Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Чайнатаун ​​(значения) .
Чайнатаун
0338jfСанта-Крус-Эсколта-Улицы Бинондо-Стрит Достопримечательности Манилы fvf 01.JPG
Бинондо в Маниле , считается старейшим китайским кварталом в мире.
Китайский唐人街
Буквальное значение«Китайская улица»
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньTángrénjiē
Ву
РоманизацияДаон平нин平ка平
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияTòhngyàhngāai
JyutpingТонг 2 янв 2 гаай 1
Южный Мин
Hokkien POJТонг-дзин-ке
Восточная Мин
Фучжоу BUCТонг-ìng-kĕ
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский中國 城
Упрощенный китайский中国 城
Буквальное значение"Чайнатаун"
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньЧжунгуоченг
Ву
РоманизацияЦон平ко入дзен平
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияJūnggwoksìhng
JyutpingЮнг 1 гвок 3 поют 4
Южный Мин
Hokkien POJТионг-кок-сианн
Восточная Мин
Фучжоу BUCDŭng-guók-siàng
Второе альтернативное китайское имя
Традиционный китайский華埠
Упрощенный китайский华埠
Буквальное значение«Китайский район»
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньХуабо
Ву
РоманизацияГхо平бу去
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияWàhfauh
JyutpingWa 4 fau 6
Южный Мин
Hokkien POJHôa-bú
Восточная Мин
Фучжоу BUCХуа-пу
Чайнатауны
  • Африка
  • Америка
    • Канада
    • Латинская Америка
    • Соединенные Штаты
  • Азия
  • Европа
  • Океания
    • Австралия
  • v
  • т
  • е

Chinatown ( китайский :唐人街; пиньинь : Tángrénjiē ; Jyutping : Щипцы 4 января 4 gaai 1 ) является этническим анклавом из китайцев , находящихся за пределы материкового Китай , Гонконг , Макао и Тайвань , чаще всего в городских условиях. Районы, известные как «Чайнатаун», существуют по всему миру, включая Европу , Северную Америку , Южную Америку , Азию , Африку., Австралазия и Ближний Восток .

Развитие большинства китайских кварталов, как правило, было результатом массовой миграции в районы, где нет китайских жителей или где их очень мало. Бинондо в Маниле , основанный в 1594 году, признан старейшим китайским кварталом в мире. Известные ранние примеры за пределами Азии включают в Сан - Франциско «s Чайнатаун в Соединенных Штатах и в Мельбурне » s Чайнатаун в Австралии, которые были основаны в середине 19-го века во время калифорнийской золотой лихорадки и викторианской золотой лихорадки , соответственно. Более современный пример, в Монтвилле, штат Коннектикут , был вызван перемещением китайских рабочих в китайском квартале Манхэттена.после терактов 11 сентября 2001 г. [1] [2]

Определение [ править ]

Oxford Dictionaries определяет «китайский квартал» как «...  район любого неазиатского города, особенно города или морского порта , население которого преимущественно китайского происхождения». [3] Однако некоторые китайские кварталы могут иметь мало общего с Китаем. [4] Некоторые «вьетнамские» анклавы на самом деле являются «вторым китайским кварталом» города, а некоторые китайские кварталы на самом деле являются паназиатскими, то есть их можно также считать корейским кварталом или Маленькой Индией . [5] Одним из примеров является Азиатаун в Кливленде , штат Огайо . Первоначально он назывался Чайнатаун.но впоследствии был переименован в связи с притоком американцев азиатского происхождения некитайского происхождения, которые открыли там свой бизнес. Сегодня район действует как объединяющий фактор для китайских, тайваньских, корейских, японских, филиппинских, индийских, вьетнамских, камбоджийских, лаосских, непальских и тайских общин Кливленда. [6]

Дальнейшая двусмысленность этого термина может включать в себя китайские этнобурья, которые по определению являются «... пригородными этническими кластерами жилых районов и деловых районов в крупных мегаполисах [7], где предполагаемая цель - быть« ... изолированными от белого населения » как латиноамериканцы ». [8] Статья в « Нью-Йорк Таймс »еще больше размывает черту, классифицируя очень разные китайские кварталы, такие как Чайнатаун ​​на Манхэттене , который существует в городских условиях как« традиционный »; Китайский квартал Монтерей-Парка , который существует в« пригороде » "обстановка (и обозначена как таковая); и Остин, китайский квартал Техаса  , который, по сути, является «сфабрикованным» торговым центром в китайском стиле. Это контрастирует с более узкими определениями, где термин описывает только китайский квартал в городской среде. [9]

В некоторых городах Испании термин barrio chino («китайский квартал») обозначает район, квартал или район, где сосредоточены проституция или другие предприятия, связанные с секс-индустрией ; т.е. квартал красных фонарей . Некоторыми примерами этого являются китайский квартал Саламанки и Барри Ксинес, китайский квартал Барселоны, входящий в состав Эль Раваль , хотя в Барселоне в 1930-х годах существовала небольшая китайская община.

История [ править ]

Смотрите также: китайская эмиграция

Торговые центры, населенные преимущественно китайскими мужчинами и их коренными супругами, издавна существовали по всей Юго-Восточной Азии . Эмиграция в другие части мира из Китая ускорилась в 1860-х годах с подписанием Пекинского договора (1860 г.), открывшего границы Китая для свободного передвижения. Первые эмигранты пришли в основном из прибрежных провинций в провинции Гуандун (Гуанчжоу, Гуандун) и Фуцзянь (Fukien, Hokkien) в юго - восточном Китае - где люди обычно говорят Тайшаньский диалект , кантонский , хакка , Teochew(Chiuchow) и хоккиен . В конце 19 - го века и в начале 20 - го века, значительное количество китайской эмиграции в Северной Америке возникла из четырех округов , называемых сэйяпе , расположенной к западу от дельты реки Чжуцзян в провинции Гуандун провинции, что делает Тайшаньский диалект доминирующим разнообразием на китайском языке говорят в китайских кварталах в Канаде и США .

По мере того, как в последние десятилетия условия в Китае улучшились, многие китайские кварталы утратили свою первоначальную миссию, которая заключалась в обеспечении перехода в новую культуру. По мере того как чистая миграция в них замедлилась, небольшие китайские кварталы постепенно пришли в упадок, часто до такой степени, что они стали чисто историческими и больше не служили этническими анклавами . [10]

В Азии [ править ]

Китайский Новый год отметили в китайском квартале Калькутты

Согласно путевым отчетам Чжэн Хэ и Томе Пиреса, вдоль прибрежных районов Юго-Восточной Азии еще в 16 веке существовало несколько китайских поселений . Например, в Малакке во время португальского колониального периода проживало большое китайское население в Кампо-Китай. Они поселились в портовых городах с разрешения властей для торговли. После того, как европейские колониальные державы захватили портовые города и управляли ими в 16 веке, китайцы поддержали европейских торговцев и колонистов и создали автономные поселения.

Несколько азиатских китайских кварталов, хотя еще не названы так, имеют долгую историю. Те в Нагасаки , Кобе и Йокогама , Япония , [11] Бинондо в Маниле, Хойан и Бао Винь в центральном Вьетнаме [12] все существовали в 1600 году. Глодок , китайский квартал Джакарты, Индонезия , датируется 1740 годом [13].

Китайское присутствие в Индии восходит к V веку н.э., когда первый зарегистрированный китайский поселенец в Калькутте по имени Молодой Ачью был около 1780 года. [14] Чайнатауны впервые появились в индийских городах Калькутта , Мумбаи и Ченнаи .

