Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кларенс Дэрроу
Кларенс Дэрроу.jpg
Родившийся
Кларенс Сьюард Дэрроу

( 1857-04-18 )18 апреля 1857 г.
Фармдейл, Огайо , США
Умер13 марта 1938 г. (1938-03-13)(80 лет)
Чикаго, Иллинойс , США
Альма-матерАллегейский колледж
Мичиганского университета
Род занятийАдвокат
Супруг (а)
Джесси Ол
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1880; отд.  1897)

Руби Хаммерстром
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1903)
Дети1
РодственникиДж. Ховард Мур (шурин)

Кларенс Сьюард Дэрроу ( / d Aer oʊ / ; 18 апреля 1857 - 13 марта 1938) американский адвокат , который стал известен в начале 20 - го века для его участия в Леопольда и Леба делу об убийстве и Областей «мартышки» Trial . Он был одним из ведущих членов Союза гражданских свобод Америки и выдающимся сторонником экономических реформ грузин .

Его прозвали «опытным деревенским юристом» [1] . Остроумие и красноречие сделали его одним из самых известных адвокатов и гражданских либертарианцев в стране. [2] Он защищал высокопоставленных клиентов во многих известных судебных процессах начала 20-го века, включая подростков-убийц острых ощущений Леопольда и Леба за убийство 14-летнего Роберта «Бобби» Фрэнкса (1924); учитель Джон Т. Скоупс в «Обезьяньем» процессе Скоупса (1925), в котором он выступал против государственного деятеля и оратора Уильяма Дженнингса Брайана ; и Оссиан Суит в деле о самообороне с расовыми мотивами (1926).

Ранняя жизнь [ править ]

Кларенс Дэрроу родился в маленьком городке Фармдейл, штат Огайо , 18 апреля 1857 года [3], пятым сыном Амируса и Эмили Дэрроу (урожденная Эдди), но вырос в соседнем городе Кинсман, штат Огайо . И семьи Дэрроу, и Эдди имели глубокие корни в колониальной Новой Англии , и некоторые из предков Дэрроу служили в американской революции . Отец Дэрроу был ярым сторонником отмены смертной казни, гордым бунтарем и религиозным вольнодумцем. Он был известен всему городу как «деревенский неверный». [4] Эмили Дэрроу была одним из первых сторонников женского избирательного права и защитником прав женщин.

Молодой Кларенс учился в Аллегейском колледже и на юридической школе Мичиганского университета , но не окончил ни одно из этих учебных заведений. Он учился в колледже Аллегейни всего один год, прежде чем разразилась паника 1873 года , и Дэрроу решил больше не быть финансовым бременем для своего отца. Следующие три года он преподавал зимой в районной школе сельской общины.

Во время преподавания Дэрроу начал изучать право самостоятельно, и к концу третьего года обучения его семья убедила его поступить на юридический факультет в Анн-Арборе. Дэрроу проучился там всего год, когда решил, что было бы гораздо более рентабельно учиться (читай закон) в настоящей юридической конторе. Когда он почувствовал, что готов, он сдал экзамен на адвоката в Огайо и сдал его. [5] Он был принят в бар Огайо в 1878 году. В восьмиугольном доме Кларенса Дэрроу, в доме его детства в Кинсмане, есть мемориал.

Браки и ребенок [ править ]

Дэрроу женился на Джесси Ол в апреле 1880 года. У них родился один ребенок, Пол Эдвард Дэрроу, в 1883 году. Они развелись в 1897 году. Позже Дэрроу женился на Руби Хаммерстром, журналистке на 16 лет моложе его, в 1903 году. У них не было детей. [6]

Юридическая карьера [ править ]

Дэрроу открыл свою первую адвокатскую контору в Андовере, штат Огайо , небольшом фермерском городке всего в десяти милях от Kinsman. Практически не имея опыта, он начал медленно и постепенно строил свою карьеру, решая повседневные жалобы и проблемы фермерского сообщества. Через два года Дэрроу почувствовал, что готов взяться за новые и разные дела, и переместил свою практику в Аштабулу, штат Огайо , с населением в 5000 человек и самым большим городом в округе. [5] Там он стал участвовать в политике Демократической партии и работал городским советником.

В 1880 году он женился на Джесси Ол, а восемь лет спустя переехал в Чикаго с женой и маленьким сыном Полом. Когда он впервые переехал в Чикаго, у него не было большого бизнеса, и он тратил как можно меньше. Он присоединился к клубу Генри Джорджа и завел в городе несколько друзей и знакомых. Членство в клубе также дало ему возможность выступить от Демократической партии на предстоящих выборах. Он медленно сделал себе имя в этих речах, в конечном итоге заработав право выступать в любом зале, который ему нравился. Ему предложили работу поверенным в городе Чикаго. Дэрроу проработал в городском юридическом департаменте два года, после чего ушел в отставку и устроился юристом в Чикагской и Северо-Западной железнодорожной компании. [5] В 1894 году Дэрроу представлял Юджина В. Дебса., лидер Американского союза железнодорожников , который был привлечен к ответственности федеральным правительством за руководство забастовкой Пуллмана в 1894 году. Дэрроу разорвал свои связи с железной дорогой, чтобы представлять Дебс, и принёс финансовые жертвы. Он спас Дебс в одном процессе, но не смог удержать его от тюрьмы в другом.

Также в 1894 году Дэрроу занялся первым делом об убийстве в своей карьере, защищая Патрика Юджина Прендергаста , «психически ненормального бродяги», который признался в убийстве мэра Чикаго Картера Харрисона-старшего [7] «защита безумия» Дэрроу провалилась, и Прендергаст был проигран. казнен в том же году. Среди пятидесяти защит по делам об убийствах на протяжении всей карьеры Дэрроу дело Прендергаста оказалось единственным, которое привело к казни, хотя Дэрроу присоединился к команде защиты только после осуждения и приговора Прендергаста, чтобы избавить его от наказания. петля. [7]

От корпоративного юриста до трудового юриста [ править ]

Вскоре Дэрроу стал одним из ведущих адвокатов Америки по трудовым спорам. Он помог организовать Популистскую партию в Иллинойсе, а затем баллотировался в Конгресс США как демократ в 1895 году, но проиграл Хью Р. Белкнапу . В 1897 году его брак с Джесси Ол закончился разводом. Он присоединился к Антиимпериалистической лиге в 1898 году, выступив против аннексии Филиппин США . Он представлял деревообработчиков Висконсина в известном деле в Ошкоше в 1898 году и Объединение горняков в Пенсильвании во время большой забастовки антрацитового угля в 1902 году.. Он заигрывал с идеей баллотироваться на пост мэра Чикаго в 1903 году, но в конечном итоге отказался от нее. В следующем году, в июле, Дэрроу женился на Руби Хаммерстром, молодой чикагской журналистке. [8] Его бывший наставник, губернатор Джон Питер Альтгельд , присоединился к фирме Дэрроу после поражения на выборах мэра Чикаго в 1899 году и работал с Дэрроу до его смерти в 1902 году.

