Кристиан Готтлиб Тейхельманн (15 декабря 1807 - 31 мая 1888), также известный как Кристиан Готтлоб Тейхельманн , был лютеранским миссионером, работавшим среди австралийских аборигенов в Южной Австралии . Он был пионером в описании языка каурна после того, как его работа началась в родном местечке Пилтаводли в Аделаиде вместе с товарищем-миссионером Кламором Вильгельмом Шюрманном .
Жизнь [ править ]
Тейхельманн происходил из скромных семей. Он родился в саксонской деревне Даме (часть Пруссии с 1815 г.), в семье мастера-суконщика, и после раннего школьного образования в 14 лет поступил в ученики в качестве помощника плотника. В Саксонии и Пруссии он взял частный урок, чтобы претендовать на поступление в Королевскую строительную ремесленную школу в Берлине, где он учился с 1830 по 1831 год. В течение этого периода Тайхельманн, пообщавшись со студентами, имевшими миссионерские связи, в 1831 году поступил в миссионерскую школу Янике. , где был однокурсником Кламор Вильгельм Шюрманн . Там он получил основательное образование по латыни , греческому языку., Иврит и английский , а также богословские и исторические исследования. [1]
Затем Тайхельманн и Шюрманн поступили в семинарию Общества евангелическо-лютеранской миссии в Дрездене в 1836 году, получив рукоположение лютеранских пасторов в начале 1838 года. Позже в том же году они отправились в Австралию на Пестонджи Боманджи , прибыв в Аделаиду 12 октября. [1] Одним из их попутчиков оказался Джордж Голер, который был там, чтобы занять пост нового губернатора Южной Австралии . [1]
Миссионерская работа [ править ]
Примечательные проблемы возникли, когда евангелистского Гоулера, евангелического энтузиаста, который оказывал поддержку их работе, заменил Джордж Грей , который настаивал на том, чтобы аборигены обучались только на английском языке, предпочтительно в школах, находящихся в ведении государства. Немецкие миссионеры в то время были единственными, кто хорошо знал родной язык и был одарен практическим сочувствием к обычаям и образам жизни аборигенов. [2]
Семья [ править ]
Тайхельманн женился на Маргарет Николсон 25 декабря 1843 года, и у них было пятнадцать детей вместе. [3] Один сын, Эбенезер Тейхельманн , стал хирургом, альпинистом и защитником природы в Новой Зеландии. [4]
Заметки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ a b c Колено 2005 .
- ^ Hill 2002 , стр. 524-525.
- ^ «Тайхельманн, Кристиан Готтлоб (1807-1888) | Немецкие миссионеры в Австралии» . missionaries.griffith.edu.au . Проверено 13 февраля 2021 года .
- ^ Боб МакКерроу (2005). Тейхельманн (1-е изд.). Нью-Дели: India Research Press. ISBN 81-87943-87-4. LCCN 2006413582 . OCLC 71237778 . ПР 9093493М . Викиданные Q104825444 .
Источники [ править ]
- Эмери, Роб; Гейл, Мэри-Энн (2014). «Они пришли, они услышали, они задокументировали: дрезденские миссионеры как лексикографы» (PDF) . AustraLex. Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - Хилл, Барри (2002). Разбитая песня: TGH Strehlow и Aboriginal Possession . Knopf-Random House. ISBN 1-74051-065-8.
- Колено, Хайде (2005). «Тайхельманн, Кристиан Готлиб (1807–1888)» . Австралийский биографический словарь . Добавка. Издательство Мельбурнского университета . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - Кучел, Рэйчел (2014). «Лютеранство в Южной Австралии - его истоки и вклад в жизнь Южной Австралии» (PDF) . Южно-австралийский географический журнал . 113 : 57–75. DOI : 10,21307 / sagj-2016-007 .
- Тайхельманн, Кристиан Готлиб ; Шюрманн, Кламор Вильгельм (1840). Наброски грамматики, лексики и фразеологии языка аборигенов Южной Австралии, на которой говорит уроженец Аделаиды и на некотором расстоянии от нее (PDF) . Аделаида.
Дальнейшее чтение [ править ]
- «Тайхельманн, Кристиан Готтлоб (1807–1893)» . Немецкие миссионеры в Австралии . Университет Гриффита.