Chinatown сосредоточены на Yaowarat - роуд в Бангкоке , Таиланд , была основана в то же время , как и сам город, в 1782 году [15]

На Западе [ править ]

Китайские моряки основали один из самых ранних китайских кварталов вокруг доков в Ливерпуле в середине 19 века.

Ранний анклав китайцев возник в 1830-х годах в Ливерпуле , Англия , когда первое прямое торговое судно из Китая прибыло в доки Ливерпуля для торговли товарами, включая шелк и вату . [16] Многие китайские иммигранты прибыли в Ливерпуль в конце 1850-х годов, работая в компании Blue Funnel Shipping Line , транспортной компании, основанной Альфредом Холтом . Коммерческая судоходная линия создана прочные торговые связи между городами Шанхай , Гонконги Ливерпуль, в основном за счет импорта шелка, хлопка и чая . [16] Они поселились недалеко от доков, но во время Второй мировой войны этот район сильно бомбили, и китайское сообщество переехало на несколько кварталов в нынешний Ливерпульский китайский квартал на Нельсон-стрит.

Чайнатаун в Сан - Франциско является одним из крупнейших в Северной Америке и старейшей севере Мексики . Он служил портом въезда для первых китайских иммигрантов с 1850-х по 1900-е годы. [17] Этот район был единственным географическим регионом, принадлежащим городскому правительству и владельцам частной собственности, который позволял китайцам наследовать и заселять жилища в пределах города. Многие китайцы нашли работу в крупных компаниях, ищущих источник рабочей силы, наиболее известной из которых является центральная часть Тихого океана [18] на Трансконтинентальной железной дороге . С момента своего основания в Омахе в этом городе почти столетие находился известный Чайнатаун. [19] Другие города вСеверная Америка, где в середине XIX века были основаны Чайнатауны, включает почти все крупные поселения на западном побережье от Сан-Диего до Виктории . Другие ранние иммигранты работали шахтерами или независимыми старателями, надеясь разбогатеть во время золотой лихорадки 1849 года .

Экономические возможности стимулировали строительство новых китайских кварталов в Соединенных Штатах. Первые китайские кварталы были построены на западе США в таких штатах, как Калифорния , Орегон , Вашингтон , Айдахо , Юта , Колорадо и Аризона . По мере того, как была построена трансконтинентальная железная дорога , больше китайских кварталов стало появляться в железнодорожных городах, таких как Сент-Луис , Чикаго , Цинциннати , Питтсбург и Бьют, штат Монтана . Впоследствии китайские кварталы возникли во многих городах Восточного побережья., включая Нью-Йорк , Бостон , Филадельфию , Провиденс и Балтимор . С принятием Прокламации об освобождении , многие южные штаты, такие как Арканзас , Луизиана и Джорджия, начали нанимать китайцев на работу вместо рабского труда. [20]

История Чайнатаунов не всегда была мирной, особенно когда возникали трудовые споры . Расовая напряженность обострилась, когда низкооплачиваемые китайские рабочие заменили белых горняков во многих китайских кварталах в горных районах, например, в Вайоминге во время резни в Рок-Спрингс . Многие из этих приграничных китайских кварталов вымерли из-за всплеска американского расизма и принятия Закона об исключении китайцев .

В Австралии викторианская золотая лихорадка , начавшаяся в 1851 году, привлекла китайских старателей из района Гуандун . К середине 1850-х в восточном конце Литл-Бурк-стрит в Мельбурне начала формироваться община ; этот район по-прежнему является центром китайского квартала Мельбурна , что делает его самым старым, постоянно заселяемым китайским кварталом в западном городе (с тех пор, как Сан-Франциско был разрушен и восстановлен). Постепенно расширяясь, он достиг своего пика в начале 20-го века, когда китайский бизнес, в основном мебельные мастерские, занимал квартал на всей территории города, переходя в прилегающий Маленький Лон.' Район красных фонарей. С ограничением иммиграции он снова сократился, превратившись в полосу китайских ресторанов к концу 1970-х годов, когда его отмечали декоративными арками. Тем не менее, с недавним огромным притоком студентов из материкового Китая, теперь он является центром гораздо большей площади лапшевых, туристических агентств, ресторанов и продуктовых магазинов. В период австралийской золотой лихорадки также был построен китайский квартал в Сиднее , сначала вокруг Скал, недалеко от доков, но он переместился дважды: сначала в 1890-х годах на восточную сторону района Хеймаркет, рядом с новыми рынками, затем в 20-е годы сосредоточились на западной стороне. [21] В настоящее время Чайнатаун ​​Сиднея расположен на Диксон-стрит.

Другие Чайнатауны в европейских столицах, включая Париж и Лондон , были основаны на рубеже 20-го века. Первый Китайский квартал в Лондоне находился в Limehouse районе Ист - Энд Лондона [22] в начале 20 - го века. Китайское население занималось бизнесом, обслуживающим китайских моряков, часто посещавших Доклендс . Район приобрел плохую репутацию из-за преувеличенных сообщений о опиумных притонах и трущобах .

Франция получила большое поселение китайских рабочих-иммигрантов, в основном из города Вэньчжоу , в китайской провинции Чжэцзян . Значительные Чайнатауны возникли в Бельвиле и 13-м округе Парижа .

  • Китайский квартал Манхэттена , самая большая концентрация китайцев в Западном полушарии [23] [24] и один из девяти кварталов Китайского квартала в Нью-Йорке , [25], а также один из двенадцати в пригороде Нью-Йорка .

  • Китайский квартал, Сан-Франциско , самый старый китайский квартал в США.

  • Китайский квартал Ливерпуля , самый старый китайский квартал в Европе.

  • Китайский квартал, Филадельфия , получатель значительной китайской иммиграции из Нью-Йорка [26] и Китая [27]

1970-е годы по настоящее время [ править ]

К концу 1970-х годов беженцы и изгнанники из Вьетнамской войны сыграли значительную роль в реконструкции китайских кварталов в развитых западных странах. В результате многие существующие Чайнатауны превратились в общеазиатские деловые районы и жилые кварталы. Напротив, в прошлом большинство китайских кварталов были заселены в основном китайцами из юго-восточного Китая.

В 2001 году события 11 сентября привели к массовой миграции около 14 000 китайских рабочих из китайского квартала Манхэттена в Монтвилл, штат Коннектикут , в связи с падением швейной промышленности. Китайские рабочие перешли на работу в казино подпитывается развитием Mohegan Sun казино.

В 2012 году китайский квартал Тихуаны образовался в результате доступности прямых рейсов в Китай. Район Ла Меса в Тихуане раньше был небольшим анклавом, но увеличился в три раза в результате прямых рейсов в Шанхай . Численность этнического китайского населения увеличилась с 5000 в 2009 году до примерно 15000 в 2012 году, обогнав китайский квартал Мехикали как крупнейшего китайского анклава в Мексике.