Кларенс Дэрроу в 1902 году [9]

С 1906 по 1908 год Дэрроу представлял лидеров Западной федерации горняков Уильяма «Большого Билла» Хейвуда , Чарльза Мойера и Джорджа Петтибоуна, когда они были арестованы и обвинены в заговоре с целью убийства бывшего губернатора Айдахо Фрэнка Стойненберга в 1905 году. Хейвуд и Петтибон не были найдены. признан виновным в отдельных судебных процессах, после чего обвинения с Мойера были сняты.

В 1911 году Американская федерация труда (AFL) призвала Дэрроу защитить братьев Макнамара , Джона и Джеймса, которые были обвинены во взрыве бомбы в газете Los Angeles Times 1 октября 1910 года во время ожесточенной борьбы из-за открытого магазина в Южной Калифорнии. . Бомба была установлена ​​в переулке за зданием, и, хотя сам взрыв не привел к разрушению здания, он зажег близлежащие бочки с чернилами и трубопроводы природного газа. В результате пожара погибли 20 человек. AFL обратился к местным, государственным, региональным и национальным профсоюзам с призывом пожертвовать 25 центов на душу населения в фонд обороны и создал комитеты обороны в крупных городах по всей стране, чтобы принимать пожертвования.

За несколько недель до того, как заседали присяжные, Дэрроу стал все больше беспокоиться о результатах судебного разбирательства и начал переговоры о сделке о признании вины, чтобы спасти жизни обвиняемых. В течение выходных 19–20 ноября 1911 г. он обсуждал с профсоюзным журналистом Линкольном Стеффенсом и издателем газеты Э. У. Скриппсом возможность связаться с Times по поводу условий соглашения о признании вины. Однако у обвинения были свои требования, включая признание вины в открытом судебном заседании и более длительные приговоры, чем предлагала защита. [10] [11]

Позиция защиты ослабла, когда 28 ноября Дэрроу обвинили в организации подкупа потенциального присяжного. Присяжный сообщил об этом предложении в полицию, которая устроила укус и наблюдала, как главный следователь группы защиты Берт Франклин доставил присяжным 4000 долларов в двух кварталах от офиса Дэрроу. После оплаты Франклин прошел один квартал в направлении офиса Дэрроу, прежде чем был арестован прямо на глазах у самого Дэрроу, который только что подошел к тому самому перекрестку после телефонного звонка в его офисе. Когда сам Дэрроу был на грани дискредитации, надежды защиты на простое соглашение о признании вины закончились. [12] [13]1 декабря 1911 года братья Макнамара на открытом судебном заседании признали себя виновными. Сделка о признании вины Дэрроу помогла устроить Джону пятнадцать лет и Джеймсу пожизненное заключение. Несмотря на то, что он избавил братьев от смертной казни, многие обвинили Дэрроу в организованном труде в продаже движения.

Два месяца спустя Дэрроу было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в попытке подкупа присяжных в обоих случаях. Ему предстояло два длительных судебных процесса. В первом, защищенном графом Роджерсом , он был оправдан. Роджерс заболел во время второго судебного разбирательства и редко приходил в суд. [14] Дэрроу был его собственным поверенным до конца судебного процесса, который закончился заседанием присяжных . Была заключена сделка, по которой окружной прокурор согласился не повторять дело Дэрроу, если тот пообещал больше не заниматься юридической практикой в ​​Калифорнии. [15] Ранние биографы Дэрроу, Ирвинг Стоун.а Артур и Лила Вайнберги утверждали, что он не участвовал в заговоре о взяточничестве, но совсем недавно Джеффри Коуэн и Джон А. Фаррелл с помощью новых доказательств пришли к выводу, что он почти наверняка был. [12] В биографии графа Роджерса, написанной его дочерью Аделой , она написала: «У меня никогда не было никаких сомнений, даже до того, как один из частных разговоров моего отца с Дэрроу включал признание своей вины его адвокату». [16]

От трудового юриста до юриста по уголовным делам [ править ]

Дэрроу в 1913 году

Вследствие обвинений во взяточничестве большинство профсоюзов исключили Дэрроу из списка предпочтительных адвокатов. Это фактически лишило Дэрроу работы юриста по трудовым спорам, и он переключился на гражданские и уголовные дела. Он выбрал последнее, потому что убедился, что система уголовного правосудия может разрушить жизни людей, если они не будут должным образом представлены. [17]

На протяжении всей своей карьеры Дэрроу посвятил себя противостоянию смертной казни , которая, по его мнению, противоречила гуманитарному прогрессу. Более чем в 100 случаях казнили только одного из клиентов Дэрроу. Он прославился своим красноречием тем, что трогал присяжных и даже судей до слез. У Дэрроу был острый ум, который часто скрывался за его непритязательной непритязательной внешностью.

В статье в « Чикаго Трибьюн» от 23 июля 1915 года описывается попытка Дэрроу от имени Дж. Х. Фокса , домовладельца из Эванстона, штат Иллинойс , направить Мэри С. Брейзелтон в психиатрическую лечебницу вопреки воле ее семьи. Фокс утверждала, что Бразелтон был должен ему деньги за аренду, хотя другие жители пансиона Фокса свидетельствовали о ее вменяемости.

Национальная известность [ править ]

Леопольд и Лоеб [ править ]

Летом 1924 года Дэрроу занялся делом Натана Леопольда-младшего и Ричарда Леба , сыновей-подростков двух богатых чикагских семей, которых обвиняли в похищении и убийстве 14-летнего мальчика Бобби Фрэнкса из их стильного южного района. Кенвуд окрестности. Леопольд был студентом юридического факультета Чикагского университета, который собирался перейти на юридический факультет Гарвардского университета , а Леб был самым молодым выпускником Мичиганского университета; им было 18 и 17 лет соответственно, когда они были арестованы. [5]Когда его спросили, почему они совершили преступление, Леопольд сказал своим похитителям: «То, что побудило Дика захотеть сделать это, и побудило меня захотеть сделать это, было своего рода чистой любовью к возбуждению ... воображаемой любовью к острым ощущениям. , делать что-то другое ... удовлетворение и эгоизм от того, что что-то перенесли ".

