Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дама

Сисели Кортнидж

DBE
Cicely-courtneidge-mousmé-1911.jpg
Кортнидж в Мусме , 1911 г.
Родившийся
Эсмерельда Сисели Кортнидж

( 1893-04-01 )1 апреля 1893 г.
Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия
Умер26 апреля 1980 г. (1980-04-26)(87 лет)
Путни , Лондон , Англия
Род занятийАктриса, комик, певица
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1916, умер 1978)
Родители)

Дама Эсмерельда Сисели Кортнидж , DBE (1 апреля 1893 - 26 апреля 1980) была британской актрисой, комиком и певицей австралийского происхождения. Дочь продюсера и драматурга Роберта Кортниджа , она появлялась в его постановках в Вест-Энде к 16 годам и быстро перешла от второстепенных к основным ролям в его музыкальных комедиях эпохи короля Эдуарда .

После начала Первой мировой войны ее отец потерпел ряд неудач и временно снял производство. Никакие другие продюсеры не предлагали молодой Кортнидж главные роли в музыкальных комедиях, и вместо этого она обратилась в мюзик-холл , изучая свое искусство комедианта. В 1916 году она вышла замуж за актера и танцора Джека Халберта , с которым у нее сложились профессиональные и супружеские отношения, которые продлились до его смерти 62 года спустя. Они выступали вместе на сцене и на экране, сначала в серии ревю , причем Халберт часто продюсировал и выступал.

Кортнидж снялась в 12 британских фильмах 1930-х годов и в одном в Голливуде, посчитав эту работу очень прибыльной. Она и Халберт также записывались для Columbia и HMV , вернувшись на сцену в конце 1930-х годов. Во время Второй мировой войны Кортнидж развлекал вооруженные силы и собирал средства для них. Затем у нее была длинная работа в комедии « Под прилавком» , в которой она получила восторженные отзывы. Среди других ее успехов следует отметить участие Кортнидж в мюзикле Айвора Новелло « Гей Слово» в 1951–52. В оставшееся десятилетие она сосредоточилась на ревю и пьесах.

После середины 1960-х годов Кортнидж сконцентрировался на немузыкальном театре, появляясь в Вест-Энде и гастролируя в ряде пьес, как серьезных, так и комических. Появившись в своем последнем выступлении в Вест-Энде в 1971 году, она отметила 70-летие выступления на сцене. После этого она продолжала работать еще пять лет, прежде чем выйти на пенсию.

Жизнь и карьера [ править ]

Ранние годы [ править ]

В Аркадиях , 1909 г.

Кортнидж, старшая дочь и вторая из троих детей, родилась в Сиднее в театральной семье [1], когда ее отец гастролировал по Австралии с компанией JC Williamson . Семья вернулась в Англию в 1894 году. Ее родителями были шотландский продюсер и актер Роберт Кортнидж и его жена Розалин Мэй (урожденная Адамс), которая работала под сценическим псевдонимом Рози Нотт. Розалин была дочерью певицы и актрисы Сисели Нотт и сестрой трех других актрис, в том числе Ады Бланш , известной звезды пантомимы . [2]В 1901 году, в возрасте восьми лет, Кортнидж дебютировала на сцене в роли феи Цветущий горошек в постановке отца « Сон в летнюю ночь» в Театре принца в Манчестере . [2] [3]

Кортнидж получила образование в Англии и два подростковых года в Швейцарии. [n 1] Вернувшись из последнего, в возрасте 15 лет, она начала актерскую карьеру с одобрения и поддержки своих родителей. Роберт Courtneidge бросил ее в небольшой инженю роли в его постановках. Ее дебют в лондонском Вест-Энде состоялся в Театре Аполлона в комической опере « Том Джонс» (1907), либретто которой написано в соавторстве с ее отцом. [3] [5] Ее первой главной ролью была Эйлин Кавана в давней эдвардианской музыкальной комедии «Аркадцы» , которую она сменила у Филлис Дэр в 1910 году. [2][n 2] В последующей пьесе «Мусме» (1911), в которой также была книга, написанная в соавторстве с ее отцом, она сыграла одну из двух главных женских ролей вместе с Флоренс Смитсон . [7]

На этом этапе карьеры Кортнидж в театральных кругах было некоторое чувство, что ее повышение до звездного статуса во многом было связано с тем, что она была дочерью Роберта Кортниджа. [2] В обзоре The Mousmé , The Observer писал, что соавторы «не смогли предоставить какой-либо адекватный драматический смысл существования выдающегося персонажа Миё, светловолосой японской девушки, воплощенной мисс Сисели Кортнидж с большой живостью, но, тем не менее, слишком много усилий, мимических и прочих, скромного значения ". [8] Times понравилась она больше и похвалила ее «изрядную наглость и мошенничество». [9]

Реклама для The Pearl Girl , 1913 год.