Оживленный перекресток Мэйн-стрит , бульвара Киссена и 41-й авеню в китайском квартале Флашинг (法拉盛 華埠) , Квинс , Нью-Йорк . Участок главной улицы между бульваром Киссена и авеню Рузвельта , перемежаемый эстакадой железнодорожной эстакады Лонг-Айленда , представляет собой культурное сердце китайского квартала Флашинг. В одном только Китае проживает более 30 000 человек, что является крупнейшим по этому показателю за пределами Азии. Флашинг стал домом для самого большого и одного из самых быстрорастущих китайских кварталов в мире. [28] Флашинг быстро облагораживаетсякитайскими транснациональными организациями. [29]

В столичном районе Нью-Йорка , состоящем из Нью-Йорка , Лонг-Айленда и близлежащих районов в штатах Нью-Йорк , Нью-Джерси , Коннектикут и Пенсильвания , проживает самое большое американское китайское население из всех городских агломераций в Соединенных Штатах и самая большая китайская популяция за пределами Китая, насчитывающая, по оценкам, 893 697 человек в 2017 году [30], включая не менее 12 китайских кварталов, в том числе девять только в Нью-Йорке. [25] Продолжается значительная иммиграция из материкового Китая , причем обе законные [31] [32]и незаконное [33] по происхождению, стимулировало продолжающийся рост китайского американского населения в районе Нью-Йорка; эта иммиграция продолжает подпитываться статусом Нью-Йорка как альфа-глобального города, высокой плотностью населения, развитой системой общественного транспорта и огромным экономическим рынком Нью-Йорка. В китайском квартале Манхэттена проживает самая большая концентрация этнических китайцев в Западном полушарии ; [24] в то время как китайский квартал Флашинг в Квинсе стал крупнейшим китайским кварталом в мире, но, наоборот, он также стал эпицентром организованной проституции в Соединенных Штатах. [34]

COVID-19 пандемия оказывает негативное воздействие туризма и бизнеса в китайском квартале Сан - Франциско [35] и Chinatown, Чикаго , [36] , а также другие по всему миру.

Китайские поселения [ править ]

История [ править ]

  • Жители провинции Фуцзянь с 14 века переезжали через Южно-Китайское море в поисках более стабильной работы, в большинстве случаев занимались торговлей и рыболовством, и селились возле порта / пристани с разрешения местных властей, таких как Магун ( Пэнху). ), Луканг ( Тайвань ), Хойан ( Вьетнам ), Сонгкла ( Таиланд ), Малакка ( Малайзия ), Бантен , Семаранг , Тубан ( Индонезия ), Манила ( Филиппины) и т. д. Большое количество поселений этого типа было построено вдоль побережья Южно-Китайского моря и было названо «Кампонный Китай» по португальским источникам [37] и «Китай-город» по английским данным. [38]

Схема поселения [ править ]

  • Поселение было построено вдоль пристани и защищено храмом Мазу , посвященным богине моря для безопасного плавания. Торговая площадка была открыта перед Mazu храмом и торговые дома были построены по улице , ведущей от западной стороны Mazu храма. В конце улицы был построен храм Тудигун (Бог Земли). Поскольку поселок процветал как коммерческий город, Гуань Ti храм будет добавлен для коммерческого успеха, особенно люди из Гонконга и провинции Гуандун. Этот основной образец сохранялся даже после того, как поселение расширилось как город и стало историческим городским центром Юго-Восточной Азии. [39]

  • Схема поселения Хойан, Вьетнам, 1991 г.

  • Схема поселения Пэнчау, Гонконг, 1991 г.

  • Китайское поселение в Джорджтауне, Малайзия, 1991 год.

  • Китайское поселение в Кучинге, Малайзия, 1991 год.

  • Храм Тин Хау (богини моря) в Кучинге, Малайзия, 1991 год.

  • В храм Ди Гонг (Бог земли) в Кучинге, 1991 год.

Характеристики [ править ]

Описанные ниже особенности характерны для многих современных китайских кварталов.

Демография [ править ]

Первые китайские кварталы, такие как Сан-Франциско и Лос-Анджелес в Соединенных Штатах, были естественным местом назначения для людей китайского происхождения, поскольку миграция была результатом таких возможностей, как Калифорнийская золотая лихорадка и Трансконтинентальная железная дорога, вовлекающие население, создавая естественные китайские анклавы. почти всегда это были исключительно ханьцы, в том числе люди, родившиеся в Китае и в анклаве, в данном случае китайцы американского происхождения . [40] В некоторых свободных странах, таких как США и Канада , жилищные законы, запрещающие дискриминациютакже позволяет районам, которые могли быть охарактеризованы как «полностью китайские», также разрешать некитайцам проживать в этих сообществах. Например, в китайском квартале в Филадельфии проживает значительная часть некитайского населения. [41] Недавнее исследование также предполагает, что демографические изменения также вызваны облагораживанием того, что ранее было районами Чайнатауна. Приток элитного жилья ускоряет облагораживание таких кварталов. Тенденция к появлению таких естественных анклавов снижается (за исключением продолжающегося роста и появления новых китайских кварталов в Квинсе и Бруклине.в Нью-Йорке) только для того, чтобы заменить его более новыми аттракционами, похожими на Диснейленд, такими как новый Чайнатаун, который будет построен в районе Катскиллс в Нью-Йорке . [42] Это включает в себя опасность для существующих исторических китайских кварталов, которые в конечном итоге перестанут обслуживать потребности китайских иммигрантов. Новые разработки, например, в Норвиче, Коннектикуте и долине Сан-Габриэль., которые не обязательно считаются «китайскими кварталами» в том смысле, что они не обязательно содержат китайскую архитектуру или знаки на китайском языке в качестве подписей официально санкционированной области, которая была обозначена либо в законе, либо на указателях с указанием этого, дифференцируйте районы, которые называются «китайскими кварталом» "по сравнению с местами, где проживает" значительное "население людей китайского происхождения. Например, в Сан-Хосе, штат Калифорния, в США проживает 63 434 человека (по данным переписи населения США 2010 г.) китайского происхождения, но при этом «нет китайского квартала ». В некоторых «официальных» китайских кварталах проживает гораздо меньше китайцев. [43]

Городской пейзаж [ править ]

Основная статья: китайская архитектура

Многие столичные китайские кварталы туристических направлений можно отличить по большим входным сооружениям с красной аркой, известным на китайском языке как пайфан (иногда в сопровождении статуй императорских львов-хранителей по обе стороны здания, чтобы приветствовать посетителей). Другие китайские архитектурные стили, такие как Китайский сад дружбы в Сиднейском китайском квартале и китайские каменные львы у ворот в китайский квартал Виктория, Британская Колумбия , присутствуют в некоторых китайских кварталах. Махале Чиниха , китайский квартал в Иране , содержит множество зданий, построенных в китайском архитектурном стиле.

На пайфанах обычно есть особые надписи на китайском языке. Исторически сложилось так, что эти шлюзы были подарены определенному городу Китайской Республикой и Китайской Народной Республикой или местными органами власти (такими как Чайнатаун, Сан-Франциско) и бизнес-организациями. Давно заброшенный китайский квартал в Гаване, Куба , получил материалы для своего пайфана из Китайской Народной Республики в рамках постепенного возрождения китайского квартала. Строительство этих красных арок часто финансируется за счет местных финансовых взносов от сообщества Чайнатауна. Некоторые из этих структур охватывают весь перекресток, а некоторые меньше по высоте и ширине. Некоторые пайфан могут быть сделаны из дерева , камня или стали. и может включать в себя сложный или простой дизайн.

Достопримечательности Чайнатауна

  • Вход в китайский квартал, Сидней.