Чикагские газеты назвали это дело « Испытанием века » [18], и американцы по всей стране задавались вопросом, что могло заставить двух молодых людей, благословленных всем, что могло предложить их общество, совершить такой разврат. Убийцы были арестованы после того, как проезжающий мимо рабочий заметил тело жертвы в изолированном природном заповеднике недалеко от границы с Индианой всего через полдня после того, как оно было спрятано, прежде чем они смогли получить выкуп в размере 10 000 долларов. Рядом были очки Леопольда в отличительной, хорошо заметной оправе, которые он уронил на месте происшествия.

Леопольд и Лоеб полностью признались и взяли полицию на охоту по Чикаго, чтобы собрать улики, которые будут использованы против них. Прокурор штата заявил прессе, что у него точно есть "дело о повешении". Дэрроу ошеломил обвинение, когда он заставил своих клиентов признать себя виновными, чтобы избежать мстительных присяжных и передать дело судье. Таким образом, суд фактически представлял собой длительное слушание по делу о вынесении приговора, на котором Дэрроу утверждал с помощью показаний экспертов, что Леопольд и Лоеб были психически больными.

Заключительный аргумент Дэрроу длился 12 часов. Он неоднократно подчеркивал возраст «мальчиков» (до войны во Вьетнаме возраст совершеннолетия составлял 21 год) и отмечал, что «никогда в Чикаго не было случая, чтобы по признанию себя виновным мальчик младше 21 года был приговорен к смертной казни. . " Его призыв был призван смягчить сердце судьи Джона Каверли, но также сформировать общественное мнение, чтобы Каверли мог последовать прецеденту, не вызвав при этом особого шума. Дэрроу удалось. Каверли приговорил Леопольда и Лоеба к пожизненному заключению плюс 99 лет. Заключительный аргумент Дэрроу был опубликован в нескольких выпусках в конце 1920-х - начале 1930-х годов и был переиздан во время его смерти. [17]

Дело Леопольда и Леба в ходе широко разрекламированного судебного процесса подняло давнее утверждение Дэрроу о том, что психологическое, физическое и экологическое влияние - а не сознательный выбор между правильным и неправильным - контролирует поведение человека. Свидетели-психиатры Дэрроу показали, что оба мальчика «явно страдали от недостатка эмоций». Позже Дэрроу утверждал, что эмоции необходимы для решений, которые принимают люди. Он писал, что когда кто-то пытается пойти против определенного закона или запрещенного обычая, он должен испытывать чувство отвращения. Поскольку ни у Леопольда, ни у Леба не было работающей эмоциональной системы, они не чувствовали отвращения. [5]

В ходе судебного разбирательства газеты утверждали, что Дэрроу представлял "защиту на миллион долларов" для двух богатых семей. Многие обычные американцы были возмущены его очевидной жадностью. Он приказал семьям выпустить заявление, в котором настаивал на том, что не будет больших гонораров юристам и что размер гонорара будет определяться комитетом, состоящим из сотрудников Чикагской коллегии адвокатов . После суда Дэрроу предположил, что 200 000 долларов будут разумными. После длительных переговоров с семьями обвиняемых он в конечном итоге получил около 70 000 долларов в виде гонорара брутто, что, без учета расходов и налогов, принесло Дэрроу 30 000 долларов, что в 2016 году составило более 375 000 долларов [19].

Scopes Trial [ править ]

Кларенс Дэрроу около 1925 года.

В 1925 году Дэрроу защищал Джона Т. Скоупса в суде по делу штата Теннесси против Скоупса . Его часто называют «Суд над обезьянами прицела» - название, популяризированное автором и журналистом Х. Л. Менкеном . Судебный процесс, который был намеренно организован, чтобы привлечь внимание к рассматриваемому вопросу, противопоставил Дэрроу Уильяму Дженнингсу Брайану в судебном деле, которое проверило Закон о дворецком Теннесси, принятый 21 марта 1925 года. Закон запрещал преподавание " Теория эволюции »в любом бюджетном образовательном учреждении. В более широком смысле, он объявил вне закона в финансируемых государством школах (включая университеты) преподавание «любой теории, которая отрицает историю Божественного творения.о человеке, как учит Библия , и вместо этого учить, что человек произошел от низшего разряда животных ".

Во время суда Дэрроу потребовал, чтобы Брайан был вызван в качестве свидетеля-эксперта по Библии . Брайан согласился с возражением другого прокурора. Популярные средства массовой информации [ править ] в то время изображали следующий обмен как решающий фактор , который превратил общественное мнение против Брайана в суде:

Дэрроу: «Вы серьезно изучили Библию, не так ли, мистер Брайан?»
Брайан: Да, сэр, я пытался ... Но, конечно, я изучал это больше, когда стал старше, чем когда я был мальчиком.
Дэрроу: «Вы утверждаете, что все в Библии следует толковать буквально?»
Брайан: «Я считаю, что все в Библии следует принимать в том виде, в каком это дано там; некоторые из Библии даны в качестве иллюстраций. Например:« Вы - соль земли ». Я бы не стал утверждать, что человек на самом деле был солью или что у него была соляная плоть, но она используется в смысле соли как спасение народа Божьего ».

Примерно через два часа судья Джон Т. Раулстон прервал допрос и на следующее утро приказал исключить все заседание (в любом случае присяжные не засвидетельствовали) из протокола, постановив, что показания не имеют никакого отношения к тому, были ли Скоупс виновен в преподавании эволюции. Скоупса признали виновным и приговорили к уплате минимального штрафа в 100 долларов.

Год спустя Верховный суд Теннесси отменил решение Дейтонского суда по техническим причинам, а не по конституционным основаниям, как надеялся Дэрроу. По мнению суда, штраф должны были назначить присяжные, а не Раулстон. Однако вместо того, чтобы отправить дело для дальнейших действий, Верховный суд Теннесси отклонил дело. Суд прокомментировал: «Ничего нельзя добиться, продлевая жизнь этого странного дела».

