Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Чобит» перенаправляется сюда. Мангу Акиры Ториямы можно найти в Театре манги Акиры Ториямы .
Чобиты
Чобиты, том 1, обложка.jpg
Обложка танка Том 1 с изображением Чи
ち ょ び っ ツ
(Чобитцу)
Жанр
Манга
НаписаноЗажим
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналЕженедельный журнал для молодых людей
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск2000 - 2002 гг.
Объемы8 ( Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер
Произведено
  • Тацуя Оно
  • Юичи Секидо
  • Тецуо Геншо
Музыка отКейтаро Таканами
СтудияСумасшедший дом
Лицензировано
Исходная сетьTBS
Английская сеть
Оригинальный запуск2 апреля 2002 г. - 24 сентября 2002 г.
Эпизоды27 + OVA ( Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Чобиты ( яп .ち ょ び っ ツ, Хепберн : Чобитцу ) - этосерияяпонской манги, написанная и проиллюстрированная японским коллективом манги Clamp . Он был опубликован Kodansha в журнале Weekly Young Magazine с 43-го номера за 2000 год по 48-й выпуск за 2002 год и собран в восьми переплетенных томах . Чобиты были адаптированы как 26-серийный аниме- телесериал, который транслировался на TBS с апреля по сентябрь 2002 года. Кроме того, он породил две видеоигры.а также различные товары, такие как фигурки, коллекционные открытки, календари и артбуки.

Сериал рассказывает о Хидеках Motosuwa, который находит заброшенным persocom (パソコン, PasoKon ) или персональный компьютер (パーソナルコンピュータpāsonaru konpyūta ) с Anthro -человеческой формой, которую он называет "фишку" после единственного слова он изначально может говорить. По мере развития сериала они вместе исследуют тайны происхождения Чи и вопросы об отношениях между людьми и компьютерами. Действие манги происходит в той же вселенной, что и Angelic Layer , действие происходит через несколько лет после событий этой истории и похоже на Angelic Layer., он исследует отношения между людьми и электронными устройствами, имеющими форму людей. Чобиты по-разному переходят во многие другие истории, такие как Tsubasa: Reservoir Chronicle , xxxHolic и Kobato.

В Северной Америке манга была лицензирована для англоязычного выпуска компанией Tokyopop в 2002 году и была переиздана Dark Horse Comics в 2009 году, а позже - Kodansha Comics в 2020 году. Аниме-сериал был лицензирован Geneon в 2002 году и повторно лицензирован. компанией Funimation в 2010 году.

Сюжет [ править ]

В центре сериала - жизнь Хидеки Мотосувы, сдержанного студента, который пытается поступить в университет, обучаясь в подготовительной школе Секи в Токио. Кроме подружки, он мечтает о persocom (パソコン) : андроид используются как персональный компьютер, который стоит дорого. Однажды вечером, возвращаясь домой, он натыкается на человека в виде красивой девушки с длинными волосами, лежащей на груде мешков для мусора, и несет ее домой, не замечая, что диск упал на землю. Включив ее, она сразу же восхищается Хидеки. Единственное слово, которое, кажется, может сказать человек, - это «чи» (ち ぃ, Chii )., таким образом он называет ее так. Хидеки предполагает, что с ней что-то не так, и поэтому на следующее утро он просит своего соседа Хирому Синбо проанализировать ее с помощью своего мобильного персонального компьютера Сумомо. После того, как Сумомо падает во время попытки, они приходят к выводу, что она должна быть сделана на заказ.

Синбо знакомит Хидеки с Минору Кокубунджи, двенадцатилетним вундеркиндом, специализирующимся на изготовлении персонализированных персон. Персокомы Минору, в том числе Юзуки, довольно исключительная личность, созданная на заказ , также не способны анализировать Чи, и поэтому они делают вывод, что она может быть одним из чобитов, легендарной серии людей, которые, по слухам, обладают свободой воли и эмоций. Хотя это возможно, Минору уверен, что это всего лишь слухи. Юзуки также добавляет, что она не похожа ни на одну персональную модель ни в одной доступной базе данных, и поэтому в конце концов она должна быть сделана на заказ.

