Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Клан Сазерленд
На Сутхарланаич [1]
Значок эмблемы члена клана - Clan Sutherland.svg
Гребень : Собственно горная кошка
ДевизSans Peur (Без страха) [2]
ЛозунгCeann na Drochaide Bige! (Голова маленького моста)
Профиль
Область, крайHighlands
ОкругСазерленд
Значок заводаОсока хлопковая [2]
Труба музыкаМарш графа Сазерленда
Главный
Герб графа Сазерленда (современный) .svg
Алистер Сазерленд
25 - й граф Сазерленд
СиденьеHouse of Tongue ( Язык, Сазерленд ) [3]
Историческое местоЗамок Данробин [3]
Септы клана Сазерленд
Клановые ветви
Граф Сазерленд (начальников)
Sutherland из Duffus (старшие кадеты)
Sutherland из Killipheder ( лествичное право )
Sutherland из Forse
Сазерленд из Langwell
Сазерленд из Kinsteary
Сазерленд из Клайн
Сазерленд из Uppat
Sutherland Сент - Винсент
Сазерленд из Dirlot
Сазерленд из Skelbo
Сазерленд из Sciberscross
Там были также многочисленными земельными ветвями семьи Гордон в Сазерленде после того, как они преуспели в качестве графов Сазерленда в начале 16 века. [5]
Союзные кланы
Клан Мюррей (13-16 века)
Клан Олифант (16 век) [6]
Клан Гордон (16 век)
Клан Маккей (18 век)
Клан Ганн (18 век)
Клан Синклер (18 век)
Клан Манро
Клан Мэтисон
Соперничающие кланы
Клан Мюррей (18 век)
Клан Гордон (18 век)
Клан Маккей (14, 15 и 16 века)
Клан Ганн (16 век)
Клан Синклер (16 век)

Клан Сазерленд - высокогорный шотландский клан , традиционной территорией которого является графство Сазерленд на крайнем севере Шотландии . Главой клана был также могущественный граф Сазерленд , однако в начале 16 века этот титул перешел через брак с младшим сыном главы клана Гордон . [7] Нынешний руководитель - Алистер Сазерленд, который носит титул графа Сазерленда.

История [ править ]

Истоки клана [ править ]

Смотрите также: Фрескин

Прародитель Sutherland Клана был фламандский дворянин по имени Фрескин , [8] , который также был родоначальником Мюррей Клана . [8] [9] Было заявлено , что Фрескин был пиктов , но это гораздо более вероятно , что он был фламандский рыцарь, один из безжалостной группы полевых командиров , которые были наняты нормандских королей усмирить их новый мир после нормандского завоевания Англии . [9] Давид I из Шотландии , выросший при английском дворе, нанял таких людей, чтобы удерживать более дикие части своего королевства и пожаловал земли Фрескинам в Западном Лотиане .[9] Древнее пиктское королевство Морей ( Moireabh на шотландском гэльском языке ) также было передано Фрескину, и это положило конец остаткам того старого королевского дома. [9] В серии хитрых политических шагов Фрескин и его сыновья женились на старом доме Морей, чтобы укрепить свою власть. [9] Потомки Фрескина были обозначены фамилией де Моравия («Мурена» на нормандском языке ). [9] Внуком Фрескина был Хью де Моравия, которому были предоставлены земли в Сазерленде и который был известен как лорд де Судрланд . [8] [10]Младший брат Хью, Уильям де Моравиа из Петти , был прародителем клана Мюррей . [8] [10] [примечание 2] Старшим сыном Хью (также называемым Уильямом) был Уильям де Моравиа, 1-й граф Сазерленд . [8] Топоним и название клана «Сазерленд» произошло от того, что это была «земля к югу» от норвежского графства Оркнейские острова и Кейтнесс . [8] Хотя старшая линия вождей, которые были графами Сазерленда, носила фамилию «де Моравия», они часто использовали территориальную фамилию «Сазерленд», [8] и от Роберта, 6-го графа(ум. 1444) и далее подтверждается, что они использовали фамилию Сазерленд. [11] Раньше младшие сыновья семьи также принимали фамилию «Сазерленд», таким образом создавая кадетские ветви клана Сазерленд. [8]

Войны за независимость Шотландии [ править ]