Событие привело к изменению общественных настроений и усилению дискурса по поводу претензий религиозных учителей о сотворении по сравнению с утверждениями светских ученых - т. Е. Креационизм по сравнению с эволюционизмом, который все еще существует. Это также стало популярным в пьесе, основанной на судебном процессе, « Наследие ветер» , которую несколько раз экранизировали в кино и на телевидении.

Оссиан Свит [ править ]

9 сентября 1925 года белая мафия в Детройте попыталась выгнать чернокожую семью из дома, который они купили в белом районе. Во время борьбы был убит белый мужчина, а одиннадцать чернокожих мужчин в доме позже были арестованы и обвинены в убийстве. Оссиан Суит , врач, и трое членов его семьи предстали перед судом, и после первоначального тупика Дэрроу заявил присяжным, состоящим исключительно из белых : «Я настаиваю на том, что в этом деле нет ничего, кроме предубеждения; что если все будет наоборот и одиннадцать белых мужчин застрелили чернокожего, защищая свой дом и свою жизнь от толпы чернокожих, никому бы и в голову не пришло предъявить им обвинение. Вместо этого им были бы вручены медали ... » [20]

После ошибочного судебного разбирательства было решено, что каждого из одиннадцати подсудимых будут судить индивидуально. Дэрроу вместе с Томасом Чоуком сначала защищали брата Оссиана Генри, который признался, что стрелял на Гарланд-стрит. Генри не был признан виновным на основании самообороны , и обвинение решило отбросить обвинения на оставшиеся десять. Испытания проходили под председательством Фрэнк Мерфи , который пошел дальше , чтобы стать губернатором штата Мичиган и член Верховного суда в Верховном суде Соединенных Штатов . [21] Заключительное заявление Дэрроу, которое длилось более семи часов, рассматривается как веха в движении за гражданские права.и был включен в книгу « Речи, которые изменили мир» (получившее название «Я верю в закон любви»). Два заключительных аргумента Кларенса Дэрроу из первого и второго судебных процессов показывают, как он извлек уроки из первого судебного процесса и изменил свои замечания. [22]

Масси Триал [ править ]

Испытание Скоупса и Сладкое испытание были последними крупными делами, которыми Дэрроу занялся перед тем, как уйти из штатной практики в возрасте 68 лет. Он все еще занимался несколькими делами, такими как процесс Масси 1932 года на Гавайях.

В своем последнем громком деле, суде над Мэсси, Дэрроу, опустошенный Великой депрессией , был нанят Евой Стотсбери, женой старого друга семьи Дэрроу Эдварда Т. Стотсбери , чтобы он встал на защиту Грейс Фортескью , Эдварда Дж. Лорд , дьякон Джонс и Томас Мэсси, зять Фортескью, обвиненные в убийстве Джозефа Кахавая . Кахахавай был обвинен вместе с четырьмя другими мужчинами в изнасиловании и избиении Талии Мэсси., Жена Томаса и дочь Фортескью; В результате в 1931 году дело присяжных закончилось (хотя позже обвинения были сняты, и повторное расследование показало их невиновность). В ярости, Фортескью и Мэсси организовали убийство Кахавая, чтобы добиться признания, и были пойманы полицейскими, когда перевозили его труп.

Дэрроу вошел в атмосферу с расовым подтекстом в качестве адвоката обвиняемых. Дэрроу реконструировал случай как оправданное убийство чести Томаса Мэсси. The New York Times считает, что это одно из трех самых убедительных судебных процессов по делу Дэрроу (наряду с судебным процессом над Скоупсом и делом Леопольда и Леба), это дело захватило нацию, и большая часть белой Америки решительно поддержала защиту убийства чести. Фактически, последние аргументы защиты передавались на материк по специальной радиосвязи. В конце концов, присяжные вернулись с единогласным вердиктом о виновности, но по менее серьезному преступлению непредумышленного убийства. [23]Что касается закрытия Дэрроу, один из присяжных прокомментировал: «[Он] говорил с нами, как с группой фермеров. На Среднем Западе это может стать большим размахом, но не здесь». [24] Губернатор Лоуренс Джадд позже смягчил приговоры до одного часа в своем офисе. [25] Спустя годы Дикон признался, что стрелял в Кахавая; Масси был признан «невиновным» в ходе посмертного судебного разбирательства . [ необходима цитата ]

Религиозные верования [ править ]

"Почему я агностик" [ править ]

В рамках открытого симпозиума по вопросам веры, состоявшегося в Колумбусе, штат Огайо, в 1929 году, Дэрроу выступил с речью, позже названной «Почему я агностик», об агностицизме , скептицизме, вере и религии. [26] В своей речи Дэрроу подробно обсудил, что значит быть агностиком, и поставил под сомнение доктрины христианства и Библии . Он пришел к выводу, что «страх перед Богом - это не начало мудрости. Страх перед Богом - это смерть мудрости. Скептицизм и сомнение ведут к изучению и исследованию, а исследование - это начало мудрости». [27]

Дебаты в храме в Мекке [ править ]

В январе 1931 года Дэрроу спорил с английским писателем Г.К. Честертоном во время его второй поездки в Америку. Это состоялось в Нью - Йорке «s Мекке храм . Тема была «Вернется ли мир к религии?». В конце дискуссии присутствующих в зале попросили проголосовать за человека, который, по их мнению, победил в дебатах. Дэрроу получил 1022 голоса, а Честертон - 2359 голосов. Стенограмма сказанного не известна, за исключением опубликованных позже аккаунтов третьих лиц. Самым ранним из них был выпуск The Nation от 4 февраля 1931 года со статьей Генри Хэзлитта . [28] [29]

Позиция по евгенике [ править ]

В выпуске «Вашингтон пост» от 18 ноября 1915 года Дэрроу заявил: «Хлороформные непригодные дети. Покажите им такую ​​же милость, какую проявляют животные, которые больше не годны для жизни». Однако Дэрроу также критиковал некоторых защитников евгеники . [30] [31]

К 1920-м годам движение евгеники было очень мощным, и Дэрроу был ярым критиком этого движения. В годах , непосредственно перед Верховным судом Соединенных Штатов одобрят евгеники через Buck v. Белл , [32] Дэрроу написал несколько эссе , критикующего нелогичность евгенистов, особенно уклон подтверждения в аргументах евгенических. [33]