Кортнидж продолжала сниматься в постановках отца. В сентябре 1913 года она сыграла роль леди Бетти Биддульф в музыкальной комедии «Жемчужина» . [10] В состав броска входили Ада Бланш; это был третий по счету спектакль, в котором тетя и племянница появлялись вместе. [2] Также в роли Роберта Джафрея был 21-летний Джек Халберт , дебютировавший в профессиональной карьере после успеха в качестве любителя во время учебы в Кембридже . [10] В июне 1914 года Кортнидж и Халберт вместе снялись в фильме «Звезда кино» , адаптации Халберта и Гарри Грэхема из фильма «Кино-Кенигин»., немецкая комическая опера 1913 года Жана Гильберта . Пьеса была хитом для Кортнидж и ее отца, которые играли при полных залах в Театре Шефтсбери, пока Великобритания и Германия не начали войну в августе 1914 года; антинемецкие настроения резко остановили бегство. [2]

В 1914 году Кортнидж и Халберт обручились, но их планы были отложены из-за того, что Роберт Кортнидж настоял на том, чтобы они подождали два года, прежде чем пожениться. Они выполнили это предписание и поженились только в феврале 1916 года. [2] Вскоре после начала войны Хульберт присоединился к армии. Кортнидж продолжала сниматься в постановках своего отца в Вест-Энде и в турне. Это были возрождения «Аркадцев» и «Жемчужной девушки» и трех неудачных новых шоу: «Светлый блюз» , « Моя леди Фрейл» и « О, Цезарь!». (все 1916 г.). [11] [12]

Из-за неудач ее отец временно потерял работу, и, поскольку ни один другой продюсер не приглашал ее сниматься в музыкальной комедии, она вместо этого обратилась к мюзик-холлу в варьете . [12] The Times позже написала, что это был первый шаг в новой карьере «комедийной актрисы, специализирующейся на набросках эпизодических персонажей». [12] После раннего участия в эстраде в Манчестере критик Manchester Guardian писал о ее «приятном голосе и большом очаровании манер» в зарисовках и песнях: «Можно выразить предпочтение мисс Кортнидж как сестре из больницы, которой подарили вся яркая милость, которая по праву принадлежит персонажу, по сравнению с ее более сложным изображением «кнут» Летучего Корпуса ».[13][n 3]

Кортнидж позже вспоминала о своих первых годах в залах: «Когда я начинала, мое имя было таким мелким шрифтом, что вы с трудом читали его. Мюзик-холл - это самое сложное в мире ... Я часто брал птицу, и много раз в меня кидали гроши ". [4] Тем не менее, по словам ее биографа Дерека Пепис-Уайтли, она освоила этот жанр:

В ней было жизнерадостность и веселье, неизмеримая изюминка, привлекавшая внимание. С ее мелодичным голосом, сильным юмором и жизненной индивидуальностью никто лучше не знал, как донести правильную песню до аудитории. [К] 1918 году она прочно зарекомендовала себя как артистка мюзик-холла как в провинции, так и в Лондоне. [2]

Партнерство Кортниджа и Халберта [ править ]

Джек Халберт в 1921 году

Обнаружив, что она, похоже, больше подходит для комедии, чем для романтических ролей, Кортнидж продолжила выступать в разнообразии и дебютировала в пантомиме в 1918 году. [11] Она и Халберт планировали работать вместе в «беззаботном юморе и бурлеске , в ревю и». музыкальная комедия ». [2] Их первым ревю было « Ring Up » Эрика Блора и Айви Сент-Хелиер в Королевском театре в 1921 году; они получили хорошие отзывы, но материал был слабым, и шоу не имело большого успеха. [14] Кортнидж вернулась к разнообразию, выступив в Лондонском Колизее в 1922 году.[15]

