Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
City Heights, Сан-Диего
Сообщество Сан-Диего
City Heights
Отель City Heights, San Diego расположен в Сан-Диего.
City Heights, Сан-Диего
City Heights, Сан-Диего
Расположение в центре Сан-Диего
Координаты: 32.74 ° N 117.10 ° W32 ° 44'N 117 ° 06'W /  / 32,74; -117,10
Страна Соединенные Штаты Америки
Состояние Калифорния
округ Сан Диего
Город Сан Диего
численность населения
 (2015)
 • Общий74 843

Сити-Хайтс - это плотная городская община в центре Сан-Диего, штат Калифорния , известная своим этническим разнообразием. Этот район ранее был известен как Восточный Сан-Диего . Городские высоты расположены к югу от долины Мишн и к северо-востоку от парка Бальбоа. [1]

City Heights известен как дом для беженцев и иммигрантов, со значительными общинами жителей Вьетнама , Сомали , Камбоджи , Лаоса и Латинской Америки . Многие социальные и культурные ресурсы, магазины розничной торговли и рестораны обслуживаются небелым населением и / или обслуживаются им.

Основные торговые улицы включают Юниверсити-авеню, бульвар Эль-Кахон, Фэрмаунт-авеню и Евклид-авеню. City Heights густонаселен и имеет в основном многоквартирные дома и квартиры.

История [ править ]

Колонизация земель Кумеяай [ править ]

Как и большая часть центрального, южного и восточного округа Сан-Диего, City Heights находится на территории Kumeyaay . Этот район был оккупирован испанскими миссионерами, начиная с 18-го века, которые основали систему миссий в миссии Сан-Диего-де-Алькала , к северу от области, которая в настоящее время называется Сити-Хайтс, что положило начало геноциду и сопротивлению коренных народов.

Когда Мексика получила независимость от Испании в 1821 году, она потребовала земли и секуляризовала систему миссий, раздав земли ранчеро . [2] [3] Когда Соединенные Штаты аннексировали эту землю, началась современная эра колониализма американских поселенцев . Заселению и любому более позднему развитию способствовало насильственное переселение народа кумеяай в резервации, начатое президентом Улиссом С. Грантом в 1875 году [4].

Американское поселение [ править ]

В 1880-х годах американские предприниматели Абрахам Клаубер и Сэмюэл Штайнер купили более 240 акров (0,97 км 2 ) некорпоративной земли к северо-востоку от парка Бальбоа , надеясь получить прибыль от этого района. Вместе они назвали его «City Heights», хотя он был также известен как «Steiner, Klauber, Choate and Castle Addition» в честь более ранних застройщиков собственности. [5] Район был разделен, и 2 ноября 1912 года избиратели, имеющие право голоса, проголосовали за то, чтобы стать объединенным городом, известным как Восточный Сан-Диего . Население резко выросло в следующие несколько лет с 400 в 1910 году до 4000 во время объединения.

31 декабря 1923 года город Восточный Сан-Диего проголосовал 1344 против 1109 за присоединение к городу Сан-Диего , став снова районом, известным как Сити-Хайтс. [6] Попечители Восточного Сан-Диего не сразу признали аннексию в начале 1924 года. Полная аннексия произошла в течение следующих нескольких лет с приходом к власти города Сан-Диего.

Возникновение как городской центр [ править ]

В течение большей части 1930-х, 1940-х и 1950-х годов в этом районе было пригородное жилье и он был коммерческим центром для белых жителей среднего класса, в то время как цветные люди были разделены на юге и востоке Сан-Диего из-за дискриминационной жилищной практики. [7]

В конце 1950-х годов Калтранс планировал, что автострада I-15 будет проходить прямо через территорию, ускоряя полет белых и сокращая инвестиции. [7] Развитие Fashion Valley, Mission Valley и торгового центра College Grove вытеснило клиентов из среднего класса из коридора University Avenue и El Cajon Boulevard. [ необходима цитата ]

Приток беженцев и иммигрантов [ править ]

После войны во Вьетнаме многие беженцы из Юго-Восточной Азии прибыли в Соединенные Штаты в Кэмп-Пендлтон , Сан-Диего. Многие вьетнамские , камбоджийские и тайские беженцы поселились в Сити-Хайтс в 1970-х и 80-х годах из-за низкой арендной платы, вызванной лишением инвестиций. С 1980-х по 1990-е гг. Агентства по переселению направили многих беженцев из Сомалийской гражданской войны в Сити-Хайтс. [7]

