Christ is Made the Sure Foundation — христианский гимн , переведенный в 1851 году Джоном Мейсоном Нилом из латинского монашеского гимна второй половины 6-го или 7-го века Urbs beata Jerusalem . [1] [2]
Первоначально гимн представлял собой мелодию без аккомпанемента , но теперь этот гимн обычно поют либо на мелодию Вестминстерского аббатства , адаптированную из заключительной части гимна Генри Перселла « О Боже, ты мой Бог » ; или мелодия Риджент-сквер, сочиненная Генри Смартом . Тексты современных версий гимна существенно отличаются от оригинальных переводов Нила. [1] [3]
Гимн исполнялся во время свадебных церемоний принцессы Маргарет и Энтони Армстронг-Джонса в 1960 году, а также принца Чарльза и леди Дианы Спенсер в 1981 году. [4] [5]