В эссе 1925 года «Эдвардсы и юки» он имитировал отслеживание родословных евгениками, чтобы продемонстрировать, что их ретроспективные многовековые исследования генеалогического древа не учитывают буквально тысячи родственников, чьи жизни не подтверждают предубеждения исследователей. . Аргументы евгенистов о выдающейся семье Эдвардсов (теолога Джонатана Эдвардса) игнорировали посредственных родственников этой семьи и даже игнорировали некоторых непосредственно связанных убийц. Аргументы евгенистов о семье Джуксов привели к прямо противоположному, оставив без внимания или проследить многих функциональных и законопослушных родственников. [34]

В последующем эссе Дэрроу «Культ евгеники» (1926) он подверг критике рассуждения евгеников. [35] «На основании того, какие биологические принципы и какой психологический фокус-покус [доктор Уильям Макдугалл] приходит к выводу, что умение грамотно читать означает наличие хорошей зародышевой плазмы и желанных граждан, я не могу сказать», - писал он. . [36] Дэрроу также подверг критике идею о том, что человечество даже знает, какие качества необходимы, чтобы сделать человечество «лучше», и сравнил биологические эксперименты человечества с экспериментами Природы. [37]

Политическая карьера [ править ]

Дэрроу был активно вовлечен в демократическую политику Чикаго . [38]

На выборах мэра Чикаго в 1903 году члены Чикагской федерации труда и другие члены Чикагской федерации труда и других лиц настоятельно рекомендовали Дэрроу в качестве кандидата от третьей стороны. Дэрроу решил согласиться и даже, казалось, был готов объявить о своей кандидатуре, но в конечном итоге отказался баллотироваться. [38]

Дэрроу работал в Палате представителей Иллинойса в 1903 и 1904 годах и был независимым представителем. Он был избран в Генеральную ассамблею Иллинойса на платформе, «защищающей муниципальную собственность на коммунальные услуги». [39] [40]

В 1905 году Дэрроу был назначен новоизбранным мэром Чикаго Эдвардом Фицсиммонсом Данном на должность «Специального советника по тяговым усилиям мэра», помогая Данну в его попытках решить проблему тяги города . [38] [41] Он и Данн представили два плана в городской совет Чикаго , оба из которых он отклонил. [38] Дэрроу подал в отставку в ноябре 1905 года. [38]

Смерть [ править ]

Дэрроу умер 13 марта 1938 года в своем доме в Чикаго, штат Иллинойс, от легочно-сердечной недостаточности. [42] [43]

Наследие [ править ]

Сегодня Кларенса Дэрроу помнят за его репутацию яростного судебного исполнителя, который во многих случаях отстаивал интересы неудачников; из-за этого он обычно считается одним из величайших адвокатов по уголовным делам в американской истории.

Генри Драммонд (слева), беллетризованная версия Кларенса Дэрроу, изображенного Спенсером Трейси в « Наследии ветра» .

Согласно легенде, прежде чем он умер, Дэрроу заявил , что если бы была загробная жизнь , он вернется на мостике (теперь известный как Кларенс Дэрроу Memorial Bridge) , расположенной к югу от музея науки и промышленности в Гайд - парке, Чикаго на дата его смерти. Дэрроу скептически относился к вере в жизнь после смерти (как сообщается, он сказал: «Каждый человек знает, когда началась его жизнь ... Если я не существовал в прошлом, почему я должен или мог бы существовать в будущем? ? »), но он дал это обещание, чтобы отговорить медиумов брать деньги с людей, чтобы они« разговаривали »со своим духом. Люди до сих пор собираются на мосту в надежде увидеть его призрак. [44]

Пьесы [ править ]

  • Дэрроу , полнометражная сольная пьеса, созданная после его смерти, в которой представлены воспоминания Дэрроу о его карьере. Созданный Генри Фондой , многие актеры (включая Лесли Нильсена и Дэвида Канари ) с тех пор взяли на себя роль Дэрроу в этой пьесе, которая была адаптирована как Дэрроу , фильм с Кевином Спейси в главной ролии выпущенный American Playhouse в 1991 году.
  • «Наследуйте ветер» , пьесу (позже адаптированную для экрана), которая представляет собой широко вымышленный рассказ о судебном процессе Скоупса . Хотя авторы отмечают, что суд 1925 года был «явным порождением» их пьесы, они настаивают на том, что у персонажей была «собственная жизнь и язык». Они также упоминают, что вопросы, поднятые в пьесе, «приобрели новое измерение и значение», что, возможно, является отсылкой к политическим спорам 1950-х годов. Тем не менее, они заканчивают свое предисловие, предлагая более универсальное прочтение пьесы: «Это могло быть вчера. Может быть, завтра». [45] Спенсер Трейси сыграл персонажа Дэрроу («Генри Драммонд») в фильме, а Джейсон Робардс играет его в телевизионном римейке 1988 года.
  • Умышленная злоба: Испытания Сладкой пьеса , написанная Артур Пиво, на основе испытаний Оссиан и Генри кис , и производные от Kevin Boyle «s Arc юстиции . [46]
  • «Меня зовут Оссиан Суит» , документальная драма, написанная Гордоном К. Беннеттом, основанная на судебных процессах «Суит», в которых чернокожая семья защищалась Дэрроу от обвинения в убийстве в Детройте в 1925 году. Опубликована (2011) на HeartlandPlays.com.
  • Кларенса Дэрроу Дэвида У. Ринтелса, где Кевин Спейси снова сыграл Дэрроу в этом сольном спектакле в 2014 [47] и 2015 годах [48].
  • Кларенс Дэрроу сегодня вечером! написана и исполнена Лоуренсом Лакинбиллом , дебютировала в The Ensemble Theater в Нью-Йорке и выступала по всей стране, в том числе на второй инаугурации президента Билла Клинтона в 1996 году. Лауреат премии « Серебряный молоток» 1996 года в области театра, присуждаемой Американской ассоциацией адвокатов .
  • Во время допроса в полицейском участке в фильме « Праздничное дело» 1949 года персонаж, Конни Эннис (Джанет Ли), сказала лейтенанту (Гарри Морган): «Ваша честь, я думаю, я смогу все прояснить». Лейтенант сказал: «Давайте, если у Кларенса Дэрроу нет возражений». Он имел в виду ее жениха в фильме Карла Дэвиса, которого сыграл Венделл Кори.