В конце 20-го века в этом районе была высокая концентрация жителей с низкими доходами, большинство из которых были съемщиками, а 30% из них жили за чертой бедности. После принятия Постановления 187 в 1994 г., которое не позволяло иммигрантам без документов получать доступ к государственным услугам, общественные услуги, здравоохранение и социальное обеспечение стали еще менее доступными. Церкви City Heights часто оказывали ключевые услуги и продолжают действовать как общественные центры. [8] [9]

К 1990-м годам этот район был описан в местных СМИ как один из «городских окраин, где центральная часть города переходит в пригород» и широко изображался как очаг преступности. [8] Опираясь на американский расизм, сомалийская и афроамериканская молодежь часто изображалась, часто в сценариях « культуры бедности », как основную ответственность за преступления и бедность в Сити-Хайтс. Чиновники считали, что вмешательство полиции было единственной доступной мерой для исправления ухудшающихся условий. Программы по борьбе с бандитизмом , реализуемые полицией и городскими лидерами, нацелены на сомалийских мужчин и часто арестовывают их за то, что они слоняются в общественных местах или возле предприятий. [10]

Реконструкция и результаты деятельности Price Charities [ править ]

В середине 1990-х бизнесмен и филантроп Сол Прайс возглавил и профинансировал план реконструкции для создания многоквартирной «городской деревни», краеугольным камнем которой должен был стать новый полицейский участок Сан-Диего . [9] Некоммерческая организация экономического развития (Mid-City Development Corp.) и местные домовладельцы предложили построить новую подстанцию ​​в 1993 году, однако город не смог или не захотел вложить 3 миллиона долларов, необходимых для строительства станции. Благодаря финансированию Прайса станция открылась в 1996 году.

К 2000 году Прайс потратил 70 миллионов долларов на реконструкцию City Heights по своей модели «городской деревни». [11] Этот формат редевелопмента, который развился из Плана развития городских сообществ , был официально закреплен в плане «Город деревень», принятом городом Сан-Диего в Генеральном плане 2002 года, который продолжает определять городскую политику. [12]

В конце 1990-х и начале 2000-х годов реконструкция City Heights продолжалась, поскольку новые общественные объекты, включая школы, библиотеку и общественный центр, открылись вокруг недавно построенного центра в рамках государственно-частного партнерства . [13] Дополнительные коммунальные услуги и новый торговый центр были хорошо восприняты жителями. [14] Жилищные комплексы с поддерживаемой ценой подвергались критике за то, что они обслуживают в основном людей с умеренным доходом, и общее чувство экспериментирования заставило некоторых окрестить этот район «высотами подопытных свинок». [15]

С 1990-х годов демография района меняется. Все больше испаноязычных и азиатских представителей среднего и высшего класса переехали в Сити-Хайтс, в то время как количество чернокожих жителей, особенно с низким доходом, резко сократилось. Арендные ставки и цены на недвижимость выросли, иногда вдвое или втрое. [14] Этот район по-прежнему считается более дешевым, чем другие центральные районы Сан-Диего, которые подверглись или подвергаются джентрификации . [16] Он остается домом для многих беженцев и иммигрантов из Латинской Америки , Африки , Юго-Восточной Азии , Западной Азии и Северной Африки . [17]

Согласно отчетам 2017 года, в Сити-Хайтс уровень насильственных преступлений и преступлений против собственности ниже, чем в соседних Норт-парке и Хиллкресте , а также в Даунтауне Газламп и Ист-Виллидж. [18]

Журнал San Diego Magazine назвал City Heights одним из лучших мест для жизни в Сан-Диего в 2015 году. В том же году в городской деревне City Heights прошел музыкальный фестиваль San Diego Indiefest. [19] Последние разработки включают альтернативную заправочную станцию, новый торговый комплекс с несколькими комплексами смешанного использования , несколько расширенных школ и новые парки. [ необходима цитата ]