В 1923 году Кортнидж и Халберт появились в «Маленьком ревю» , спродюсированном Халбертом. «Таймс» написала о шоу: «Нет причин, по которым у него не должно быть дюжины преемников, и все в таком же хорошем качестве». [16] Фактически было пять преемников, которые Пепис-Уайтли описал как «серию непрерывных успехов на протяжении восьми лет, в которых у обоих партнеров были звездные роли». [n 4] Эти шоу играли в Вест-Энде и в турне по Великобритании, а в 1925 году Халберты дебютировали на Бродвее в их текущем ревю By-the-Way . [11] Нью-Йорк Таймс сочла шоу "увлекательным". [17] Четвертый в серии, Клоуны в клевере., содержал один из самых знаменитых эскизов Кортнидж, «Двойной дамасской», Дион Титерадж , в котором ее персонаж, миссис Спунер , и две продавщицы запутались в скороговорках. Когда запись скетча Кортниджа 1932 года была переиздана в 1972 году, «Граммофон» сказал: «Это устойчивая классическая комедия, такая же забавная сейчас, как и тогда». [18] [n 5]

В 1931 году Кортнидж и Халберт потерпели серьезную неудачу, когда обнаружили, что их финансовый менеджер спекулировал их деньгами, понес тяжелые убытки и поставил свой бизнес на ликвидацию. [12] Халберт взял на себя ответственность по всем долгам бизнеса и обязался выплатить каждому кредитору. [2] Чтобы достичь этого, он и Кортнидж временно разошлись по своим профессиональным путям, рассуждая, что они могут заработать больше как отдельные звезды, чем как двойной акт. [12] Бум в киноиндустрии позволил обоим зарабатывать большие суммы; Кортнидж снялась в 11 британских фильмах и одном голливудском фильме 1930-х годов. Она была удивлена, обнаружив, что за восемь недель на киностудии она могла заработать больше, чем за год в театре. [4]Ей и Халберту удалось вместе поработать над несколькими фильмами, включая «Поезд-призрак» (1931) и «Мальчик Джека» (1932). [12]

В этот период Кортнидж и Халберт сделали граммофонные пластинки для Колумбии и HMV . Оба сделали сольные записи, а Кортнидж записала песни и скетчи с другими артистами, включая Лео Шеффилда , [19] и Айвора Макларена и Лоуренса Грина, с которыми она записала "Double Damask" в 1932 году. [20] С Халбертом она записала такие номера. как «Почему у коровы четыре ноги». [21] Она также записала песню Ноэля Гэя «Есть кое-что о солдате», которую она спела в « Солдатах короля» (1933). [22] Сольные диски Кортнидж включают еще один из ее самых знаменитых скетчей, «Веселящий газ» (1931).[23]

Кортнидж не возвращалась в театр до октября 1937 года, сыграв двойные роли Мэйбл и ее дочери Салли в мюзикле « Hide and Seek» с Бобби Хоусом , продюсером которого выступил Халберт. [24] «Мы очень удивлены», - сказала The Times . [25] Кортнидж и Халберт, наконец, воссоединились на сцене в шпионской истории « Под твоей шляпой» , написанной в соавторстве с Халбертом, с музыкой и стихами Вивиан Эллис . По словам Пепис-Уайтли, это был их фаворит из всех совместных постановок. Он шел в Дворцовом театре до апреля 1940 года [2], а затем был снят для кино .[26]

1940-е и 50-е годы [ править ]

Халберт в более поздней жизни

Во время Второй мировой войны Кортнидж много времени уделял развлечениям в армии. В 1941 году она представила еженощное трехчасовое шоу, собирая средства, а затем сформировала небольшую компанию, которую вывела на Гибралтар, Мальту, Северную Африку и Италию, выступая для служб и больниц. [2] Она также гастролировала в Hulbert Follies (1941) и Full Swing (1942), которые они с Хульбертом затем привезли в Palace Theater. [27] Вместе с другими выдающимися исполнителями, включая Роберта Доната и Флоренс Десмонд.Кортнидж возглавил профессиональную оппозицию предложению военного времени разрешить театрам открываться по воскресеньям. Вместо этого они предложили разрешить в воскресенье только благотворительные представления для войск. [28] Хульберты вместе появились в другом мюзикле « Что-то в воздухе» в 1943 году. Шоу получило лишь умеренные похвалы, хотя выступления двух звезд получили хорошие отзывы. [29]

