Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Миндонг» перенаправляется сюда. Для восточного региона провинции Фуцзянь см. Фучжоу и Ниндэ .
Восточная Мин
Мин Донг (閩東 語)
Фучжоу (福州話)
平 話
Произношение
"Bàng-uâ" на разных диалектах
[paŋ˨˩ŋu] (Фучжоу)
[paŋ˥ŋuɑ˦˨] (Fuqing)
[paŋ˥˦˦ŋua˧˨˦] (Gutian)
[paŋ˧˩ŋuɑ˩˧˩] (Мацу)
[paŋ˨ ɰo˧˧˨] (
Ningde )
[pao˨˧] (Fu'an)
[paŋ˨ŋua˨˩˨] (Xiapu) [paŋ˨˩ŋua˨˩˧] (Zherong)
Родной дляЮго-Восточный Китай , Тайвань , Юго-Восточная Азия , США (главным образом Нью-Йорк )
Область, крайВосточная Фуцзянь ( Фучжоу и Ниндэ ), Мацу ; части Тайшуня и Цаннаня , Вэньчжоу , Чжэцзян
Носитель языка
9,5 миллиона (2007) [1]
Диалекты
Китайские иероглифы и романизированный фучжоу
Официальный статус
Официальный язык в
Острова Мацу , Тайвань (как местный язык [2] ) [3]
Признанный
язык меньшинства в
один из официальных языков для объявлений общественного транспорта на островах Мацу , Тайвань [4]
Коды языков
ISO 639-3cdo
Glottologmind1253
Минимальный диалект map.svg
  Восточная Мин

Eastern Min или Min Dong ( традиционный китайский :閩東語; упрощенный китайский :闽东语; пиньинь : Mǐndōngyǔ , Foochow латинизируется : Минг-Deng-Ngu), является филиалом Мин группы Sinitic языков Китая. Престижная форма и наиболее часто цитируемая репрезентативная форма - это диалект Фучжоу , речь столицы и крупнейшего города Фуцзянь . [5]

Географическое распространение [ править ]

Фуцзянь и окрестности [ править ]

Сорта Восточной Мин в основном говорят в восточной части провинции Фуцзянь Китайской Народной Республики Китай , в и недалеко от города Фучжоу и Ningde . Они также широко используются в качестве родного языка на островах Мацу, контролируемых Китайской Республикой . Кроме того, жители Тайшуня и Цаннаня к северу от Фуцзянь в провинции Чжэцзян также говорят на восточно-минских языках. Восточный мин обычно сосуществует с официальным стандартным китайским языком во всех этих областях.

Соединенные Штаты [ править ]

Поскольку прибрежная зона Фуцзянь была исторической родиной большой всемирной диаспоры китайцев , проживающих за границей , разновидности восточного мин также можно найти по всему миру, особенно в соответствующих китайских кварталах . Города с высокой концентрацией таких иммигрантов включают Нью-Йорк , [6] особенно Литтл Фучжоу , Манхэттен, Сансет-Парк, Бруклин и Флашинг, Квинс .

Европа [ править ]

Они также встречаются в различных китайских кварталах в Европе, включая Лондон , Париж и Прато в Италии. [7]

Япония и Малайзия [ править ]

Китайские общины в Икебукуро , Токио [8], а также в Сибу , Саравак , Малайзия, имеют значительную часть населения, говорящего на восточно-минском языке. Сообщества Фучжоу также можно найти в Ситьяване , Пераке и Йонг Пенге , Джохор в Западной Малайзии .

Классификация [ править ]

Филиалы [ править ]

филиалы Восточной Мин

Восточный Мин условно делится на три ветви: [9]

  1. Houguan говор группа (侯官片), называемые также Южная подгруппа, в том числе диалекта Фучжоу , Fuqing диалекта , Lianjiang диалекта и диалект Мацза .
  2. Funing диалектной группы (福寧片), также называемый Северный подгруппу, в том числе диалект Ningde и диалект Фуань .
  3. Диалект маньцзян (蠻 講), на котором говорят в некоторых частях Тайшуня и Цаннани , Вэньчжоу , Чжэцзян .