К 2019 году этот район был обозначен как «Зона экономических возможностей», что дает инвесторам право на налоговые льготы и другие формы корпоративного благосостояния - политику, которая может ускорить перемещение жителей с низкими доходами. [20] Джентрификация в Северном парке просачивается вверх по Университетской авеню в сторону Сити-Хайтс, с новыми мероприятиями и предприятиями, привлекающими в этот район жителей с более высокими доходами, многие из которых являются латиноамериканскими профессионалами среднего и высшего класса. [18] [14]

География [ править ]

City Heights большой и рассеянный, с множеством микрорайонов. Сообщество разделено на две части Fairmount Avenue: City Heights East и City Heights West. Сообщество ограничено межштатной автомагистралью 805 на западе, бульваром Эль-Кахон на севере, 54-й улицей на востоке и Хоум-авеню / Евклид-авеню / Чоллас-Бульвар на юго-востоке.

"Центр города" Сити-Хайтс обычно находится в районе Теральта-Уэст и вдоль Юниверсити-авеню.

Сообщество далее разделено на четырнадцать кварталов: Азалия-Голливуд-Парк , Замок, Чероки-Пойнт, Чоллас-Крик , Колина-дель-Соль, Коридор, Парк Фэйрмаунт, Фэрмаунт-Виллидж, Фокс-Каньон, Исленэр (исторический район города), Теральта-Ист, Теральта-Уэст, Лебединый каньон и Риджвью-Вебстер .

Как и в других городских кварталах к северу от парка Бальбоа , в Сити-Хайтс также наблюдается высокий уровень пешеходной активности по сравнению с остальной частью Сан-Диего . [ необходима цитата ]

Демография [ править ]

По данным SANDAG, на 2015 год в Сити-Хайтс проживало 74843 человека . Большинство жителей Сити-Хайтс латиноамериканцы и люди с низким доходом [21], с высоким уровнем бедности, безработицы, детского ожирения и астмы. [22]

City Heights является домом для крупных вьетнамских , сомалийских , камбоджийских и лаосских общин. [13]

Население городских высот по расе / этнической принадлежности [21]
Неиспаноязычные /
ЛатиноамериканецбелыйЧернитьАмериканский индеецЖитель азиатских и тихоокеанских острововВсе остальные
43 62210 0847 70120411 4131819

70% домохозяйств зарабатывают менее 44 999 долларов США, при этом средний доход домохозяйства составлял 29 710 долларов США по состоянию на 2015 год с поправкой на инфляцию.

Средний возраст составляет примерно 30 лет. Большая часть жилья в City Heights - многосемейное. [21]

Семейный доход в City Heights (2010 $, скорректированный с учетом инфляции) [21]
Менее 15 000 долларов США15 000–29 999 долл. США30 000–44 999 долл. США45–59 000 долл. США60–74 000 долл. США75 000–99 999 долл. США100 000–124 999 долл. США125 000–149 999 долл. США$ 150 000 +
25%26%19%13%8%6%2%1%0%

Знаменитые места [ править ]

Ежегодный Международный праздник деревни проводится в конце весны или в начале лета и направлен на то, чтобы подчеркнуть разнообразие сообщества.

Общественные услуги, некоммерческие организации и медицина [ править ]

  • City Heights / Weingart Library and Performance Annex , 3795 Fairmount Ave., San Diego, CA 92105
  • Центр семейного здоровья City Heights , 5454 El Cajon Blvd., San Diego, CA 92115 (se habla español)
  • Общественные центры здоровья La Maestra City Heights , 4060 Fairmount Ave., San Diego, CA 92105 (se habla español)
  • City Heights Community Development , обеспечивающая программу предотвращения выселения "One Month Away". 4001 El Cajon Blvd., Suite 205, Сан-Диего, CA 92105

Церкви [ править ]

Некоторые ключевые общинные церкви включают в себя:

  • Объединенная методистская церковь Уэсли , предлагающая раздачу еды и служения в Англии, Вьетнаме и Камбодже. 5380 El Cajon Blvd, Сан-Диего, CA
  • Баптистская церковь Фэрмаунт, (619) 284-2392, 4100 Фэрмаунт-авеню, Сан-Диего, Калифорния 92105

Кухня [ править ]

Вьетнамские, китайские, мексиканские, сомалийские и эритрейские / эфиопские рестораны расположены вдоль главных торговых улиц Юниверсити-авеню, бульвара Эль-Кахон и Фэрмаунт-авеню. [23] [ рекламный источник? ]