Во время Войн за независимость Шотландии вождь Уильям де Моравия, 3-й граф Сазерленд (Уильям Сазерленд) сражался в битве при Бэннокберне в 1314 году, где английская армия потерпела поражение. [12] Кеннет де Моравиа, 4-й граф Сазерленд (Кеннет Сазерленд) был убит в битве при Халидон-Хилл в 1333 году. [10] [12]

Уильям де Моравия, пятый граф Сазерленд (William Sutherland), жена которого была Маргарет, дочь Роберта Брюса и сестра Давида II из Шотландии , [10] привел клан в Kilblene , где он участвовал в осаде Cupar замка Файф . [12] Уильям, граф Сазерленд сопровождал короля Шотландии Давида II в Англию, где оба были захвачены Даремом в битве при Невилл-Кросс в 1346 году. [12] Они оставались в тюрьме более десяти лет, прежде чем были освобождены. Джон Сазерленд , сын графа и принцессы Маргарет, был назначен наследником престола над Робертом Стюартом., который в 1371 году стал королем Робертом II.

Клановые конфликты 14 века [ править ]

Гербы ветвей клана Сазерленд из Форса и Сазерленда из Даффуса. Также показан герб в Cheynes , которые которые считаются Сентябрем в Sutherland Клана и Chisholms , который женился в семью Sutherland

Обычными врагами клана Сазерленд были клан Синклера из Кейтнесса, а также клан Маккей и клан МакЛеод к западу от Сазерленда. Вражда с Маккеями достигла апогея, когда Николас Сазерленд, 1-й из Даффуса , глава одной из младших ветвей, убил вождя клана Макей и его наследника в замке Дингуолл , где они встретились в попытке залатать вражда. Произошел ответный налет Макая на Дорнох, где был подожжен собор и повешено множество мужчин Сазерленда на городской площади. [13] Уильям, 5-й граф Сазерленд, был убит Маккаями в 1370 году в результате вражды, которая длилась следующие четыре столетия. [10]В 1388 году граф Сазерленд был лидером шотландцев, вторгшихся на запад Англии. Он женился на Маргарет Стюарт, дочери Александра, графа Бьюкена, младшего сына короля Шотландии Роберта II .

15 век и клановые конфликты [ править ]

Это было во времена Роберта Сазерленд, 6 - й граф Сазерленд , что первый подлинный отчет о замке Dunrobin существует, от 1401. [14] Это было также во время Роберт Сазерленд, шестой граф Сазерленд , что битва Drumnacoub боролись в 1431 году, когда Ангус дю Маккей, вождь клана Маккей, победил Ангуса Мюррея и жителей Сазерлендов на склонах горы Бен Лоял возле Тонга , как описал историк 17-го века сэр Роберт Гордон, 1-й баронет . [15] Это сражение также упоминается историками Джорджем Бьюкененом (1506-1582) [16]и 18 - го века Джон Пинкертон , который цитирует пятнадцатого века летописец , Вальтер Бауэр . [17]

По словам Гордона, во времена Джона Сазерленда, седьмого графа Сазерленда , произошла битва при Скибо и Стратфлите, где Джон Макдональд Айлей, граф Росс, вторгся в Сазерленд и был побежден кланом Сазерлендом во главе с братом графа Робертом Сазерлендом. , и Мюррей из Аберскросса . [18] [19]

Согласно Гордону, во времена Джона Сазерленда, 8-го графа Сазерленда , клан Сазерленд присоединился к клану Маккей в их победе над кланом Росс в битве при Алди Чарриш в 1487 году. [20] Однако историк XIX - XX веков Ангус Маккей оспаривает присутствие Сазерленда в битве, заявляя, что маловероятно, что граф Сазерленд в то время помогал бы против Россов, поскольку он был женат на дочери Росса, вождя Балнагована, а также что феодальное превосходство Сазерленды над Маккаями «существовали только в его собственном плодотворном воображении». [21]

16 век и клановые конфликты [ править ]

Викторианская эпоха , романтизированная изображение члена клана по RR McIan , из кланов Шотландии , опубликованная в 1845 году.

Уильям Сазерленд, 4-й лэрд Даффуса, был убит в битве против англичан в битве при Флоддене в 1513 году [22].

