Сазерленд Катайб ( шотландский гэльский ) | |
|---|---|
 | |
| Суверенное государство |  объединенное Королевство |
| Страна |  Шотландия |
| Площадь совета | Хайленд |
| Уездный город | Дорнох |
| Площадь | |
| • Общий | 2,028 квадратных миль (5,252 км 2 ) |
| 5 место из 34 | |
| численность населения (2011) | |
| • Общий | 12 650 |
| • Плотность | 6,2 / кв. Мили (2,4 / км 2 ) |
| Код Чепмена | SUT |
Сазерленд ( гэльский : Cataibh ) является историческим районом , регистрация округа и район чина лейтенанта в нагорье в Шотландии . Его уездный город - Дорноч . [1] Сазерленд граничит с Кейтнессом и Морей-Ферт на востоке, Росс-Шир и Кромартишир (позже объединенный в Росс и Кромарти ) на юге и Атлантический океан на севере и западе. Как и его южный сосед Росс-Шир, Сазерленд имеет одни из самых драматических пейзажей во всей Европе, особенно на его западной окраине, где горы встречаются с морем. К ним относятся высокие морские скалы и очень старые горы, сложенные докембрийскими и кембрийскими породами.
В названии Sutherland датируется эпохи норвежских викингов правила и урегулирования по большей части нагорья и островов , под правлением ярла в Оркни . Несмотря на то, что он содержит часть самых северных земель на острове Великобритании , с точки зрения Оркнейских островов и Кейтнесса он назывался Suðrland («южная земля») . В гэльском , область упоминается в соответствии с его традиционным областям: Dùthaich MhicAoidh (или Dùthaich «IcAoidh ) на северо - востоке, Asainte ( Assynt ) на западе, иКатайб на востоке. Катайб также иногда используется для обозначения области в целом. Северо-западный угол Сазерленда, традиционно известный как провинция Стратнавер , не входил в состав Сазерленда до 1601 года. Это был дом могущественного и воинственного клана Маккей , и поэтому он был назван по-гэльски Дотайч Ик Аоид , родиной Маккей. Даже сегодня эта часть Сазерленда известна как Страна Макей, и, в отличие от других областей Шотландии, где названия, традиционно связанные с этой областью, стали размытыми, в Дотайхе по- прежнему преобладают маккаи .
Большая часть населения, насчитывающего около 13 000 жителей, проживает в небольших прибрежных городах, таких как Хелмсдейл и Лочинвер , которые до недавнего времени зарабатывали большую часть своего существования за счет богатого рыболовства в водах вокруг Британских островов . Большая часть Сазерленда бедна по сравнению с остальной частью Шотландии, где мало возможностей трудоустройства, помимо финансируемой государством занятости, сельского хозяйства и сезонного туризма. Дальнейшее образование дает North Highland College , входящий в состав Университета Highlands and Islands . Кампус Ross House в Дорноче был первым учреждением в Соединенном Королевстве , получившим степень в области гольфа.управление. Кампус Burghfield House, также в Дорноче, является домом для Исторического центра [2], который обучает студентов и аспирантов истории студентам из сети UHI и по всему миру.
География [ править ]
Внутренний ландшафт пересечен и очень малонаселен. Несмотря на то, что он является пятым по величине округом Шотландии с точки зрения площади, он имеет меньшее население, чем средний низменный шотландский город. Он простирается от Атлантического океана на западе до Пентленд-Ферт и до Северного моря на востоке. Морское побережье может похвастаться очень высокими скалами и глубокими фьордами на востоке и севере, неровными бухтами на западе и песчаными пляжами на севере. На восточном побережье находятся морские озера Лох-Флит и Дорнох-Ферт . Далекая крайняя северо-западная точка Сазерленда, мыс Гнев, также является самой северо-западной точкой Шотландии. Несколько полуостровов можно найти вдоль северного и западного побережий, в первую очередь Strathy Point , A 'Mhòine , Durness / Faraid Head (последние два образованы Kyle of Durness , Loch Eriboll и Kyle of Tongue ), Ceathramh Garbh (образованный Kyle of Durness , Loch Eriboll и Kyle of Tongue ) Loch Laxford и Loch Inchard ) и Stoer Head . В округе много прекрасных пляжей, удаленным примером является залив Сандвуд , до которого можно добраться только пешком по пересеченной дороге. Количество посещающих туристов является, естественно, минимальным.
