 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( ноябрь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 | |
| Основан | 2005 г. |
|---|---|
| Основатель | Оливье Кадич |
| Страна происхождения | Соединенное Королевство |
| Расположение штаб-квартиры | Кентербери, Кент |
| Распределение |
|
| Типы публикаций | Комиксы |
| Официальный веб-сайт | Cinebook.co.uk |
Cinebook Ltd - британская издательская компания, издающая альбомы комиксов и графические романы . Он описывает себя как « девятый арт- издатель», девятый арт - комиксы в континентальной Европе, особенно во Франции, Бельгии и Италии.
Как правило, они переводят франко-бельгийские комиксы, в основном созданные франко-бельгийскими издателями комиксов Дарго , Дюпюи и Ле Ломбард, на английский язык, а также выпустили оригинальный сериал о французской королеве Маргарите де Валуа , также известной как королева Марго. Cinebook работает с командой переводчиков, в том числе носителями французского , британского и американского английского языков .
Названия [ править ]
Серия альбомов в мягкой обложке [ править ]
На данный момент компания опубликовала или планирует выпустить следующие серии комиксов в мягкой обложке:
| Ряд | Писатель (ы) | Художник (ы) |
|---|---|---|
| Лео | Лео | |
| Альфа | Renard | Жигунов |
| Пупки | Мариз Дубук | Марк Делафонтен («Делаф») |
| Билли и Бадди | Жан Роба | Жан Роба |
| Блейк и Мортимер | Эдгар П. Джейкобс | Эдгар П. Джейкобс |
| Синие мундиры | Cauvin | Ламбил |
| Бак Дэнни | Фрэнсис Бержез | Фрэнсис Бержез |
| Седрик | Cauvin | Лаудек |
| Комплекс шимпанзе | Ричард Маразано | Жан-Мишель Понцио |
| Клифтон | Де Гроот | Турок |
| Крестовый поход | Жан Дюфо | Филипп Ксавье |
| Дневники Дарвина | Сильвен Рунберг | Оканья |
| Ducoboo | Зидроу | Годи |
| Зеленое поместье [2] | Вельманн | Бодар |
| Инсайдеры | Жан-Клод Бартоль | Рено Гаррета |
| IR $ | Стивен Десберг | Бернард Вранкен |
| Изногуд | Goscinny | Табари |
| Леди S | Жан Ван Хамм | Эймонд |
| Ларго Винч | Жан Ван Хамм | Филипп Франк |
| Лонг Джон Сильвер | Ксавье Дорисон | Матье Лофре |
| Лаки Люк |
|
|
| Мелюзина | Кларк | Gilson |
| Орбитальный | Сильвен Рунберг | Серж Пелле |
| Ящик Пандоры | Альканте | (несколько) |
| Папирус | Де Гитер | Де Гитер |
| Королева Марго | Кадич и Гейзенс | Derenne |
| The Rugger Boys | Бека | Poupard |
| Напуган до смерти | Vanholme | Морисе |
| Скорпион | Стивен Десберг | Энрико Марини |
| Spirou & Fantasio |
|
|
| Торгал | Жан Ван Хамм | Росинский |
| Валериан и Лорелин | Пьер Кристен | Жан-Клод Мезьер |
| Уэйн Шелтон | Жан Ван Хамм | Кристиан Денайер |
| Западный | Жан Ван Хамм | Гжегож Росиньски |
| Ветер в ивах | Мишель Плессикс | Мишель Плессикс |
| XIII | Жан Ван Хамм | Уильям Вэнс |
| Якари | Работа | Дериб |
| Ёко Цуно | Роджер Лелуп | Роджер Лелуп |
Серия в твердом переплете [ править ]
- Валериан: полное собрание
В течение 2017 и 2018 годов британское издательство Cinebook Limited выпустило сборник в твердом переплете серии под названием; Валериан: Полное собрание , состоящее из семи томов, по три-четыре рассказа в каждой книге. Эти тома полностью оригинального цвета, напечатаны на глянцевой бумаге и имеют размер 220 мм × 290 мм. [3] [4]