Помимо этих трех ветвей, некоторые острова диалекта в южной китайской провинции Гуандун были классифицированы как Восточный Мин. [10] [11] Чжуншань Мин является группа сортов Мин говорится в Чжуншань графстве Гуандун . По словам Николая Бодману , только диалект Longdu и Nanlang диалекта относятся к группе Восточной Мин, в то время как диалект Sanxiang принадлежит Южной Мин . [12] [13]

Фонология [ править ]

У группы Eastern Min есть фонология, которая особенно отличается от других разновидностей китайского языка . Помимо диалекта Manjiang , оба Houguan и Funing групп подобны в количестве инициалов, с диалектом Фуаньте , имеющий 17 инициалы, два больше , чем диалект Фучжоу , дополнение , являющееся / ш / и / J / или / ɰ / как отдельные фонемы (голосовая остановка общая для обоих, но исключена из этого подсчета). С другой стороны, на диалект маньцзян повлияли диалекты ву. Чжэцзян, и, следовательно, имеет значительно больше инициалов, чем разновидности Фуцзянь.

Финалы значительно различаются между разновидностями, причем крайние значения представлены диалектами маньцзян в нижней части из 39 отдельных финалов, а диалект ниндэ представляет собой высокую в 69 финалах.

Сравнение номеров инициалов Восточного Мин и финала
ТипыПодгруппа Houguan (侯 官 片)Функционирующая подгруппа (福寧 片)Маньцзян (蠻 講)
ГородФучжоу (福州)Фуцин (福清)Гутян (古田)Ниндэ (宁德)Фудинг (福鼎)Фуань (福安)Цяньку, Цаннань, Чжэцзян (蒼南 錢 庫)
Количество инициалов15151515151729
Количество финалов4642516941 год5639
Количество тонов7777777

Восточно-минские разновидности обычно имеют семь тонов по традиционному подсчету (на основе четырех тонов среднекитайского языка, включая входящий тон как отдельный объект). В середине династии Цин было засвидетельствовано восемь тонов, но исторические восходящие тона (上聲) снова слились. [14]

Сравнение тонов восточно-минских разновидностей
Темный уровень 陰平Уровень освещенности 陽平Восходящий 上聲Темный уход 陰 去Свет удаляется 陽 去Темный вход 陰 入Свет проникает 陽 入
Фучжоу
福州 話		˦ 44˥˧ 53˧˩ 31˨˩˧ 213242 ˨˦˨˨˧ 23˥ 5
Фуань
福安話		˧˧˨ 332˨ 22˦˨ 42˨˩ 21324 ˧˨˦˨ 2˥ 5
Ниндэ
寧德 話		˦ 44˩ 11˦˨ 42˧˥ 35˥˨ 52˦ 4˥ 5
Fuding
福鼎 話		445 вон212 ˨˩˨˥ 55˥˧ 53˨ 22˥ 5˨˧ 23
Тайшунь, Чжэцзян
泰順		˨˩˧ 213˧ 33˦˥˥ 455˥˧ 53˦˨ 42˥ 5˦˧ 43
Цяньку, Цаннань, Чжэцзян
蒼南 錢 庫 蠻 講		˦ 44214 ˨˩˦˦˥ 45˦˩ 41˨˩ 21˥ 5˨˩ 21
Мяоцзяцяо, Цаннань, Чжэцзян
蒼南 繆 家 橋 蠻 講		˧ 33˨˩˧ 213˦˥ 45˦˩ 41˩ 11˥ 5˩ 1

Феномены сандхи [ править ]

Восточно-минские разновидности обладают широким спектром феноменов сандхи. Наряду с тональным сандхи , общим для многих разновидностей китайского, существует также ассимиляция согласных [15] и чередование гласных (например, натяжение рифмы).

Тон-сандхи в восточно-минских разновидностях может быть регрессивным (где последний слог влияет на произношение предшествующих), прогрессивным (когда более ранние слоги влияют на последующие) или взаимным (когда оба или все слоги меняются). Правила обычно довольно сложные.

Первоначальная ассимиляция согласных обычно прогрессирует и может создавать новые фонемы, которые фонематически не контрастируют в исходном положении, но контрастируют в среднем положении. [16] Некоторые разновидности также демонстрируют регрессивную ассимиляцию.