В 1517 году Элизабет Сазерленд, 10-я графиня Сазерленд, вышла замуж за Адама Гордона, младшего сына Гордона Хантли. [10] Их сыном был Александр Гордон, магистр Сазерленда, который стал законным наследником графства Сазерленд и общим главой клана Сазерленд. [7] По словам сэра Роберта Гордона, который сам был сыном Александра Гордона, 12-го графа Сазерленда, в том же году Маккаи восстали против Гордонов, которые захватили власть в Сазерленде, что привело к битве при Торран-Дабх , где Маккаи потерпели поражение. [23] Сэр Роберт Гордон также заявляет, что в битве силы Сазерленда возглавлял Александр Сазерленд., брат Елизаветы, 10-й графини Сазерленд. [23] Однако эта версия событий оспаривается историком Ангусом Маккеем и историком сэром Уильямом Фрейзером , которые заявляют, что можно доказать, что Александр Сазерленд находился в тюрьме в 1517 году, когда предполагалось, что битва должна была состояться. [24] Как бы то ни было, в следующем 1518 или 1519 году Александр Сазерленд объявил себе графство Сазерленд и восстал против своей сестры Элизабет, 10-й графини Сазерленда и ее мужа Адама Гордона, но потерпел поражение и был убит Битва при Аллахуилайне . [25]

Согласно книге « Конфликты кланов», опубликованной в 1764 году, в 1542 году произошла битва при Алтан-Бит, в которой клан Маккей потерпел поражение от клана Сазерлендов. [26] Согласно историку сэру Роберту Гордону, в 1542 году вождь Дональд Маккей, 11-й квартал Стратнавера, был захвачен графами-гордонами Сазерлендом и Хантли и заключен в замок Фулис . [27] Однако это оспаривается историком Ангусом Маккеем. [28]

В 1545 году , в Дингуолл , то граф Сазерленд вошел в связь с manrent с Джоном Маккензи Кинтайл для взаимной защиты против всех врагов, оставляя за собой только свою верность юношеским Мэри, королева шотландцев . [29]

В 1547 году Джон Гордон, 11-й граф Сазерленд возглавил клан против английской армии в битве при Пинки Клю . [12]

В 1555 году произошла битва при Гарбхарри , последняя битва между кланом Маккей и кланом Сазерленд. [30] В 1586 году произошла битва при Лекмелме, где Сазерленды, Маккеи и Маклауды победили клан Ганнов. [31]

В 1588 году замок Синклер Гирниго выдержал осаду графа Сазерленда, а в 1590 году Джордж Синклер, 5-й граф Кейтнесс, вторгся в Сазерленд, что привело к битве при Клинетрадуэлле . [32]

17 век и гражданская война [ править ]

В 17 веке клан Сазерлендов начал приобретать репутацию страстного и набожного протестантизма. Вероятно, именно это заставило графов-гордонов Сазерленда дистанцироваться от своих двоюродных братьев Гордонов графов Хантли ( клан Гордонов ), которые были католиками, а затем якобитами. В 1645 году Джон Гордон, 14-й граф Сазерленд, возглавил клан против роялистов в битве при Олдерне, но потерпел поражение. [12]

В 1650 году клан Сазерленд вместе с кланом Манро и кланом Росс объединил свои силы с шотландским правительством Аргайлла для борьбы против Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроуза и его роялистской армии иностранцев, которых они победили в битве при Карбисдейле . [33]

В 1685 году Джон Гордон, 16-й граф Сазерленд, поднял людей из клана Сазерленд, чтобы противостоять Арчибальду Кэмпбеллу, 9-му графу Аргайлла , экспедиции, известной как Восстание Аргайлла . [12] Граф Сазерленд также поднял два полка из клана после Славной революции 1688 года. [12] Второй из которых он был полковником во Фландрии в 1694 году. [12]

18 век и восстание якобитов [ править ]

Якобитское восстание 1715 г. [ править ]

В якобита восходе 1715 , Джон Гордон, шестнадцатый граф Сазерленд , который позже возобновил свою фамилию Сазерленд, позвал своих людей , чтобы бороться за Джорджа I Великобритании . [10] Клан Сазерленд разместил в замке Инвернесс гарнизон против якобитов. [10]

Якобитское восстание 1719 г. [ править ]

В 1719 году отряд людей из клана Сазерленд сражался на стороне британского правительства в битве при Гленшиле, где помогли победить якобитов. Граф и глава клана Сазерленд носил фамилию Гордон с начала 16 века, однако Джон Гордон, 16-й граф Сазерленд, возобновил фамилию Сазерленд [34] и был официально признан главой клана Сазерленд Судом лорд Лион в 1719 году. В докладе генерала Уэйда о Хайлендсе в 1724 году численность клана оценивалась в 1000 человек. [35]