  • Пайфанг в Филадельфии

  • Пайфанг в Буэнос-Айресе , Аргентина

  • Китайский квартал, Бостон, глядя на пайфан

  • Ворота Чайнатауна, Портленд , Орегон

  • Арка входа в китайский квартал в Ньюкасле , Англия

  • Китайский сад дружбы, часть Сиднейского китайского квартала

  • Китайские каменные львы у ворот Чайнатауна в Виктории, Британская Колумбия , Канада

  • Харбинские ворота в китайском квартале Эдмонтон, Альберта , Канада

  • Ворота тысячелетия на Пендер-стрит в китайском квартале Ванкувера, Британская Колумбия , Канада

  • Китайский культурный центр Калгари, Альберта , Канада

  • Китайский храм «Toong On Church» в Калькутте , Индия .

  • Китайский храм в китайском квартале Иокогамы , Япония .

Благотворительные и деловые ассоциации [ править ]

Основная статья: Китайская объединенная благотворительная ассоциация
Штаб-квартира Объединенной ассоциации благотворителей Китая в китайском квартале Сан-Франциско .

Важным компонентом многих китайских кварталов является благотворительная ассоциация семей, которая оказывает иммигрантам определенную помощь. Эти ассоциации обычно предоставляют социальную поддержку, религиозные услуги, пособия по случаю смерти (имена членов на китайском языке обычно записываются на табличках и вывешиваются на стенах), питание и развлекательные мероприятия для этнических китайцев, особенно для пожилых китайских мигрантов. Членство в этих ассоциациях может быть основано на членах, имеющих общую китайскую фамилию или принадлежащих к общему клану, говорящему китайскому диалекту , конкретной деревне, региону или стране происхождения и т. Д. Многие имеют собственные помещения.

Некоторые примеры включают в себя известную Объединенную ассоциацию благотворителей в Сан-Франциско (中華 總 會館Zhōnghuá Zǒng Huìguǎn ), также известную как « Шесть компаний Китая» , и Ассоциацию Теочью Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. Китайская объединенная благотворительная ассоциация - одна из крупнейших зонтичных групп благотворительных ассоциаций в Северной Америке, которая имеет отделения в нескольких китайских кварталах. В политическом плане CCBA традиционно был связан с Гоминьданом и Китайской Республикой .

Китайская ассоциация Лондонского китайского квартала действует в китайском квартале Лондона . В китайском квартале в Париже есть учреждение в Ассоциации резидентов и индокитайского происхождения, обслуживающее зарубежных китайских иммигрантов в Париже, родившихся в бывшем французском Индокитае .

Традиционно ассоциации, расположенные в китайском квартале, также были связаны с бизнес-интересами этнических китайцев, такими как ассоциации ресторанов, бакалейных магазинов и прачечных (устаревшие) в китайских кварталах в Северной Америке. В китайском квартале Чикаго действовала Ассоциация торговцев он-леонг.

Имена [ править ]

Английский [ править ]

Официальные указатели в Бостоне, указывающие на " Чайнатаун "

Хотя термин «китайский квартал» впервые был использован в Азии, он не произошел от китайского языка. Его раннее появление , кажется, был в связи с китайским кварталом из Сингапура , который к 1844 году уже под названием «China Town» или «Китайский квартал» британского колониального правительства. [44] [45] Возможно, это был дословный перевод на английский язык малайского названия этого квартала, которое в те дни было, вероятно, «Кампонг Китай» или, возможно, «Китай Кота» или «Кампонг Тионхуа / Чунгхва / Чжунхуа ».

Первое появление китайского квартала за пределами Сингапура могло произойти в 1852 году в книге преподобного Хатфилда, который применил этот термин к китайской части главного поселения на удаленном острове Св. Елены в Южной Атлантике . [46] Остров был регулярной промежуточной станцией на пути в Европу и Северную Америку из портов Индийского океана, включая Сингапур.

Знак на станции Джефферсон в Филадельфии, указывающий на " Чайнатаун "

Одно из самых ранних американских обычаев датируется 1855 годом, когда газета Сан-Франциско The Daily Alta California описала «решительную битву на улицах китайского квартала [Сан-Франциско]». [47] Другие статьи об Альте конца 1850-х годов проясняют, что районы под названием «Чайнатаун» существовали в то время в нескольких других городах Калифорнии, включая Оровилль и Сан-Андрес. [48] [49] К 1869 году «Чайнатаун ​​приобрел свое полное современное значение на всей территории США и Канады. Например, газета из Огайо писала:« От Сан-Диего до Ситки ... в каждом городе и деревне есть свой Чайнатаун. '. " [50]

В британских публикациях до 1890-х годов «Чайнатаун» появлялся в основном в связи с Калифорнией. Поначалу австралийские и новозеландские журналисты тоже считали Чайнатауны калифорнийским феноменом. Однако они начали использовать этот термин для обозначения местных китайских общин еще в 1861 году в Австралии [51] и в 1873 году в Новой Зеландии. [52] В большинстве других стран обычай называть местные китайские общины «китайскими кварталами» не старше двадцатого века.

Несколько альтернативных английских названий китайского квартала включают China Town (обычно используется в британском и австралийском английском ), The Chinese District , Chinese Quarter и China Alley (устаревший термин, используемый в основном в нескольких сельских городах на западе США для обозначения китайской общины; некоторые из них теперь исторические места). В случае Лиллута, Британская Колумбия, Канада, Китайская аллея была параллельной торговой улицей, примыкающей к главной улице города, с которой открывался вид на прилегающую речную долину, а также на основную жилую часть Чайнатауна, которая в основном была построена из сырца.строительство. Все следы Китайского квартала и Китайской аллеи исчезли, несмотря на некогда большую и процветающую общину.

На китайском [ править ]

Улица знак в китайском квартале, Ньюкасл , с唐人街под названием улицы.

На китайском языке Чайнатаун ​​обычно называется唐人街, на кантонском языке Тонг джан гай , на мандаринском Tángrénjiē , в Hakka Tong ngin gai и в Toisan Hong ngin gai , что буквально означает «улица (улицы) народа Тан». Династия Тан была зенитом китайской цивилизации, в честь которой некоторые китайцы называют себя. Некоторые китайские кварталы действительно представляют собой одну-единственную улицу, например, относительно короткая Фисгард-стрит в Виктории , Британская Колумбия , Канада.

Более современное китайское название - 華埠(кантонский: Waa Fau, мандаринский: Huábù), что означает «китайский город», используемое в полуофициальных китайских переводах документов и знаков некоторых городов. Bù , иногда произносится на мандаринском как fù , обычно означает морской порт ; но в этом смысле это означает город или поселок . Тонг джан фау (唐人 埠 « Город народа Тан») также используется в кантонском диалекте в наши дни. Дословный перевод китайского квартала - Zhōngguó Chéng (中國 城) также используется, но чаще при посещении китайских граждан, а не иммигрантов китайского происхождения, которые живут в различных китайских кварталах.

Китайские кварталы в Юго-Восточной Азии носят уникальные китайские имена, используемые местными китайцами, поскольку есть большие группы людей, которые являются иностранными китайцами , живущими в различных крупных городах Юго-Восточной Азии. Поскольку население заморских китайцев широко рассеяно по разным анклавам, в каждом крупном городе Юго-Восточной Азии вместо этого используются конкретные китайские имена.