Кино и телевидение [ править ]

  • Принуждение , фильм 1959 года. Художественный отчет о процессе Леопольда и Леба. Орсон Уэллс играл роль поверенного, основанного на Дэрроу.
  • Предполагается , что в главных ролях Брайан Деннехи и Фред Томпсон
  • Эпизод, «Ответчик: Кларенс Дэрроу» (13 января 1963), с Тол Эйвери играет Дэрроу, в CBS серии антологии , GE Правда , устроенный Джек Уэбб . По сюжету Дэрроу обвиняется в 1912 году в попытке подкупа присяжного. Его защищает граф Роджерс , которого играет Роберт Вон . Дэрроу и Роджерс страстно спорят по поводу юридических процедур. [49]

Публикации [ править ]

Научная литература [ править ]

  • «Поверенный проклятых» (Артур Вайнберг, редактор), опубликованный издательством Чикагского университета в 2012 году; Саймон и Шустер в 1957 году; предоставляет наиболее влиятельные итоги Дэрроу и включает пояснения по обстановке и подробные заметки; в списке бестселлеров NYT 19 недель.
  • Кларенс Дэрроу: «Поверенный проклятых » Джона А. Фаррелла , опубликовано Doubleday в июне 2011 года; включает новые материалы, открытые для публики в июне 2010 года юридической библиотекой Университета Миннесоты через цифровую коллекцию Кларенса Дэрроу.
  • «Дуга правосудия» (Owl Books, 2004) Кевина Бойла; подробный взгляд на судебное разбирательство по делу Оссиана Свита
  • Кларенс Дэрроу в защиту , биография исторического романиста Ирвинга Стоуна
  • Люди против Кларенса Дэрроу ( ISBN  978-0-8129-2179-3 ) Джеффри Коуэном; история калифорнийского уголовного дела против Дэрроу за попытку подкупа присяжного при защите братьев Макнамара, двух профсоюзных организаторов, обвиняемых в установке бомбы, которая разрушила типографию Los Angeles Times и убила 21 рабочего.
  • « Нужна ли религия » (Haldeman-Julius Publications); стенограмма дебатов между Кларенсом Дэрроу и преподобным Робертом Макговерном, 1931 г.

Художественная литература [ править ]

  • Принуждение , роман Мейера Левина 1956 года , представляет собой драматический пересказ дела Леопольда и Леба, в котором Дарроу послужил основой для персонажа Джонатана Уилка. Роман был адаптирован как одноименный фильм в 1959 году с Орсоном Уэллсом в главной роли Уилка. Уэллс, чья мольба к судье о милосердии к своим клиентам была самым длинным монологом, когда-либо снятым в то время, разделил награду за лучшую мужскую роль с Брэдфордом Диллманом и Дином Стоквеллом на Каннском кинофестивале в том же году .
  • «Проклятые в раю» , роман Нэйта Хеллера 1996 года Макса Аллана Коллинза , представляет беллетризованный рассказ о процессе над Мэсси.
  • В романе Калеба Карра 1997 года «Ангел тьмы» Дэрроу играет второстепенную роль.

Другое [ править ]

  • Мемориальный мост Кларенса Дэрроу расположен в Чикаго , к югу от Музея науки и промышленности . Памятная комитет Кларенс Дэрроу проводит ежегодное мероприятие для жизни и работы Почитай Дарроу.
  • Полная коллекция личных документов Кларенса Дэрроу находится в библиотеках Миннесотского университета .
  • Дэрроу упоминается в " The Gift ", песне 1967 года Лу Рида в исполнении The Velvet Underground на их альбоме 1968 года White Light / White Heat .
  • Отделение Международного юридического братства Phi Alpha Delta, расположенного в юридической школе Университета Мэриленда Кэри, называется отделением Кларенса Дэрроу.
  • Статуя Дэрроу стоит возле здания суда округа Реа в Дейтоне , штат Теннесси, где проходил судебный процесс 1925 года. Статуя была установлена ​​14 июля 2017 года и стоит всего в нескольких футах от статуи оппонента по делу Дэрроу, Уильяма Дженнингса Брайана , установленной в 2005 году. [50]
  • Сообщалось, что Дэрроу отвлекал присяжных во время заключительных аргументов своих оппонентов трюком с сигарой. Он якобы вставил тонкую струну от рояля в свою сигару, которую зажег в зале суда, чтобы сигарный пепел не упал. Сообщается, что жюри было отвлечено тем фактом, что пепел, удерживаемый проволокой, никогда не падал с сигары Дэрроу. [51] [52]

Книги Дэрроу [ править ]

Том воспоминаний детства Дэрроу под названием « Фармингтон» был опубликован в Чикаго в 1903 году компанией «Макклерг и компания».

Дэрроу делил офисы с Эдгаром Ли Мастерсом , который добился большей известности за свои стихи, в частности за Антологию реки Спун , чем за свою пропагандистскую деятельность.

Документы Кларенса Дэрроу находятся в Библиотеке Конгресса и Библиотеке Университета Миннесоты . Редкие книги научно - исследовательский центр Riesenfeld [53] из Университета Миннесоты школы права имеет самую большую коллекцию Кларенс Дэрроу материала , включая личные письма и из Дарроу. Многие из этих писем и других материалов доступны на веб-сайте U of M's Clarence Darrow Digital Collection [54] .

Список книг [ править ]

  • Глаз за глаз
  • Преступление: его причины и лечение
  • Персидская жемчужина
  • История моей жизни
  • Фармингтон
  • Не сопротивляться злу
  • Маркс против Толстого
  • Заключительные аргументы в пользу религии, права и общества
  • Миф о душе

Ссылки и дополнительная литература [ править ]