Якобитское восстание 1745 г. [ править ]

Клан Сазерленд также поддерживал британское правительство во время восстания якобитов в 1745 году . В начале восхождения Уильяма, семнадцатый граф Сазерленд и глава клана Сазерленд примирились со своими древними врагами, Макей, уладив древнюю вражду. [10] В 1745 году боевая сила клана Сазерленд составляла 2000 человек. [36] Во время восстания якобиты под командованием Джорджа Маккензи, 3-го графа Кромарти, заняли замок Данробин в Сазерленде , [10] и граф Сазерленд чудом ускользнул от них через черный ход. [12] Затем он отплыл в Абердин, где присоединился к герцогу Камберленду.армия. [12] Однако те же самые силы якобитов под командованием графа Кромарти потерпели поражение от ополченцев клана Сазерленд, [10] которые сформировали Независимую горную роту в битве при Литтлферри . [37] Однако, несмотря на все эти попытки графа Сазерленда победить якобитов, включая его победу при Литтлферри, он изо всех сил пытался доказать парламенту в Лондоне, что у него нет симпатий к якобитам. [13] [38]

Спорные главенство в племени [ править ]

Главный Сазерленд Клана был граф Сазерленд . Когда Уильям Сазерленд, 18-й граф Сазерленд умер в 1766 году, у него осталась единственная дочь Элизабет. [10] Это привело к судебной тяжбе за наследование титула. [10] Право Элизабет преуспеть в качестве женщины было оспорено, во-первых, Джорджем Сазерлендом из Форса , который был прямым потомком мужского пола первоначальных графов де Моравия / Сазерленд из Сазерленда, а во-вторых, сэром Робертом Гордоном из Гордонстоуна, который был прямым потомком мужского пола более поздние Гордоны Графы Сазерленда. [10] [39] Дело было рассмотрено Палатой лордов 21 марта 1771 года и было принято решение в пользу Елизаветы. [10] [39]Она вышла замуж за Джорджа Левесона-Гауэра, маркиза Стаффорда, который позже стал первым герцогом Сазерленда в 1833 году. [10] Герцог открыл бизнес на побережье и безжалостно очистил землю от своих арендаторов, отказавшись от обычных обязательств главы шотландского клана. . [10] Однако два таксмена клана, братья Александр и Джон Сазерленд из Sciberscross, были против освобождения арендаторов в Сазерленде. [40] Александр Сазерленд из Sciberscross, армейский офицер, яростно выступал против разрешений и был источником большей части критического освещения в лондонской прессе событий по разминированию в Сазерленде. [40]Его брат, Джон Сазерленд из Sciberscross, в 1813 году оказал «тайную помощь» повстанцам Килдонана, выступавшим против разминирования в Сазерленде. [41]

См. Также: Highland Clearances

После смерти пятого герцога Сазерленда главенство клана и графство Сазерленд перешло к его племяннице, Элизабет Сазерленд, 24-й графине Сазерленду . [10]

Замки [ править ]

Замки, которые принадлежали клану Сазерленд, включают среди многих других:

Замок Данробин , историческая резиденция графов Сазерлендов, вождей клана Сазерлендов.
Замок Дорнох , также известный как Дворец Дорнох, принадлежал графам Сазерленду в 16 веке, сейчас это отель.
Руины замка Скельбо , Сазерленд, бывшая резиденция Сазерлендов Скелбо.
  • Замок Данробин , в миле к северу от Голспи , Сазерленд является исторической резиденцией графов Сазерлендов , вождей клана Сазерлендов. [3] Нынешний замок был построен из старой цитадели, которая была реконструирована в наше время Робертом Лоримером . [3] Во время Первой мировой войны замок использовался как военно-морской госпиталь, а с 1963 по 1972 год - как государственная школа для мальчиков. [3] Говорят, что в замке живет призрак девушки, хотя за ее появлением стоят разные истории. [3]Во-первых, она упала насмерть из окна наверху, когда она пыталась сбежать со своим возлюбленным, а во-вторых, она была схвачена одним из графов, который желал ее, но она отказалась от него и также упала насмерть. [3] Замок Данробин по-прежнему принадлежит графине Сазерленд, хотя она проживает в Доме языка в Сазерленде, а также в Лондоне . [3]
  • Дом Языка, примерно в миле к северу от Языка, Сазерленд теперь является собственностью графини Сазерленд, но ранее принадлежал Маккею Лордс Рей . [3] Когда-то здесь был дом в башне, принадлежавший клану Маккей, но нынешний особняк датируется 1678 годом. [3]
  • Замок Дорнох , также известный как Дворец Дорнох, первоначально принадлежал епископам Кейтнесса, но после протестантской Реформации перешел к графам Сазерленда . [3] В 1567 году Джордж Синклиар, 4-й граф Кейтнесс, сжег город и собор, а замок осадил, чтобы захватить владения молодого графа Сазерленда. [3] Однако также говорится, что Сазерленд был похищен из замка Скибо . [3] Замок Дорнох продержался в осаде месяц, сдавшись на справедливых условиях, но заложники, предоставленные гарнизоном, были впоследствии убиты. [3]Затем замок был сожжен и оставлен в руинах, пока в девятнадцатом веке он не был восстановлен как здание суда и тюрьма. [3] Считается, что в замке обитают привидения, и есть также истории о туннеле, соединяющем его с близлежащим собором. [3] Замок теперь является гостиницей. [3]
  • Замок Даффус , недалеко от Элгина, Морей , [3] был резиденцией Сазерленда из ветви клана Даффус. Первоначально он был построен Фрескином , лордом Стратброка, от которого произошли Сазерленды и Мюрреи. [3] Даффус перешел от Фрескина к Чейнам, но в 1350 году ушел в Сазерленды по браку. [3] Сазерленды владели землями до 1843 года. [3] В конце семнадцатого века Сазерленды оставили замок и перешли в соседний Дом Даффуса . [3] В Сазерлендах из Даффуса есть погребальный проход в соседней церкви Святого Петра. [3]
  • Замок Форс , недалеко от Данбита , Кейтнесс, [3] был резиденцией Сазерленда из ветви клана Форс . Замок был заброшен в восемнадцатом веке, а Forse House был построен в 1753 году. [3]
  • Башня Голспи, Голспи , Сазерленд, место большой башни, принадлежавшей графам Сазерленду. [3]
  • Замок Хелмсдейл, Хелмсдейл , Сазерленд, место замка, принадлежащего графам Сазерленду. [3] Именно в замке Хелмсдейл Изобель Синклер, тетя графа Сазерленда, отравила Джона Гордона, 11-го графа Сазерленда, и его жену, чтобы сделать графом своего собственного сына. [3] Она также пыталась отравить наследника графа, но чашу с ядом на самом деле выпил ее собственный сын, который умер через два дня. [3] Она покончила с собой перед казнью в Эдинбурге . [3] Это дело было заговором, по-видимому, задуманным Джорджем Синклером, 4-м графом Кейтнессом. [3]
  • Замок Лэнгвелл , Лэтерон , Кейтнесс , принадлежал графам Сазерленда, но в восемнадцатом веке был заменен особняком Лэнгвелл-хаус. [3] Имущество было продано Синклерам в 1788 году, а затем герцогам Портлендским, которые до сих пор владеют и занимают его. [3] [42]
  • Замок Скелбо , недалеко от Дорноха, Сазерленд, теперь представляет собой разрушенный замок, который принадлежал Сазерлендам из Скелбо. [3] В 1308 году замок был захвачен Робертом Брюсом . [3] Сазерленды Скелбо приобрели светлость Даффуса в четырнадцатом веке. [3] Эта семья Сазерлендов была конфискована за участие в восстании якобитов в 1715 году, а затем собственность перешла к графам Сазерленду. [3]
  • Клайн, недалеко от Брора , Сазерленд, является местом замка, который когда-то принадлежал семье Клайнов, но в 1550 году перешел в собственность Сазерлендов, которые все еще владели этой собственностью в середине восемнадцатого века. [3]
  • Замок Берридейл в Берридейле , недалеко от Данбита в Кейтнессе, первоначально принадлежал Чейнам в четырнадцатом веке, но перешел по наследству Сазерландам. [3] Он перешел к клану Олифант к 1526 году и в 1606 году к Синклеру графу Кейтнесс . [3]
  • Cnoc Chaisteal, недалеко Dornoch , Сазерленд является местом замка , который , как полагают , был построен Sutherlands из Evelix примерно 1570. [3]
  • Замок Скибо , недалеко от Дорноха, Сазерленд, теперь представляет собой особняк на месте замка. [3] Замок принадлежал Маккеям, Грейс, Доуэллам и Демпстерам Данничена. [3] Он был реконструирован для Сазерлендов в 1872 году, но был куплен Эндрю Карнеги в 1895 году. [3] В настоящее время это эксклюзивный загородный клуб. [3]
  • Aberscross замок рядом Dornoch , Сазерленд был резиденция Murrays или Morrays из Aberscross , в септе в Sutherland Клана, они были главными вассалами графа Сазерленда и были обвинены в защите Шира. Их имя появляется преимущественно на передовой во время вражды с Маккеями и Синклерами. Замок Аберскросс был разрушен в 17 веке. [43] (Первоначальная линия графов Сазерленда называлась «де Моравия», что означает «Мурена» или «Мюррей»). Замок Аберскросс принадлежал семье де Моравиа (Мюррей) с того момента, когда они впервые переехали в Сазерленд в конце двенадцатого века. [44]