Основная часть сюжета включает в себя попытку Хидеки научить Чи словам, концепциям и соответствующему поведению в перерывах между его напряженным графиком учебы и работы. В то же время Чи, кажется, развивает чувства к Хидеки, на эмоциональной глубине, которой она не должна обладать, и Хидеки борется со своими чувствами к ней. Необходимость узнать больше о Чи, ее таинственных функциях и прошлом становится приманкой для персонажей сериала.

Чувства Хидеки усиливаются к Чи, несмотря на то, что она была личностью, и несмотря на болезненный опыт его друзей, связанный с другими людьми. Чи узнает о своей цели через серию книжек с картинками под названием «Город без людей».которую она находит в книжном магазине. В книгах говорится о множестве разных вещей, связанных с человеческими и личностными отношениями: о персокомах и их удобстве в качестве друзей и любовников, о том, что есть вещи, которые они не могут делать, и о том, являются ли отношения между личностью и человеком односторонними. Здесь также говорится о серии Чобитов; что они отличаются от других людей и что они не способны делать в отличие от других людей. Эти книжки с картинками пробуждают другое «я» Чи, ее сестру Фрейю, которая знает об их прошлом и помогает Чи осознать, что она должна делать, когда она решает, кто ее «человек только для меня». Вместе Чи и Хидеки исследуют отношения между людьми и личностями, а также своими друзьями и своими собственными.

Персонажи [ править ]

Основная статья: Список персонажей Чобитов
Хидеки Мотосува (本 須 和 秀 樹, Мотосува Хидеки )
19-летний (в аниме, 18) повторный студент пытается поступить в университет, обучаясь в средней школе , работая в идзакая.. Однажды ночью, идя домой из круглосуточного магазина, он обнаруживает человека, лежащего в куче мусора. Он забирает ее домой и, активировав ее, обнаруживает, что единственное слово, которое она может сказать, - «Чи». Из-за этого он дает ей имя «Чи» (в аниме «Чии») и берет ее под свою опеку, делая все возможное, чтобы защитить и научить ее. Несмотря на свои недостатки и случайные моменты неловкости в шумной обстановке Токио, Хидеки - по-настоящему добрый и честный человек, чья привычка думать о благополучии других выше своего собственного может вызвать множество проблем. Однако он часто смущается. Когда друг в беде, особенно Чи, он всегда готов помочь. Хотя многие персонажи сериала часто дразнят его за то, что он «хороший парень», они обращаются к нему за советом со своими проблемами.зная, что он всегда выслушает их и сделает все возможное, чтобы помочь им. Выросший на ферме на Хоккайдо, где компанию составляли только коровы, Хидеки очень хочет заводить друзей, склонен беспокоиться о том, что о нем думают другие, и часто думает вслух, только чтобы смущаться, когда он замечает, что другие слышали, как он обсуждает частные предметы.Озвучивает: Томокадзу Сугита (японский); Криспин Фриман (английский)
Чи (ち ぃ, Chii )
«Чобит», технологически продвинутый человек с чувством машинного интеллекта, способный чувствовать эмоции и действовать по своей воле, в отличие от других людей. [3] Хидеки находит ее в куче мусора, возвращаясь домой с работы однажды ночью. Включив ее, она может произнести только слово «ци», ничего не помнит из своей прошлой жизни и не может выполнять даже простые задачи. Из-за этого Хидеки называет ее Ци и берет на себя обучение ее действию. Чи читает серию детских книжек с картинками «Город без людей», о персонаже, ищущем «человека только для меня», которые были написаны под псевдонимом Титосэ Хибия, домовладелицей Хидэки, как способ воссоединить Чи с ее прошлым «я» и направлять поиски Чи. По мере прохождения сериала Чи начинает видать другой человек, идентичный ей. Этот «другой Чи» советует и защищает Чи, и по мере того, как история приближается к своей кульминации, Чи кое-что рассказывает о ее истории до ее перезапуска; что любящие родители назвали Чи Эльдой, и у нее есть старшая сестра. Когда старшая сестра разбила сердце из-за отца и умерла, Эльда предложила забрать все воспоминания старшей сестры за счет собственных воспоминаний. Таким образом, ее старшая сестра стала хранительницей воспоминаний Эльды и защитником Эльды.Смотрите запись о Фрейе в списке персонажей Чобитов.. В конце сериала Хидеки наконец признается, что любит Чи и является ее особенным человеком. Озвучивает: Рие Танака (японец); Мишель Рафф (английский)