  • Баатц, Саймон. Для острых ощущений: Леопольд, Лоеб и убийство, потрясшее Чикаго (Нью-Йорк: HarperCollins, 2008)
  • Блюм, Ховард. Американская молния: террор, тайна, рождение Голливуда и преступление века , 2008, Корона. [55]
  • Бойл, Кевин . Арка Справедливости: Сага о расе, гражданских правах и убийствах в эпоху джаза (Нью-Йорк: Генри Холт и Ко, 2004). ( Лауреат Национальной книжной премии ) ISBN 978-0-8050-7933-3 . 
  • Фаррелл, Джон Алоизиус. «Кларенс Дэрроу: поверенный проклятых» . Doubleday, Нью-Йорк: 2011. ISBN 0-385-52258-4 . 
  • Хаким, Джой (1995). Война, мир и все такое . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 44–45. ISBN 0-19-509514-6.
  • Хальдеман-Юлиус, Марсет . Два великих процесса Кларенса Дэрроу: отчеты о деле Scopes Anti-Evolution и судебном процессе над доктором Сладким негром . Жирар: Haldeman-Julius Co., 1927. [56]
  • Макки, судья Альфред В. Кларенс Дэрроу биография
  • Макрей, Дональд. Последние испытания Кларенса Дэрроу (Нью-Йорк: издательство Уильяма Морроу, 2009). ISBN 978-0-06-116149-0 . 
  • Мортон, Ричард Аллен. «Викторианская трагедия: странные смерти мэра Картера Х. Харрисона и Патрика Юджина Пендергаста», Журнал Исторического общества штата Иллинойс , весна 2003 г. ( здесь ).
  • Альбом для вырезок по делу об убийстве Оссиана Свита, 1925 г. Альбом для вырезок и фотокопия судебного процесса по делу об убийстве Оссиана Свита в ноябре 1925 г. Историческая библиотека Кларка, Университет Центрального Мичигана. [57]
  • Вайнберг, Артур (ред.). Адвокат проклятых: Кларенс Дэрроу в зале суда »(University of Chicago Press, 1989) ISBN 978-0-226-13649-3 . 
  • Вайнберг, Артур и Лила. «Кларенс Дэрроу: сентиментальный бунтарь» Атенеум; 1st Atheneum pbk. ред. издание (март 1987 г.)
  • Сент-Джонс, Адела Роджерс : окончательный вердикт (Doubleday, 1962; биография графа Роджерса, рассказывающая о событиях судебных процессов над Дэрроу за подкуп присяжных)
  • Стоун, Ирвинг. Кларенс Дэрроу для защиты (Garden City: Doubleday, Doran & Co., 1941).
  • Томс, Роберт. «Речь на судебном процессе по делу о сладком убийстве после выхода на пенсию прокурора в 1960 году». Историческая библиотека Кларка, Университет Центрального Мичигана. [57]
  • Вайн, Филлис. One Man's Castle: Кларенс Дэрроу в защиту американской мечты. (Нью-Йорк: Амистад, 2005). ISBN 978-0-06-621415-3 . 

Первоисточники [ править ]

  • Чикагский исторический музей : библиография Дэрроу (онлайн здесь ).
  • Дэрроу, Кларенс. История моей жизни . Нью-Йорк: Скрибнер , 1932. [10]
  • Дэрроу, Кларенс. В тисках закона: письма Кларенса Дэрроу (ред. Рэндалл Титджен). Беркли: UCP , 2013.
  • Монтефиоре, Саймон (вступ.). Речи, которые изменили мир ( ред. Ред. ). Лондон: Quercus , 2014.
  • Школа права Университета Миннесоты, Цифровая коллекция Кларенса Дэрроу . (2016)
  • Школа права Университета Миннесоты, Цифровая коллекция Кларенса Дэрроу . (2019)

