Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о парке в Шеффилде, см. Chelsea Park (Шеффилд) .

Челси Парк
Челси Парк (6007936871) .jpg
Футбольное поле с искусственным покрытием
ТипГородской парк
Место расположенияОграничен Девятой и Десятой авеню и 27-й и 28-й западной улицами.
Ближайший городНью-Йорк
Координаты40 ° 45′00 ″ с.ш., 74 ° 00′03 ″ з.д. / 40.750030 ° N 74.000923 ° W / 40.750030; -74.000923 Координаты : 40.750030 ° N 74.000923 ° W40°45′00″N 74°00′03″W /  / 40.750030; -74.000923
Созданный1910 г.
УправляетсяДепартамент парков и отдыха Нью-Йорка

Chelsea Park - это парк в районе Челси на Манхэттене , Нью-Йорк , который восходит к 1910 году. В парке есть спортивные площадки, площадки для баскетбола и гандбола, детская игровая площадка и места для сидения. Поверхность - в основном гудрон или искусственный газон, с ямами для платанов и некоторыми участками с однолетними цветочными насаждениями. Есть статуя солдату Первой мировой войны, «Статуя Дофбой», установленная в 1921 году. Процесс утверждения, финансирования и расчистки многоквартирных домов, которые занимали это место, был длительным. С тех пор парк несколько раз модернизировался Управлением работ и Департаментом парков и отдыха Нью-Йорка .

Местоположение [ править ]

Парк Челси расположен между Девятой и Десятой авеню, а также между 27-й Западной и 28-й улицами Манхэттена. [1] Парк занимает почти 4 акра (1,6 га). [2] Вокруг парка ограждены активные игровые площадки с воротами в разных точках. Футбольное поле окружено более высоким забором, а остальная часть парка окружена более короткими заборами. [2]

Район между 26-й Западной и 28-й улицами и 9-й и 10-й авеню представляет собой суперблок , состоящий из двух кварталов обычного размера. West 27th Drive - это подъездная дорога, используемая только для служебного доступа, при этом парк занимает большую часть квартала к северу от проезжей части. [3] К югу по 26-й улице находятся три кирпичных башни от 12 до 14 этажей, которыми управляет Управление жилищного строительства Нью-Йорка в южной части суперквартала, а также государственная школа (PS 33 Chelsea Prep) и Поселенческий дом гильдии Гудзон. [4] [3] Пристройка к почтовому комплексу Моргана занимает квартал прямо к северу от парка. [5] Церковь Святых Апостолов, построенный в 1848 году, расположен на восточной стороне 9-й авеню напротив парка. Он расположен в жилом комплексе Penn South . [5]

Физический [ править ]

Инфраструктура [ править ]

В Chelsea Park есть места как для пассивного, так и для активного отдыха. [2] Это один из самых оживленных парков в округе. [1] Он содержит бейсбольные бриллианты, баскетбольные площадки и шесть площадок для гандбола. [1] Спортивное поле с искусственным покрытием занимает около одной трети площади. [6] Баскетбольная площадка имени Дэвида Уиллиса названа в честь офицера полиции Нью-Йорка Дэвида Уиллиса (1964–95), который раньше патрулировал парк. [7] Есть общественные туалеты на 27-й Вест-Стрит и 9-й авеню, открытые круглый год. [1] В парке находится районный поликлиник - невысокое здание из красного кирпича в восточной части парка. [3]

Экология [ править ]

Нет искусственных или естественных водоемов. По состоянию на 2008 год по периметру парка росло 27 взрослых лондонских платанов ( Platanus × acerifolia ) высотой от 15 до 20 метров (от 49 до 66 футов), и еще 28 подобных деревьев были разбросаны по внутренней части. Большинство деревьев находится в ямах, потому что большая часть поверхности земли непроницаема. Грядки однолетних растений вокруг памятника и оздоровительного центра - единственные покрытые растительностью и проницаемые участки парка, кроме ям для деревьев. [6] В северо-западной части парка меньше растительности, чем в юго-восточной. [8]

