Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чайнатаун
Район
Ворота тысячелетия на улице Пендер в китайском квартале
Ворота тысячелетия на улице Пендер в китайском квартале
Координаты: 49 ° 16′48 ″ N 123 ° 5′58 ″ з.д. / 49,28000 ° с.ш.123,09944 ° з. / 49.28000; -123,09944 Координаты : 49 ° 16′48 ″ N 123 ° 5′58 ″ з.д.  / 49,28000 ° с.ш.123,09944 ° з. / 49.28000; -123,09944
Страна Канада
Провинция британская Колумбия
Город Ванкувер
Часовой поясUTC-8 ( Тихий океан )
 • Лето ( DST )UTC-7 ( PDT )
Коды города604 , 778 , 236
Чайнатаун, Ванкувер
Традиционный китайский溫哥華 唐人街
Упрощенный китайский温哥华 唐人街
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньWēngēhuá Tángrénjiē
Уэйд – ДжайлзВэнь 1 ко 1 хуа 2 Тан 2 жэнь 2 цзе 1
IPA[wə́nkɤ́xwǎ tʰǎŋɻə̌ntɕjé]
Юэ: кантонский диалект
Ютпинwan1 go1 waa4 тонг4 jan4 gaai1
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский溫哥華 華埠
Упрощенный китайский温哥华 华埠
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньWēngēhuá Huá-bù
Уэйд – ДжайлзВэнь 1 ко 1 хуа 2 хуа 2 пу 4
IPA[wə́nkɤ́xwǎ xwǎpû]
Юэ: кантонский диалект
Ютпинwan1 go1 waa4 waa4 fau6
Обозначения
Официальное названиеНациональный исторический музей Канады в китайском квартале Ванкувера
Назначен2011 г.

Китайский квартал в Ванкувере , Британская Колумбия , является крупнейшим китайским кварталом Канады . Расположенный в центре на Пендер-стрит, он окружен финансовыми и деловыми районами Гастаун и Даунтаун на западе, центром Истсайда на севере, остатками старого Японского города на северо-востоке и жилым районом Страткона на востоке.

Китайский квартал остается популярной туристической достопримечательностью и является одним из крупнейших исторических китайских кварталов в Северной Америке. Тем не менее, он пережил упадок, поскольку новые члены кантонской китайской общины Ванкувера разошлись по другим частям мегаполиса.

Из-за большого количества этнических китайцев в Ванкувере, особенно представленных китайскими канадцами из нескольких поколений и иммигрантами из Гонконга в первом поколении, город называют «Гонконгом». [1] Однако в последние годы большая часть иммиграции была из материкового Китая.

География [ править ]

[Интерактивная полноэкранная карта]
Выбранные места в китайском квартале, Ванкувер 
  •  Точки интереса 
  •  Парки и просторы 

1
Ворота Тысячелетия
2
Классический китайский сад доктора Сунь Ятсена
3
Сэм Ки Билдинг
4
Международная деревня
5
Парк Энди Ливингстона
6
Китайская благотворительная ассоциация Ванкувера
7
Здание Гоминьдана
8
Общественный центр Карнеги

Приблизительные границы китайского квартала, обозначенные городом Ванкувер, - это переулок между улицами Пендера и Гастингс, улицами Джорджии , Гор-авеню и Тейлор-стрит [2], хотя неофициально эта территория простирается до остальной части центра Истсайда. Мэйн , Пендер и Кифер-стрит являются основными районами коммерческой деятельности.

Золотая деревня [ править ]

Совсем недавно его затмил новый деловой район для иммигрантов из Китая, расположенный вдоль дороги № 3 в городе Ричмонд , к югу от Ванкувера. Многие состоятельные иммигранты из Гонконга и Тайваня переехали сюда с конца 1980-х годов, что совпало с увеличением количества китайских этнических магазинов и ресторанов в этом районе. Этот новый район назван « Золотой деревней » городом Ричмонд. Предлагаемое переименование района в «Чайнатаун» встретило сопротивление как со стороны торговцев в китайском квартале Ванкувера, так и со стороны некитайских жителей и торговцев в самом Ричмонде.

История [ править ]

Ранняя иммиграция и налог на голову [ править ]

Строители китайских железных дорог для CP Rail , 1884 г.

Китайские иммигранты, в основном мужчины, впервые приехали в Ванкувер в большом количестве в конце XIX века, частично привлеченные золотой лихорадкой Британской Колумбии 1858 года, а затем строительством Канадской Тихоокеанской железной дороги в 1880-х годах. [3] : 3 По данным переписи 1880–1881 годов, общая численность китайского населения в Канаде составляла 4383 человека, из которых подавляющее большинство (4350 человек) проживало в Британской Колумбии. [4] : 7 К 1884 году 17 000 китайских иммигрантов прибыли в Канаду, чтобы работать только на железной дороге. [3] : 3Перепись 1891 года насчитывала 9 129 китайцев в Канаде (8 910 в Британской Колумбии), а население при переписи 1901 года увеличилось до 16 792 в Канаде (14 376 в Британской Колумбии, как неполный подсчет). [4] : 7–8 Из примерно 16 000 китайских иммигрантов в Британской Колумбии в 1901 году 2 715 проживали в Виктории, а еще 2 011 - в Ванкувере. [4] : 8

После завершения строительства железной дороги в соответствии с Законом об иммиграции в Китай 1885 года налог на душу населения в размере 50 канадских долларов на человека взимался исключительно с китайских иммигрантов, чтобы препятствовать дальнейшему урегулированию; подоходный налог был повышен до 100 долларов в 1900 году, а затем до 500 долларов в 1903 году.

