Женитьба Фигаро.


Женитьба Фигаро (итал. Le nozze di Figaro , произносится  [le ˈnɔttse di ˈfiːɡaro] ( слушать )значок динамика ), K.  492, представляет собой оперу-буффа (комическая опера) в четырех действиях, написанную в 1786 году Вольфгангом Амадеем Моцартом с итальянским либретто Лоренцо да Понте . Премьера состоялась в Бургтеатре в Вене 1 мая 1786 года. Либретто оперы основано на сценической комедии Пьера Бомарше 1784 года « Безумный день» или «Женитьба Фигаро» .(«Безумный день, или Женитьба Фигаро»). В нем рассказывается, как слугам Фигаро и Сюзанне удается пожениться, срывая попытки своего развратного работодателя графа Альмавивы соблазнить Сюзанну и преподать ему урок верности.

Считается одной из величайших когда-либо написанных опер, [1] она является краеугольным камнем репертуара и неизменно входит в десятку лучших в списке Operabase наиболее часто исполняемых опер. [2] В 2017 году журнал BBC News Magazine попросил 172 оперных певцов проголосовать за лучшие когда-либо написанные оперы. «Женитьба Фигаро» заняла первое место из 20 представленных опер, а журнал назвал это произведение «одним из величайших шедевров оперной комедии, чье богатое чувство человечности сияет в чудесной партитуре Моцарта». [3]

Более ранняя пьеса Бомарше « Севильский цирюльник » уже успешно перешла в оперу в версии Паизиелло . « Свадьба Фигаро » Бомарше сначала была запрещена в Вене; Император Иосиф II заявил, что «поскольку пьеса содержит много неприемлемого, поэтому я ожидаю, что цензор либо полностью отвергнет ее, либо, во всяком случае, внесет в нее такие изменения, что он будет нести ответственность за исполнение этой пьесы и за ее исполнение». впечатление, которое она может произвести», после чего австрийский цензор должным образом запретил ставить немецкую версию пьесы. [4] [5]Либреттисту Моцарта удалось получить официальное одобрение императора на оперную версию, которая в конечном итоге имела большой успех.

Опера была первой из трех совместных работ Моцарта и Да Понте; их более поздние совместные работы были Don Giovanni и Così fan tutte . Именно Моцарт изначально выбрал пьесу Бомарше и принес ее Да Понте, который за шесть недель превратил ее в либретто, переписав ее на поэтическом итальянском языке и удалив из оригинала все политические отсылки. В частности, Да Понте заменил кульминационную речь Фигаро против унаследованного дворянства столь же гневной арией против неверных жен. [6] Либретто было одобрено Императором до того, как Моцарт написал какую-либо музыку. [7]

Императорская итальянская оперная труппа заплатила Моцарту за произведение 450 флоринов ; [8] это в три раза превышало его (низкую) годовую зарплату, когда он работал придворным музыкантом в Зальцбурге. [9] Да Понте заплатили 200 флоринов. [8]

Премьера « Фигаро » состоялась в Бургтеатре в Вене 1 мая 1786 года, актерский состав указан в разделе « Роли » ниже. Моцарт сам дирижировал первыми двумя спектаклями, дирижируя сидя за клавишными по обычаю того времени. Более поздние спектакли дирижировал Джозеф Вайгль . [10] Первая постановка была представлена ​​еще восемью спектаклями, все в 1786 году. [11]


Акт 1: Керубино прячется за стулом Сюзанны, когда появляется граф.
Либретто 1786 г.