Шестиэтажное здание Morgan Mail Building вдоль северного периметра является местом с высокой степенью столкновений птиц, пик которых приходится на середину мая. [9] Первые два этажа здания имеют невыразительные бетонные стены, а четыре верхних этажа на 75% покрыты светоотражающими стеклянными панелями, установленными над бетонной стеной, чтобы создать вид окон. [10] Весной и осенью 2005 и 2006 гг. В ходе исследования были собраны трупы многих перелетных птиц, которые столкнулись с окнами шестиэтажного здания USPS, обманутые отражениями зелени в парке. [6]Казалось, что у птиц в целом достаточные запасы жира (энергии), и было неясно, останавливались ли они в парке Челси, чтобы пополнить свою энергию, или в качестве реакции на негостеприимный и незнакомый городской пейзаж. [11] Около 80% столкновений заканчиваются смертельным исходом, при этом большинство столкновений происходит в течение дня. [12] Большинство из них находится вдоль юго-восточного периметра, где больше всего деревьев, в то время как относительно немного - по периметру игрового поля. Это говорит о том, что отражение деревьев в стеклянных панелях является основным фактором. [13]

Статуя Толстяка [ править ]

Эскизная карта. BB: бейсбольный алмаз; HB: гандбол; BSK: Баскетбол; GP: Посты ворот; МО: Памятник

Парк - один из девяти парков Нью-Йорка с памятниками местным героям Первой мировой войны (1914–18). Мемориал в парке Челси, также известный как Статуя Толстяка, представляет собой гранитную стелу высотой 14 футов (4,3 м), перед которой стоит постамент, поддерживающий бронзовую статую американского солдата. [14] (« Толстяк » - сленговое обозначение пехотинца, которое широко использовалось во время Первой мировой войны [14] ) На постаменте есть надпись: «Солдатам и матросам Мировой войны в Челси 1914–1918 гг.». [14] Памятник окружен булыжником. [3] Он стоит напротив недавно построенного медицинского центра. [15]

Мемориал был спроектирован архитектором Чарльзом Роллинсоном Лэмбом (1860–1942). Статуя была создана скульптором французского происхождения Филипом Мартини (1858–1927) и отлита на литейном заводе Roman Bronze Works в Нью-Йорке. [14] Солдат держит винтовку, а на плечах висит флаг. [14] Он принимает командную позу, бросая вызов врагу. [16] Городская комиссия по искусству под председательством скульптора Роберта Эйткена отклонила первое представление Мартини, в котором поза мальчика-болвана была менее динамичной. [17] Мартини использовал ту же модель для мальчишки, что и для своей следующей статуи солдата в Гринвич-Виллидж.. Агрессивная поза солдата точно такая же, как на плакате Мартини к пропагандистскому фильму « Под четырьмя флагами» (1918). [15]

Посты [ править ]

Также перед Окружным центром здоровья есть две пары мемориальных столбов ворот, которые были заказаны Клубом Горацио Сеймура Таммани и установлены в 1926 году. [18] Они увековечивают память бывшего президента городка Фрэнка Л. Доулинга, руководителя муниципального гражданского суда Фрэнка Дж. Гудвин и член Демократического комитета штата Нью-Йорк Уильям Л. Кавана. [19]

История [ править ]

Ранние годы (1904–18) [ править ]

Общество улучшения Челси предложило игровую площадку для текущего местоположения парка в 1904 году из-за нехватки парков на Девятой авеню, при этом никаких парков на улице между парком ДеВитта Клинтона на 53-й улице и Гудзон-парком на Варик-стрит. [20] В то время ИУ 33 занимал соседний участок. [21] Земля была выделена для предполагаемой библиотеки Карнеги на востоке. [20] Остальная часть территории была заполнена многоквартирными домами . [1] [21] Один читатель написал в «Нью-Йорк Таймс», выступая против парка и выступая за создание еще одного парка дальше на север, который будет расположен рядом с большим количеством людей.[22] Другой читатель предложил парк побольше. [23] Законодательный орган дважды принимал законопроекты, разрешающие создание парка, но оба раза мэр наложил вето на законопроекты как «нарушение местного самоуправления». [24] Летом 1905 года на приобретение парка было выделено 2,23 миллиона долларов. [25]

Департамент городских парков, наконец, приобрел титулы на все необходимые свойства в 1906 году [26]. В то время приобретение составляло примерно 3,177 акра (1,286 га). [27] Снос домов продолжался медленными темпами: к июлю 1907 года было очищено только два подвала. [28] К концу того же года на раскопанных землях началось заполнение. [29] Временная игровая площадка была построена в 1908 году. [30] Первая постоянная игровая площадка в парке была открыта в июне 1910 года. [31] К тому времени в парке было запланировано бейсбольное поле. [32] Нью - Йорк Совет Отдыхобразовавшаяся недавно, начала проводить спортивные мероприятия, собирающие толпы зрителей. [1]