К 1900 году Чайнатаун ​​занимал четыре квадратных блока, ограниченных Кантонской аллеей (на западе), Гастингс-стрит (на севере), Кифер-стрит (на юге) и Мейн-стрит (на востоке, в то время называлась Вестминстер-авеню). , с Пендер-стрит (тогда называвшейся Дюпон) в качестве главного коммерческого района. [3] : 4 В это время район красных фонарей Ванкувера начал разрастаться. Этот рост населения привел к тому, что бордели Dupont стали более заметными, что привело к массовому вытеснению сообщества секс-работников. [5] В 1896 году санитарный врач Ванкувера сообщил, что городу пришлось сносить дома в китайском квартале «из-за их грязного состояния» и что «едва ли можно пройти через квартал [Чайнатаун], не зажимая носа."[4] : 14 Другой санитарный врач отметил: «Китайские торговцы и работодатели труда стараются помочь чиновникам здравоохранения и, как правило, готовы сотрудничать и помогать в этом вопросе, но низшие классы китайских эмигрантов дают большие проблемы, если за ними не наблюдать постоянно, «делая вывод, что продолжение иммиграции приведет к« обстоятельствам и условиям, которые предрасполагают к инфекционным заболеваниям и способствуют их быстрому распространению, когда они однажды начнут действовать ». [4] : 19

Клановые общества и бунт 1907 года [ править ]

Витрины магазинов на Карролл-стрит после беспорядков в сентябре 1907 года.

По мере того как в Ванкувер приезжало все больше людей китайского происхождения, создавались клановые ассоциации, чтобы помочь новоприбывшим ассимилироваться на их приемной родине и обеспечить дружбу и поддержку. Клановые общества часто формировались на основе общей фамилии, уезда (например, Кайпин, Чжуншань) или другого признака идентичности. [3] : 4

В Ванкувере бунтов в сентябре 1907 года выросли из раллийных существ против иммиграции , проведенных Азиатским Отчуждения Лиги , что приводит к значительному повреждению Chinatown бизнеса. [6] 2 000 китайских иммигрантов были изгнаны из своих домов, а общий материальный ущерб в результате действий 10 000 банд оценивается в 15 000 долларов. [7] В одном из новостных сообщений говорилось, что бунт был организован с целью запугать приезжающего японского делегата. [8] Другой обвинил присутствие американских агитаторов. [9] Маккензи Кинг , тогдашний заместитель министра труда , была направлена ​​для расследования беспорядков и рекомендовала выплатить компенсацию в размере 36 000 долларов.[10] [11]

Головной налог был отменен Законом об иммиграции в Китай от 1923 года , который вместо этого полностью отменил иммиграцию китайцев в Канаду, за исключением ограниченных обстоятельств.

Улучшения конца 20-го века [ править ]

В 1979 году Комитет по планированию исторического района Китайского квартала спонсировал программу улучшения городского пейзажа, чтобы добавить в район различные элементы в китайском стиле, такие как специально вымощенные тротуары и уличные фонари с красными драконами, которые разграничивали границы района, подчеркивая его как место назначения для исторического туризма. Начиная с того, что провинция провозгласила его историческим районом в 1971 году, и последовавшие за этим экономические сдвиги [12], Чайнатаун ​​превратился из центрального делового района в район, играющий в основном культурную роль. Местная некоммерческая организация Murality устанавливает фреску на Ист-Пендер-стрит, чтобы привнести цвет и жизненную силу в район.

Рост китайского квартала на протяжении большей части 20-го века создал здоровое, крепкое сообщество, которое постепенно стареет, поскольку многие китайские иммигранты больше не живут поблизости. Заметив, что местные предприятия страдают, Ассоциация торговцев китайского квартала назвала отсутствие парковок и ограничительные правила района наследия как препятствия для нового использования и ремонта. Их опасения впоследствии привели к смягчению законов о зонировании, чтобы разрешить более широкий спектр использования, включая необходимый снос. [13]Пристройки в середине 1990-х годов включали большую парковую зону, торговый центр и самый большой китайский ресторан в Канаде. Больше жилых проектов вокруг сообщества и снижение налогов на недвижимость помогли сохранить более разностороннее сообщество. Возрождение было обсуждаемой темой среди членов правительства, символически включенной в проект «Врата тысячелетия», который открылся в 2002 году. [14] Можно утверждать, что роль первых китайских поселенцев в районе китайского квартала Ванкувера в конце 19-го и начале 20-го веков помогла сделать Ванкувер популярным местом для инвестиций и иммиграции из Азии.

Недавняя иммиграция [ править ]

Улица в китайском квартале

Помимо ханьцев из Тайваня , Гонконга и материкового Китая , китайские латиноамериканцы также поселились в районе Чайнатауна. [ необходима цитата ] Большинство из них были из Перу и прибыли вскоре после того, как Хуан Веласко Альварадо захватил эту страну в результате военного переворота в 1968 году. Другие прибыли из Аргентины , Бразилии , Мексики и Никарагуа .