Например, в Сингапуре , где 2,8 миллиона этнических китайцев составляют большинство 74% постоянного населения [53], китайское название китайского квартала - Niúchēshǔi (牛車水, Hokkien POJ : Gû-chia-chúi ), что буквально означает «бык». - тележка с водой »от малайского« Крета Айер »в отношении водных тележек, которые раньше курсировали по местности. Китайский квартал в Куала-Лумпуре , Малайзия (где 2 миллиона этнических китайцев составляют 30% населения Большого Куала-Лумпура [54] ), официально известный как улица Петалинг (малайский: Jalan Petaling), называется малайзийскими китайцами по кантонскому названию ci 4 cong 2 gaai 1 (茨 廠 街, пиньинь: Cíchǎng Jiē ), буквально «улица фабрики тапиоки», в честь фабрики крахмала тапиоки, которая когда-то стояла в этом районе. В Маниле , Филиппины , этот район называется Mínlúnluò Qū岷 倫洛 區, что буквально означает «район слияния рек Мин и Лу », но на самом деле это транслитерация местного термина Бинондо и намек на его близость к реке Пасиг .

Другие языки [ править ]

Во франкоязычных регионах (таких как Франция и Квебек ) китайский квартал часто называют le Quartier chinois ( Китайский квартал ; множественное число: les Quartiers Chinois ). Самые известные франкоязычные китайские кварталы расположены в Париже и Монреале .

Испаноязычный термин обычно barrio chino ( китайский район ; множественное число: barrios chinos ), используемый в Испании и Латинской Америке . (Тем не менее, barrio chino или его каталонское родственное barri xinès не всегда относятся к китайскому району: это также общие термины для плохой репутации района с наркотиками и проституцией и часто не связаны с китайцами.)

Китайский квартал на вьетнамском языке называют Khu người Hoa (китайский район) или phố Tàu (китайская улица). Вьетнамский язык широко распространен в китайских кварталах Парижа, Лос-Анджелеса, Бостона, Филадельфии, Торонто и Монреаля, поскольку в них открыли свои магазины этнические китайцы из Вьетнама.

На японском языке термин «чукагай» (中華 街, буквально «Китайская улица») - это перевод, который используется для обозначения китайского квартала Йокогама и Нагасаки .

В Индонезии китайский квартал известен как Пекинан , сокращенное от слова pe-cina-an , что означает все, что связано с китайским народом. Большинство этих орехов обычно находится на Яве . [55]

Некоторые языки приняли англоязычный термин, например, голландский и немецкий .

Местоположение [ править ]

Уличная сцена китайского квартала в Сирилдене , Йоханнесбург

Африка [ править ]

Основная статья: Чайнатауны в Африке

В Африке есть три примечательных китайских квартала, расположенных в прибрежных африканских странах - Мадагаскаре , Маврикии и Южной Африке . Южная Африка имеет самый большой китайский квартал и самое большое китайское население из всех африканских стран и остается популярным местом для китайских иммигрантов, приезжающих в Африку. На Деррик-авеню в Сирилдене , Йоханнесбург , находится самый большой китайский квартал в Южной Африке.

Америка [ править ]

Основная статья: Чайнатауны в Америке

В Северной и Южной Америке, включая Северную Америку, Центральную Америку и Южную Америку, китайские кварталы существуют примерно с 1800-х годов. Самые известные из них существуют в США и Канаде в Торонто , Нью-Йорке , Сан-Франциско и Ванкувере . В столичном районе Нью-Йорка проживает самое большое этническое китайское население за пределами Азии, которое , по оценкам, составляет 893 697 человек, принадлежащих к одной расе, по состоянию на 2017 год [56], включая не менее 12 китайских кварталов - шесть [57] (или девять, включая новые китайские кварталы в Корона и Уайтстоун , Квинс, [58] и Восточный Гарлем, Манхэттен ) в собственном Нью-Йорке , и по одному в округе Нассау , Лонг-Айленд ; Эдисон , Нью-Джерси ; [58] и Парсиппани-Трой-Хиллз, штат Нью-Джерси , не говоря уже о молодых анклавах этнических китайцев, возникающих по всему столичному району Нью-Йорка. В Сан-Франциско , тихоокеанском портовом городе, находится самый старый и самый длинный непрерывно работающий Чайнатаун ​​в Западном полушарии. [59] [60] [61] В Канаде китайский квартал Ванкувера является крупнейшим в стране. [62]

Самый старый китайский квартал в Америке находится в Мехико и восходит к началу 17 века. [63] С 1970-х годов вновь прибывшие обычно приезжали из Гонконга , Макао и Тайваня. Латиноамериканские китайские кварталы могут включать потомков первоначальных мигрантов - часто смешанного китайского и латинского происхождения - и более поздних иммигрантов из Восточной Азии . Большинство азиатских латиноамериканцев имеют кантонское происхождение и хакка . Оценки количества китайских потомков в Латинской Америке сильно разнятся. Известные китайские кварталы также существуют в Лиме , Перу .

Чайнатауны в Америке

  • Манхэттенский Чайнатаун

  • Китайский квартал Сан-Франциско

  • Чайнатаун, Бостон

  • Чайнатаун, Филадельфия

  • Портленд, Чайнатаун Орегона

  • Ванкувер Чайнатаун

  • Китайский квартал в столице Канады Оттаве

  • Арка в честь китайско-мексиканской общины Мехико, построенная в 2008 году, улица Артикуло, 123

Азия [ править ]

Основная статья: Чайнатауны в Азии

Китайские кварталы в Азии широко распространены с большой концентрацией заморских китайцев в Восточной Азии и Юго-Восточной Азии и этнических китайцев, чьи предки прибыли из южного Китая - особенно провинций Гуандун , Фуцзянь и Хайнань - и поселились в таких странах, как Бруней , Камбоджа , Индонезия. , Лаос , Малайзия , Мьянма , Сингапур , Филиппины , Таиланд и Вьетнаммного веков назад - начиная с династии Тан , но в основном с 17 по 19 века (во время правления династии Цин ) и вплоть до 20 века. Сегодня китайская диаспора в Азии в значительной степени сконцентрирована в Юго-Восточной Азии, однако наследие некогда широко распространенных заморских китайских общин в Азии очевидно во многих китайских кварталах, которые находятся в Восточной Азии, Южной Азии и Юго-Восточной Азии.

Азиатские Чайнатауны

  • Ворота доброй воли китайского квартала Йокогама в Японии

  • Храм Кан Инь ( Кван Инь Си ), место поклонения бирманских китайцев в Баго, также служит школой китайского языка.

  • Ворота китайского квартала в Манга Дуа , Джакарта , Индонезия

  • Кья-Кья или Кембанг Джепун , китайский квартал Сурабая , один из старейших китайских кварталов в Индонезии.

  • Китайский Новый год отмечают в китайском квартале, Калькутта , Индия .

Австралия и Океания [ править ]

Основные статьи: Чайнатауны в Австралии и Чайнатауны в Океании

Чайнатаун в Мельбурне находится в Мельбурне центрального делового района и центров на восточном конце Литтл Бурк - стрит . Он простирается между углами Swanston и Exhibition Street . Китайский квартал Мельбурна возник во время викторианской золотой лихорадки в 1851 году и известен как старейший китайский квартал в Австралии. Также утверждается, что это самая продолжительная непрерывно действующая китайская община за пределами Азии, но только потому, что землетрясение в Сан-Франциско 1906 года практически разрушило китайский квартал в Сан-Франциско в Калифорнии. [59] [60] [61]

Главный китайский квартал Сиднея сосредоточен на улице Сассекс в центре Сиднея. Он тянется от Центрального вокзала на востоке до Дарлинг-Харбор на западе и является крупнейшим китайским кварталом Австралии.