Межвоенный период (1919–41) [ править ]

Статуя Челси Дафбой стоимостью 10 000 долларов была подарена Мемориальным комитетом Челси и освящена 7 апреля 1921 года. [1] В 1926 году были установлены декоративные ворота в память о Доулинге, Гудвине и Каване. [18] 18 августа 1925 года. , в парке обрушилась водонапорная башня из соседнего здания, в результате чего пострадали двое детей. [33]

Департамент парков реконструировал часть парка с 1934 по 1936 год и вновь открылся 25 июня 1936 года. [34] В своем объявлении, рекламирующем открытие парка, Департамент парков сказал: «… реконструированная территория будет иметь большую площадь. игровая площадка с полем для игры в мяч, площадки для гандбола, полное игровое оборудование для маленьких детей и детский бассейн ». [35] В 1935 году было предложено построить медицинский центр размером 60 на 100 футов (18 на 30 м) за 175 000 долларов в центре парка. [36] Позже его стоимость выросла до 264 000 долларов. [37] Центр здоровья Нижнего Вест-Сайда, как его называли, был построен как часть Управления общественных работ . [37] Здание медицинского центра было открыто для посещения в июле 1937 года.[37] Он находился в восточной части парка и имел общественную игровую площадку на крыше. [35] Центр здоровья Нижнего Вест-Сайда был одной из 8 клиник, которые были открыты в городе в том году, [37] из 30 медицинских центров, предложенных для города. [38] На момент открытия в зоне обслуживания медицинского центра проживало 250 000 человек. [38]

Предложение снести здание PS 33 и заменить его расширением парка было отклонено в 1938 году. [39] Управление хода работ (WPA) внесло дальнейшие изменения в игровую площадку. Они добавили новую асфальтовую площадку на западе парка, «подобранную таким образом, чтобы ее можно было затопить для катания на коньках, когда позволят отрицательные температуры. В сезон она будет использоваться для катания на роликах, хоккея на роликах, софтбола, баскетбола и другие групповые игры ". [40] WPA также построила три баскетбольных площадки, три площадки для гандбола , две площадки для подковы и одну для кегли . [35] [40]Он заменил единственный бейсбольный бриллиант, который раньше занимал эту часть парка. [41] Реставрация 1940 года добавила прожекторы к алмазам софтбола. [7] Детская площадка была полностью оборудована большим детским бассейном и кирпичными умывальниками, а игровая площадка на крыше здания поликлиники была преобразована в зону отдыха. [40] Восстановленный WPA парк был официально открыт 6 июня 1940 года на церемонии, на которой присутствовали мэр Фьорелло Х. Ла Гуардиа и комиссар парков Роберт Мозес . [35] [41] В то время существовала надежда, что существующая структура PS 33 будет перенесена в будущем, чтобы парк мог быть расширен. [40]

Послевоенные изменения (1945-настоящее время) [ править ]

В 1949 году Комиссия по планированию города Нью-Йорка одобрила проект по добавлению восьми новых центров отдыха по всему городу, включая крытый бассейн за 450 000 долларов в парке Челси [42]. В ноябре 1953 года на территории PS 33 открылась пристройка к парку. [a] Новые дополнения включали две площадки для гандбола, три баскетбольные площадки и тренажеры. [43]

В 1962 году было объявлено о планах строительства нового почтового отделения между 28-й и 29-й улицами, непосредственно к северу от парка. В то время здесь проживало 215 семей. [45] Пожар 1967 года уничтожил почтовую станцию ​​Морган, в одном квартале к северу от парка между 29-й и 30-й улицами. [45] [46] По состоянию на 1977 год парк был недавно преобразован в «парк приключений» с взлетно-посадочной полосой и разнообразным игровым оборудованием. В том же году была проведена оценка воздействия на окружающую среду пристройки почтового отделения. [47] К 1979 году почтовое отделение не было восстановлено, а квартал между 28-й и 29-й улицами оставался незастроенным более десяти лет. [45]Почтовый грузовик, запланированный для этого квартала, который был отменен из-за протеста общественности, был перестроен на 11-й авеню между 24-й и 26-й улицами в 1988 году [48].