См. Также [ править ]

  • Защита разновидностей китайцев

Ссылки [ править ]

  1. ^ Микаэль Парквалл, "Världens 100 största språk 2007" (100 крупнейших языков мира в 2007 году), в Nationalencyklopedin
  2. ^ 本土 語言 納 中小學 必修 潘文忠 ： 將 按語 發 法 實施 (на китайском языке)
  3. ^ "國家 語言 發展 法 第二 條" .
  4. ^ 大眾 運輸工具 播音 語言 平等 保障 法
  5. ^ 李如龙 Ли Жулонг (1994). 福州 方言 词典(Ред. 1-е изд.). Фучжоу: Fujian People's Press (福建 人民出 Version社). п. 1. ISBN 7211023546.
  6. ^ Гость, Кеннет Дж. (2003). Бог в китайском квартале: религия и выживание в развивающемся иммигрантском сообществе Нью-Йорка ([Online-Ausg.]. Ed.). Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. п. 48 . ISBN 0814731546.
  7. ^ Пике, Фрэнк. «Брифинг 4: транснациональные сообщества» (PDF) . Программа транснациональных сообществ, Институт социальной и культурной антропологии, Оксфорд . Дата обращения 2 марта 2015 .
  8. ^ Вонг, изд. Бернарда П .; Чи-Бенг, Тан (2013). Чайнатауны по всему миру - это позолоченные гетто, этнополисы и культурная диаспора . Лейден [и др.]: Брилл. п. 251. ISBN. 978-9004255906.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Kurpaska, Мария (2010). Китайский язык (и): взгляд через призму великого словаря современных китайских диалектов ([Online-Ausg.]. Ed.). Берлин: Де Грюйтер Мутон. п. 71 . ISBN 9783110219142.
  10. Перейти ↑ Bodman, Nicholas C. (1984). «Намлонгский диалект, один из северных отклонений в Чжуншань Сиань и влияние кантонского диалекта на его лексику и фонологию» . Журнал китайских исследований Цин Хуа . 14 (1): 1–19.
  11. ^ Бодман, Николас С. (1985). "Рефлексы начального носа в прото-южном Мин-Хингуа". В Acson, Veneeta; Лид, Ричард Л. (ред.). За Гордона Х. Фэрбенкса . Специальные публикации по океанической лингвистике. 20 . Гавайский университет Press. С. 2–20. ISBN 978-0-8248-0992-8. JSTOR  20006706 .
  12. Перейти ↑ Bodman, Nicholas C. (1984). «Диалект Намлонг, особый северный минус в Чжуншань Сиань и влияние кантонского диалекта на его лексику и фонологию» . Журнал китайских исследований Цин Хуа . 14 (1): 1–19.
  13. ^ Бодман, Николас С. (1985). "Рефлексы начального носа в прото-южном Мин-Хингуа". В Acson, Veneeta; Лид, Ричард Л. (ред.). За Гордона Х. Фэрбенкса . Специальные публикации по океанической лингвистике. 20 . Гавайский университет Press. С. 2–20. ISBN 978-0-8248-0992-8. JSTOR  20006706 .
  14. ^ 李, 含 茹. "蛮 话 语音 研究 - 大学》 2009 年 硕士 论文" . CDMD.cnki.com.cn .
  15. ^ Юань, Биксия; Ван, Ижи (2013). «О первоначальной ассимиляции восточных диалектов мин в провинции Фуцзянь - 《диалект》 2013 年 01 期» . Диалект . Проверено 9 сентября 2019 .
  16. Перейти ↑ Yang, Ching-Yu Helen (2015). «Синхронный взгляд на мутации согласных в диалекте Фучжоу» (PDF) . Университетская система Тайваня Рабочие документы по лингвистике . 8 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Норман, Джерри (1977–1978). «Предварительный отчет о диалектах Минтунг». Monumenta Serica . 33 : 326–348. DOI : 10.1080 / 02549948.1977.11745053 . JSTOR  40726246 .
  • Ян, Маргарет Миан (2006). Введение в китайскую диалектологию . LINCOM Europa. ISBN 978-3-89586-629-6.
  • Акитани Хироюки; Чен Цзэпинг [秋谷 裕 幸; 陈泽平]. 2012. Гутянский диалект района Мин Донг [闽东 区 古田 方言 研究]. Фучжоу: Народная пресса Фуцзянь [福建 人民出 Version社]. ISBN 9787211064830