Производство [ править ]

Clamp - творческая группа, состоящая из Сацуки Игараси , Агеха Окавы , Цубаки Некои и Мокона - написала и проиллюстрировала Чобиты , которые являются первой из их манги, ориентированной на читателей-мужчин старшего возраста ( манга сэйнэн ). [4] Идея Чобитов возникла из опыта группы с компьютерами, которые при возникновении трудностей выдавали не поддающиеся расшифровке сообщения об ошибках, к которым они добавили «более сексуальный поворот» к концепции. [5] После завершения своей предыдущей манги Cardcaptor Sakura , [6] группа успешно выступилаЧобиты для японского журнала манги Weekly Young Magazine . [5] Зажим завершены четырнадцать страниц в неделю для Chobits ' еженедельном сериализации с, в общей сложности пятьдесят шесть страниц в месяц. [6] Название манги берет свое начало от «Чоби», имени кота на месте прежней работы Некои, которое группа превратила в «Чобитов», поскольку персонажи Эльда и Фрейя были близнецами. [5]

Окава сначала разработал Хидеки и Чи. [6] Дизайн Чи как персонального компьютера явился результатом желания Окавы усилить чувство «эмоционального дискомфорта», связанного с эмоциональным вовлечением в что-то, что считается просто безжизненной машиной. [5] Характеристика главного героя Хидеки оказалась для нее сложной; вначале она считала «отчужденным» мужчину, который постепенно эмоционально нагревается, или мужчиной, одержимым сексом. [5] Она решила, что обе характеристики не подходят для Чи, и остановилась на одном из безденежных и доброжелательных учеников. [5]В соответствии с условностями жанра романтической комедии, группа планировала представить обычных персонажей, таких как старшая соседка и физически привлекательный друг из детства; в случае с Чобитами «друг детства» так и не появился. [5] Рисунок был выполнен шариковой ручкой, чтобы вызвать ощущение «грубых» линий [5], а цветные страницы были выполнены акриловой гуашью. [6]

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

Основная статья: Список глав Чобитов

Чобиты начинались как манга, написанная и проиллюстрированная Clamp , коллективом четырех японских художников манги . Он появился в журнале Weekly Young Magazine в виде серийного номера с 43-го выпуска за 2000 г. по 48-й выпуск за 2002 г. [4] Kodansha собрал восемьдесят восемь глав в восемь переплетенных томов и опубликовал их с 14 февраля 2001 г. по 29 ноября 2002 г. . [7] [8]

В 2002 году Tokyopop лицензировал Chobits для перевода на английский язык в Северной Америке и продвигал его как часть своей новой непрерывной линии манги, которая читается справа налево. [9] Раньше перевод манги обычно менялся с исходного порядка чтения на слева направо, чтобы лучше подходить для западных читателей. [9] Tokyopop публиковал сериал с 23 апреля 2002 г. по 7 октября 2003 г. [10] [11], а его перевод был распространен в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment . [12] Лицензия Tokyopop истекла в 2009 году. [13] На Comic-Con International в Сан-Диего, 2009,Манга Dark Horse анонсировала выпуск омнибуса в честь 20-летия Клэмпа. [14] В 2010 году он опубликовал два тома 24 марта и 29 сентября соответственно. [15] [16]

После истечения срока действия лицензии Dark Horse Comics, Kodansha Comics лицензировала ее и начала выпуск сериала в твердом переплете в честь 20-летия манги в 2020 году. [17]

Chobits также опубликована в Гонконге в традиционном китайском по Jonesky , в Сингапуре в упрощенном китайском на Чжуан Yi , в Южной Корее Daiwon CI , во Франции Пика EDITION , в Испании Norma Editorial , в Мексике Grupo Editorial Vid , в Италии компанией Star Comics (которая выпустила серию в Express ), в Германии - Egmont Manga & Anime (сериализовала ее в Manga Power ), в Польше - Japonica Polonica Fantastica , в Бразилии - JBC , а в Швеции -Карлсен Верлаг .