Ванкувер пережил большое количество иммигрантов из Азиатско-Тихоокеанского региона в последние два десятилетия двадцатого века, в первую очередь из Китая, население которого в столичной зоне Ванкувера оценивалось в 300 000 человек в середине 1990-х годов. [15] Важным событием с 1980-х годов стало повышение транснациональной осведомленности китайцев. Повышенная мобильность капитала, информации, людей и товаров через территориальные границы и расстояния бросила вызов традиционному пониманию миграции.

По сравнению с самим Чайнатауном, в Ричмонде поселилось больше китайских иммигрантов, привлеченных более низкими ценами на жилье, значительной концентрацией китайских розничных торговцев и близлежащим аэропортом Ванкувера. Деловой центр китайского квартала заметно пострадал после появления пригородных азиатских торговых районов, таких как Абердин-центр в Ричмонде , который позиционировался как крупнейший закрытый азиатский торговый центр в Северной Америке, находился рядом с другими китайскими торговыми центрами и предлагал больше парковок и открытого пространства, чем исторический Чайнатаун.

Бизнес и развитие [ править ]

Chinatown становится все более процветающей , как новые инвестиции и старых традиционных предприятий процветать [ править ] . Сегодня в этом районе есть множество традиционных ресторанов, банков, рынков, клиник, чайных, магазинов одежды и других магазинов, обслуживающих как местное сообщество, так и туристов. Ванкуверский офис Sing Tao Daily , одной из четырех городских ежедневных газет на китайском языке, остается в китайском квартале. OMNI British Columbia (ранее Channel M) имела свою телевизионную студию в китайском квартале с 2003 по 2010 год. Vancouver Film School также имеет спутниковое местоположение в китайском квартале. Известный бар и ночной клуб Fortune Sound Club'расположен в самом центре китайского квартала (бывший ресторан Ming's). По состоянию на 2019 год они превратились в один из самых популярных ночных клубов во всей Британской Колумбии, конкурируя с районом развлечений Гранвиль и привлекая музыкантов мирового класса.

Сегодняшний бизнес Чайнатауна в основном состоит из тех, кто продает товары низкого уровня из рабочего класса, такие как бакалея, чайные и сувенирные магазины. Хотя некоторые предприятия, такие как рестораны, выделяются, они больше не являются единственными китайскими заведениями питания в городе, что способствовало заметному снижению пешеходного движения и ночной активности в китайском квартале. Поскольку доля вакантных площадей в китайском квартале в настоящее время составляет 10%, было признано, что китайский квартал нуждается в новом подходе к развитию, поскольку некоторые предприятия переехали в пригородные торговые центры, а другие просто вышли на пенсию или прекратили свою деятельность. Примеры включают закрытие некоторых ресторанов и магазинов, иногда в тех случаях, когда у семьи не было наследников или когда бизнес больше не мог поддерживать себя.Несмотря на наличие значительного количества свободных рабочих мест, арендные ставки в китайском квартале считаются самыми дешевыми в городе: 15–30 долларов за квадратный фут, что составляет примерно одну десятую запрашиваемой цены в центре Ванкувера.Робсон-стрит , престижный торговый район города.

Новый бизнес-план Китайского квартала поощряет новых предпринимателей к переезду - и привлек магазин лонгбордов и немецкую колбасную мастерскую - как способ восстановить витрины и привлечь более молодую толпу, а также сделать людей с более высокими доходами более комфортными в этом районе. [16] Привлеченные более низкой арендной платой и статусом наследия в здании, в него въехали молодые предприятия, часто с белыми владельцами, которые также живут в квартирах над магазинами. [17] По общему мнению, приоритетом китайского квартала является привлечение в китайский квартал людей любого происхождения, и считается, что открытие нетрадиционных магазинов принесет на улицы новый поток энергии и доходов. [18]В результате коммерческая деятельность становится более диверсифицированной, в ней представлены сетевые магазины западных стран, такие как Waves Coffeeshop и Dollar Giant. Другие дополнения включают винтажные магазины, две художественные галереи, бары и ночной клуб, построенный на месте бывшего ресторана Мин, [19] в попытке вернуть атмосферу ночной жизни, напоминающую 1950-е и 1960-е, в прошлое. район. Считается, что разнообразие новых магазинов и предприятий необходимо для создания нового имиджа китайского квартала, чтобы вернуть оживление в этот район и стимулировать коммерческую деятельность в целом, а также как способ конкурировать с пригородными районами, а также с близлежащими районами Гастаун и Центр города Ванкувер .

План действий по возрождению китайского квартала [ править ]

Комитет по планированию исторической зоны Китайского квартала вместе с AECOM Economics, американской фирмой по планированию, помогли подготовить План действий по возрождению китайского квартала для отдела планирования Ванкувера в ноябре 2011 года. [20] Планировщики Ванкувера опросили 77 предприятий и обнаружили, что 64% ​​сообщили о том, что снижение доходов в период с 2008 по 2011 год. Большинство потребителей, 58%, были местными жителями, а 21% - из других регионов Нижнего материка. Туристические расходы составляют лишь 12% посетителей китайского квартала. [21] Признавая меняющуюся роль китайского квартала, в отчете выделены ключевые моменты, которые помогут округу идти в ногу со временем:

  • Хотя китайский квартал пережил быстрый рост количества жителей, китайское население Ванкувера больше не концентрируется в районе китайского квартала, поскольку новые иммиграционные поселения рассредоточены по всему метро Ванкувера, особенно в Ричмонде.
  • Исторически китайские иммигранты в Ванкувер были в основном из Южного Китая, в то время как сегодня иммигранты прибывают со всего Китая и Азии. Таким образом, рестораны китайского квартала должны расширять свое предложение, не ограничиваясь в основном кантонскими блюдами, до кухни других частей Китая и Азии, чтобы обслуживать более разнообразную потребительскую базу.