В 1988 году парк хорошо использовался с апреля по ноябрь, и бейсбольные поля часто были полностью забронированы. Преступление не было серьезной проблемой. [2] Парк использовался бездомными, особенно в конце 9-й авеню, что отговаривало жителей района от использования этой части. [49] Обновление активного игрового оборудования в центральной части парка было запланировано на осень 1988 года. [50] В январе 1989 года было опубликовано окончательное заявление о воздействии на окружающую среду (FEIS) для Манхэттенского почтового комплекса на западе. 28-я улица. [51] В рамках FEIS были предложены обновления парка. [52]

Детская и баскетбольная площадки отреставрированы в середине 1990-х годов. [7] Парк был снова модернизирован в течение десятилетия, предшествовавшего 2016 году, но шесть площадок для гандбола остались в плохом состоянии. Департамент парков Нью-Йорка при поддержке фонда Fairway Community Foundation завершил реконструкцию площадок для гандбола в 2016 году. Дыры в стенах были заделаны, а стены перекрашены. Город потратил 127 000 долларов на реконструкцию парка Челси, а также парка Коффи в Ред-Хук, Бруклин . Комиссар Департамента парков Митчелл Сильвер присутствовал на церемонии перерезания ленточки перед площадками для гандбола в августе 2016 года [53].

Примечания [ править ]

  1. ↑ Отчет New York Times и пресс-релиз NYC Parks в ноябре 1953 года объявили об открытии пристройки в этот день. [43] [44] Однако на более поздней веб-странице парков Нью-Йорка говорится, что расширение на территории PS 33 открылось в 1952 году. [7]
  1. ^ a b c d e f g Парк Челси - Парки Нью-Йорка .
  2. ^ a b c d Edwards and Kelcey Engineers 1989a , стр. IV-230.
  3. ^ a b c d Edwards and Kelcey Engineers 1989a , стр. IV-228.
  4. ^ Edwards and Kelcey Engineers 1989b , стр. □ -106 до □ -107.
  5. ^ a b Edwards and Kelcey Engineers 1989a , стр. IV-229.
  6. ^ a b c Seewagen 2008 , стр. 87.
  7. ^ a b c d P.O. Баскетбольная площадка Дэвида Уиллиса .
  8. ^ Джелб & Delacretaz 2009 , стр. 459.
  9. ^ Джелб & Delacretaz 2009 , стр. 460.
  10. ^ Джелб & Delacretaz 2009 , стр. 461.
  11. ^ Seewagen 2008 , стр. 93.
  12. ^ Джелб & Delacretaz 2009 , стр. 462.
  13. ^ Джелб & Delacretaz 2009 , стр. 463.
  14. ^ a b c d e Мемориал в парке Челси ... Парки Нью-Йорка .
  15. ^ a b Фитцпатрик 2017 , стр. 73.
  16. Перейти ↑ Wingate 2005 , p. 38.
  17. Перейти ↑ Wingate 2005 , p. 47.
  18. ^ a b ДАЕТ ДВА ВОРОТА В ГОРОД 1926 .
  19. ^ Фрэнк Л. Даулинг ... Культура сейчас .
  20. ^ a b ПЛОЩАДКА ЧЕЛСИ 1904 .
  21. ^ a b Годовой отчет NYC Parks за 1908 г. , стр. 150.
  22. ^ CHELSEA PARK ПРОТИВ 1904 года .
  23. ^ Западной стороны PARK 1904 .
  24. ^ $ 4,000,000 ГОЛОСОВАЛИ ЗА ПАРКИ .
  25. ^ Чтобы ускорить Челси Парк .
  26. ^ Годовой отчет NYC Parks 1906 , стр. 22.
  27. ^ Годовой отчет NYC Parks 1906 , стр. 76.
  28. ^ ПАРК ЧЕЛСИ ОТЛОЖЕН .
  29. ^ Годовой отчет NYC Parks 1907 , стр. 56.
  30. ^ Годовой отчет NYC Parks 1908 , стр. 72.
  31. ^ NYC Parks Годовой отчет 1910 , стр. 26-27.
  32. ^ ВСЕ ГОЛЫЕ УЧАСТКИ 1910 .
  33. ^ АВАРИЯ ТАНКА ВЫЗЫВАЕТ ПАНИКУ В ПАРКЕ ЧЕЛСИ .
  34. ^ 11 НОВЫЕ ИГРОВЫЕ ОБЛАСТИ ОТКРЫТ СЕГОДНЯ .
  35. ^ а б в г Круз 2016 .
  36. ^ Центр здоровья обойдется в 175 000 долларов .
  37. ^ a b c d МЭР БАРС ПОХВАЛА ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ .
  38. ^ a b Будет открыт медицинский центр на Вест-Сайде .
  39. ^ ПЛАН ОТКЛОНЕНИЯ СОВЕТА 1938 .
  40. ^ a b c d Пресс-релизы Департамента парков 1940 г. , стр. 41 (PDF).
  41. ^ a b МЭР ПЕРЕДАЕТ ПЛОЩАДЬ ЧЕЛСИ .
  42. ^ НОВЫЙ ИГРОВОЙ ЦЕНТР 1949 .
  43. ^ Б Chelsea Park Увеличенная 1953 .
  44. ^ Пресс-релизы Департамента парков 1953 , стр. 158 (PDF).
  45. ^ a b c Пустой блок в почтовом приложении 1979 .
  46. ^ Почтовое приложение охвачено огнем 1967 .
  47. ^ Edwards и Келси 1977 , стр. 21.
  48. ^ Почтовые грузовики находят дом 1988 .
  49. ^ Edwards и Келси Инженеры 1989а , с. IV-233.
  50. ^ Edwards и Келси Инженеры 1989а , с. IV-254.
  51. ^ Edwards и Келси Инженеры 1989а , с. я.
  52. ^ Edwards и Келси Инженеры 1989а , с. IV-257.
  53. ^ Раджамани 2016 .