Артбук по мотивам этой серии под названием Your Eyes Only был опубликован компанией Kodansha; в Северной Америке он был лицензирован Tokyopop. [18] Кроме того, в Японии была выпущена художественная книга с картинками « Город без людей» , написанная в сериале Титосэ Хибия ; [19]

Аниме [ править ]

Основная статья: Список эпизодов Чобитов

Анимационная адаптация « Чобиты» была произведена Madhouse , Tokyo Broadcasting System , Pioneer LDC и Movic и направлена Морио Асакой , при этом Хисаши Абэ создал персонажей, а Кейтаро Таканами сочинил музыку. [20] Сериал транслировался в 26 эпизодах с 2 апреля по 24 сентября 2002 года на канале TBS. Позже он был выпущен на 8 DVD. [21]Исходные эпизоды 9 и 18 - это эпизоды "резюме", в которых резюмируются предыдущие события. Эти эпизоды были перенумерованы для выпуска DVD как эпизоды 8.5 и 16.5, соответственно, и удалены из исходной последовательности, будучи опубликованными вместе на окончательном DVD. В итоге сериал на DVD составляет 24 серии. Кроме того, есть два DVD-диска OVA : 27-й эпизод, резюмирующий сериал (пронумерованный эпизод 24.5), и 6-минутный специальный выпуск «Chobits: Plum and Kotoko Deliver». Открывающая тема - «Позволь мне быть с тобой» Круглого стола с участием Нино . Конечные темы: «Raison d'être» («Причина существования») Ри Танаки (эпизоды 1–13), « Нинъё-химэ»."(Принцесса-русалка) Ри Танаки (эпизоды 14–25) и" Katakoto no Koi "(Неуклюжая любовь) Ри Танаки и Томокадзу Сугиты (эпизод 26). Конечная тема OVA -" Босса конца книги "Раунда. Стол с Нино.

Chobits получил лицензию в Северной Америке на Geneon в июле 2002 года [22], которая выпустила серию на 7 DVD. Этот релиз распространяется в Соединенном Королевстве (на 6 DVD вместо 7, включая эпизоды с резюме и специальные дополнения на диске 6) компанией MVM Films , [23] и в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment . [24] На выставке Anime Boston 2010 североамериканский дистрибьютор аниме Funimation объявил, что они спасли Чобитов и выпустят сериал на DVD и Blu-ray 26 апреля 2011 года и 10 мая 2011 года соответственно. [25] [26]Этот аниме-сериал дебютировал на телевидении в США 9 мая 2011 года на канале Funimation . [27]

Сериал также лицензирован на Тайване компанией Proware Multimedia, во Франции и Нидерландах - компанией Kazé , в Германии - ADV Films, а позже - Kaze Germany, а в России - MC Entertainment . Сериал транслировался в Корее на AniOne TV, во Франции на Europe 2 TV , в Испании на Animax España и Buzz Channel, в Португалии на Animax Portugal и в Польше на Hyper.

Саундтреки [ править ]

Два саундтрека к аниме выпустила компания Pioneer . Оригинальный саундтрек Chobits 001 был выпущен 1 июля 2003 года, а Chobits Original Soundtrack 002 был выпущен 7 октября 2003 года. Было выпущено три сингла, открывающая тема «Let Me Be with You» группы Round Table с участием Нино и две заключительные темы Rie Tanaka ». Raison d'être "и" Ningyo Hime ". Кроме того, 17 февраля 2004 года был выпущен альбом характерных песен Chobits Character Song Collection .

Одно музыкальное произведение из аниме, прозванное фанатами «Тема Темного Чи» (потому что оно появляется в «режиме Фреи»), появляется в саундтреке Best of Chobits . Оригинальное название трека - «Fuuma (Dialogue Mix)» и «Kamui (Dialogue Mix)», которые доступны на их соответствующих синглах «Fuuma» Single и «Kamui» из саундтрека X.