Основываясь на этих моментах, в отчете Чайнатауну рекомендуется:

  • Больше жизни на улицах по ночам и в выходные дни как способ смягчить социальные проблемы
  • Предоставлять лучшие рестораны, поскольку они составляют сердце китайского квартала и являются ключом к улучшению его делового сектора.
  • Модернизировать культурный центр и музей как жизнеспособную достопримечательность, сохранив при этом аспекты соседства.
  • Чтобы обслуживать жителей города с помощью повседневных услуг, таких как продуктовые магазины и рестораны.
  • Чтобы воспользоваться его мелкозернистым рисунком городского пейзажа, который предлагает уникальный опыт тротуара по сравнению с более новыми автоориентированными пригородными районами
  • Вовлекать молодых членов сообщества в процесс принятия решений
  • Отремонтировать 20 исторических зданий, создав исторический район, не имеющий аналогов в Западной Канаде, что повысит привлекательность для туристов и жителей, что приведет к увеличению местных расходов.
  • Быть чистым и безопасным, чтобы уменьшить негативные образы, такие как незаконное употребление наркотиков и попрошайничество, связанных с Downtown Eastside в целом.

Некоторые планы, которые уже существуют, чтобы сохранить некоторое азиатское наследие, включают создание Центра рассказывания историй в китайском квартале. Это специально построенное культурное пространство, которое прославляет истории о китайско-канадском опыте, рассказанные через призму китайского квартала Ванкувера. Центр рассказывания историй делится важным наследием и историей китайско-канадского опыта и его большим вкладом в строительство городов и наций. Центр рассказывания историй должен открыться в 2020 году.

Международная деревня [ править ]

В последние годы в китайском квартале наблюдается рост нового строительства, поскольку строительный бум в центре города продолжился на бывших территориях Expo 86, которые примыкают к китайскому кварталу. Новые высотные башни строятся вокруг старой площадки Expo 86 , включая International Village, которая была построена в 1998 году и расположена рядом со станцией SkyTrain « Стадион - Чайнатаун ». Торговый центр International Village, расположенный на якоре возле кинотеатров Cineplex Odeon International Village и рядом с аптекой Rexall и улицей Yokoyaya 123, представляет собой развлекательный и торговый центр площадью 300 000 кв. Это одно из первых сообществ, спроектированных мастером в Большом Ванкувере; является центральным узлом, соединяющим Гастаун, Чайнатаун ​​и Ялтаун; и находится рядом с ареной Роджерс, площадью Наций и стадионом BC Place.

International Village был спроектирован как ответ в центре города азиатским торговым центрам в Golden Village , хотя он не является исключительным в расовом отношении и включает в себя предприятия и жителей, которые не являются китайцами.

Международная деревня также относится к названию, данному району девелопером Henderson Development (Canada) Ltd., дочерней компанией Henderson Land Development .

Интернэшнл Вилладж обычно назывался Тинселтаун, в честь одного из брендов театральной сети Cinemark Theaters , которая владела зданием до того, как это сделал Cineplex.

Кондоминиум Девелопмент [ править ]

Уличный фонарь в китайском стиле

Члены городского совета Ванкувера проголосовали в 2011 году за снятие ограничений на высоту зданий в китайском квартале, чтобы повысить плотность населения. Было установлено ограничение в 9 этажей для большей части района, максимум 15 этажей на самых оживленных улицах. [22]Высотные здания рядом со станцией «Стадион-Чайнатаун» уже построены, еще строятся башни кондоминиумов, а в некоторых проектах используются пустые участки, которые не использовались десятилетиями. Из-за нестандартных размеров участка один 9-этажный кондоминиум имеет ширину всего 25 футов. Однако не ожидается, что это станет проблемой в Ванкувере, где есть рынок недорогих домов меньшего размера. Критики многоэтажной застройки предполагают, что план фактически разделит район, чтобы сформировать «Великую стену китайского квартала», поскольку жители с низкими доходами будут маргинализированы и перемещены.

Архитектура [ править ]

Дополнительная информация: Список зданий наследия в Ванкувере

Этот район был признан Национальным историческим памятником Канады в 2011 году. [23]

Текущие усилия по возрождению включают в себя усилия бизнес-сообщества по повышению безопасности за счет найма частных охранников, рассмотрения новых маркетинговых акций и введения жилых единиц в окрестности путем восстановления и обновления исторических зданий. В настоящее время основное внимание уделяется восстановлению и адаптивному повторному использованию отличительных зданий ассоциации.