Профиль клана [ править ]

  • Гэльские имена: Suithearlarach (единственное число) и Na Suithearlaraichean (коллективное)
  • Девиз: « Sans Peur » (по- французски «Без страха»).
  • Слоган : « Ceann na Drochaide Bige! » ( Гэльский означает «Глава маленького моста!»)
  • Музыка для свирели: "Марш графа Сазерленда"
  • Гребень: Собственно горная кошка
  • Сторонники: Два дикаря, обвивающие голову и середину лавром, держат в руках дубинки.
  • Значок растения: метла мясника, хлопковая осока
  • Символ животного: Кот.
  • Оружие (граф Сазерленд, как записано для пятнадцатого графа, 1719):
  • Щит: Gules, три кефали Или, на бордюре второго, двойное нажатие flory counterflory первого.

Тартаны [ править ]

Клан Сазерленд Тартан .
  • Старый Сазерленд (Древний)
  • Старый Сазерленд (Платье)
  • Старый Сазерленд (современный)
  • Старый Сазерленд (приглушенный)
  • Старый Сазерленд (Выветрившийся)
  • Сазерленд (современный)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Mac Tàilleir, Иэн. "Айнмеан Пирсанта" ( docx ) . Sabhal Mòr Ostaig . Проверено 15 октября 2009 года .
  2. ^ a b Профиль клана Сазерленд scotclans.com. Проверено 24 ноября 2013 года.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as Ковентри, Мартин ( 2008 г.). Замки кланов: цитадели и места 750 шотландских семей и кланов . Musselburgh: Goblinshead. С. 563–564. ISBN 978-1-899874-36-1.
  4. ^ a b c d e f g h i j k Scots Kith & Kin . HarperCollins . 2014. с. 85. ISBN 9780007551798.
  5. ^ Буллок, Джон Малкольм (1907). Гордоны в Сазерленде, включая семью Эмбо . Дингуолл : Журнал Росс-Шира . Дата обращения 14 октября 2020 .
  6. ^ Андерсон, Джозеф (1879). Олифанты в Шотландии . стр. lii – liv. ISBN 9783337662295.
  7. ^ a b Гордон, Роберт (1813 г.) [Отпечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд . Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company Edinburgh; и Уайт, Кокранс и Ко. Лондон. С. 85–106.
  8. ^ a b c d e f g h Сазерленд, Малкольм (1996). Боевой клан, офицеры Сазерленда: 1250 - 1850 гг . Книги Эйвон . п. 3. ISBN 1-897960-47-6.
  9. ^ a b c d e f Путь, Джордж Плин ; Сквайр, Ромилли Рубиславский (1994). Коллинз Шотландская клановая и семейная энциклопедия . Глазго : HarperCollins (для Постоянного совета шотландских вождей ). С. 284–285. ISBN 0-00-470547-5.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Уэй, Джордж Плин ; Сквайр, Ромилли Рубиславский (1994). Коллинз Шотландская клановая и семейная энциклопедия . Глазго : HarperCollins (для Постоянного совета шотландских вождей ). С. 332–333. ISBN 0-00-470547-5.
  11. ^ Гринуэй, Делавэр; Прайд, Э.Б. Рой, С. Портер, ред. (1996). Справочник по британской хронологии . Издательство Кембриджского университета . п. 521 . Проверено 23 января 2021 года .
  12. ^ a b c d e f g h i j k Сазерленд, Малкольм (1996). Боевой клан, офицеры Сазерленда: 1250 - 1850 гг . Книги Эйвон . С. 7–9. ISBN 1-897960-47-6.
  13. ^ a b Сазерленд, Эндрю. «Наша история - краткая история клана Сазерленд» . clansutherland.org . Проверено 14 декабря 2019 .
  14. ^ Фрейзер, сэр Уильям (1892). Книга Сазерленда . 1 . Эдинбург :. Зп С.  51 -52 . Проверено 23 января 2021 года .