Видеоигры [ править ]

В 2002 году Marvelous Entertainment выпустили в Японии только игру Chobits для Nintendo Game Boy Advance под названием Chobits: Atashi Dake no Hito . Игра была доступна в комплекте с прозрачным синим Game Boy Advance с наклейкой Chi над кнопками A + B и логотипом Chobits над D-pad. [28]

В 2003 году Broccoli выпустила игру для PlayStation 2 под названием Chobits: Chii Dake no Hito , визуальный роман Bishoujo . Как и игра Game Boy Advance, она была выпущена только в Японии.

Еще одна игра для ПК была выпущена в 2002 году с использованием Macromedia и QuickTime в качестве фоновой поддержки. Эта игра называется « Коммуникационная игра» , в которой игрок может «поговорить» с Чи и научить ее говорить. Он также содержал внутри несколько небольших игр, таких как игра с набором текста с клавиатуры.

Прием [ править ]

Отзывы были неоднозначными. Шенон К. Гаррити из Anime News Network раскритиковал описание персокомов как «послушных» и «совершенных», написав: «Персокомы - идеальные женщины, лишенные всего того, что делает настоящих женщин не идеальными слугами мужчин, то есть можно сказать, все, что делает женщин людьми ». [29] Финн Кларк писал: «Тематический двигатель шоу - это женщины, которые являются объектами. В жанре, который всегда рискует объективировать женщин, здесь это сделано буквально». [30] Адаптация подверглась критике за смещение акцента с Хидеки на Чи, в частности за то, что в эпизодах Чи «делает милые вещи» и предоставляет фан-услуги .[31] Хелен Маккартив « 500 Essential Anime Movies» говорится, что главная сила OVA «в том, что она ставит под сомнение то, как мы используем технологии, и может ли она быть заменой, а не поддержкой реальной жизни». [32]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Kimlinger, Карл (11 августа 2011). "Полный бокс-сет Chobits DVD [Classic] - Обзор" . Сеть новостей аниме . Проверено 30 декабря 2018 года .
  2. ^ а б Цзин, Джеки; Ловеридж, Линзи (10 мая 2020 г.). «5 лучших аниме-клипов CLAMP - Список» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 июня, 2020 .
  3. ^ Зажим (2002) [2001]. «Глава 5». Чобиты, том 1 . Tokyopop. С. 84–85. ISBN 978-4-06-334383-0.
  4. ^ a b Зажим (июнь 2007 г.). Не зажимайте кисеки . 7 . Лос-Анджелес, Калифорния: Tokyopop . п. 4. ISBN 978-1-59532-611-9.
  5. ^ a b c d e f g h Зажим (июнь 2007 г.). Не зажимайте кисеки . 7 . Лос-Анджелес, Калифорния: Tokyopop. п. 11. ISBN 978-1-59532-611-9.
  6. ^ a b c d Зажим (январь 2005 г.). Зажим ノ 絵 シ ゴ ト Северная сторона (1989–2002 гг.) . Лос-Анджелес, Калифорния: Tokyopop. С. 154–5. ISBN 978-1-59182-902-7.
  7. ^ ち ょ び っ ツ （１） ｜ 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス[Чобиты (1) ｜ Kodansha Comics Plus] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинального 3 -го июля 2008 года . Проверено 21 июня 2008 года .
  8. ^ "Чобиты Том 8" (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинального 21 февраля 2009 года . Проверено 21 июня 2008 года .
  9. ^ a b «Tokyopop обязуется раскрыть мангу» . Сеть новостей аниме. 29 января 2002 . Проверено 7 марта 2015 года .
  10. ^ "Чобиты Том 1" . Tokyopop. Архивировано из оригинала 19 декабря 2002 года . Проверено 7 марта 2015 года .
  11. ^ "Чобиты Том 8" . Tokyopop. Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 года . Проверено 7 марта 2015 года .
  12. ^ "Безумец> Манга> Каталог> Чобиты" . Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года . Проверено 18 августа 2008 .
  13. ^ "Tokyopop подтверждает, что срок действия его лицензий на Kodansha истечет" . Сеть новостей аниме. 31 августа 2009 . Проверено 7 марта 2015 года .