Историческая и значимая архитектура в китайском квартале, Ванкувер
Имя№улицаСтроитель / ДизайнерГодПостроен / дляПримечанияФото
Сэм Ки Билдинг8West Pender StreetБраун и Гиллам1913 г.Чанг Той (Компания Сэма Ки)Самое узкое коммерческое здание в мире согласно Книге рекордов Гиннеса ; Глубина между передней и задней частью составляет всего 6 футов (1,8 м). [24]
Wing Sang Building51Восточная Пендер-стритТомас Эннор Джулиан1889–1901Ип Санг (Компания Wing Sang)Одно из старейших зданий Китайского квартала. В 6-этажном здании с 1889 по 1955 год находилась компания Ип Санга Wing Sang Company (Wing Sang Limited). TE Julian добавила третий этаж в 1901 году. [25]
Здание китайских масонов1–5West Pender StreetSB Birds1906, 1913Изменено Сэмюэлем Баттри Бердсом в 1913 году. Фасад сохранился после того, как здание было снесено в 1975 году. [26]
Китайская благотворительная ассоциация Ванкувера104–108Восточная Пендер-стрит1901–10Китайская благотворительная ассоциацияАссоциацию организовали ведущие бизнесмены, в том числе Ип Санг, Чанг Той и Ван Юй Шань. [27]
Классический китайский сад доктора Сунь Ятсена578Carrall StДжо Вай, Дональд Воган, Ван Цзу-Синь1986 г.
Здание ассоциации Лим Сай Хор525–531Carrall StreetСэмюэл Баттри Бердс, WH Chow1903, 1914 гг.Ассоциация реформ Китайской империиОтремонтированный в 1914 году в современном стиле зданий Китайского квартала. [28][1]
Общество мах Канады137–139Восточная Пендер-стритHB Watson, EJ Boughen1913, 1921Первоначально здесь располагался уличный продуктовый магазин с жилыми домами наверху; Верхний этаж добавлен в 1921 году для Общества Мах. [29]
Общество Юэ Шань33–47East Pender St.WH Чау1889, 1898, 1920Состоит из трех зданий вокруг центрального двора: 41-47 E Pender (1889), 33-39 E Pender (1920) и 37 E Pender (1914). [30]
Китайское Таймс Билдинг1Восточная Пендер-стритУильям Тафф Уайтуэй1902 г.Ип Санг (Компания Wing Sang)Одно из первых кирпичных зданий в Чайнатауне; повлиял на более позднюю архитектуру. [31]
Китайская школа121–125Восточная Пендер-стритДж. А. Рэдфорд и Г. Л. Саутхолл1910, 1921Школа Мон КеангИзменена Рэдфордом в 1921 году. Школа Мон Кеанг основана в 1925 году. [32][2]
Ли Билдинг127–131Восточная Пендер-стритЭнрикес и Тодд1907, 1973Ассоциация ЛиПервоначальное здание было повреждено в результате пожара 1972 года и снесено; фасад был сохранен, а за ним в 1973 году было построено новое здание, спроектированное Энрикесом и Тоддом. [33]
Общественный центр Карнеги401Главная улицаGW Grant1902–03Публичная библиотека Ванкувера ; позже как музей Ванкувера и городской архивБиблиотека Карнеги с момента постройки до 1957 г. [34]
Коммерческие здания235–257East Hastings Street1901–13Включает в себя отель Empress (235), [35] отель Phoenix (237), [36] здание Belmont (241), [37] и отель Afton (249). [38]
Отель Восток445Гор-стритSB Birds1912 г.Ли КиЧасть расширения Чайнатауна к востоку от Майна. [39]
Здание Гоминьдана296Восточная Пендер-стритМЫ Sproat1920 г.Гоминьдан (KMT или китайская Националистическая лига)
Общество Чин Вин Чун158–160Восточная Пендер-стритР. А. Маккензи1925 г.Общество Чин Вин ЧунКонференц-залы над торговыми площадями на уровне улицы. [40]
Ресторан Ho Ho и отель Sun Ah100–102Восточная Пендер-стритRT Перри и Уайт и Кокрил1911 г.Loo Gee WingРесторан Хо Хо открылся в 1954 году. [41]
Отель May Wah258Восточная Пендер-стритУильям Фредерик Гардинер1913 г.Господа Барретт и ДинГостиница СРО; Построен в соответствии с Уставом общежитий 1910 года. Используется как обществом Чау Луен, так и благотворительной ассоциацией Шон Йи Канады. [42]
Башня Чау Луен325Кифер1971 г.Благотворительное общество Чау Луен
Лондонские наркотики800Главная улицаНеизвестный-1968 (экспроприирован)Благотворительное общество Чау Луен[43]

Гейтс [ править ]

Восстановлен в 2005 г. (2010 г.)
Китайские ворота на улице Пендер (от Китайского культурного центра)

Китайские ворота (рядом с Китайским культурным центром, недалеко от перекрестка с улицей Каррал), выходящие на Пендер-стрит, были подарены городу Ванкувер правительством Китайской Народной Республики после всемирной выставки Expo 86 , где они были выставлены. После почти 20-летнего показа на нынешнем месте ворота были перестроены, и их фасад был полностью отремонтирован с использованием камня и стали. Финансирование ремонта поступило из государственных и частных источников; отреставрированные ворота были открыты во время визита в октябре 2005 года губернатора провинции Гуандун Хуан Хуахуа .