В Сазерленде много крутых гор, таких как Бен-Хоуп , самый северный Мунро , и Бен-Мор Ассинт , самый высокий пик в графстве на высоте 998 м (3274 фута). Западная часть сложена торридонскими песчаниками, подстилаемыми левизовскими гнейсами . Захватывающий пейзаж был создан денудацией , чтобы сформировать отдельные пики песчаника , такие как Foinaven , Аркло , Cul Мор и Suilven . Такие горы привлекательны для прогулок по холмам и лазания по горам., несмотря на их удаленное расположение. Вместе с похожими пиками на юге Вестер Росс , такими как Стак Поллайд , они имеют уникальную структуру с большими возможностями для исследования. С другой стороны, при плохой погоде требуется осторожность из-за их изоляции и риска травм.
В графстве имеется большое количество внутренних озер, наиболее известными из которых являются Лох-Вейати , Лох-Уригулл , Фионн- Лох , Кам-Лох , Лох-Ассинт , Лох-ан-Гайнимх , Лох-Полл , Лох-Биннах , Лох-ан-Леотаид , Лох-ан-Леотаид. Бхуайн , Лох-Стек , Лох-на-Туад , Лох-на-Клезе Карнаич , Сандвуд-Лох , Лох-Айлш , Лох-на-Клез-Морир , Лох-Фиаг , Лох-Меркланд ,Лох-Шин , Глас-Лох-Мор , Лох-Миди , Лох-ан-Дери , Лох-а-Горм-хор , Лох-Койре-на-Саид-Дуйбе , Лох-Эйри-на-Бейнне , Лох-Мидаид , Лох-на-Сейлг , Лох-Хоуп , Лох-Лоял , Лох-Крэгги , Лох-Сайр , Лох-Страти , Лох-Кроках , Лох-Друим-а-Хлябхайн , Лох-Арихлини , Лох-ан-Руатайр , Лох-нан-Клах , Лох-Мор-на-Каорах ,Лох Рог , Лох Brora , Лох Buidhe , Лох Migdale , Горм-Лох Клеймор , Лох Ascaig , Лох Naver , Лох а»Bhealaich , Лох хоровой , Лох Rimsdale , Лох Truderscaig , Лох нан Clar , Лох Badanloch , Лох Алтан Fheàrna и Loch na Seilge .
Из-за своей изоляции от остальной страны Сазерленд был, по общему мнению, последним прибежищем местного волка , последний выживший был застрелен в 18 веке. Тем не менее, выжили и другие дикие животные, в том числе беркут , морской орел и сосновая куница среди других видов, которые очень редки в остальной части страны. Есть карманы местной сосны обыкновенной , остатки первоначального Каледонского леса .
Важность пейзажа округа подтверждается тем фактом, что здесь расположены четыре из сорока национальных живописных территорий Шотландии (NSA). [3] Целью обозначения NSA является выявление исключительных пейзажей и обеспечение их защиты от ненадлежащего развития. Считается, что территории, охраняемые этим обозначением, представляют собой тип живописной красоты, «в народе ассоциирующейся с Шотландией и которой она славится». [4] Четыре НГБ в Сазерленде:
- Assynt - Coigach АНБ имеет много своеобразнейше формы горы, в том числе Quinag , Canisp , Suilven , CUL Мор , Stac Pollaidh и Бен Подробнее Assynt , которые поднимаются круто от окружающего пейзажа «КННК и Lochan». Они часто могут казаться выше, чем может показаться их фактическая высота, из-за их крутых сторон и контраста с вересковой пустошью, из которой они поднимаются. [5] Ассинт находится в Сазерленде, а Койгач - в Россе и Кромарти .