| Vol. | Заголовок | Включенные истории | Дата выпуска | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Валериан: Полное собрание тома 1 | 0–2: ( Дурные сны , Город движущихся вод , Империя тысячи планет ) | Май 2017 г. | 978-1-84918-352-9 |
| 2 | Валериан: Полное собрание тома 2 | 3–5: ( Земля без звезд , Добро пожаловать в Альфлолол , Птицы Мастера ) | Июль 2017 г. | 978-1-84918-356-7 |
| 3 | Валериан: Полное собрание Тома 3 | 6–8: ( Посол теней , « На ложных землях» , « Герои равноденствия» ) | Июль 2017 г. | 978-1-84918-357-4 |
| 4 | Валериан: Полное собрание тома 4 | 9–12: ( Станция Шатле - пункт назначения Кассиопея , линия Бруклина - конечная остановка космоса , Призрак Инверлоха , Гнев Гипсиды ) | Апрель 2018 г. | 978-1-84918-391-8 |
| 5 | Валериан: Полное собрание, том 5 | 13–15: ( На границах , Живое оружие , Круги силы ) | Июнь 2018 г. | 978-1-84918-400-7 |
| 6 | Валериан: Полное собрание, том 6 | 16–18: ( Заложники Ультралума , Сирота Звезд , В неопределенные времена ) | Август 2018 г. | 978-1-84918-411-3 |
| 7 | Валериан: Полное собрание Тома 7 | 19–21: ( На краю Великой пустоты , Орден Камней , Открыватель времени ) | Октябрь 2018 г. | 978-1-84918-416-8 |
В 2019 году Cinebook запустил серию сборников, в которых полностью собрана книга Lucky Luke .
- Lucky Luke - Полная коллекция
Награды [ править ]
Оливье Кадич был награжден французским Национальным орденом за заслуги , согласно Birmingham Mail, эта награда:
подтверждение его работы, направленной на то, чтобы сделать важную часть французской культуры доступной в англоязычном мире через Cinebook, как отметил сам посол, отметив, что за последние три года издатель напечатал вдвое больше книг Lucky Luke, чем было опубликовано в предыдущие пятьдесят. [5]
Цензура [ править ]
В статье 2013 года на сайте DghtheTubes.net обсуждается, как Cinebook подвергался критике за то, что многие из их выпусков подвергались цензуре по сравнению с оригинальными работами, что обычно влияет на комиксы, изображающие наготу, включая книги, которые в их первоначальной форме были выпущены для взрослых аудитории с соответствующим возрастным рейтингом. [6]
Заметки [ править ]
- ^ «Девятые оптовые дистрибьюторы книг по искусству» . Архивировано из оригинала на 2018-01-28 . Проверено 13 января 2018 .
- ^ De Blieck Jr., Оги (17 февраля 2009). "Зеленое поместье: Загадки убийства викторианской Англии" . Трубопровод . Ресурсы комиксов .
- ^ https://www.comicsreview.co.uk/nowreadthis/2017/08/08/valerian-the-complete-collection-volume-2/ Обзор комиксов - Обзор - Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ https://www.retrozap.com/valerian-the-complete-collection-volume-1-review/ Retro Zap - Обзор - Дата обращения 29 сентября 2018.
- ↑ Берч, Пол (1 ноября 2011 г.). «Издательство Cinebook награждено Французским национальным орденом за заслуги перед публикой» . Речевые шары . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинального 23 декабря 2011 года . Проверено 25 ноября 2011 года .
- ↑ Бриггс, Джереми (17 ноября 2013 г.). "Взгляд французского художника на цензуру кинокниг" . DownTheTubes.net . Проверено 22 февраля 2017 года .
Ссылки [ править ]
- Cinebook в базе данных Grand Comics
- Cinebook в БД комиксов (заархивировано из оригинала )
External links[edit]
- Official website
- Official North American Site