Временная приветственная арка (1901 г.)
Ворота тысячелетия (2015)
Ворота на Пендер-стрит

Это не следует путать с большими воротами Тысячелетия, которые пересекают Пендер-стрит в западном конце Чайнатауна, недалеко от пересечения с Тейлор-стрит. Ворота Тысячелетия были утверждены 20 сентября 2001 года [44] и возведены в 2002 году на том же месте, что и временная деревянная арка, построенная в честь королевского турне 1901 года герцогом и герцогиней Корнуолл и Йорк . [45] [46] Джо Ю. Вай спроектировал Ворота Тысячелетия. [47]

Известные здания [ править ]

Компания Sam Kee Company, которой руководит Чанг Той, один из самых богатых торговцев в китайском квартале начала 20-го века, купила землю под здание Sam Kee Building в качестве стандартного участка в 1903 году. Однако в 1912 году город расширила Пендер-стрит, конфисковав все, кроме шести футов части участка на Пендер-стрит. В 1913 году архитекторы Браун и Гиллам спроектировали это узкое отдельно стоящее здание со стальным каркасом на оставшейся 6-футовой полосе. В подвале, простирающемся под тротуар и намного шире остальной части здания, были общественные бани с магазинами на первом этаже и офисами наверху (такие подвалы в Ванкувере когда-то были обычным явлением и были зонированы как «участки»). Реконструкция здания Джека Чоу в 1980-х годах была спроектирована Soren Rasmussen Architect и завершена в 1986 году.

Лорд Страткон Начальная школа является старейшей государственной школой в Большом Ванкувере и единственной государственной школе , служащей Чайнатаун Ванкувера.

Неоновые вывески [ править ]

Реконструированный знак Сай Ву

Чайнатаун ​​когда-то был известен своими неоновыми вывесками, но, как и остальная часть города, потерял многие знаки из-за временного изменения, и в 1974 году был принят закон о знаках. [48] [49] Последней из них была вывеска Хо Хо (которая показывала чаша для риса и палочки для нарезки) [50], который был удален в 1997 году.

Большая неоновая вывеска высотой 45 футов (14 м) была одобрена для проекта парковки Chinatown Plaza в 2008 году в рамках инициативы города Ванкувера «Великое начало». [51] Новый знак был установлен в марте 2010 года. [52]

В 2017 году на Пендер-стрит была установлена ​​неоновая вывеска с большим зелено-желтым петухом для ресторана Sai Woo. Новый владелец Сай Ву узнал об оригинальном знаке, который висел снаружи более раннего воплощения ресторана (1925–1959 гг.) Из односекундного клипа из фильма о параде 1958 года в Чайнатауне, и начал поиск оригинальный знак, который оказался неудачным. [53] Знак воссоздан из архивных материалов. [54] В то же время было объявлено о планах зажечь высокий знак Хо Хо в 2018 или 2019 году. [55] [56]

См. Также [ править ]

  • Китайская благотворительная ассоциация Ванкувера
  • Китайские канадцы в Британской Колумбии
  • Китайские канадцы в Большом Ванкувере
  • Китайские канадцы в районе Большого Торонто
  • История китайской иммиграции в Канаду
  • Китайский налог на голову в Канаде
  • Королевская комиссия по китайской иммиграции (1885)
  • Закон об иммиграции в Китай 1885 г.
  • Закон об иммиграции в Китай, 1923 г.
  • Все будет , документальный фильм Джулии Кван 2014 года о Чайнатауне

Известные жители [ править ]

  • Вонг Фун Сиен , журналист и общественный деятель
  • Бесси Ли , общественный организатор и гражданский активист
  • Мэри Ли Чан , общественный деятель
  • Ип Санг , бизнесмен
  • Ючо Чоу , фотограф
  • Уэйсон Чой , автор, педагог

Группы сообщества [ править ]