В конце войны Кортнидж снялась в комедии « Под прилавком» , продюсером которой был Халберт. Его темой был черный рынок предметов роскоши и бесстыдство героини, манипулирующее им в своих интересах. Это вызвало отклик у британской публики после лишения войны, и спектакль шел два года. Когда Халберт перенес постановку на Бродвей, сама идея пьесы ничего не значила для нью-йоркской публики, и она длилась всего три недели. [2] Затем Халберт и Кортнидж отправили игру в Австралию, где дела пошли лучше. The Australian Quarterly писал:

Сисели Кортнидж излучает подлинный блеск Шефтсбери-авеню ; она приносит настоящий звездный свет на Каслри-стрит . Ее комедия в основном состоит из способности превратиться из гламурной «девушки» в даму-пантомиму, взмахнув хвостом или изменив голос. Ее шоу одной женщины в спектакле « Под прилавком» примечательно актерской виртуозностью. Она знает все трюки в корзине труппы, и с легкостью подмигивает ей - от сухого юмора к росистому настроению, от песни к танцу, от пафоса к венгерскому хотча и от любого настроения к тонкой мимике. [30]

По возвращении в Англию Хульберты представили новый мюзикл « Ее Превосходительство» (1949), который получил неплохие результаты . [31] В 1950 году Кортнидж сыграла один из своих величайших успехов - мюзикл Айвора Новелло « Гей Слово» . Айвор Браун писал в The Observer : «Мисс Кортнидж настолько неутомимо и в изобилии сама по себе, что это ее шоу или ничье». [32] После пред-лондонской пробы шоу открылось в Вест-Энде в феврале 1951 года и продолжалось до мая 1952 года. [33] В 1951 году она была назначена CBE . [34]

В 1950-х годах карьера Кортнидж превратилась из мюзиклов в театр и ревю. В Лондоне и на гастролях она сыграла в ревю « Над луной» (1953), а также в пьесах «Радость жизни» (1955), « Звездный создатель» (1956), «Невеста и холостяк» (1956) и «Рай дураков» (1959). [11]

Спустя годы [ править ]

Кортнидж в 1975 году, Аллан Уоррен

В начале 1960-х Кортнидж появилась в серии пьес в Лондоне и провинции, в том числе «Невеста возвращается» , а также в пантомиме и воссоздании старого мюзик-холла ( Мюзик-холл Филдинга , 1964). В 1962 году она дала то, что считала своей лучшей игрой в кино, в роли, совершенно непохожей на ее обычные роли; в L-образной комнате она сыграла пожилую лесбиянку, живущую в унылой лондонской квартире со своей кошкой, вспоминая свою карьеру актрисы и отчаянно пытаясь поддерживать связь с бывшими друзьями. [2] [35] The Times назвала ее выступление триумфальным. [4] В 1962 и 1963 годах она и Халберт играли вместе с Виком Оливером в ситкоме на радио BBC.Раздор в трех квартирах (1962).

В 1964 году Кортнидж приняла роль мадам Аркати в лондонской постановке « Высокое настроение» , музыкальной адаптации « Беспечного духа» Ноэля Кауарда . Это был печальный эпизод в ее карьере. Сам Трус был одним из режиссеров, и эти двое постоянно сталкивались на репетициях. [n 6] Аннотации к пьесе были ужасными, а те, что касались выступления Кортнидж, едва ли лучше: The Guardian писал о «прискорбном избытке недооценки», [38] а The Observer прокомментировал: «Вид Сисели Кортнидж, которая тряслась до тех пор, пока она капли в пурпурных трусиках-шароварах с бриллиантовыми зажимами для велотренажера, честно говоря, недостаточно забавны, чтобы провести вечер ". [39]