Chinatown из Аделаиды был построен в 1960 - х годах и был восстановлен в 1980 - х годах. Он расположен недалеко от центрального рынка Аделаиды и автобусного вокзала Аделаиды.

Чайнатаун ​​Голд-Кост - это район в центральном деловом районе Саутпорта, Квинсленд , который проходит через Давенпорт-стрит и Янг-стрит. Участок простирается между улицей Неранг на севере и улицей Гарден / Скарборо с востока на запад. Реконструкция участка началась в 2013 году и завершилась в 2015 году к празднованию китайского Нового года.

Есть дополнительные Чайнатауны в Брисбене , Перте и Бруме в Австралии.

Чайнатауны в Австралии и Океании

  • Пайфан в китайском квартале Сиднея

  • Пайфан в китайском районе Бендиго

  • Аделаида Чайнатаун

  • Вход в китайский квартал Мельбурна с улицы Литтл Бурк

Европа [ править ]

Основная статья: Чайнатауны в Европе

Несколько городских китайских кварталов существуют в крупных европейских столицах. Есть китайский квартал, Лондон , Англия, а также крупные китайские кварталы в Бирмингеме , Ливерпуле , Ньюкасле и Манчестере . В Берлине , Германия, есть один созданный китайский квартал в районе Кантштрассе Шарлоттенбург на западе. В Антверпене, Бельгия , также появилась выскочка китайская община, признанная местными властями с 2011 года. [64] Городской совет Кардиффа планирует признать китайскую диаспору в городе. [65]

Китайский квартал в Париже , расположенный в 13 - м округе , является самым крупным в Европе, где многие вьетнамцы - в частности этнические китайские беженцев из Вьетнама - поселились и в Belleville на северо - востоке Парижа, а также в Лионе . В Италии есть китайский квартал в Милане между улицами Виа Луиджи Каноника и Виа Паоло Сарпи и другими в Риме и Прато . В Нидерландах Чайнатауны есть в Амстердаме , Роттердаме и Гааге .

В Соединенном Королевстве несколько из них существуют в Бирмингеме, Ливерпуле, Лондоне, Манчестере и Ньюкасл-апон-Тайн. Чайнатаун в Ливерпуле является старейшей китайской общиной в Европе. [66] Чайнатаун в Лондоне был создан в Limehouse районе в конце 19 - го века. Чайнатаун в Манчестере расположен в центре Манчестера.

Европейские Чайнатауны

  • Карта китайского квартала Милана

  • Ворота Китайского квартала, Ливерпуль, Англия , являются крупнейшей многопролетной аркой за пределами Китая , в старейшей китайской общине в Европе.

  • Wardour Street, Китайский квартал, Лондон

  • Китайский квартал в Бирмингеме , Англия

  • Празднование китайского нового года в Лионе , Франция .

В популярной культуре [ править ]

Чайнатауны упоминались в различных фильмах, включая «Клуб радости и удачи» , « Большие проблемы в маленьком Китае» , « Год Дракона» и « Китайский квартал» . Кроме того, многие фильмы, в которых Джеки Чан появляется, являются отсылками к местам в Чайнатауне, особенно в сериале « Час пик » с Крисом Такером .

Чайнатауны также были упомянуты в песне " Kung Fu Fighting " Карла Дугласа , в тексте которой говорится: "...  Были фанковые китайские мужчины из фанкового Чайнатауна  ..." [67]

Боевые искусства актер Брюс Ли хорошо известен как человек , который родился в китайском квартале Сан - Франциско . [68] Другие известные американцы китайского происхождения, такие как политик Гэри Локк и игрок НБА Джереми Линь, выросли в пригородах с меньшими связями с традиционными китайскими кварталом. В некоторых городах возросла известность активистов и политиков из числа местных жителей, а некоторые начинают пользоваться поддержкой некитайских избирателей.

Некоторые известные храмы в китайских кварталах по всему миру [ править ]

  • Китайский квартал Сан-Франциско - храм Тин Хау (天后 古廟), храм Ма-Цзу (美國 舊金山 媽祖廟 朝聖 宮)
  • Китайский квартал Лос-Анджелеса - Храм Тхиен Хау (天 后宮)
  • Китайский квартал Йокогамы - Йокогама Ма Чжу Мяо (横濱 媽祖廟)
  • Китайский квартал Бангкока - Храм Ленг Буай Иа (龍尾 古廟), Ват Бамфен Чин Пхрот (永福寺) и Ват Мангкон Камалават (龍 蓮 寺)
  • Китайский квартал Янгона - Кхенг Хок Кеонг (慶福 宮) и храм Гуаньинь Гумяо (觀音 古廟)
  • Китайский квартал Джакарты - Храм Ким Тек Иэ (金德 院)
  • Китайский квартал Куала-Лумпура - Храм Син Сзе Си Я (仙 四 師爺 廟)
  • Китайский квартал Малакки - Храм Ченг Хун Тенг (青云 亭)
  • Теренгану Chinatown - Ho Ann Kiong Temple (护安宫) и Тянь Хоу Гун Храм (天后宮)
  • Чайнатаун ​​Давао - Буддийский храм Лон Ва (龙华 寺)

См. Также [ править ]

  • Китайская народная религия
  • Китайское поклонение предкам
  • Конгси и китайские ассоциации происхождения
  • Китайская объединенная благотворительная ассоциация
  • Капитан Кина и Конг Коан
  • Китайский за рубежом
  • Чайнатауны в Азии
  • Чайнатауны в Европе
  • Чайнатауны в Океании
  • Чайнатауны в США
  • Автобусные маршруты китайского квартала
  • Список городов США со значительным китайско-американским населением
  • Антикитайское законодательство в США
  • Закон об исключении китайцев в США
  • Закон об иммиграции из Китая 1923 года в Канаду
  • Закон об иммиграции из Китая 1885 года в Канаду
  • Китайский налог на голову в Канаде
  • Головной налог Новой Зеландии
  • Этнический анклав
  • Политика Белой Австралии
  • Законодательство о китайских индонезийцах
  • Резня в Батавии 1740 года и бунт Куду в 1918 году
  • Интернирование китайских индейцев (1962 г.)

