет его в очередном покушении на убийство и уходит.

Джей Томас повторяет своего персонажа Эдди Лебека в более поздних сезонах.
11318"Последний бросок"Джеймс БерроузЧери Эйхен и Билл Стейнкелльнер12 февраля 1987 г. (1987-02-12)27,4 / 41 / # 3 [rat5 18]

На холоде Вуди говорит Фрейзеру, что сломал руку при падении на лед после игры в пул , роль, которую Вуди преувеличивает, расстраивая Фрейзера. Дайан выпрыгивает из торта на мальчишнике Сэма после того, как он саркастически говорит о том, что отказался от холостяцкой жизни ради обязательства одной женщины, сердито бросая торт ему в лицо и уходит. На следующий день она ставит ему ультиматум: 24 часа на связь с женщиной, в то время как она может сделать то же самое с другим мужчиной. Вместо этого он проводит ночь в своей машине, наблюдая за ее квартирой и ожидая ее возвращения домой; Дайан наблюдает за ним. На следующий день, когда осталось пять минут, они планируют заняться любовью.

Реальная травма руки Вуди Харрельсона была включена в травму руки его персонажа Вуди Бойда. Вуди Харрельсон сломал руку, когда его машина перевернулась во время подготовки к предварительному этапу соревнований Pro-Celebrity Гран-при Toyota в 1987 году, поэтому он носит гипс. [14] [15] Гипс Бойда снова можно увидеть в более поздних эпизодах сезона, а его травма руки повторно упоминается в следующем эпизоде ​​«Собака кусает скалу».
11419"Собака кусает скалу"Джеймс БерроузДжоан Пальяро18 февраля 1987 г. (1987-02-18)19,6 / - [rat5 19]

После того, как собака укусила его, Клифф подает иск против хозяина по почте. Затем он встречает владелицу Мэдлин Кейт ( Анита Моррис ), и она ему нравится. В мотеле она обманом заставляет Клиффа подписать форму отказа от ответственности и прекращает их отношения, ссылаясь на (несуществующего) мужа.

Этот эпизод вышел в эфир в 21:00 в среду, 18 февраля 1987 г. [16], вместо обычного временного интервала на следующий день, когда « Семейные узы» транслировали одночасовой эпизод с 8:30 до 21:30. [17]
11520"Ужин в восемь вечера"Джеймс БерроузФоф Саттон26 февраля 1987 г. (1987-02-26)27,9 / 40 / # 4 [rat5 20]
Фрейзер и Лилит приглашают Сэма и Дайан к себе домой. Дайан случайно раскрывает свою прошлую помолвку с Фрейзером, расстраивая Лилит. Когда история объясняется, Сэм предлагает забыть прошлое и отпраздновать настоящее. Все хорошо, пока Сэм не встречает бывшую девушку Джилл ( Зетта Уитлоу ), и Дайан не рассказывает, что они с Фрейзером жили вместе. Когда женщины врываются в ванную, мужчины запирают дверь. Когда Клифф думает о детях Карлы, они связывают его и высаживают в магазине «Ура».
11621 год"Саймон говорит"Джеймс БерроузПитер Кейси и Дэвид Ли5 марта 1987 г. (1987-03-05)29,6 / 43 / # 3 [rat5 21]
Друг Фрейзера Саймон Финч-Ройс ( Джон Клиз ), британский консультант по вопросам брака, пессимистично относится к отношениям Сэма и Дайан; говоря им, что любой брак будет недолговечным, он предлагает им расстаться. Когда они возражают, они идут в гостиничный номер Саймона с помощью Фрейзера, который злится на плату Саймона в размере 1500 долларов за консультации с ним. После нескольких посещений раздраженный Саймон говорит Сэму и Дайане то, что они хотят услышать, поэтому они перестают его беспокоить.
11722"Крестный отец, часть III"Джеймс БерроузКрис Клюз и Стюарт Крейсман19 марта 1987 г. (1987-03-19)26,3 / 39 / # 3 [rat5 22]

Брат покойного тренера Эрни Пантуссо письменно просит Сэма присмотреть за его дочерью Джойс ( Кэди Макклейн ) из Ридспорта, штат Орегон , которая учится в Бостонском университете . Сэм и Дайан просят Вуди провести для Джойс экскурсию по Бостону; Вуди и Джойс начинают отношения. Сначала Джойс планирует выйти замуж за Вуди и бросить колледж. Однако Сэм и Дайан убеждают ее подумать о влиянии на ее семью, поэтому Джойс решает остаться в школе, поддерживая отношения с Вуди. Фрейзер думает, что Лилит подарит ему клюшки для гольфа на их первую годовщину, но вместо этого он получает галстук.