Последней лондонской постановкой, в которой Халберты выступили вместе, была хорошо отрецензированная постановка « Дорогой осьминог» в театре Хеймаркет в 1967 году с Ричардом Тоддом , Джойс Кэри и Урсулой Хауэллс . [40] Кортнидж в той роли, которую прославила Мари Темпест , неизменно выигрывала отличные оценки. [41] В 1969 году Кортнидж обратилась к телевидению, сыграв роль рабочего класса в роли «мамы» в первой серии комедии LWT « На автобусах» вместе с Регом Варни . [42] Примерно в 1970 году Кортнидж и Халберт были наняты импресарио.Питер Ториен сыграет в спектакле Джона Чепмена « О, Кларенс! в Кейптауне , Южная Африка. [43]

Театральные работы Courtneidge в 1970 - е годы включены экскурсии Agatha Christie «s The Hollow и Питер Кокс Дыхание Весны , как с Hulbert. [44] В 1971 году Кортнидж снялась в фарсе « Подвинься, миссис Маркхэм» в Театре Водевиля , сыграв «чопорную писательницу из Норфолка, ошеломленную всеми летающими выходами, неожиданными входами и атмосферой зарождающейся похоти». [45] Во время своего последнего пробега в Вест-Энде она отметила 70-летие выступления на сцене. [4] В 1972 году она была назначена DBE . [46] В 1976 году она и Халберт гастролировали в полуавтобиографическом ревю Once More With Music.. [47]

Одним из ее последних выступлений было королевское гала-представление в Фестивальном театре Чичестера в июне 1977 года, посвященное серебряному юбилею королевы . Спектакль назывался Боже, храни королеву! и в нем приняли участие все звезды, в том числе Ингрид Бергман , Венди Хиллер , Флора Робсон и Дайана Ригг . [48]

Хулберт умер в 1978 году; Кортнидж умерла два года спустя, вскоре после своего 87-летия, в доме престарелых в Патни , у нее остался единственный ребенок, дочь. Кортнидж кремировали в крематории Голдерс-Грин . [2]

Фильмография [ править ]

В пунктах, отмеченных звездочкой (*), фигурировали как Кортнидж, так и Халберт.

  • 1928: Британский экранный журнал Tatler № 10 (короткометражный) *
  • 1930: Звонок Элстри * - Сама
  • 1931: Поезд-призрак * - мисс Борн
  • 1932: Мальчик Джека * - миссис Бобдей
  • 1932: Happy Ever After * - Ида в иллюстрациях
  • 1933: Солдаты короля - Дженни Марвелло / Мэйси Марвелло
  • 1933: Влюбляюсь в тебя * - Минни Такер
  • 1934: Тетя Салли - Салли Берд / Мадемуазель Заза
  • 1935: Я и Мальборо - Кит Росс
  • 1935: Идеальный джентльмен - Эйприл Мэй
  • 1935: Вещи улучшаются - Сисели Фитт / Берта Фитт
  • 1936: Танцуют все - Кэтрин `` Леди Кейт '' Леверинг
  • 1937: Возьми мой совет * - Леди Хэтти Пилкингтон
  • 1940: Под твоей шляпой * - Кей Миллетт
  • 1955: Мисс Тюльпан остается на ночь * - Мисс Тюльпан
  • 1960: Паутина * - Мисс Пик
  • 1962: L-образная комната - Мавис
  • 1965: Эти великолепные люди в своих летающих машинах - Мюриэль - жена полковника (в титрах не указана)
  • 1966: Не тот ящик - майор Марта
  • 1972: Не сейчас, дорогая * - миссис Харриет Френчам (последняя роль в кино)

Примечания и ссылки [ править ]