Источники [ править ]

  • «ЗА ПАРКИ ГОЛОСОВАЛИ $ 4 000 000» (PDF) . Нью-Йорк Пресс . 30 июня 1906 г. с. 10 . Получено 30 октября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  • «11 НОВЫХ ИГРОВЫХ ЗОН БУДУТ ОТКРЫТЫ СЕГОДНЯ; четыре из них для детей младшего возраста в Центральном парке - также четыре в Бруклине. БОЛЬШЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОЗЖЕ Было установлено разнообразное оборудование - завтра откроется новый бассейн Джефферсона» (PDF ) . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1936 . Проверено 31 октября 2017 года .
  • «Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1906 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . 1906 . Проверено 30 октября 2017 года .
  • «Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1907 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . 31 декабря 1907 . Проверено 30 октября 2017 года .
  • «Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1908 год, часть 1» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . 1908 . Проверено 30 октября 2017 года .
  • «Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1910 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . 1910 . Проверено 30 октября 2017 года .
  • «Пресс-релизы Департамента парков 1940 года (Часть 1)» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . 1940 . Проверено 30 октября 2017 года .
  • «Пресс-релизы Департамента парков 1953 г. (Часть 1)» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . 1953 . Проверено 30 октября 2017 года .
  • "ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА ЧЕЛСИ" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1904 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 30 октября 2017 года .
  • "ЗАПАДНЫЙ ПАРК" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1904 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 года .
  • «ВСЕ ГОЛЫЕ УЧАСТКИ БУДЕТ ИГРОВЫМИ ПЛОЩАДКАМИ; комиссар парка Стовер рассказывает о своих планах сделать жизнь детей счастливее» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1910 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 года .
  • Эсбери, Эдит Эванс (9 апреля 1979 г.). «Пустой блок в почтовом приложении стоимостью в миллионы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2017 года .
  • «ПЛАН ОТКАЗА СОВЕТА ОТ ШКОЛЫ В ПАРКЕ; протесты против строительства в районе Челси привели к отказу от проекта» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1938 года . Проверено 31 октября 2017 года .
  • Chelsea Park , NYC Parks , получено 30 октября 2017 г.
  • Мемориал Chelsea Park (Doughboy) , NYC Parks , получено 30 октября 2017 г.
  • «ПАРК ЧЕЛСИ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ» (PDF) . Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 23 июля 1907 г. с. 8 . Получено 30 октября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  • «Увеличенный парк Челси» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1953 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 30 октября 2017 года .
  • «ПАРК ЧЕЛСИ ПРОТИВНИМАЕТСЯ. Сидер на Среднем Западе выступает за блокирование дальнейшего севера» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 1904 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 30 октября 2017 года .
  • Круз, Фрэнк да (6 октября 2016 г.), "Chelsea Park - New York NY" , Living New Deal , получено 30 октября 2017 г.
  • Эдвардс и Келси (1977), Пункт технического обслуживания почтовой станции Манхэттен: Заявление о воздействии на окружающую среду , получено 30 октября 2017 г.
  • Edwards and Kelcey Engineers (1989), Manhattan General Mail Facility: Environmental Impact Statement , Volume 1 , получено 30 октября 2017 г.
  • Edwards and Kelcey Engineers (1989), Manhattan General Mail Facility: Environmental Impact Statement , Том 2: Приложение , получено 30 октября 2017 г.
  • Фицпатрик, Кевин С. (20 апреля 2017 г.), Первая мировая война, Нью-Йорк: Путеводитель по прочным связям города с Великой войной , Globe Pequot Press, ISBN 978-1-4930-2804-7, получено 30 октября, 2017