  14. Перейти ↑ Dark Horse - San Diego Comic-Con International 2009 » . Сеть новостей аниме . 2009-07-25 . Проверено 27 июля 2009 .
  15. ^ "Chobits Vol. 1 Omnibus Edition TPB :: Profile :: Dark Horse Comics" . Манга Dark Horse . Архивировано 6 декабря 2011 года . Проверено 6 мая 2010 года .
  16. ^ "Chobits Vol. 2 Omnibus Edition TPB :: Profile :: Dark Horse Comics" . Манга Dark Horse. Архивировано 1 февраля 2012 года . Проверено 6 мая 2010 года .
  17. ^ "Kodansha лицензирует 6 новых мангу, приобретает Сайюки, Чобиты, Клевер" . Сеть новостей аниме . 6 июля 2019 . Проверено 30 марта 2020 года .
  18. ↑ Зажим (8 января 2008 г.). Книга об искусстве Чобита: Только твои глаза . ISBN 978-1598165951.
  19. ^ Беверидж, Крис (2003-05-23). "Чобиты. Том № 2: Пустой город (из 7)" . Mania.com. Архивировано из оригинала на 2008-12-04 . Проверено 24 августа 2008 . Я даже пошла и купила настоящую версию книги, которая была сделана после выхода шоу, и прочитала отрывки моей дочери перед сном.
  20. ^ "ち ょ び っ ツ" (на японском). Токийская радиовещательная система . Проверено 22 августа 2008 .
  21. ^ "DVD & Video 情報" (на японском языке). Токийская радиовещательная система . Проверено 22 августа 2008 .
  22. ↑ Филлипс, Джордж (11 июля 2002 г.). «ТОПОР 2002: Пионерская панель» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 декабря 2019 .
  23. ^ "MVM Films :: Лицензиаты DVD аниме :: Каталог" . mvm-films.com . Архивировано из оригинального 25 февраля 2009 года . Проверено 14 апреля 2015 года .
  24. ^ "Безумец> Безумный Аниме> Каталог> Чобиты" . Madman Entertainment . Проверено 22 августа 2008 .
  25. ^ Yadao, Джейсон (11 апреля 2010). "В последнюю минуту для Kawaii Kon прибывают новые" . Honolulu Star-Bulletin .
  26. ^ "Funimation добавляет Chobits, Eden of the East Films" . Сеть новостей аниме . 2010-04-03 . Проверено 3 апреля 2010 .
  27. ^ «FUNimation Week 20 2011 года» . Архивировано из оригинала на 2011-07-25.
  28. ^ «Nintendo выпустит Chobits GBA» . Nintendo World Report. 2002-09-04 . Проверено 19 августа 2008 .
  29. ^ Garrity, Shaenon К. "Дом Джейсон Томпсон 1000 Manga - Специальный гость Издание: Chobits" . Сеть новостей аниме . Дата обращения 2 июня 2013 .
  30. ^ Кларк, Финн. «Чобиты» . FinnClark.com . Дата обращения 2 июня 2013 .
  31. ^ Карпентер, Кристина (2002). «Чобиты» . ИХ аниме обзоры . Проверено 24 августа 2008 . «В то время как манга-версия Чобиты больше концентрируется на точке зрения Хидеки, когда он раскрывает секреты Чии, в аниме речь идет о Чии, Чии и ничего, кроме Чии. Теперь, если бы это было больше о том, что Чии узнала грани своей личности, в основном пересказ манги с ее точки зрения, а не с точки зрения Хидеки, это было бы хорошо. Вместо этого три четверти сериала посвящены тому, как Чии делает милые мелочи.
  32. ^ Маккарти, Хелен . 500 основных аниме-фильмов: полное руководство . - Harper Design, 2009. - С. 49. - 528 с. - ISBN 978-0061474507 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ламар, Томас (июль 2006 г.). «Платонический секс: извращение и аниме-сёдзё (часть первая)». Анимация . 1 (1): 45–59. DOI : 10.1177 / 1746847706065841 . S2CID  193228688 .
  • Ламар, Томас (март 2007 г.). «Платонический секс: извращение и аниме-сёдзё (часть вторая)». Анимация . 2 (1): 9–25. DOI : 10.1177 / 1746847706068899 . S2CID  62879554 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт аниме Chobits English DVD (Архив)
  • Официальный сайт аниме TSB Chobits (на японском языке)
  • Чобиты (манга) вэнциклопедии Anime News Network
  • Чобиты - официальный сайт аниме от Funimation