Из-за того, что президент Рональд Рейган провел в прямом эфире президентскую пресс-конференцию в 20:00 по восточному времени, этот эпизод был показан в 21:30 по восточному времени / 20:30 по восточному времени на Восточном побережье. [18] На Западном побережье он вышел в эфир в 21:00 ( тихоокеанское время ) / 20:00 ( МСК ), после чего последовал повторный показ Cheers . [19]

Этот эпизод не следует путать с фактическим одноименным фильмом , который вышел на экраны тремя годами позже (1990 г.).
11823« Во- первых Hurray Нормы»
« Норман Первого Hurray »		Томас ЛофароЭнди Коуэн и Дэвид С. Уиллигер26 марта 1987 г. (1987-03-26)27,4 / 41 / # 3 [rat5 23]
Норм работает в одной из ведущих бухгалтерских фирм Бостона , но его небольшой офис служит складом снабжения, и его босс ( Нил Зевник ) считает его само собой разумеющимся, в основном отдавая предпочтение партнеру Норма- яппи Уоррену Томпкинсу ( Теган Уэст ). Приходит Дайан, а затем, когда он считает себя «ничтожеством», критикует его за то, что он «так легко сдаётся», не имеет целей и ничего не достигает. Принимая близко к сердцу критику Дайан, Норм приводит презентацию к работе; когда Томпкинс крадет его и представляет как свою собственность, совет директоровотвергнуть его из-за его негативного экономического воздействия. С Томпкинсом в качестве громоотвода, Норм с облегчением сохраняет свою работу, решает не быть «храбрым» и в любом случае зарабатывает уважение своего босса, который принимает его за «мистер Спрингстин», другое имя, чем Норм подписанный на счете-фактуре доставки. После того, как Сэм и Дайан расходятся во мнениях по поводу других мест, Сэм выбирает Мир Уолта Диснея для запланированного свадебного путешествия, и Дайан неохотно соглашается.
11924"Ура: Кинофильм"Тим БерриФоф Саттон2 апреля 1987 г. (1987-04-02)27,9 / 43 / # 4 [rat5 24]
Убежденные, что жизнь в Бостоне развращает Вуди, его родители хотят, чтобы он вернулся в Индиану. Чтобы убедить их изменить свое мнение, банда снимает фильм об их жизни. При первом просмотре они приходят в ужас от сцен: угрозы Сэма и Вуди убить щенка, неприятные дети Карлы, некомпетентность Клиффа как почтальона, переедание Норма и самоубийство из окна офиса Фрейзера. Дайан превращает фильм в Годардский монтаж сцен из других фильмов. Родители Вуди, не впечатленные, по-прежнему хотят, чтобы он вернулся до тех пор, пока обычный бармен Эл ( Аль Розен ) не пришлет записку: «Пусть ваш сын выберет свой собственный путь, и он всегда приведет к вам».
12025«Дом - это не дом»Джеймс БерроузФоф Саттон30 апреля 1987 г. (1987-04-30)26,0 / 42 / # 3 [rat5 25]
Сэм и Дайан покупают дом у пожилой пары Берта и Лилиан Миллер ( Дуглас Сил и Билли Берд ), которые прожили здесь 40 лет. Тронутая их воспоминаниями, Дайан приглашает их и их семью на последнюю рождественскую вечеринку (в мае). На вечеринке, когда Дайана обещает им больше вечеринок в доме, Сэм сердито говорит им, что теперь это его и Дайан, и они должны устроить вечеринку где-нибудь еще, удивляя Дайан.
12126 год" Да, прощай "Джеймс БерроузГлен Чарльз и Лес Чарльз7 мая 1987 г. (1987-05-07)28,4 / 45 / # 1 [rat5 26]
Самнер Слоан (Майкл МакГуайр), отказавшийся от Дайан в пилотном сериале , говорит Дайан, что коллега был впечатлен одной из незаконченных рукописей Дайан. Хотя его коллега отправил ее издателю, Самнер предупреждает ее, что, если она выйдет замуж за Сэма, у нее не будет достаточно времени, чтобы закончить рукопись. На следующий день издатели сообщают ей, что им пока нравится, и они опубликуют законченную рукопись. Сэм уговаривает Диану отменить свадьбу и закончить роман. Во время закрытия она обещает Сэму, что вернется через шесть месяцев, и покидает бар (навсегда покидая Бостон, не вернувшись до финала сериала).