- Dornoch Firth АНБ также колеблется на границе между Сазерленд и Росс и Кромарти, и охватывает разнообразные ландшафты , окружающие узкий и извилистый лиман . [5]
- Kyle языка АНБ охватывает горы Бен Хоуп и Бен Loyal , а также лесные массивы и crofting поселений на береговой линии самого Кайла. [5]
- Северо - Запад Sutherland NSA покрывает гору Foinaven , Арклы и Бен Stack , а также прибрежный пейзаж , окружающий Лох Laxford и остров Ханда . [5]
Острова [ править ]
- A 'Chleit
- A 'Ghoil-sgeir
- Am Balg
- Calbh
- Круачан
- Дабх-сгейр
- Гарбх-Эйлен
- Остров Бурса
- Calbha Beag
- Calbha Mòr
- Clach Mhòr na Faraid
- Clobh-sgeir
- Cl Eilean
- Dubh Sgeir
- Dubh-Sgeir Mhòr
- Dubh Sgeirean
- Дуслик
- Eilean a 'Bhreitheimh
- Эйлин а 'Бхуик
- Эйлин а 'Чаоил
- Eilean a 'Chonnaidh
- Эйлин а 'Гамхна
- Эйлин а 'Мхадаид
- Эйлин ан Ачаид
- Эйлин ан Айгейх
- Eilean an Eireannaich
- Эйлин ан Ройн Биг
- Эйлин ан Роин Мор
- Эйлин ан т-ситейн
- Эйлин Ард
- Эйлин Чораид
- Эйлин Хрона
- Эйлин Клэимриг
- Эйлин Дорнаид Оскэр
- Эйлин Дабх ан Теуар
- Эйлин Дабх Чал Синн
- Эйлин Дабх Дхромбайг
- Eilean Dubh na Fionndalach Bige
- Эйлин Дабх Нам Бок
- Эйлеа Гарбх
- Эйлин Хоан
- Эйлин Иосал
- Eilean Meall a 'Chaorainn
- Eilea na h-Aiteig
- Эйлин на Койлле
- Эйлен-на-Беарахд
- Эйлен на Райнич
- Эйлин-на-Сайл
- Эйлин нам Бок
- Эйлин нан Эйрбе
- Эйлин нан Рон
- Эйлин нан Юан
- Эйлин Порт-а-Чойт
- Эйлин Райрид
- Эйлин Риабах
- Эйлинан Дубха
- Гарб-Эйлен
- Глас Лик ( несколько островов с таким названием )
- Остров Ханда
- Meall Beag
- Meall Earca
- Meall Mòr
- Meall Thailm
- Na Cluasnadh
- Na Glas Leacan
- Остров Нив ( также известный как остров Кумб )
- Остров Олдани
- Бык Рок
- Кроличьи острова
- Сеана Сгейр
- Sgarbagh
- Sgeir a 'Bhuic
- Sgeir a 'Chlaidheimh
- Sgeir an Trilleachain
- Сгейр Иосал
- Сгейр Литан
- Сгейр Лиат
- Сгейр нан Галл
- Сгейр Руад
- Sgeirean Cruaidhe
- Sgeirean Glasa
- Остров Сойя
Транспорт [ править ]
Главная дорога восточного побережья дороги A9 сложна к северу от Хелмсдейла, особенно у знаменитого Берридейл-Брейс , а внутренних дорог мало. Крайнего Севера линия север-юг однопутной железнодорожной линии была расширена за счет Sutherland по Хайленд железной дороги между 1868 и 1871. Он входит Сазерленд около Invershin и проходит вдоль восточного побережья, насколько это возможно, но внутренние утечки необходимо из Helmsdale вдоль Страт из Kildonan . Линия выходит к востоку от Форсинара .
Хелмсдейл на восточном побережье находится на дороге A9, на пересечении с A897, и имеет железнодорожную станцию на линии Крайнего Севера. Автобусы ходят примерно каждые два часа с понедельника по субботу и нечасто по воскресеньям из Хелмсдейла в Брору, Голспи, Дорнох, Тайн и Инвернесс на юге и в Берридейл, Данбит, Халкирк, Турсо и Скрабстер на севере. [6] Они находятся на маршруте X99 и обслуживаются Stagecoach Group , но билеты можно купить на сайте Citylink. Различные другие автобусы дилижанс связывают другие города восточного Сазерленда, такие как Лэрг и Бонар-Бридж, до Тейна и Инвернесса. [7]Западные районы округа хуже обслуживаются общественным транспортом, однако автобусная компания Far North Bus предоставляет регулярные рейсы, соединяющие Дернесс с Лэргом (автобус 806) и от Дернесса до Турсо через города северного побережья Сазерленда (автобус 803). . [8]
В округе нет аэропортов.