  15. ↑ Гордон, Роберт (1813 г.) [Отпечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд . Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company Edinburgh; и Уайт, Кокранс и Ко. Лондон. С. 65–66.
  16. ^ Бьюкенен, Джордж (1827 г.) [Отпечатано из оригинальной латинской рукописи 1579 г.]. История Шотландии . 2 . п. 94 . Проверено 30 января 2021 года . Переиздано в 1827 году на английском языке Джеймсом Эйкманом.
  17. ^ Пинкертон, Джон (1797). История Шотландии . 1 . Лондон. п. 125 . Проверено 28 января 2021 года . Цитата: Бауэр, Уолтер (1385–1449). Скотихроникон , стр. 491.
  18. ↑ Гордон, Роберт (1813 г.) [Отпечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд . Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company Edinburgh; и Уайт, Кокранс и Ко. Лондон. п.  73 -74 . Проверено 30 января 2021 года . «Об этом тайме» (стр. 74) и «Год Божий 1455 г.» (стр. 73)
  19. ^ "Конфликты Скибо и Страт-флит". История междоусобиц и конфликтов между кланами в северных частях Шотландии и на Западных островах . Глазго : Напечатано Дж. И Дж. Робертсоном для Джона Гиллиса , Перт. 1780 [Первоначально опубликовано в 1764 году в Foulis Press ]. п.  15 . Написано по рукописи, написанной во времена правления Якова VI Шотландского ( « Генеалогическая история графства Сазерленд» сэра Роберта Гордона ).
  20. ^ Маккей, Роберт (1829). История клана и дома имени МакКей . Эдинбург : Отпечатано для автора А. Джеком. п. 86 . Цитата из Гордона, сэра Роберта (1580–1656), «Генеалогическая история графства Сазерленд»
  21. ^ Маккей, Ангус (1906). Книга Маккая . Эдинбург: Н. Маклауд. стр.  70 -71.
  22. ^ Сазерленд, Малкольм (1996). Боевой клан, офицеры Сазерленда: 1250 - 1850 гг . Книги Эйвон . п. 11. ISBN 1-897960-47-6.
  23. ^ a b Маккей, Роберт (1829). История клана и дома имени МакКей . Эдинбург : Отпечатано для автора А. Джеком. стр.  100 -106. Цитата: Гордон, сэр Роберт. (1580–1656). Генеалогическая история графства Сазерленд
  24. ^ Маккей, Ангус (1906). Книга Маккая . Эдинбург: Н. Маклауд. стр.  82 -83. Цитата: Фрейзер, сэр Уильям , Книга Сазерленда .
  25. ↑ Гордон, Роберт (1813 г.) [Отпечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд . Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company Edinburgh; и Уайт, Кокранс и Ко. Лондон. С. 95–97.
  26. ^ "Конфликт Алдин-бех". История междоусобиц и конфликтов между кланами в северных частях Шотландии и на Западных островах . Глазго : Напечатано Дж. И Дж. Робертсоном для Джона Гиллиса , Перт. 1780 [Первоначально опубликовано в 1764 году в Foulis Press ]. стр.  21 -22. Написано по рукописи, написанной во время правления Якова VI Шотландского ( « Генеалогическая история графства Сазерленд» сэра Роберта Гордона ).
  27. ^ Маккей, Роберт (1829). История клана и дома имени МакКей . Эдинбург : Отпечатано для автора А. Джеком. стр.  114 -118. Цитата: Гордон, сэр Роберт. (1580–1656). Генеалогическая история графства Сазерленд
  28. ^ Маккей, Ангус (1906). Книга Маккая . Эдинбург: Н. Маклауд. п. 92 .
  29. ^ Маккензи, Александр (1894). История Mackenzies, с генеалогиями основных семейств имени . Инвернесс : А. и У. Маккензи. стр.  140 -141.
  30. ^ Маккей, Роберт (1829). История клана и дома имени МакКей . Эдинбург : Отпечатано для автора А. Джеком. стр.  126 -127. Цитата: Гордон, сэр Роберт. (1580–1656). Генеалогическая история графства Сазерленд