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ "Неожиданные китайские кварталы Коннектикута" . Архивировано 31 октября 2016 года.
  2. ^ Press, Филип Марсело Ассошиэйтед. «Фортуна, разногласия и упадок по мере развития казино« Чайнатаун ​​»» . Вестник .
  3. ^ "Определение Чайнатауна" . Архивировано 28 февраля 2014 года.
  4. ^ "Где вы живете в китайском квартале" . Архивировано из оригинала на 2014-03-01.
  5. ^ Хуан, Карин Агилар-Сан (2009). Маленькие сайгоны: остаться вьетнамцами в Америке . Университет Миннесоты Пресс. п. 33 . ISBN 9780816654857.
  6. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 21 февраля 2016 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  7. ^ «Этнобурб: новое этническое сообщество в городской Америке» . Архивировано 3 марта 2014 года.
  8. ^ «Азиаты в процветающих анклавах держатся подальше от белых» . bloomberg.com . Архивировано 22 января 2015 года . Дата обращения 2 мая 2018 .
  9. ^ "Повторный визит в Чайнатаун" . Архивировано 6 июля 2017 года.
  10. ^ "От Чайнатауна до города-призрака" . Nhpr.org. 2011-11-14. Архивировано 01 ноября 2013 года . Проверено 26 мая 2013 .
  11. ^ Takekoshi, Ёсабуро (2004). экономические аспекты истории цивилизации Японии, Vol. 2 . Лондон: Рутледж. п. 124.
  12. ^ Ли, Цинсинь (2006). Морской шелковый путь . Китайская международная пресса. п. 157.
  13. ^ Abeyesekere, Сьюзен (1987). Джакарта: история . Издательство Оксфордского университета. Все права защищены. п. 6.
  14. ^ "Чайнатаун ​​Калькутты грозит исчезновение из-за нового правила - Тайбэй Таймс" . www.taipeitimes.com . 31 июля 2004 года. Архивировано 13 мая 2011 года . Дата обращения 2 мая 2018 .
  15. ^ "История китайского квартала Бангкока" . Центр наследия китайского квартала Яоварат . Архивировано 20 сентября 2011 года . Проверено 2 октября 2011 года .
  16. ^ а б "История Ливерпульского китайского квартала" . Деловая ассоциация китайского квартала Ливерпуля. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 31 января 2011 года .
  17. ↑ Документальный фильм о ранней истории китайского квартала Сан-Франциско, заархивированный 06.01.2014 в Wayback Machine , KPIX-TV, 1963.
  18. ↑ Ли Фостер (1 октября 2001 г.). Выходные по истории Северной Калифорнии . Globe Pequot. п. 13. ISBN 978-0-7627-1076-8. Проверено 26 декабря 2011 года .
  19. ^ Roenfeld, R. (2019) «История китайского квартала Омаха , NorthOmahaHistory.com. Проверено 5 марта 2019.
  20. ^ Okihiro, Гэри У. (2015). Американская история без границ: азиаты и жители островов Тихого океана . Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 201. ISBN 978-0-520-27435-8. Архивировано 02 мая 2018 года.
  21. ^ "Чайнатаун" . словарь Сиднея . Проверено 26 октября 2019 .
  22. ^ Продажи, Розмарин; д'Анджело, Алессио; Лян, Сюцзин; Монтанья, Никола. «Лондонский китайский квартал» в Дональде, Стефани; Кохман, Элеонора; Кевин, Кэтрин. (ред.) (2009). Брендовые города: космополитизм, ограниченность и социальные изменения . Рутледж . С. 45–58.
  23. ^ "Чайнатаун ​​Нью-Йорк" . Civitatis New York . Проверено 30 ноября, 2020 . Как следует из названия, в Чайнатауне проживает самое большое население Китая в Западном полушарии.
  24. ^ а б
    • "Китайский квартал Нью-Йорка. Информационный бюллетень" (PDF) . www.explorechinatown.com . Проверено 2 марта 2019 года .
    • Сара Ваксман. «История китайского квартала Нью-Йорка» . MediaBridge Инфосистемы, Inc . Проверено 3 марта 2019 года .
    • Дэвид М. Реймерс (1992). Еще золотая дверь: Третья ... - Google Книги . ISBN 9780231076814. Проверено 11 апреля 2016 года .
    • Лоуренс А. МакГлинн, Департамент географии SUNY-New Paltz. «За пределами Чайнатауна: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка, 2000, стр. 4» (PDF) . Географ Средних штатов, 2002, 35: 110–119, Журнал отдела Средних штатов Ассоциации американских географов. Архивировано из оригинального (PDF) 29 октября 2012 года . Проверено 3 марта 2019 года .
    • Дэвид М. Реймерс (1992). Еще золотая дверь: Третья ... - Google Книги . ISBN 9780231076814. Проверено 11 апреля 2016 года .
  25. ^ a b Стефани Тудер (25 февраля 2019 г.). «Хотите верьте, хотите нет, но в Нью-Йорке девять китайских кварталов» . EATER NY . Проверено 30 ноября, 2020 .
  26. ^ Мэтт Кац (20 июля 2018 г.). «Уехать из Нью-Йорка в поисках американской мечты в Филадельфии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 ноября 2019 года .
  27. ^ Джефф Гаммедж (10 мая 2019). «Добро пожаловать в Филадельфию: процент горожан иностранного происхождения с 1990 года удвоился» . The Philadelphia Inquirer . Проверено 10 ноября 2019 года . Согласно анализу данных переписи населения, проведенному Pew Charitable Trusts, Китай неизменно является основной страной-отправителем, в которой проживает 22 140 городских жителей, которые составляют около 11 процентов населения иностранного происхождения.
  28. ↑ Melia Robinson (27 мая 2015 г.). «Вот как это выглядит в одном из самых больших и быстрорастущих китайских кварталов в мире» . Business Insider . Архивировано 30 июля 2017 года . Проверено 3 марта 2019 года .
  29. ↑ Сара Нгу (29 января 2021 г.). « „ Не то , что он имел обыкновение быть“: в Нью - Йорке, азиатские жители ПРОМЫВКИ в скобках против облагораживания» . The Guardian США . Проверено 13 августа 2020 года .На публичных слушаниях трое разработчиков подчеркнули, что они не посторонние для Flushing, который на 69% является азиатом. «Они были здесь, они здесь живут, они здесь работают, они здесь инвестировали», - сказал Росс Московиц, поверенный разработчиков, на другом публичном слушании в феврале ... Tangram Tower, роскошный комплекс многофункционального использования построено F&T. В прошлом году цены на апартаменты с двумя спальнями начинались с $ 1,15 млн ... Приток транснационального капитала и рост элитного строительства во Флашинге вытеснили давних жителей-иммигрантов и владельцев малого бизнеса, а также нарушили его культурный и кулинарный ландшафт. Эти изменения следуют знакомому сценарию джентрификации, но со сменой действующих лиц: это китайские американские девелоперы и богатые китайские иммигранты, которые облагораживают этот рабочий квартал.которые составляют большинство китайцев.
  30. ^ "ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В США, 2017 г., опрос американского сообщества, одногодичные оценки Нью-Йорк-Ньюарк, Нью-Йорк-Нью-Йорк, штат Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-PA CSA только для китайцев" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 14 февраля 2020 года . Проверено 3 марта 2019 года .
  31. ^ «Ежегодник иммиграционной статистики: 2011 Дополнительная таблица 2» . Министерство внутренней безопасности США. 13 апреля 2016 . Проверено 3 марта 2019 года .
  32. ^ «Ежегодник иммиграционной статистики: 2010 Дополнительная таблица 2» . Министерство внутренней безопасности США . Проверено 10 апреля 2011 года .
  33. ^ Джон Marzulli (9 мая 2011). «Мужчина из Малайзии незаконно ввез в Бруклин нелегальных китайских иммигрантов с помощью властей Queen Mary 2:» . Нью-Йорк: © Copyright 2012 NY Daily News.com . Проверено 3 марта 2019 года .
  34. ↑ Николас Кулиш, Фрэнсис Роблес и Патрисия Маццеи (2 марта 2019 г.). «За незаконными массажными салонами скрывается обширная преступная сеть и современное рабство» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 года .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  35. ↑ Джада Чин (30 ноября 2020 г.). «Самый старый китайский квартал страны борется за свою жизнь в Сан-Франциско. Covid-19 уничтожил туризм в этом районе. Сможет ли выжить его исторический бизнес?» . Вашингтон Пост . Проверено 3 декабря 2020 года .
  36. ^ Роберт Channick (12 февраля 2020). «Китайский квартал Чикаго сильно пострадал, поскольку опасения по поводу коронавируса не позволяют клиентам проникнуть внутрь. В некоторых ресторанах бизнес упал на 50%» . Вестник и обозрение . Проверено 3 декабря 2020 года .
  37. ^ 1613 Описание Малаки и Меридиональной Индии и Катая, составленное Эмануэлем Годиньо де Эрадия.
  38. ^ «Мы сначала выложили нижний этаж, оттуда вокруг Конюшенного холма Хорсе до Эрмитажа, а затем у Китайского квартала и кирпичных теней», «Современная музыка: продолжение всемирной истории», Книга XIV, гл. VI. Hitory из Engliſh Eaſt India Company, 1759 г.
  39. ^ Хидео Идзумида, Китайские поселения и китайские города вдоль прибрежной зоны Южно-Китайского моря: азиатская урбанизация посредством иммиграции и колонизации, 2006, ISBN 4-7615-2383-2 (японская версия), ISBN 978-89-5933-712- 5 (корейская версия)  
  40. ^ "План района Чайнатауна (Чайнатаун ​​Сан-Франциско)" . Архивировано из оригинала на 2014-05-19.
  41. ^ "Чайнатаун ​​Филадельфия PA" . Архивировано 2 июля 2014 года.
  42. ^ "Китайский город Америки: новые планы развития на китайскую тему в стиле Диснея, чтобы принести 6 миллиардов долларов в Кэтскиллс в штате Нью-Йорк" . 6 декабря 2013. Архивировано 07 марта 2014 года.
  43. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Проверено 4 апреля 2020 .
  44. ^ «Торговля и коммерция в Сингапуре» . Simmond в колониальном Magazine и иностранных Miscellany : 335. январь-апрель 1844. архивации от оригинала на 2011-12-22 . Проверено 20 декабря 2011 .
  45. ^ Сидней Морнинг Геральд . 1844-07-23. п. 2. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  46. ^ Хэтфилд, Эдвин Ф. (1852). Св. Елена и мыс Доброй Надежды . п. 197 .
  47. ^ Альта Калифорния . 1855-12-12. п. 1. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  48. ^ Альта Калифорния . 1857-12-12. п. 1. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  49. ^ Альта Калифорния . 1858-06-04. п. 2. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  50. ^ Демократ неповиновения . 1869-06-12. п. 5. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  51. ^ Балларата Star . 1861-02-16. п. 2. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  52. ^ Туапека Таймс . 1873-02-06. п. 4. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  53. ^ Сингапур, Департамент статистики (2011). Перепись населения Сингапура 2010 г., Статистический выпуск 1: Демографические характеристики, образование, язык и религия (PDF) . Сингапур: Министерство торговли и промышленности Республики Сингапур. п. 19. ISBN  9789810878085. Архивировано из оригинального (PDF) 13 февраля 2020 года . Проверено 29 декабря 2019 .
  54. ^ Департамент статистики, Малайзия. «Migration and Population Distribution 2010». Архивировано 06 февраля 2020 года в Wayback Machine , правительство Малайзии , Малайзия, август 2014 года. Проверено 27 декабря 2019 года.
  55. ^ Баннелл, Тим; Parthasarathy, D .; Томпсон, Эрик К. (11 декабря 2012 г.). Раскол, связи и конфликты в сельской, городской и современной Азии . Springer Science & Business Media. ISBN 9789400754829.
  56. ^ "ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В США, 2017 г., опрос американского сообщества, одногодичные оценки Нью-Йорк-Ньюарк, Нью-Йорк-Нью-Йорк, штат Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-PA CSA только для китайцев" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 14 февраля 2020 года . Проверено 27 января 2019 года .
  57. ↑ Кирк Семпл (23 июня 2011 г.). «Азиатские жители Нью-Йорка ищут силы, чтобы соответствовать числам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2014 .
  58. ^ а б Лоуренс А. МакГлинн (2002). «За пределами Чайнатауна: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка, 2000» (PDF) . Географ Средних Штатов . 35 (1153): 4. Архивировано из оригинального (PDF) 29.10.2012 . Проверено 3 октября 2014 .
  59. ^ a b Bacon, Daniel: Walking the Barbary Coast Trail 2-е изд., стр. 50, Quicksilver Press, 1997
  60. ^ a b Ричардс, Рэнд: Исторический Сан-Франциско, 2-е изд., стр. 198, Издательство Heritage House, 2007
  61. ^ a b Моррис, Чарльз: Бедствие в Сан-Франциско от землетрясения и пожара, стр. 151-152, Университет штата Иллинойс Press, 2002 г.
  62. ^ "Китайский квартал Ванкувер Интернет" . Vancouverchinatown.ca. Архивировано 03 сентября 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 .
  63. Перейти ↑ Mann, Charles C. (2012). 1493: Открытие Нового Света Создан Колумбом . Random House Digital, Inc. стр. 416. ISBN 978-0-307-27824-1. Проверено 12 октября 2012 года .
  64. ^ "Китайский город Антверпен" . Chinatown-antwerpen.be. Архивировано 20 сентября 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 .
  65. ^ «Что случилось с Кардиффским китайским городом? - Обсуждение» . Britishchineseonline.com. 2005-10-05. Архивировано из оригинала на 2012-03-28 . Проверено 11 сентября 2011 .
  66. ^ «Ливерпуль и это китайские дети» . Halfandhalf.org.uk. Архивировано 2 октября 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 .
  67. ^ Карл Дуглас. «Кунг-фу Файтинг». Отсутствует или пусто |url=( справка )
  68. ^ Оганесян, Лиз (12 февраля 2015). «Огромная бронзовая статуя Брюса Ли превращается в Мекку в китайском квартале Лос-Анджелеса (ВИДЕО)» . laweekly.com . Архивировано 4 января 2018 года . Дата обращения 2 мая 2018 .