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Linder, Douglas O. (1997). "Кто такой Кларенс Дэрроу?" Архивировано 10 марта 2009 года в Wayback Machine , домашняя страница Кларенса Дэрроу.
  2. ↑ Хаким, Джой (1995). Война, мир и все такое . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 44–45. ISBN 0-19-509514-6.
  3. ^ Дэрроу, Кларенс (1932). История моей жизни . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп. п. 12.
  4. ^ Дэрроу, Кларенс (1932). История моей жизни . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп. п. 13.
  5. ^ a b c d e Дэрроу, Кларенс (1932). История моей жизни . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп.
  6. ^ «Кларенс Дэрроу - молодость и юридическая карьера» . шутка . Проверено 14 апреля 2017 года .
  7. ^ a b Кларенс Дэрроу: биография и многое другое с сайта Answers.com на www.answers.com
  8. ^ Заявление на получение паспорта, доступно на сайте familysearch.org
  9. ^ Донован, Генри. «Чикаго Игл» . Коллекции цифровых газет штата Иллинойс . Проверено 2 июля 2015 года .
  10. ^ а б Дэрроу, Кларенс. История моей жизни , 1932. Проект Гуттенберг.
  11. ^ Фонер, Филип С. История рабочего движения в Соединенных Штатах: АФТ в прогрессивную эру, 1910–1915 , 1980.
  12. ^ a b Фаррелл, Джон А. " Дэрроу на скамье подсудимых ". Smithsonian Magazine , декабрь 2011 г., том 42, номер 8, стр. 98–111.
  13. Перейти ↑ Cowan, The People v. Clarence Darrow: The Bribery Trial of the Greatest Lawyer America , 1994
  14. ^ Коуэн, Джеффри (1993). Люди В. Кларенс Дэрроу: Дело о взяточничестве величайшего адвоката Америки . Нью-Йорк: Random House.
  15. ^ см. в «Кларенс Дэрроу: Сентиментальный бунтарь» Артура и Лилы Вайнберг.
  16. Перейти ↑ Adela Rogers St. Johns: Final Verdict , (Doubleday, 1962) 457.
  17. ^ a b Риггенбах, Джефф (25 марта 2011 г.). «Кларенс Дэрроу о свободе, справедливости и войне» . Mises Daily . Институт Людвига фон Мизеса .
  18. ^ ЮРИСТ - Судебная Леопольда и Леба архивной 3 ноября 2010 года, в Wayback Machine , профессор Дуглас Линдер. Проверено 2 ноября 2010 года.
  19. ↑ См. Изд. А. Вайнберг, Адвокат проклятых , стр. 17–18, прим. 1 (Simon & Schuster, 1957)); Документы Хульберта, Северо-Западный университет.
  20. ^ BJ, Widick (1 мая 1989). Детройт: Город расы и классового насилия (пересмотренное издание). Детройт, Мичиган: Издательство государственного университета Уэйна . п. 8.
  21. ^ * Бойл, Кевин , « Арка правосудия : сага о расе, гражданских правах и убийствах в эпоху джаза» (Генри Холт и компания, Нью-Йорк: 2004 г.) (Победитель Национальной книжной премии ) ISBN 978-0-8050-7933-3 . 
  22. ^ «Суммы Дэрроу в сладких испытаниях (1925 и 1926)» . Law.umkc.edu. 11 мая 1926 года в архив с оригинала на 24 июня 2010 года . Проверено 20 октября 2013 года .
  23. ^ Дэвид Стэннард. «Дело Мэсси: несправедливость и мужество» . Рекламодатель Гонолулу , 14 октября 2001 г.
  24. ↑ Stannard, David E. (2006) [Впервые опубликовано в 2005 году]. Убийство чести: гонка, изнасилование и захватывающее последнее дело Кларенса Дэрроу . Группа пингвинов. п. 382. ISBN. 978-0-14-303663-0.
  25. ^ Страница 86 «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 8 октября 2013 года . Проверено 3 февраля 2014 года . CS1 maint: archived copy as title (link)
  26. ^ Основные слова и сочинения Кларенса Дэрроу . Современная библиотека . 2007. с. 20. ISBN 978-0812966770.
  27. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 февраля 2016 года . Проверено 15 октября 2015 года . CS1 maint: archived copy as title (link)
  28. ^ "Дебаты Кларенса Дэрроу" . Американское общество Честертона . Проверено 21 мая 2014 года .
  29. ^ "Г. К. Честертон, январь 1915 г." . Цифровая коллекция Кларенса Дэрроу . Юридический факультет Университета Миннесоты . Архивировано из оригинального 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 года .
  30. ^ «The Скоупса - Кларенс Дэрроу Мифы» . Bradburyac.mistral.co.uk. 6 декабря 1999 . Проверено 20 октября 2013 года .
  31. ^ "Дэрроу против евгенистов" . andrewekersten.com.vhost.zerolag.com. 27 мая 2011 года в архив с оригинала на 5 августа 2013 года . Проверено 20 октября 2013 года .
  32. ^ https://supreme.justia.com/cases/federal/us/274/200/#tab-opinion-1931809
  33. ^ См Дэрроу, Кларенс, «The Edwardses и Jukeses.» Американский Меркурий . Vol. 6 октября 1925 г., 147-57.
  34. ^ См Дэрроу, Кларенс, "The Edwardses и Jukeses". Американский Меркурий . Vol. 6 октября 1925 г., 147-57.
  35. ↑ См. Дэрроу, Кларенс, «Культ евгеники». Американский Меркурий . Vol. 8 июня 1926 г., 129–37.
  36. ↑ Дэрроу, Кларенс, «Культ евгеники». Американский Меркурий . Vol. 8 июня 1926 г., 129–37.
  37. ↑ См. Дэрроу, Кларенс, «Культ евгеники». Американский Меркурий . Vol. 8 июня 1926 г., 129–37.
  38. ^ a b c d e Мортон, Ричард Аллен (29 июня 2016 г.). Роджер С. Салливан и создание чикагской демократической машины, 1881–1908 . Макфарланд. С. 40, 140–141, 177. ISBN 9781476623788. Проверено 11 мая 2020 года .
  39. ↑ «Синяя книга Иллинойса 1903–1904», «Биографический очерк Кларенса С. Дэрроу», стр. 367
  40. ^ Our Campaigns.com.- Кларенс Сьюард Дэрроу
  41. ^ Справедливость и человечность: Эдвард Ф. Данн, Иллинойс Прогрессивный. п. 14-17. Карбондейл, Иллинойс: Издательство Южного Иллинойского Университета, 1997.
  42. ^ «Кларенс Дэрроу мертв в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . 14 марта 1938 . Проверено 4 июля 2018 года .
  43. ^ Джеймс Эдвард Сэйер, "Кларенс Дэрроу: общественный адвокат", Университет штата Райт. (1978), стр. 2.
  44. ^ Коган, Рик (4 марта 2016). «Слова Кларенса Дэрроу, если бы не его призрак, все еще задержались бы в Джексон-парке» . Проверено 16 ноября, 2016 .
  45. ^ Джером Лоуренс и Роберт Э. Ли. Наследуйте ветер . Бантам, 1955 год.
  46. ^ "Sweet Trials Project" . Детройтский университет милосердия . Проверено 20 октября 2013 года .
  47. ^ « Кларенс Дэрроу (2014)» . OldVicTheatre.com .
  48. ^ « Кларенс Дэрроу (2015)» . OldVicTheatre.com . Кевин Спейси возвращается на сцену «Олд Вик» в «Кларенсе Дэрроу» на ограниченный 6-недельный тираж только после того, как в 2014 году его аншлаг и критики встретили 22 выступления.
  49. ^ " GE True :" Ответчик: Кларенс Дэрроу ", 13 января 1963 г." . Архив классического телевидения. Архивировано из оригинала на 5 октября 2016 года . Проверено 1 марта 2013 года .
  50. ^ "На месте испытания Scopes, статуя Дэрроу с опозданием присоединяется к Брайану" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2017 года .
  51. ^ "Известный поверенный пытается привести в действие закон в Лос-Анджелесе" . Чикаго Трибьюн . 31 марта 2004 . Проверено 19 марта 2019 года .
  52. ^ Андрус, Р. Блейн (2009). Юрист: Краткая 5000-летняя история . Американская ассоциация адвокатов. п. 406. ISBN. 9781604425987.
  53. ^ minor049 (9 февраля 2017 г.). "Центр исследования редких книг Ризенфельда" .
  54. ^ "Коллекция Кларенса Дэрроу" . 19 апреля 2012 года Архивировано из оригинального 19 апреля 2012 года.
  55. ^ Блюм, Ховард. "Extra! Extra! Юнионистские бомбы разрушают" Таймс " " . NPR . Проверено 20 октября 2013 года .
  56. ^ Haldeman-Юлиус был очевидцем для испытаний. Отрывок о судебном разбирательстве прицелов здесь , о сладких испытаниях здесь и здесь .
  57. ^ a b "Главная | Университет Центрального Мичигана" . Clarke.cmich.edu. 7 октября 2010 . Проверено 20 октября 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Отрывок по делу Макнамара из «Кларенса Дэрроу: поверенный проклятых».
  • Оссиан Хейвен Сладкая американская национальная биография .
  • Работы Кларенса Дэрроу в Project Gutenberg
  • Работы Кларенса Дэрроу или о нем в Internet Archive
  • Работы Кларенса Дэрроу в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Альбомы для вырезок семьи Дэрроу в библиотеке Ньюберри
  • Записки Мэри Филд Партон-Кларенс Дэрроу в библиотеке Ньюберри
  • Документы Джона Т. Джейкобса-Кларенса Дэрроу в библиотеке Ньюберри
  • Аргумент закрытия века
  • Путеводитель по документам Кларенса Дэрроу 1913-1944 годов в Центре специальных коллекций Чикагского университета