Highland Clearances [ править ]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 г. | 23 117 | - |
| 1811 г. | 23 629 | + 2,2% |
| 1821 г. | 23 840 | + 0,9% |
| 1831 г. | 25 518 | + 7,0% |
| 1841 г. | 24 782 | -2,9% |
| 1851 г. | 25 793 | + 4,1% |
| 1861 г. | 24 157 | −6,3% |
| 1871 г. | 23 298 | −3,6% |
| 1881 г. | 22 376 | −4,0% |
| 1891 г. | 21 896 | −2,1% |
| 1901 г. | 21 440 | −2,1% |
| 1911 г. | 20 179 | -5,9% |
| 1921 г. | 17 802 | -11,8% |
| 1931 г. | 16 101 | -9,6% |
| 1951 г. | 13 670 | -15,1% |
| 1961 г. | 13 507 | -1,2% |
| 1971 г. | 13 055 | −3,3% |
| 2011 г. | 12 650 | −3,1% |
| Источник: Видение Британии. | ||
Сазерленд, как и другие части Хайленда, пострадал от разминирования Хайленд , выселения арендаторов из их домов и / или связанных с ними сельскохозяйственных угодий в 18-19 веках землевладельцами. Обычно это должно было уступить место крупным овцеводческим хозяйствам. Поместье Сазерленд (состоящее примерно из двух третей округа) имело самые масштабные расчистки, которые имели место в Хайлендсе, большая часть из которых проводилась в 1812, 1814 и 1819-20 годах. За последний период (самая большая из трех перечисленных) были выселены 1068 семей, что составляет примерно 5400 человек. Этому населению было предоставлено переселение в прибрежные районы с возможностью трудоустройства в рыболовстве или других отраслях. Однако вместо этого многие переехали на фермы в Кейтнессе или покинули Шотландию, чтобы эмигрировать в Канаду, США или Австралию.[9]
Это деревни , полученные с помощью этой политики , которая сформировала последний гэльский говоря общин можно найти на восточном побережье Шотландии, как обнаружил Нэнси Дориан в начале 1960 - х годов, и есть еще некоторые носители языка на Востоке Sutherland диалекте гэльского в эта зона. [10]
Местное самоуправление [ править ]
В 1890 году Сазерленд стал графством местного самоуправления со своим избранным советом графства в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года . В то время один город в округе, Дорнох , уже был хорошо зарекомендовал себя как автономный город со своим собственным муниципальным советом. Дорнох, королевский город , имел свой собственный Бургский совет, но не служил административным центром округа. Офисы графства Сазерленда всегда находились в Голспи и остались таковыми с новыми офисами графства в Драммуи. [ необходима цитата ]
В 1975 году Совет местного самоуправления и городской совет были заменены Законом 1973 года о местном самоуправлении (Шотландия) . 1973 Закон также создал новую двухуровневую систему, с Сазерленд становится частью Хайленд региона . Графство было разделено между округами под названием Кейтнесс и Сазерленд, двумя из восьми округов с Хайлендом. В язычке и Farr области графства Сазерленда стала частью района Caithness (который также включал полноту округа Кейтнесс); дополнительно район Кинкардин графства Росс и Кромартибыл объединен в новый район Сазерленд. Однако вскоре после его создания граница между округами Сазерленд и Кейтнесс была перерисована так, чтобы следовать за границами между округами. [ необходима цитата ]
В 1996 году местное самоуправление в Шотландии было снова реформировано Законом о местном правительстве и т. Д. (Шотландия) 1994 года , в результате которого было создано 32 унитарных муниципальных района . Район совета Хайленда стал областью унитарного совета Хайленда, и функции районных советов были поглощены Советом Хайленда. Затем новый Хайлендский совет принял бывшие районы в качестве административных территорий и создал систему районных комитетов, представляющих их. До 1999 года управление и комитет Сазерленда состояли из семи из 72 отделений Совета Хайленда . Каждый приход избрал одного члена совета первым, прошедшим пост.система выборов. В 1999 году, однако, границы отделений были изменены, а границы административных территорий - нет. В результате, территориальные комитеты были названы по именам и принимали решения по территориям, которые они точно не представляли. Новая территория комитета Сазерленда состояла из шести из 80 новых палат Совета Хайленда. [ необходима цитата ]
В 2007 году были созданы новые многомандатные палаты для выборов по системе единого передаваемого голоса (STV). Некоторые местные решения делегируются Комитету округа Сазерленд, который состоит из всех советников, представляющих Сазерленд. [11]
Гражданские приходы [ править ]
В 1894 Приходских были созданы советы , охватывающие сельские районы округа. В 1931 году приходские советы были заменены Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года .