Специальные

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфир
S03«Предварительный этап Мировой серии 1986 года , игра 3»21 октября 1986 г. [22] (1986-10-21)
В одном из интервью в баре Приветствия, NBC спортивного Боб Костас спрашивает Сэм вопросы о том , как хорошо Сэм шаге в Нью - Йорк Метс улавливающего Гари Картера . Банда бара, наоборот, отвечает на ответы Сэма, указывая, что Картер отлично ловит передачи Сэма. [20] Дайан, выходя на сцену, делает Костасу комплимент, говоря, что он предпочтительнее «Берт Фусбергер» (пародийное имя спортивного комментатора CBS Брента Масбургера ). [21] Когда интервью заканчивается, Карла дает Костасу записку с номером ее телефона. Во время телетрансляции на стадионе спортивный комментатор Костаса Марв Альберт забирает записку.

Производство [ править ]

Шелли Лонг (на фото в 1996 году) решила оставить свою роль Дайан Чемберс, когда закончится пятый сезон.

В январе 1986 года Шелли Лонг, сыгравшая официантку Дайан Чемберс , объявила о своих планах покинуть сериал, когда ее контракт закончится, незадолго до начала шестого сезона . [23] [24] В декабре она решила оставить свою роль Дайан, чтобы сосредоточиться на своей кинокарьере и семье, [25] [26] в то время как Тед Дэнсон подписал контракт на следующий сезон (1987–1988) в роли Сэма Мэлоуна. . [27] Вместо того, чтобы заставить их пожениться, [9] продюсеры решили разлучить Сэма и Дайан в финале сезона и навсегда прекратить их роман . [27]С уходом Лонга продюсеры решили найти замену главной женской роли с другой внешностью, чем у Лонга. [25] Они также изменили характер Сэма на «более беззаботный» и «более глупый», исследуя его холостяцкую жизнь. [25]

Для финала сезона «Да, прощай» были сняты три финала, потому что не исключено, что Лонг решит остаться: 1) Сэм и Дайан поженятся; 2) Дайан принимает предложение закончить роман; 3) не выявлено производителями. [28] [29] Альтернативный финал, в котором Сэм и Дайан женятся, был показан 27 мая 1998 года в рамках 90-минутного специального выпуска Fox, созданного центром Палей, под названием « За смехами: нераскрытые истории из любимых телевизионных комедий: A». Музей телевидения и радио Спец . [30]

Прием [ править ]

Сериал регулярно выходит в эфир по четвергам в 21:00 по восточному времени (20:00 по центральному времени). По состоянию на 22 апреля 1987 г. Cheers была на третьем месте со средним рейтингом 27,2 (23,8 миллиона домохозяйств) и средней долей 41. [31] [32] По состоянию на 1 октября 1986 года доход от каждой рекламной паузы составлял 230 000 долларов. [33]

Во время оригинальной трансляции Кэти Карлайл из Los Angeles Times считала, что Сэм и Дайан должны были пожениться в конце сезона. [34] С другой стороны, Моника Коллинз из USA Today назвала Дайан без друзей, «раздражительным, эгоистичным снобом» и с облегчением увидела, что она покинула сериал. [35]