  • Чайнатаун ​​Сегодня , газета
  • Фонд Хуа , некоммерческая организация, работающая над расширением прав и возможностей молодежи, расовым равенством и гражданским участием на непередаваемых территориях Маским, Сквамиш и Цлейл-Ваутут, известная как Ванкувер, Британская Колумбия, Канада
  • Общество справедливости тысячелистников из поколения в поколение , некоммерческая организация, поддерживающая малообеспеченных пожилых людей в китайском квартале и центре Ист-Сайда Ванкувера (DTES)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Cernetig, Miro (30 июня 2007). «Китайский Ванкувер: десятилетие перемен» . Архивировано из оригинального 30 октября 2007 года.
  2. ^ "Карта китайского квартала" . Город Ванкувер. 2019-03-27. Архивировано из оригинального 27 апреля 2006 года.
  3. ^ a b c d Китайско-канадское историческое общество (июль 2005 г.). Историческое исследование общественных зданий в китайском квартале (PDF) (Отчет). Город Ванкувер . Дата обращения 5 июня 2019 .
  4. ^ a b c d e Отчет Королевской комиссии по китайской и японской иммиграции (отчет). Оттава: С.Э. Доусон, печатник Преосвященного Величества короля. 1902 . Проверено 26 июня 2019 .
  5. ^ Джеймсон и Макманус, Элизабет и Шейла (2008). Один шаг за черту: к истории женщин в западных странах Северной Америки . Эдмонтон, Альберта, Канада и Атабаска, Альберта, Канада: Университет Альберты Press, AU Press. С. 251–252. ISBN 978-0-88864-501-2.
  6. ^ "Японцы напали в Ванкувере" . Утренняя пресса . Санта Барбара. Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 1907 . Проверено 26 июня 2019 .
  7. ^ "2000 китайцев изгнаны: мятежники в Ванкувере атакуют жителей Востока" . Лос-Анджелес Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 9 сентября 1907 . Проверено 26 июня 2019 .
  8. ^ «Riot планировал произвести впечатление на Исии, это вера в Сиэтле» . Лос-Анджелес Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1907 . Проверено 26 июня 2019 .
  9. ^ "Обвинять американских агитаторов: Лондонский взгляд на проблемы Ванкувера" . Чико Рекорд . 12 сентября 1907 . Проверено 26 июня 2019 .
  10. ^ Король, Уильям Лайон Маккензи (1908). Отчет WL Mackenzie King, CMG, заместителя министра труда, комиссара, назначенного для расследования убытков, понесенных китайским населением Ванкувера, Британская Колумбия, в связи с беспорядками в этом городе в сентябре 1907 г. (Отчет). Оттава: С.Э. Доусон, печатник Преосвященного Величества короля . Проверено 26 июня 2019 .
  11. ^ Король, Уильям Лайон Маккензи (1908). Отчет WL Mackenzie King, CMG, заместителя министра труда, комиссара, назначенного для расследования убытков, понесенных японским населением Ванкувера, Британская Колумбия, в связи с беспорядками в этом городе в сентябре 1907 г. (Отчет). Оттава: С.Э. Доусон, печатник Преосвященного Величества короля . Проверено 26 июня 2019 .
  12. ^ Дэвис, Чак (октябрь 2011 г.). История Чака Дэвиса митрополита Ванкувера . Издательство Harbour. п. 351. ISBN. 978-1-55017-533-2. Дата обращения 5 июня 2019 .
  13. ^ Да, Пол (2006). Солтуотер-Сити . Ванкувер: Douglas & McIntyre Ltd. стр. 219. ISBN 978-1-55365-174-1. Дата обращения 5 июня 2019 .
  14. ^ "Ворота тысячелетия" . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 12 февраля 2013 года .
  15. Перейти ↑ Ng, Wing Chung (1999). Китайцы в Ванкувере 1945-80 гг . Ванкувер: UBC Press. п. 137. ISBN 0-7748-0733-4. Дата обращения 5 июня 2019 .
  16. ↑ Була, Фрэнсис (12 января 2013 г.). «За меняющимся лицом китайского квартала Ванкувера» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 12 февраля 2013 года .
  17. ↑ Куинн, Стивен (8 февраля 2013 г.). «Спасение китайского квартала, одна колбаса и поза пилатеса» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 12 февраля 2013 года .
  18. ^ Аллингем, Джереми (7 февраля 2013). «Китайский квартал Ванкувера приветствует перемены» . CBC News . Проверено 12 февраля 2013 года .
  19. ^ "Fortune Sound Club" . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 года .
  20. ^ "Возрождение Чайнатауна" . Город Ванкувер . Проверено 12 февраля 2013 года .
  21. ↑ Хауэлл, Майк (23 июля 2012 г.). «Ванкувер готовит план восстановления больного Чайнатауна» . Ванкувер Курьер . Проверено 12 февраля 2013 года .
  22. ↑ Хатчинсон, Брайан (28 сентября 2012 г.). «Могут ли кондоминиумы спасти китайский квартал Ванкувера?» . Национальная почта . Проверено 12 февраля 2013 года .
  23. ^ Китайский квартал Ванкувера . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Проверено 4 мая 2012 года.
  24. ^ "Здание Сэма Ки" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  25. ^ "Wing Sang Building" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  26. ^ "Здание китайских масонов" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  27. ^ "Здание Китайской благотворительной ассоциации" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  28. ^ "Здание ассоциации Лим Сай Хор" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  29. ^ "Здание Общества Mah" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  30. ^ "Здания Общества Юэ-Шаня" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  31. ^ "Китайское Таймс Билдинг" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  32. ^ "Китайская школа" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  33. ^ "Здание китайских масонов" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  34. ^ "Центр Карнеги" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  35. ^ "Отель Императрица" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  36. ^ "Отель Феникс" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  37. ^ "Белмонт-билдинг" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  38. ^ "Афтон Отель" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  39. ^ "445 Гор-авеню" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  40. ^ "Здание Общества Чин Вин Чун" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  41. ^ "Sun Ah Hotel" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  42. ^ "May Wah Hotel" . www.historicplaces.ca . Проверено 17 марта 2018 .