Искусство [ править ]

  • Создание сообщества через искусство: пространство галереи проекта AjA на Фэйрмонт-авеню показывает фотографии, сделанные иммигрантами. Истории новых поколений американцев запечатлены на изображениях, выставленных в галерее и образовательном центре AjA Project площадью 4000 квадратных футов, расположенном в очаровательном здании в стиле ранчо, которое раньше было местной библиотекой. [ необходима цитата ]

Окружающая среда [ править ]

  • Проект восстановления Чоллас-Крик на 2020-2022 годы: Чоллас-Крик будет отремонтирован за счет гранта в размере 3,5 миллиона долларов от Агентства природных ресурсов Калифорнии. Территория будет доступна для прогулок с удалением бетона из ручья и добавлением пешеходных дорожек, велосипедных дорожек и местных растений вдоль полумильного сегмента Чоллас-Крик, который проходит рядом с автострадой Мартина Лютера Кинга (государственная трасса 94). [24]
  • Сады: есть общественная ферма New Roots и сад мира в Сан-Диего, где также проводится ежегодный фестиваль капусты. Каньоны City Heights включают каньоны Fox, Swan и Olivia. [25] [ рекламный источник? ]
  • Район искусств парка Азалия (APAD): Место сбора Мансанита было построено, чтобы стать творческим убежищем, переполненным искусством на открытии в каньоне Мансанита, с навесами и колоннами, украшенными мозаичной плиткой, созданной жителями парка Азалия. В общественном парке Азалия местные художники создали Водный сад с коллекцией суккулентов и скульптур. [26]

Бизнесы [ править ]

  • Места сообщества и коворка: You Belong Here - это пространство для совместной работы и мероприятий в City Heights, которое стремится помочь предпринимателям. [27]
  • Кофейни: The Dojo Cafe - это кофейня, построенная для поддержки различных культур и сообществ. [ необходима цитата ]

Маленький Сайгон [ править ]

Фонд Little Saigon San Diego был основан в ноябре 2008 года с заявленной миссией «оживить густонаселенный вьетнамский деловой район на бульваре Эль-Кахон». [28]

4 июня 2013 года городской совет утвердил культурный и коммерческий район Малого Сайгона в Сити-Хайтс, который представляет собой участок бульвара Эль-Кахон из шести кварталов от Евклида до проспектов Хайленд. [29] Район будет известен как центр вьетнамской кухни и культуры. С 2013 года фонд Little Saigon San Diego Foundation организовал одно из вьетнамских новогодних мероприятий (Tết) в городе с ежегодным фестивалем Лунного Нового года на стадионе SDCCU (ранее известном как стадион Qualcomm), доходы от которого пойдут на развитие и продвижение района. Фестиваль фонда является отдельным мероприятием и не имеет никакого отношения к фестивалю San Diego Tgot. организованный VAYA (Вьетнамско-американский молодежный альянс), который был основан в 2006 году и ежегодно проводится в общественном парке Мира Меса.

1 февраля 2019 года было обнаружено, что знаки Little Saigon установлены возле выходов с бульвара Эль-Кахон на межштатной автомагистрали 15. [30] [31] [32]

Транспорт [ править ]

В City Heights есть пешеходные районы со множеством ресторанов, предприятий и магазинов рядом с основными жилыми кварталами. Часто можно увидеть пешеходов, велосипедистов и скутеров по всему району и окружающим районам. Отель City Heights расположен в центре Сан-Диего , недалеко от автомагистралей, коммерческих центров Mission Valley и центра города. Юниверсити-авеню, бульвар Эль-Кахон и Фэрмаунт-авеню являются основными транспортными артериями.

Из-за наличия транзитного коридора Университетской авеню (самого загруженного в районе метро [ необходима цитата ] ), у City Heights есть существенное автобусное сообщение с центром города и остановками троллейбуса Mission Valley . Автобусные линии, обслуживаемые City Heights Transit Plaza: 235-RAPID, 7, 10, 60 и 965. [33]

Образование [ править ]

City Heights является домом для двенадцати государственных начальных школ, трех государственных средних школ, двух государственных средних школ, двух частных начальных школ и трех чартерных школ.