Гражданские приходы по-прежнему используются для некоторых статистических целей, и по ним публикуются отдельные данные переписи населения. Поскольку их площади практически не изменились с XIX века, это позволяет сравнивать численность населения за длительный период времени. (См. Карту: [12] ). Следующие данные о населении отдельных приходов, дающие общую численность населения 12 650 при переписи 2011 года для 13 гражданских приходов (границы 1930 г.), были извлечены из таблицы переписи QS112SC с использованием интерактивной системы стандартных выходных данных в Веб-сайт переписи населения Шотландии. [13]
Из 871 гражданского прихода в Шотландии, перечисленных на веб-сайте Главного регистрационного бюро Шотландии [14], 13 указаны в списке Википедии гражданских приходов в Шотландии как находящиеся в Сазерленде. Кроме того, в списке указано, что до 1891 года Рей частично проживал в Сазерленде.
- Ассинт : 1,011
- Клайн (см. Brora ): 1765
- Creich : 1106
- Дорнох : 2402
- Дернесс : 345
- Эддрахиллис (см. Кинлохберви , Скури ): 674
- Фарр : 945
- Голспи : 1641 ( ранее известный как Калмалли )
- Килдонан (см. Хелмсдейл ): 725
- Лэрг : 887
- Лот (см. Лотбег ): 139
- Рогарт : 458
- Язык : 552
Eddrachillis и Tongue ранее были частью прихода Дернесс, разделенного в 1724 году. [15] Остальные одиннадцать приходов имеют древнее происхождение.
Общественные советы [ править ]
Несмотря на то, создано в соответствии местного самоуправления законодательства ( местное правительство (Шотландия) Закон 1973 ) общественные советы не имеют установленных законом полномочий или обязанностей и не являются ярусе местного самоуправления . Однако они представляют собой самый местный уровень законодательного представительства. Вот список советов сообщества Хайленд (пролистайте до Сазерленда). В соответствии с законом 1973 года они были созданы в рамках схем общественных советов, созданных районными советами, которые были созданы в соответствии с тем же законом. Схема округа Сазерленд была принята в 1975 году. Законодательный статус общественных советов был сохранен в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 года., а схема Сазерленда теперь находится в ведении Совета Хайленда .
Поселения [ править ]
- Achriesgill
- Альтнахарра
- Армадейл
- Ассинт
- Bettyhill
- Бонарский мост
- Brora
- Clashmore
- Creich
- Дорнох
- Драмбег
- Дернесс
- Embo
- Evelix
- Golspie
- Helmsdale
- Инхнадамф
- Инвершин
- Килдонан
- Kinbrace
- Кинлохберви
- Lairg
- Lochinver
- Мельвич
- Portgower
- Портскерра
- Pulrossie
- Rogart
- Rosehall
- Scourie
- Скельбо
- Skerray
- Stoer
- Страти
- Язык
Избирательный округ [ править ]
Sutherland избирательный округ в Палате общин в парламенте Соединенного Королевства представлял графство от 1708 до 1918. В то же время , однако уездный город Dornoch был представлен в качестве составной части Северного Burghs округа. В 1918 году округ Сазерленд и Дорнох были объединены в новый тогда округ Кейтнесс и Сазерленд . В 1997 году «Кейтнесс и Сазерленд» были объединены в « Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс» .
Парламент Шотландии избирательный округ Caithness, Сазерленд и Пасха Росс был создан в 1999 году для вновь созданного парламента. К выборам 2011 года округ был расширен, чтобы включить в него больше представителей Россшира , и поэтому был переименован в Кейтнесс, Сазерленд и Росс . В шотландском парламенте Сазерленд представлен также как часть избирательного региона Хайлендс и острова .
Сазерленд в популярной культуре [ править ]
В MC Битон «s Хэмиш Макбет серии тайна, вымышленные города Lochdubh и Strathbane расположены в Sutherland.
Действие последнего романа Розамунды Пилчер « Зимнее солнцестояние» происходит в основном в вымышленном Сазерленде городке Креган, расположенном в Сазерленде, Дорнох.
Известные люди со связями с Сазерлендом [ править ]
- Джордж Маккей Браун (1921–1996), «Бард Оркнейских островов», мать которого родилась в Страти.
- Джон Леннон (1940–1980), частый гость в Дернессе, на котором, по общему мнению, была основана песня « In My Life ».
- Норман МакКейг (1910–1996), поэт, родившийся в Эдинбурге, посетил и написал о регионе Ассинт, который он посетил много раз в течение сорока лет.
- Патрик Селлар (1780–1851), юрист и фактор
- У. К. Селлар (1898–1951), юморист, писавший для «Панч», наиболее известный по книге « 1066 и все такое».