Джеффри Робинсон из DVD Talk позже обнаружил, что этот сезон значительно улучшился по сравнению с предыдущим сезоном, и «настоятельно рекомендовал» его набор DVD, оценив его содержание на четыре с половиной звезды из пяти и ценность воспроизведения на четыре из пяти. Робинсон обнаружил, что Вуди Бойд улучшился по сравнению с предыдущим сезоном, а уход Дайаны плохо написан, но «грустен». [36] Адам Арсено из DVD Verdict оценил этот сезон на 96 процентов, а актерское мастерство - на 95. Он нашел юмор старомодным и похвалил сюжетную линию Фрейзера и Лилит. Арсено назвал Сэма и Дайан «немного глупыми» в этом сезоне, но счел уход Дайаны «душераздирающим». Он оценил " Ура: Кинофильм " и "Ужин в восемь часов"его самые любимые серии сериала. [37]

Нейт Мейерс из « Цифровой одержимости!» оценил стиль этого сезона на «А-» и содержание «А» за незабываемые моменты, такие как свадьба в финале сезона. Он похвалил появление Лилит, посчитав, что с ней "плохо обращаются", поскольку она появилась только в двух эпизодах этого сезона. Он оценил юмор как выдержанный, неактуальный (за исключением ссылок на тогдашнего президента Рональда Рейгана и Советский Союз ) и «редко принужденный». [38] TV Guide занял седьмое место в списке «100 величайших эпизодов всех времен» « Сироты Дня благодарения ». [39] AVClub выделил сцену кулинарных боев как один из самых ярких моментов этого эпизода. [40] IGNназвал «Сироты Дня благодарения» четвертой лучшей серией «Ура » и возглавил финал сезона «Да, прощай» в списке. [41] The Guardian «s телевизионный критик Стивен Келли приготовлена написание„Chambers против Malone“, который Келли считается„один из самых страшных эпизодов.“ [42]

Похвалы [ править ]

В 1987 году Джон Клиз получил премию «Эмми» как лучший приглашенный исполнитель в комедийном сериале за роль Саймона Финч-Ройса в « Саймоне говорит » (1987). Майкл Баллин, Боб Дуглас, Дуг Грей и Томас Дж. Хут получили премию Эмми за выдающееся сведение звука для комедийного сериала на премьере сезона « Предложение » (1986). [43]

Выпуск DVD [ править ]

Сезон доступен на DVD в бокс-сете из четырех дисков. Как и на DVD в предыдущем сезоне , в наборе отсутствуют специальные функции, такие как отрывки из фильма и комментарии. [36]

Ура: Пятый сезон полностью
Установить детали [36]
  • 26 серий
  • Комплект из 4 дисков
  • Соотношение сторон 1: 33: 1
  • Английский - стерео
  • Скрытые субтитры (регион 1)
  • Субтитры: датский, голландский, английский, норвежский, испанский (регион 2)
Даты выпуска
Регион 12 регионРегион 4
17 мая 2005 г.27 ноября 2006 г.11 января 2007 г.

Заметки [ править ]