Все государственные школы находятся в Объединенном школьном округе Сан-Диего .

Государственные начальные школы [ править ]

  • Чероки-Пойнт
  • Гамильтон
  • Евклид
  • Маршалл
  • Эдисон
  • Центральная
  • Флоренс Гриффит Джойнер
  • Герберт Ибарра
  • Мэри Ланьон Фэй
  • Уилсон
  • Рябина
  • Роза Паркс

Государственные средние школы [ править ]

  • Кларк (Монро)
  • Уилсон
  • Манн

Государственные средние школы [ править ]

  • Средняя школа Гувера
  • Образовательный комплекс Кроуфорда (бывшая средняя школа Уилла К. Кроуфорда)
    • Школа общественного здравоохранения и медицинской практики (CHAMPS)
    • Образовательная академия изобретений и дизайна (IDEA)
    • Школа права и бизнеса (LAB)
    • Школа мультимедиа и визуальных искусств (MVAS)

Чартерные школы [ править ]

  • Высший и средний колледж медицинских наук (HSHMC)
  • Средняя школа медицинских наук
  • Подготовительная академия City Heights
  • Подготовительная академия Гомперса [34]
  • Академия глобального видения в Сан-Диего
  • Чартерная средняя школа Арройо Пасео
  • Чартерная школа Ифтин

Частные начальные школы [ править ]

  • Вальдорфская школа Сан-Диего [35]

Частные средние школы [ править ]

Вальдорфская школа средней школы Сан-Диего

Правительство [ править ]