- Уильям Янг Селлар (1825–1890), классик
- Джо Страммер (1952–2002), фронтмен Clash; родился Джон Грэм Меллор в Анкаре, Турция; его мать, Анна Маккензи, была дочерью крестьянина, родившейся и выросшей на Бонар-Бридж.
- Дональд Росс (1872-1948), гольфист и дизайнер полей для гольфа, родился в Дорноче. Самыми известными проектами Росса являются Pinehurst No. 2, гольф-клуб Aronimink, гольф-клуб East Lake, гольф-клуб Seminole, загородный клуб Oak Hill, клуб Glen View, загородный клуб Memphis, клуб Inverness, поле для гольфа Miami Biltmore и загородный клуб Oakland Hills. все в Соединенных Штатах Америки.
См. Также [ править ]
- Подразделения Шотландии
- Клан Сазерленд
- Список округов Шотландии 1890–1975
- Средневековая епархия Кейтнесс
Сноски [ править ]
- ^ Макрей, Кеннет (30 сентября 1971). «Прекрасные дороги и песчаные пляжи» . Глазго Геральд . п. 5 . Проверено 3 апреля 2016 года .
- ^ https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/centre-for-history/
- ^ "Карта: Национальные живописные районы Шотландии" (PDF) . Правительство Шотландии. 1998 . Проверено 16 мая 2018 .
- ^ "Сельская местность и пейзаж в Шотландии - национальные живописные районы" . Правительство Шотландии. 4 июля 2017 . Проверено 31 января 2018 года .
- ^ a b c d "Особые качества национальных живописных территорий" (PDF) . Шотландское природное наследие. 2010 . Проверено 24 января 2018 .
- ^ «Дилижанс Северная Шотландия - Путеводитель по Кейтнессу и Сазерленду от 20 августа 2018 года» (PDF) . Проверено 23 июня 2019 .
- ^ "Дилижанс Северная Шотландия - Путеводитель по Блэк-Айл и Истер Росс от 7 января 2019 г." (PDF) . Проверено 23 июня 2019 .
- ^ "Автобус Дернесс" . Проверено 23 июня 2019 .
- ^ Ричардс, Эрик (2000). Люди, землевладельцы и сельские беспорядки в Highland Clearances (ред. 2013 г.). Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN 978-1-78027-165-1.
- ^ [1] Архивировано 18 апреля 2011 года в Wayback Machine.
- ^ «Комитет округа Сазерленд: Задачи и обязанности» . Хайлендский совет . Проверено 6 декабря 2018 .
- ^ "Старые дороги Шотландии" . Старые дороги Шотландии . Проверено 1 октября 2014 года .
- ^ GROS. «Стандартные результаты - Проводник переписи - Перепись Шотландии» . www.scotlandscensus.gov.uk . Проверено 27 марта 2018 .
- ^ «Перепись 2001 года - географические классификации» (PDF) . gro-scotland.gov.uk . Архивировано 19 марта 2012 года из оригинального (PDF) . Проверено 27 марта 2018 .
- ^ GENUKI. «Генуки: Дурнесс, Сазерленд» . www.genuki.org.uk . Проверено 30 января 2021 года .
- ^ 1 Сазерлендпроисходит отскандинавскоговосприятия земли как «южной» (Suðrlandозначает «Южнаяземля»). Норвежцыже сослались наЗападных островахкакSuðreyjar( «Южные Isles»), южные по отношению к «северных островов» вОркни,ШетландскихиФарерских островов.
- ^ 2 У Сазерленда есть два основных названия на местном, коренномшотландском гэльском языке:Катайбхможет использоваться для всего Сазерленда, но исторически имел тенденцию относиться к юго-востоку, иДотайч Мхикаоид(Страна Макей), который использовался для северо-запада, иногда называетсяReay Countryна английском языке.Катайбможет быть прочитан как значениесреди Кошек,аэлементКошкапоявляется какКейтвКейтнессе. Однако шотландское гэльское название Кейтнесса -Gallaibh, что означает «среди незнакомцев»(т.Е. Норвежцев,которые много здесь поселились).
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Сазерленда . |
- Карта Сазерленда на Викишире
- «Оценка населения малых территорий 2004 г.» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 26 марта 2009 года. (412 КБ) (www.highland.gov.uk)
- Мисс Демпстер " Народные предания Сазерлендшира " Вестник народных преданий . Том 6, 1888 год.
Координаты : 58 ° 15'N 4 ° 30'W. / 58,250 ° с. Ш. 4,500 ° з. / 58,250; -4,500