  43. ^ "Защитники Чайнатауна и Хогана призывают к большему примирению в Плане Северо-Восточного Ложного Ручья Ванкувера | Метро Ванкувера" . metronews.ca . Архивировано из оригинала на 2018-03-17 . Проверено 17 марта 2018 .
  44. ^ Герберт, Алан; Ледук, Джанет (октябрь 2001 г.). "Китайский квартал Millennium Gate одобрен" (PDF) . Информационный бюллетень Heritage Vancouver . 10 (9). Наследие Ванкувера . Дата обращения 4 июня 2019 .
  45. ^ "Ворота тысячелетия Чайнатауна" . Одинокая планета . Дата обращения 4 июня 2019 .
  46. ^ Папа, Джозеф (1903). "V. Британская Колумбия и обратное путешествие" . Путешествие Их Королевских Высочеств герцога и герцогини Корнуолла и Йорка через Доминион Канады в 1901 году . Оттава: С.Э. Доусон, печатник Преосвященного Величества короля. С. 88–89 . Дата обращения 4 июня 2019 . После представления [мэра Ванкувера и видных граждан] и офицеров военных кораблей в порту герцог и герцогиня проследовали к зданию суда по королевски украшенной дороге, перекинутой через серию арок, воздвигнутых городом. , китайскими жителями, японцами, пожарными и др. Все эти арки были поразительно красивы ...
  47. ^ "Исторический китайский квартал: Путеводитель по карте китайского квартала Ванкувера" (PDF) . Фонд наследия Ванкувера. Май 2018 . Дата обращения 4 июня 2019 .
  48. ↑ Ледерман, Марша (28 января 2012 г.). «Антинеоновый крестовый поход, битва Ванкувера за световое загрязнение из другой эпохи» . Глобус и почта . Дата обращения 5 июня 2019 .
  49. ↑ Маки, Джон (13 ноября 2009 г.). «Яркие огни, старый город: воспоминания о неоновой славе Ванкувера» . Ванкувер Сан . Дата обращения 5 июня 2019 .
  50. ^ Кэннон, Пол (1983). "Item: CVA 1376-344 - Неоновая вывеска Ho Ho Chop Suey" . Город Ванкувер . Дата обращения 5 июня 2019 .
  51. ^ Великие начинания: старые улицы, новая гордость | Отчет о ходе реализации проекта за июнь 2009 г. (PDF) (Отчет). Город Ванкувер. Июнь 2009 . Дата обращения 5 июня 2019 .
  52. ^ "Чайнатаун ​​Плаза" . Ванкувер Неон . Дата обращения 5 июня 2019 .
  53. ↑ «Ресторатор Ванкувера на охоте за оригинальной неоновой вывеской Сай Ву» . Новости CTV . 2 марта 2017 . Дата обращения 5 июня 2019 .
  54. ^ Kurucz, Джон (7 августа 2017). «Неоновая вывеска Сай Ву возвращается в Чайнатаун» . Ванкувер Курьер . Дата обращения 5 июня 2019 .
  55. ↑ Чан, Шерил (4 августа 2017 г.). «Неоновая вывеска с изображением петуха Сай У снова кричит над Чайнатауном» . Ванкувер Сан . Дата обращения 5 июня 2019 .
  56. ^ MacEacheran, Майк (4 мая 2018). «Неожиданные неоновые джунгли Северной Америки» . BBC Travel . Дата обращения 5 июня 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Андерсон, Кей (1991). Китайский квартал Ванкувера: расовый дискурс в Канаде, 1875–1980 . Монреаль и Буффало: Издательство Университета Макгилла-Куина .
  • Андерсон, Кей (июнь 1988 г.). «Культурная гегемония и процесс определения расы в китайском квартале Ванкувера: 1880–1980». Окружающая среда и планирование D: Общество и космос . 6 (2): 127–149. DOI : 10.1068 / d060127 .Переиздано в 1996 г., Социальная география: читатель , под ред. Хэмнетт К. (Арнольд, Лондон)
  • Андерсон, Кей (декабрь 1987 г.). «Идея китайского квартала: сила места и институциональная практика в создании расовой категории». Летопись Ассоциации американских географов . 77 (4): 580–598. DOI : 10.1111 / j.1467-8306.1987.tb00182.x . JSTOR  2563924 .Перепечатано в 1992 году, «Пугающая современность: читатель в постконфедеративной Канаде», изд. Маккей, я (Макгроу-Хилл Райерсон, Онтарио).
  • Андерсон, Кей (1986). «Восток» как «Запад»: место, состояние и институционализация мифа в китайском квартале Ванкувера, 1880–1980 гг . Кафедра географии (докторская диссертация). Университет Британской Колумбии . Дата обращения 4 июня 2019 .
  • Нг, Вин Чанг (1999). Китайцы в Ванкувере 1945–80: стремление к идентичности и власти . Ванкувер: UBC Press. ISBN 9780774807326.
  • Да, Пол (1988). Солтуотер-Сити: иллюстрированная история китайцев в Ванкувере . Ванкувер: Дуглас и Макинтайр. ISBN 9780888946164.

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Комитета по возрождению китайского квартала Ванкувера
  • "Ради любви к Чайнатауну", клип 1968 года с Радио Си-Би-Си.
  • Центр охраны общественного порядка Китая
  • Винсент Миллер, «Мобильные китайские кварталы: будущее сообщества в глобальном пространстве потоков». Статья, анализирующая различия между китайским кварталом Ванкувера и китайской общиной в Ричмонде.
  • «Инь и Ян: прошлое и настоящее китайского квартала», мультимедийный сайт сети Knowledge Network, основанный на книге Пола Йи « Солтуотер-Сити: иллюстрированная история китайцев в Ванкувере, Ванкувер: Дуглас и Макинтайр, 1988».
  • Пешеходная экскурсия: Чайнатаун
  • «Проект возрождения китайского квартала в Департаменте планирования города Ванкувер»
  • «Китайский квартал в Канаде: первый из четырех серий видео о китайских кварталах Канады от CityTv» [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Китайский квартал Ванкувера - Университет Саймона Фрейзера