Этот район является частью 9 округа городского совета, который в настоящее время представляет Шон Эло-Ривера. [36] Сити-Хайтс также является частью 80-го округа законодательного собрания штата Калифорния , в настоящее время представленным Лореной Гонсалес . [37] Комитет по планированию территории City Heights консультирует город по землепользованию и другим вопросам. Среди волонтерских организаций - городской совет City Heights и Деловая ассоциация City Heights.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Профили сообщества: City Heights | Департамент планирования | Официальный сайт города Сан-Диего" . www.sandiego.gov . Проверено 4 апреля 2020 .
  2. ^ Luomala, Катарина (1978). «Типай-Ипай». В Heizer, Роберт Ф. (ред.). Справочник североамериканских индейцев . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. С. 592–609. ISBN 0-16004-574-6.
  3. ^ Уайт, Ричард (2016-08-17). «Называя геноцид Америки» . Нация . ISSN 0027-8378 . Проверено 4 апреля 2020 . 
  4. ^ Shipek, Флоренция C. (1978). "История индейцев миссии Южной Калифорнии". В Heizer, Роберт Ф. (ред.). Справочник североамериканских индейцев . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. С. 610–618. ISBN 0-87474-187-4.
  5. ↑ PIONEER SPIRIT: The Klauber Wangenheim Company , Журнал истории Сан-Диего, зима 1983 г.
  6. ^ "Сан-Диего тогда и сейчас - Банк Восточного Сан-Диего" . Фотографии Рассела Рэя . Проверено 21 сентября 2014 .
  7. ^ a b c Миллс, Джесси (2008). Гонка к убежищу: этническая принадлежность, гендерное насилие и сомалийская молодежь в Сан-Диего . Сан-Диего: Калифорнийский университет в Сан-Диего. С. 15–18.
  8. ^ a b Роджерс, Терри (1 ноября 1994 г.). «Преступность, основные проблемы качества жизни» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн, The . п. Б-1 . Проверено 3 апреля 2020 .
  9. ^ a b Housen, Кэти Ван (27 ноября 1994). «Район воплощает мечты в амбициозный план (Недвижимость)» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн, The . Проверено 3 апреля 2020 .
  10. ^ Миллс, Джесси. Мчится к убежищу .
  11. ↑ Белл, Дайан (20 июня 2000 г.). «Их дар совсем не скромный (Колонка)» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн, The . Проверено 3 апреля 2020 .
  12. Перейти ↑ Weisberg, Lori (3 декабря 2000). «Город и округ Сан-Диего продвигаются вперед с региональным планированием - Грандиозные видения - городской план« Город деревень »может оказаться трудным для продажи» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн, The . Проверено 3 апреля 2020 .
  13. ^ a b Мартинес-Косио, Мария (2003). Новое определение гражданского участия: некоммерческие организации, реконструкция и демократия . Сан-Диего: Калифорнийский университет в Сан-Диего. С. XX – XXI, 134.
  14. ^ a b c Лув, Ричард (28 апреля 2002 г.). «В возрожденном Сити-Хайтс наступают перемены - дальше будет джентрификация этого района?» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн, The . Проверено 4 апреля 2020 года .
  15. ^ Louv, Ричард (12 мая 2002). «Ценовые дебаты подчеркивают беды региона» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн, The . Проверено 4 апреля 2020 года .
  16. ^ "Где Сан-Диего становится белее" . Голос Сан-Диего . 2012-06-13 . Проверено 4 апреля 2020 .
  17. ^ "City Heights: разнообразное сообщество стало плавильным котлом Сан-Диего" . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 2019-06-30 . Проверено 4 апреля 2020 .
  18. ^ a b «Городские высоты Сан-Диего на пути к вершине | Читатель Сан-Диего» . www.sandiegoreader.com . Проверено 4 апреля 2020 .
  19. ^ "Сан-Диего Indiefest" . Проверено 3 сентября 2020 .
  20. ^ Шридхар, Priya. «На высотах города запланирована застройка« зоны возможностей », но некоторые жители опасаются джентрификации» . KPBS Public Media . Проверено 4 апреля 2020 .
  21. ^ a b c d "ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА - Городские высоты" (PDF) . САНДАГ . 9 марта 2017 . Проверено 3 апреля 2020 .
  22. ^ "Городские высоты" . Калифорнийский фонд . Проверено 18 августа 2020 .
  23. ^ «Откройте для себя Городское Сердце Сан-Диего: Городские высоты» . Блог о путешествиях в Сан-Диего . 2015-01-28 . Проверено 4 апреля 2020 .
  24. ^ Хонг, Джо. «Проект восстановления ручья Чоллас получает поддержку от государства» . KPBS Public Media . Проверено 4 апреля 2020 .
  25. ^ "Городские высоты" . www.sandiego.org . Проверено 4 апреля 2020 .
  26. ^ "Район искусств Азалия Парк воляет себя в реальность" . Сан-Диего Сити Бит . 2015-04-02. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2020 .
  27. ^ Шридхар, Priya. «Коворкинг-пространство City Heights стремится помочь предпринимателям» . KPBS Public Media . Проверено 4 апреля 2020 .
  28. ^ «Наша история - Маленький Сайгон» . Проверено 23 сентября 2020 .
  29. ^ « „ Официальный Маленького Сайгона“в Сити Хайтс» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 2013-06-04 . Проверено 3 сентября 2020 .
  30. ^ Менто, Tarryn. «Маленький Сайгон получит знак культурной достопримечательности на шоссе I-15» . KPBS Public Media . Проверено 3 сентября 2020 .
  31. ^ «Знаки указывают на район Маленького Сайгона: Знаки автострады признают вьетнамский культурный район» . NBC 7 Сан-Диего . Проверено 3 сентября 2020 .
  32. ^ Хоффман, Мэтт. «Вьетнамское сообщество в City Heights получает подписку в маленьком Сайгоне с межштатной автомагистрали 15» . KPBS Public Media . Проверено 3 сентября 2020 .
  33. ^ "City Heights Transit Plaza - Transit.Wiki" . www.transit.wiki . Проверено 4 апреля 2020 .
  34. ^ Средняя школа Гомперс (Сан-Диего)
  35. ^ "Вальдорфская школа Сан-Диего | Вальдорфская школа Сан-Диего | Сан-Диего, Калифорния" . Вальдорфская школа Сан-Диего . Проверено 26 июля 2010 .
  36. ^ «Район 9» . Район городского совета 9 . Город Сан-Диего.
  37. ^ "Официальный веб-сайт - член Ассамблеи Лорена Гонсалес, представляющая 80-й округ Ассамблеи Калифорнии" . Официальный веб-сайт - член Ассамблеи Лорена Гонсалес, представляющая 80-й округ Ассамблеи Калифорнии . Проверено 3 сентября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

Координаты : 32.74 ° N 117.10 ° W32 ° 44'N 117 ° 06'W /  / 32,74; -117,10