  31. ↑ Гордон, Роберт (1813 г.) [Отпечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд . Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company Edinburgh; и Уайт, Кокранс и Ко. Лондон. п. 183.
  32. ↑ Гордон, Роберт (1813 г.) [Отпечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд . Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company Edinburgh; и Уайт, Кокранс и Ко. Лондон. С. 202–203.
  33. ^ Битва при карбисдейле архивной 27 октября 2012 в Wayback Machine scotwars.com. Проверено 4 мая 2013 года.
  34. ^ Фрейзер, сэр Уильям (1892). Книга Сазерленда . 1 . Эдинбург : snp  519 . Проверено 17 января 2021 года .
  35. ^ Джонстон, Томас Брамби ; Робертсон, Джеймс Александр; Диксон, Уильям Кирк (1899). «Отчет генерала Уэйда». Историческая география кланов Шотландии . Эдинбург и Лондон : W. & AK Johnston . п.  25 . Проверено 16 февраля 2020 года . Лорд Сазерленд и Стратнавер (Лорд Стратнавер является дополнительным титулом графства Сазерленд и не относится к вождю клана Маккей, который также был назначен «стратнавером» до того, как был создан лордом Раем в 17 веке.
  36. ^ "Клан Сазерленда". Шотландские кланы и их тартаны (под ред. Библиотеки). Эдинбург и Лондон: W. & AK Johnston . 1886. с. 95 . Проверено 16 февраля 2020 года .
  37. ^ Симпсон, Питер (1996). Независимые горные компании, 1603 - 1760 гг . Эдинбург : издательство John Donald Publishers . С. 135–136. ISBN 0-85976-432-X.
  38. ^ Сазерленд, Малкольм (1996). Боевой клан, офицеры Сазерленда: 1250 - 1850 гг . Книги Эйвон . п. 32. ISBN 1-897960-47-6.
  39. ^ a b Генеалогический и геральдический словарь пэрства и баронета Британской империи . Часть 2. Генри Колберн . 1868. с. 1073 . Проверено 17 января 2021 года .
  40. ^ a b Хантер, Джеймс (2015). Дрейфовать по миру - Расчистки Сазерленда . стр. xviii – xix. ISBN 978-1-78027-268-9.
  41. ^ Хантер, Джеймс (2015). Дрейфовать по миру - Расчистки Сазерленда . С. 86–87. ISBN 978-1-78027-268-9.
  42. ^ "Замок Лэнгвелл" . Стравайгинг по Шотландии. Архивировано из оригинального 29 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 года .
  43. ^ «Ранняя история клана Мюррей (Clann Mhoraidh) в Новой Шотландии (Новая Шотландия)]» . chebucto.ns.ca . Проверено 1 января 2012 года .
  44. ^ Ковентри, Мартин (2008). Замки кланов: цитадели и места 750 шотландских семей и кланов . Массельбург : Гоблинсхед. п. 446. ISBN. 978-1-899874-36-1.

Примечания [ править ]

  1. ^ Киты, которые были септами клана Сазерленд, на самом деле были ветвью клана Кита из Абердиншира, который обосновался в Сазерленде и Кейтнессе.
  2. ↑ Вожди клана Сазерленд и клана Мюррей имели общего предка по прямой мужской линии. Фамилия обоих семейств изначально была «де Моравия», что означает «Морей» или «Мюррей», и в результате на крайнем севере были некоторые люди по имени Мюррей, которые принадлежали к клану Сазерленд. В частности, Мюрреи или Мурены Аберскросса, которые были главными вассалами графа Сазерленда и были обвинены в защите графства.

Внешние ссылки [ править ]

  • Общество клана Сазерленда Северной Америки
  • Общество Клана Сазерленда в Шотландии
  • Ассоциация живой истории 93-го Сазерлендского нагорья