  1. ↑ Джори, Том (11 мая 1983 г.). « Такси , слава получит топор, поскольку NBC объявляет осенний состав». Lexington Herald-Leader . Кентукки . п. D5.Запись №: 8301230394. ( требуется регистрация )
  2. ^ « Буффало Билл возвращается 15 декабря». Майами Геральд . 2 декабря 1983 г. Номер записи: 8304060082.
  3. ↑ Эд Барк (28 апреля 1985 г.). «СЕЗОН NBC - ЭТО ПРАЗДНИК - Шоу Билла Косби спасает сеть от самой нижней строчки рейтингов на телевидении». Утренние новости Далласа . п. 1С.
  4. ↑ Бун, Майк (3 декабря 1986 г.). «Близнецы в беде ... нам просто нужно настроиться на Косби » . Газета . Монреаль. п. F-8.
  5. ^ « Hill Street Blues переход на вторник бороться подрабатывал и повысить Закон Лос - Анджелеса » . Виндзорская звезда . Ассошиэйтед Пресс. п. C10.
  6. ↑ Белкин, Лиза (6 апреля 1987 г.). «Новые шоу пользуются спросом в телевизионном отборочном сезоне» . Нью-Йорк Таймс .
  7. ↑ Картер, Билл (25 сентября 1986 г.). «Диана получила одобрение в этом опросе читателей» . Читающий орел . п. 45.
  8. ^ Бьорклунд , стр. 346, 354-55.
  9. ^ a b Келли, Адам (19 сентября 1997 г.). «Сэм просит у Дайан руки» . Entertainment Weekly .
  10. ^ a b Bjorklund , стр. 343–357 « Пятый сезон: 1986–1987».
  11. ^ "Трансляция" . Вечерний независимый . Санкт-Петербург, Флорида . 23 октября 1986 г. с. 5 – Б.
  12. ↑ Розен, Карен (25 октября 1986 г.). «Телевидение-Радио - NBC могло бы использовать еще несколько« крысиных штучек »в репортажах сериала». Атланта Журнал-Конституция . Раздел D (Спорт), стр. 12.В NewsBank : ( требуется регистрация ) . На официальном сайте: (требуется подписка) . Запись № 861005579.
  13. ^ "Специальный выпуск коллекционера: 100 величайших эпизодов всех времен". Телегид . 28 июня - 4 июля 1997 г.
  14. ↑ Дин, Пол (16 апреля 1988 г.). «Знаменитости на водительском сиденье Гран-при» . Лос-Анджелес Таймс .
  15. ^ "Вуди Харрельсон на Toyota Pro-Celebrity Grand Prix Classic 1987 года , гоночная трасса Лонг-Бич, Лонг-Бич" . Getty Images . Коллекция Рона Галеллы. 4 апреля 1987 г. На фото из источника изображена гипсовая повязка правой руки Вуди Харрельсона на Гран-при Toyota Pro-Celebrity.
  16. ^ "Среда телепрограмм" . Pittsburgh Post-Gazette . п. 15.
  17. ^ "Телевизионные программы четверга" . Pittsburgh Post-Gazette . п. 19.
  18. ^ "Четверг телепрограммы" . Pittsburgh Post-Gazette . 19 марта 1987 г. с. 19.
  19. ^ «По телевизору (четверг)» . Регистр-Страж . Юджин, Орегон. 19 марта 1987 г. с. 8B. Другой источник подтверждает расписание повторов в некоторых районах Восточного побережья.
  20. ↑ Майор, Джек (22 октября 1986 г.). «Телесериал« Ура » не мог не сделать мир серьезным». Вечерний бюллетень (изд. Ист-Бэй). п. A-1 - через NewsBank.Запись № MERLIN_1452091.
  21. ^ Линдквист, Джерри (24 октября 1986). «Спасибо за« общественную службу », NBC». Ричмонд Таймс-Диспетч . п. C-5 - через NewsBank.Запись № 8602150251.