Источники [ править ]

  • Чу, Джеймс Р. «Дни отрочества в Виннемукке, 1901–1910». Ежеквартальный отчет Исторического общества Невады за 1998 год 41 (3): 206–209. ISSN 0047-9462 «Устная история» (1981 г.) описывает китайский квартал Виннемукка, штат Невада, в период 1901–1010 годов. Хотя многие китайцы покинули Виннемукку после завершения строительства Центрально-Тихоокеанской железной дороги в 1869 году, к 1890-м годам около четырехсот китайцев сформировали в городе общину. Среди выдающихся зданий был Дом Джосса, место поклонения и празднования, которое посетил президент Китая Сунь Ят-Сен в 1911 году. Помимо описания физического расположения китайского квартала, автор вспоминает некоторые коммерческие и игровые мероприятия в этом районе. .
  • Ki Longfellow , China Blues , Eio Books 2012, ISBN 0975925571 , Китайский квартал Сан-Франциско во время землетрясения 1906 года и в начале 1920-х годов. ( Книги Eio ) 
  • «Китайский квартал: противоречивые образы, оспариваемая местность», К. Скотт Вонг, Мелус (том 20, выпуск 1), 1995. Научная работа, посвященная негативному восприятию и образам старых китайских кварталов.
  • Пан, Линн. Сыновья желтого императора: история китайской диаспоры (1994). Книга с подробными историями китайских диаспор (китайских кварталов) из Сан-Франциско, Гонолулу, Бангкока, Манилы, Йоханнесбурга, Сиднея, Лондона, Лимы и т. Д.
  • Уильямс, Дэниел. «Китайский квартал в Италии сложно продать» , The Washington Post Foreign Service, 1 марта 2004 г .; Стр. A11.