Чен Ли (император)

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующих статей на вьетнамском и японском языках . (июль 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate , является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Рассмотрите возможность добавления темы в этот шаблон: в основной категории уже 720 статей , и указание |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. По возможности сверяйте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в резюме редактирования , сопровождающем ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка по редактированию атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Exact name of the article]]; see its history for attribution. Вы также должны добавить шаблон {{ Переведенная страница }} на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия:Перевод .

Чэнь Ли ( упрощенный китайский :陈理; традиционный китайский :陳理; 1351-1408 ^[1] ) был вторым и последним императором режима Даханя (大漢; буквально «Великий Хань») во время последней династии Юань в Китае . ^[2] Чен Ли правил с 1363 по 1364 год.

Чен Хан

Чэнь Ли родился в Мяньяне (沔阳, ныне Сяньтао , провинция Хубэй ) и был вторым сыном Чэнь Юляна , первого императора Чэнь-Хань во время перехода Юань-Мин. Его брат Чэнь Шань (陈善) был наследным принцем, присоединившимся к армии Мин.

В 1363 году его отец Чэнь Юлян был ранен стрелой в битве у озера Поянху . Его брат Чэнь Шань бежал в Мин. Позже Чжан Динбянь (张定边) и другие высшие генералы защищали Чэнь Ли и его потомков, сопровождая Чена в Учан , где Чэнь изменился, он унаследовал трон и изменил свой титул на Юань Дешоу (元德寿). ^{[3] [4]} Зимой того же года Чжу Юаньчжан лично посетил Учан. ^[5]

Отца Чэнь Юляна, Чэнь Пуцай, звали Чэн Энь Хоу (承恩侯), ^[6] его старшего брата, Чен Юфу (陈友富), звали Гижэньбо (归仁伯), а его второго брата, Чен Ючжи, звали Хуай Энбо (怀恩伯). Он посмертно представил своего четвертого брата Чен Южэня (陈友仁) королем Каншаня (康山王) и приказал соответствующим чиновникам построить храм для принесения жертв, а его пятый брат Чен Югуй (陈友贵) был главным. жертв. ^[7]

В 1364 году он сдался Чжу Юаньчжану из восходящей династии Мин. Затем Чжу назначил его маркизом Гида (归德侯 Гид Хоу). Позже Чена отправили в Корею, где он стал известен как Король Чен. В Корее Чен поселился и завел детей, основав клан Янсан Джин (см. Ниже).

Потомки

Некоторые из потомков Чен Ли после Чен Хань и Мин носят фамилию Ченг (程). ^{[ нужна ссылка ]}

Клан Янсан Джин

Согласно корейским и китайским историческим источникам, в 1372 году он мигрировал в Корё и имел потомство, положив начало клану Янсан Джин . Одним из его известных сыновей был Чен Миншань (陈明善). ^[8]

19 мая 1372 года Чен Ли и Мин Шэн (明升) прибыли в Корею с группой из 27 человек, которых принял король Кореи. В то время Чен Ли было 22 года. ^[9]

После того, как Чен Ли прибыл в Корею, его звали Чен Ван (陈王) или король Чен. 6 июня король Гонмин (恭愍王) подарил Чен Ли девять бамбуковых тканей (苎布). Чену также дали немного земли, жену, горничную и еду. За это время у него родились дети, в том числе Чен Миншань. Чен Ли скончался из-за болезни, но его пережили его потомки в Корее и клан Янсан Джин. ^{[10] [11]}

Анекдот

[Для перевода]

太祖高 皇帝 討平 蜀漢. 陳友諒 玉珍 之 子 子 子. 陳友諒 流于 子 子. 詔 曰. 不 做官 不 做 民. 我 國 國 茅舍臧 獲. 俾 安接 之. 昇承 玉珍 後後後稱帝. 年 九 九. 見 擒 到 國國. 昇母 曾 爲 皇太 皇太. 每 夜 祝手向天 曰. 天乎 天乎. 使 我 播遷. 專 是 蜀 大臣 之 罪. 大臣 與 大明 相通.我 兵 專務 拒東. 而 引兵 從 西南 而 入 入 至於 妃 亡耳. 太 崇 朝 王妃 冠服. 宮 明 被 荷 之 之. 昇母 入 宮指敎 荷 之 然後 乃 得 得知 之. 昇 昇 孫 有 屬 錄事者. 庸劣莫甚. 斯文 正 正 曰 爲 左相. 謂 錄事 曰. 子 子 之 皇帝. 不幸 而 亡. 假令 其 時 不亡. 至於子 身 身 當亡 矣. 至今 明 氏 苗裔. 有 見 開 開 開 像. 容皃 端 正 之 像 髥 如畫. 爪 指 不 翦 而 長. 陳理無子. 只 有 外孫. 余嘗從外孫曹公。見所藏刺繡文錦。想其時豪猾之遺物也。

— 成俔之慵齋叢話

Смотрите также

• Клан Янсан Джин (потомки Чена в Корее)
• Мин Юйчжэнь
• Клан Ёнан Мён
• Клан Сочок Мён

Цитаты

Чтение

• Кембриджская история Китая , том 7, стр. 65–89.