  22. ^ «Трансляция - с 18:00 до полуночи» . Петербургский Вечерний Независимый . 21 октября 1986 г. с. 5 – B - через архив новостей Google.
  23. ^ " Приветствия Co-Star Планы Выход". Новости Сан-Хосе Меркьюри . Газеты Knight-Ridder. 10 января 1986 г. с. 5С.Запись № 8601030491.
  24. ^ "Типофф: Шелли Лонг ..." Wilmington Morning Star . 5 апреля 1986 г. с. 2D.
  25. ^ a b c Хармец, Алиджан (23 сентября 1987 г.). «Изменения на разлив при приветствии » . Книга . п. 1С . Получено 8 июля 2012 г. из архива Новостей Google . Проверить значения даты в: |accessdate=( помощь )
  26. ^ «Подавай сам, Сэм: Дайан на выходе из« Ура » . Газета . 17 декабря 1986 г.
  27. ^ а б Хармец, Алиджан (23 сентября 1987 г.). «Писатели карабкаться к изменению„Ура “ » . Книга . п. 5С . Получено 8 июля 2012 г. из архива Новостей Google . Проверить значения даты в: |accessdate=( помощь )
  28. ^ "Актриса Шелли Лонг делает последнее появление Cheers " . Книга (Восход ред.). 7 мая 1987 г. с. 2А . Проверено Июль +8, 2 012 - с помощью Google News Archives.
  29. ^ Рэфтери, Brian (октябрь 2012). «Лучшее телешоу, которое когда-либо было» . GQ . Проверено 27 сентября 2012 года .
  30. ^ Ess, Рэмси (февраль 2013 г. ). «Наблюдение за« аплодисментами »из альтернативной вселенной, которую Шелли так и не покинула» . Splitsider.com . Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 года .
  31. ^ «Мы оглядываемся на лучшие телешоу 1987 года» . Zap2it - ТВ в цифрах . 31 мая 2008 года в архив с оригинала на 2013-03-16 . Проверено 22 февраля 2013 . По данным источника, средний рейтинг за сезон - 27,5.
  32. ^ "НОВОСТИ ТВ: (Рейтинги телевидения)". Daily Breeze . Торранс, Калифорния. 22 апреля 1987 г. с. D4.
  33. ↑ Барк, Эд (1 октября 1986 г.). «NBC ставит большие деньги за рекламу». Утренние новости Далласа . п. 1F.
  34. ↑ Карлайл, Кэти (24 мая 1987 г.). « (Заголовок отсутствует) ». Лос-Анджелес Таймс . TV Times, стр. 7. ProQuest 292563380 .  ( требуется регистрация )
  35. ↑ Коллинз, Моника (8 мая 1987 г.). « Ура ! Это последний звонок Дайан» . USA Today . п. D-1 . Проверено 4 апреля 2012 года .
  36. ^ a b c Робинсон, Джеффри (17 мая 2005 г.). «Ура - полный пятый сезон» . DVD Talk .
  37. ^ Arseneau, Адам (6 июля 2005). «Ура: полный пятый сезон» . DVD Вердикт .
  38. ^ "Ура: Полный Пятый Сезон (1986-87)" . Одержимый цифрами! . 16 июня 2005 г.
  39. ^ Телегид Книга списков . Бегущий пресс. 2007. с. 184 . ISBN 978-0-7624-3007-9.
  40. ^ Адамс, Эрик; и другие. (20 ноября 2013 г.). «День благодарения в семье Cheers заканчивается большим беспорядком» . АВ клуб . Проверено 17 марта 2016 года .
  41. Рианна Уитли, Клифф (30 мая 2014 г.). «Топ - 10 Приветствие Эпизодов» . IGN .
  42. ↑ Келли, Стивен (28 мая 2018 г.). «Когда хорошее телевидение портится: как Фрейзер Крейн разрушил Ура» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2018 года .
  43. ^ Бьорклунд , стр. 459-460.