Примечания
  1. ↑ Начав свою актерскую карьеру, она поступила в Королевскую музыкальную академию, где, по ее словам, была одним из худших пианистов, которые когда-либо там тренировались. [4]
  2. ^ С июля 1909 года она играла меньшую Soubrette роль Crysea. [6]
  3. ^ «Кнут», определенный в Оксфордском словаре английского языка как «модный или эффектный молодой человек», был популярным термином в Англии начала 20-го века, прославленный в песне Артура Вимпериса о «Гилберте Фундук, полковнике кнутов». . "
  4. ↑ Пять преемников: By-the-Way (1925–26), Lido Lady (1926–27), Клоуны в клевере (1927–29), Дом, который построил Джек (1929–30) и Folly to be Wise ( 1931 г.). [11]
  5. ^ Характер Courtneidge, миссис Спунер, пытается на заказ «Два десятка двойных дамасского ужин салфетки.» После того, как она связала себя и двух продавцов мучительными узлами, она заканчивает набросок строкой: «О, черт! Дайте мне двадцать четыре салфетки». [18] Кортнидж повторила скетч на телевидении BBC в сериале « Перед краем» за несколько лет до переиздания записи.
  6. ^ Кортнидж позже сказал: «Все его действительно обожают, в том числе и я, - но с ним чертовски приятноработать, и я никогда не хочу делать с ним что-либо еще. Я должен был бы голодать, я действительно стал бы». [36] После премьеры Кауард записал в своем дневнике: «Сис также получила заслуженные критики за опошление мадам Аркати и послужила ей чертовски хорошо». [37]
Рекомендации
  1. ^ Грин, Стэнли. «Сисели Кортнидж» . Энциклопедия музыкального театра (books.google.com). Da Capo Press, 1980. ISBN  0-306-80113-2 . п. 86
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Pepys-Whiteley, Д. «Courtneidge, Даст (Эсмерельд) Сесил (1893-1980)» , Оксфордский словарь Национальной Биографии , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2011 г., по состоянию на 8 августа 2011 г. (требуется подписка)
  3. ^ a b «Кортнидж, дама Сисели» , « Кто был кем» , A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., по состоянию на 8 августа 2011 г. (требуется подписка)
  4. ^ a b c d e Waymark, Питер. "70 лет на сцене Сисели Кортнидж", The Times , 3 сентября 1971 г., стр. 14
  5. ↑ «Театр Аполлона», «Таймс» , 1 мая 1907 г., стр. 8
  6. Перейти ↑ Gaye, p. 491
  7. ^ Mousmé , Слушать Иллюстрированные , июль 1911, стр. 40
  8. ^ "Новая японская пьеса", The Observer , 10 сентября 1911 г., стр. 8
  9. ^ "Театр Шефтсбери - 'Мусме'", The Times , 11 сентября 1911 г., стр. 9
  10. ^ a b «Жемчужная девушка», The Times , 26 сентября 1913 г., стр. 7
  11. ^ a b c d e Гей, стр. 492
  12. ^ a b c d e f "Некролог Сисели Кортнидж", The Times , 28 апреля 1980 г., стр. 16
  13. ^ "Театры эстрады", The Manchester Guardian , 7 августа 1917 г., стр. 8
  14. ↑ « Кольцо у королевской семьи», The Observer , 4 сентября 1921 г., стр. 12, и « Звоните », The Times , 5 ноября 1921 г., стр. 6
  15. ↑ «Колизей», «Таймс» , 21 февраля 1922 г., стр. 14
  16. ^ "Новое ревю в Маленьком Театре", The Times , 20 марта 1924 г., стр. 12
  17. ^ "Ревю из Лондона оказывается обольстительным; Персонаж Сисели Кортнидж играет жемчужины" Кстати "- Джек Халберт также одарен" , The New York Times , 29 декабря 1925 г.
  18. ^ a b «Revue 1919–1929» , Граммофон , август 1972 г., стр. 117
  19. ^ "Миссис Варфоломей", HMV B4475
  20. ^ HMV B4134
  21. ^ HMV B4475 на реверсе «миссис Варфоломея»
  22. ^ "Cicely Courtneidge & Jack Hulbert Archive" , Theatre Collection, University of Bristol , по состоянию на 13 июня 2018 г .; и "Cicely Courtneidge - 'The Moment I Saw You' / 'There Something About a Soldier'" , Discogs.com, по состоянию на 13 июня 2018 г.