  • «Фрэнк Л. Доулинг, Уильям Л. Кавана, Фрэнк Дж. Гудвин, 1926» , « Культура сейчас» , получено 30 октября 2017 г.
  • Гелб, Игаль; Делакретаз, Николь (2009), «Окна и растительность: основные факторы в столкновениях с птицами на Манхэттене», Северо-восточный натуралист , Институт Игл-Хилл, 16 (3), JSTOR  27744581
  • «ДАЕТ ДВА ВОРОТА В ГОРОД; Третий районный клуб Таммани открывает порталы в парке Челси» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1926 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 30 октября 2017 года .
  • «Будет открыт медицинский центр на Вест-Сайде» (PDF) . Нью-Йорк Дейли Уоркер . 12 июля 1937 г. с. 5 . Получено 30 октября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  • «Медицинский центр будет стоить 175 000 долларов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1935 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 года .
  • «МЭР БАРС ПОХВАЛИВАЕТСЯ ЗА ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ; Сдвигает кредит Рузвельту при освящении здания в парке Челси» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1937 . Проверено 31 октября 2017 года .
  • «МЭР ПЕРЕОБРАЗИВАЕТ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА ЧЕЛСИ; Квартал украшен, когда открывается реконструированный парк» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1940 . Проверено 31 октября 2017 года .
  • «НОВЫЙ ИГРОВОЙ ЦЕНТР ДОБАВЛЕН СЕГОДНЯ; Проект Бронкса - первый из восьми, запланированных для четырех районов в программе стоимостью 7 600 000 долларов США. ОТДЫХ В ОЖИДАНИИ СРЕДСТВ. Разработки обеспечат круглогодичный отдых в густонаселенных районах» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 июля 1949 . Проверено 31 октября 2017 года .
  • Ноланд, Жан-Даниэль; Левин, Анна Хейс; Комптон, Дж. Ли; Котлер, Линн (14 декабря 2007 г.), Expanded Moynihan / Penn Station Redevelopment Project - комментарии к проекту объема работ для дополнительного заявления о воздействии на окружающую среду (PDF) , город Нью-Йорк , получено 30 октября 2017 г.
  • Осер, Алан С. (18 сентября 1988 г.). «Перспективы: землепользование; почтовые грузовики найдут дом на 11 авеню» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2017 года .
  • PO David Willis Basketball Court , NYC Parks , получено 30 октября 2017 г.
  • «Почтовое здание охвачено огнем, 1800 спасаются бегством; 1800 эвакуированы, когда огонь охватил главную почтовую станцию ​​в Вест-Сайде» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1967 . Проверено 30 октября 2017 года .
  • «Медицинский центр будет стоить 175 000 долларов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1935 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 года .
  • Rajamani, Майя (23 августа 2016), Chelsea Park гандбол судов Возобновить после ремонта , DNAinfo, архивируются с оригинала на 7 ноября 2017 года , получено +30 октября, 2 017
  • Севаген, Чад Л. (2008), «Липидное содержание неарктических-неотропических мигрирующих воробьиных, погибших во время остановок в парке Нью-Йорка», Северо-восточный натуралист , Институт Игл-Хилл, 15 (1), JSTOR  25177085
  • "АВАРИЯ ТАНКА ВЫЗЫВАЕТ ПАНИКУ В ПАРКЕ ЧЕЛСИ; Два мальчика сильно пострадали - вода залила множество женщин и детей рядом. 20 000 галлонов наводнения. Пропавшие без вести молодые люди в истерии, услышав рев обрушения. НАЧАЛО УГОЛОВНОГО ЗАПРОСА Танк был прикреплен балками к кирпичу старого здания Оружейной палаты восьмого полка " (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1925 . Проверено 31 октября 2017 года .
  • "Чтобы ускорить Челси Парк" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1906 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 30 октября 2017 года .
  • Вингейт, Дженнифер (лето 2005 г.), «Сверху: Толстяк в мемориалах Первой мировой войны и визуальная культура», American Art , The University of Chicago Press от имени Смитсоновского музея американского искусства, 19 (2): 26–47 , DOI : 10,1086 / 444480 , JSTOR  10,1086 / 444480