Ссылки [ править ]

  • Бьорклунд, Деннис А. (сентябрь 2014 г.) [Впервые опубликовано в 1993 г. в печатном виде]. Cheers TV Show: Всеобъемлющий справочник (электронная книга, ред.). Преторианское издательство. ISBN 9780967985237. Проверено 27 июня 2012 года .

Примечания к первому рейтингу [ править ]

Согласно 1987 статье 15 мая от The Argus-Press , рейтинги 1986-87 были основаны на 87,4 млн домохозяйств , по крайней мере , один телевизор. Если не указано иное, источником была газета Pittsburgh Post-Gazette .

  1. ↑ Барр, Роберт (2 октября 1986 г.). «CBS выигрывает стычку, NBC побеждает в битве». Sun-Sentinel . Ассошиэйтед Пресс. п. 6E. Рейтинг 30,0 соответствует 26,2 млн домохозяйств.
  2. Перейти ↑ Top 10 (29 сентября - 5 октября 1986 г.) » . 8 октября 1986 г. с. 19.
  3. ^ "10 лучших (6-12 октября 1986 г.)" . 15 октября 1986 г. с. 29.
  4. ^ "10 лучших (13-19 октября 1986 г.)" . 22 октября 1986 г. с. 27.
  5. Перейти ↑ Top 10 (27 октября - 2 ноября 1986 г.) » . 5 ноября 1986 г. с. 29.В источнике не указаны даты недели Нильсена. В той же статье «Бейсбольное время» из The San Francisco Chronicle подтверждается, что неделя была с 27 октября по 2 ноября 1986 года.
  6. ↑ Барр, Роберт (13 ноября 1986 г.). «Перри Мейсон, входящий в десятку лучших за неделю». Sun-Sentinel . Ассошиэйтед Пресс. п. 7E. Рейтинг 28,8 соответствует 25,2 млн домохозяйств.
  7. ^ "10 лучших (10-16 ноября 1986 г.)" . 19 ноября 1986 г. с. 26.
  8. ^ "10 лучших (17-23 ноября 1986 г.)" . 26 ноября 1986 г. с. 22.
  9. ^ "10 лучших (24-30 ноября 1986 г.)" . 3 декабря 1986 г. с. 31.
  10. ^ "10 лучших (1-7 декабря 1986 г.)" . 10 декабря 1986 г. с. 31.
  11. ↑ Барр, Роберт (18 декабря 1986 г.). «CBS бросает полотенце по вечерам в четверг». Sun-Sentinel . п. 12E. Рейтинг 28,2 соответствует 24,6 млн домохозяйств.
  12. ^ "Упреждающий не может подавить рейтинги NBC". Новости Сан-Хосе Меркьюри . Ассошиэйтед Пресс. 24 декабря 1986 г. с. 6D.
  13. Перейти ↑ Top 10: 5-11 января 1987 г. » . 14 января 1987 г. с. 25.
  14. Перейти ↑ Top 10: 12-18 января 1987 г. » . 21 января 1987 г. с. 29.
  15. ^ "Top 10: 19-25 января, 1987" . 28 января 1987 г. с. 31.
  16. ↑ Top 10: 26 января - 1 февраля 1987 г. » . 4 февраля 1987 г. с. 24.
  17. ^ "10 лучших (2-8 февраля 1987 г.)" . 11 февраля 1987 г. с. 28.
  18. ^ "10 лучших (9-15 февраля 1987 г.)" . 18 февраля 1987 г. с. 15.
  19. ↑ Бейкер, Кэтрин (26 февраля 1987 г.). «ABC доволен рейтингами , несмотря на Amerika спад». Sun-Sentinel . п. 6E. Рейтинг 19,6 соответствует 17,1 млн домохозяйств.
  20. Перейти ↑ Top 10: 23 февраля - 1 марта 1987 г. » . 4 марта 1987 г. с. 23.
  21. Перейти ↑ Top 10: 2-8 марта 1987 г. » . 11 марта 1987 г. с. 34.
  22. Перейти ↑ Top 10: 16-22 марта 1987 г. » . 25 марта 1987 г. с. 23.
  23. Перейти ↑ Top 10: 23-29 марта 1987 г. » . 1 апреля 1987 г. с. 15.
  24. ^ «Топ 10: 30 марта - 5 апреля» . 8 апреля 1987 г. с. 25.
  25. Перейти ↑ Top 10: 27 апреля - 3 мая 1987 г. » . 6 мая 1987 г. с. 26.
  26. ^ «Десять лучших» . Аргус-Пресс . Овоссо, штат Мичиган. 15 мая 1987 г., Entertainment Spotlight , стр. 7 . Получено 4 апреля 2012 г. из архива Новостей Google . Проверьте значения даты в: |accessdate=( помощь ) Рейтинг 28,4 приблизительно соответствует 24,8 миллионам домохозяйств.

Внешние ссылки [ править ]

  • Заказ продукции Cheers (5 сезон) в каталоге авторских прав
    • Нажмите " Set Search Limits", выберите " Range", выберите " Motion Pictures" в 1986поле " Тип элемента", введите " " в левом поле и " 1987" в правом поле, либо нажмите " Enter", либо " Set Search Limits"
    • Затем, после вышеуказанного шага, выполните поиск по заголовку, введите " Cheers" и нажмите " Enter" или нажмите " Begin search"
  • Ура , пятый сезон в базе данных Internet Movie
  • Ура , пятый сезон на TV.com ( версия для печати , рекомендуется для пользователей, имеющих только коммутируемые соединения)
  • Ура , пятый сезон в телегиде
  • Ура, пятый сезон в Rotten Tomatoes