  23. ^ HMV B3993
  24. ^ " Hide and Seek - Команда мистера Хульберта на ипподроме", The Manchester Guardian , 5 октября 1937 г., стр. 10
  25. ^ "Лондонский ипподром - прятки ", The Times , 5 октября 1937 г., стр. 14
  26. ↑ Picture Theatres, The Times , 11 октября 1940 г., стр. 6
  27. ^ "Театры", "Таймс" , 13 апреля 1942 г., стр. 8
  28. ↑ «Оппозиция воскресным театрам - хористки в палате общин», «Таймс» , 3 февраля 1943 г., стр. 2
  29. ↑ Palace Theater - Something in the Air », The Times, 24 сентября 1943 г., стр. 6, и Браун, Айвор , «Театр и жизнь», The Observer , 26 сентября 1943 г., стр. 2
  30. ↑ Рис, Лесли и Корали Кларк Рис. "Драма в Сиднее" , The Australian Quarterly , Vol. 20, № 1 (март 1948 г.), стр. 122–124 (требуется подписка)
  31. ^ Браун, Айвор. «В театре», The Observer , 26 июня 1949 г., стр. 6
  32. ^ Браун, Айвор. "High Performance", The Observer , 25 февраля 1951 г., стр. 6
  33. ^ "Театры", "Таймс" , 2 мая 1952 г., стр. 8
  34. ^ "The New Year Honors", The Times , 1 января 1951 г., стр. 6
  35. ^ Кроутер, Босли. "Обзор фильма: L-образная комната (1962)" . The New York Times , 28 мая 1963 года.
  36. ^ Замок, стр. 247
  37. ^ Трус, стр. 579
  38. ↑ Соловей, Бенедикт. «Хорошее настроение», The Guardian , 21 октября 1964 г., стр. 9
  39. ^ Гиллиатт, Пенелопа. «Вернемся к большому», The Observer , 8 ноября 1964 г., стр. 25
  40. ^ Брайден, Рональд. "Возвращение легенды", The Observer , 10 декабря 1967 г., стр. 25
  41. ^ Хоуп Уоллес, Филип. "Дорогой осьминог", The Guardian , 8 декабря 1967 г., стр. 9, и Уэйд, Дэвид. «Не очень счастливая семья», «Таймс» , 8 декабря 1967 г., стр. 13
  42. ^ Рейнольдс, Стэнли. "London Weekend", The Guardian , 3 марта 1969 г., стр. 8
  43. ^ "Toerien-Rubin Company" , Энциклопедия южноафриканского театра, кино, средств массовой информации и перформанса , по состоянию на 22 октября 2014 г.
  44. ^ Уоттс, Джанет. «Веселая пара», The Guardian , 19 марта 1974 г., стр. 12
  45. ^ Биллингтон, Майкл. «Подвинься к миссис Маркхэм», «Таймс» , 19 марта 1971 г., стр. 12
  46. ↑ Дополнение к The London Gazette . 31 декабря 1971 г., стр. 8.
  47. ^ "Courtneidge, Cicely" , Оксфордская энциклопедия популярной музыки , Oxford University Press, доступ 9 августа 2011 г. (требуется подписка)
  48. ↑ Страница из книги «Боже, храни королеву»! . Программа Фестивального театра в Чичестере, июнь 1977 года. Кортнидж исполнила отрывок под названием «Принцесса Елизавета встречает принца Филиппа в Дартмуте, 1939» из балета «Маленькие принцессы » Марион Кроуфорд, Касселл, 1950.

Источники [ править ]

  • Замок, Чарльз (1972). Ноэль . Лондон: WH Allen. ISBN 0-491-00534-2.
  • Трус, Ноэль (1982). Пейн, Грэм; Шеридан Морли (ред.). Дневники Ноэля Труса . Лондон: Метуэн. ISBN 0-297-78142-1.
  • Гей, Фреда (редактор) (1967). Кто есть кто в театре (четырнадцатое изд.). Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. OCLC  5997224 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Морли, Шеридан. Звезды большой эстрады . Лондон: Ангус и Робертсон. ISBN 0-8160-1401-9.

Мемуары Кортниджа и Халберта [ править ]

  • Кортнидж, Сисели (1953). Сесили . Лондон: Хатчинсон. OCLC  559973615 .
  • Халберт, Джек (1975). Маленькая женщина всегда права . Лондон: WH Allen. ISBN 0-491-01653-0.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Сисели Кортнидж на Викискладе?

  • Сисели Кортнидж в IMDb
  • Архив Сисели Кортнидж и Джека Халберта, Театральная коллекция Бристольского университета
  • Сисели Кортнидж в Открытой библиотеке