Клермон-Ферран Клармон-Ферран ( окситанский ) | |
|---|---|
 Фотомонтаж: вид на исторический центр из парка Монжузе (вверху) Площадь Виктуар и собор Нотр-Дам-де-л'Ассомшн , статуя Версингеторикс и улица Шоссе (в центре), базилика Нотр-Дам-дю-Порт (внизу). | |
 Флаг .svg) Герб | |
Расположение Клермон-Ферран  | |
  Клермон-Ферран  Клермон-Ферран | |
| Координаты: 45 ° 46′59 ″ N 3 ° 04′57 ″ E / 45.7831°N 3.0824°E Координаты : 45 ° 46′59 ″ N 3 ° 04′57 ″ E / 45.7831°N 3.0824°E | |
| Страна | Франция |
| Область, край | Овернь-Рона-Альпы |
| отделение | Пюи-де-Дом |
| Округ | Клермон-Ферран |
| Кантон | 6 кантонов [1] |
| Межобщинность | Clermont Auvergne Métropole |
| Правительство | |
| • Мэр (2020–2026) | Оливье Бьянки [2] |
| Площадь 1 | 42,67 км 2 (16,47 квадратных миль) |
| • Городской (2017) | 181 км 2 (70 квадратных миль) |
| • Метро (2017) | 2415 км 2 (932 квадратных миль) |
| численность населения (Январь 2018 г.) [3] | 146 734 |
| • Плотность | 3,400 / км 2 (8,900 / кв. Миль) |
| • Городской (Январь 2017 г.) | 268 696 |
| • Плотность города | 1,500 / км 2 (3,800 / кв. Миль) |
| • Метро (Январь 2017 г.) | 485 315 |
| • Плотность метро | 200 / км 2 (520 / кв. Миль) |
| Часовой пояс | UTC + 01: 00 ( CET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
| INSEE / Почтовый индекс | 63113 / 63000-63100 |
| Высота | 321–602 м (1053–1975 футов) (в среднем 358 м или 1175 футов) |
| Интернет сайт | clermont-ferrand.fr |
| 1 Данные французского земельного реестра, которые не включают озера, пруды, ледникиплощадьюболее 1 км 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек. | |
Ферран ( Великобритания : / ˌ к л ɛər м ɒ е ɛ г ɒ / , США : / - м oʊ п - / ; французский: [klɛʁmɔ fɛʁɑ] ( слушать ) ; Auvergnat : Clharmou ; [4] [5] Latin : Augustonemetum ) является город и коммуна во Франции, в Овернь-Рона-Альпы региона , с населением 143,886 (2017 г.). ЕгоПри переписи 2017 года в столичном регионе ( aire urbaine ) проживало 485315 человек. [6] Это префектуры (капитала) Пюи де-купольного отдела . Оливье Бьянки - его нынешний мэр .
Клермон-Ферран расположен на равнине Лимань в Центральном массиве и окружен крупной промышленной зоной. Город, известный цепочкой вулканов , окружающий его Шейн-де-Пюи , в том числе спящий вулкан Пюи-де-Дом (10 км (6 миль)), один из самых высоких, увенчанный башнями связи и видимый из города. с июля 2018 года внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО как «горячая тектоническая точка» .
Один из старейших французских городов, он был известен грекам как столица племени Арверни до того, как развился в галло-римскую эпоху под названием Августонеметум в 1 веке до нашей эры. Форум римского города располагался на вершине кургана Клермон, на месте нынешнего собора. Высокие средние века были отмечены разграбления он был подвергнут народы, вторгшихся в Галлию и не была бы уцелела в викингами во время ослабления империи Каролингов . В период правления династии Капетингов он приобрел все большее значение , и в 1095 г.Клермонский совет, который включал призыв к оружию, который приведет к Первому крестовому походу и, в конечном итоге, к захвату Иерусалима . В 1551 году Клермон стал королевским городом, а в 1610 году стал неотъемлемой собственностью короны .
Сегодня в Клермон-Ферране проходит Международный фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферран (Festival du Court-Métrage de Clermont-Ferrand), один из ведущих международных фестивалей короткометражных фильмов в мире. Здесь также находится штаб-квартира Michelin , глобальной шинной компании, основанной здесь более 100 лет назад. Клермон-Ферран, где четверть городского населения составляют студенты и 6000 исследователей, стал первым городом во Франции, присоединившимся к сети обучающихся городов ЮНЕСКО .
Помимо уникального готического собора из черного вулканического камня , самым известным местом Клермон-Феррана является общественная площадь Place de Jaude , на которой стоит величественная статуя Верцингеторикса, восседающего на боевом коне и размахивающего мечом. Надпись гласит: J'ai pris les armes pour la liberté de tous ( Я взялся за оружие за свободу всех ). Эта статуя была создана Фредериком Бартольди , который также создал Статую Свободы .
История [ править ]
Имя [ редактировать ]
Клермон-Ферран звали Августа Неметум. Он родился на центральном холме, где сегодня расположен собор, тогда известный как Немос. Он выходил на столицу Галлии Аверни. Укрепленный замок Кларус Монс дал название всему городу в 848 году, к которому в 1731 году был присоединен небольшой епископский городок Монферран , вместе взятый Клермон-Ферран. Старая часть Клермона ограничена маршрутом валов, так как они существовали в конце средневековья. Город Клермон-Ферран возник в результате объединения двух отдельных городов, Клермона и Монферрана, по указу Людовика XIII и подтвержденному Людовиком XV . [7]
Доисторические и римские [ править ]
Клермон входит в число старейших городов Франции. Первое известное упоминание было сделано греческим географом Страбоном , который назвал его «столицей Арвернов » (что означает их оппидум , сивитас или столица племени). В то время город назывался Немессос - по- галльски священный лес - и располагался на холме, где сегодня стоит собор Клермон-Феррана. Где-то в районе Немоса вождь арвернов Верцингеторикс (позже возглавивший объединенное галльское сопротивление римскому вторжению во главе с Юлием Цезарем) родился около 72 г. до н.э. Кроме того, Немос был расположен недалеко от плато Герговия , где Верцингеторикс отбил римское нападение в битве при Герговии в 52 г. до н.э. После римского завоевания город стал известен как Августонеметум где-то в I веке [ до н.э. или н.э.? ] , имя, которое объединило свое первоначальное галльское имя с именем императора Августа . Во II веке его население составляло от 15 000 до 30 000 человек, что делало его одним из крупнейших городов Римской Галлии . Затем в 3 веке он стал Арвернисом , получив свое название, как и другие галльские города той эпохи, от людей, которые жили в его стенах.
Раннее средневековье [ править ]
Город стал резиденцией епископа в V веке, во времена епископа Наматиуса или святого Намака, который построил здесь собор, описанный Григорием Турским . Клермон пережил мрачный период после исчезновения Римской империи и в течение всего Высокого Средневековья , отмеченного грабежами со стороны народов, вторгшихся в Галлию. Между 471 и 475 годами Овернь часто становился объектом экспансии вестготов , и город часто осаждался, в том числе однажды Эвриком . Хотя его защищал Сидоний Аполлинарий , возглавлявший епархию с 468 по 486 год, и патриций Экдиций, город был передан вестготам императором Юлием Непосом в 475 году и стал частью вестготского королевства до 507. Поколением позже он стал частью Королевства франков . 8 ноября 535 г. в Арвернисе (Клермон) открылся первый Клермонский собор с участием пятнадцати епископов, в том числе Цезария Арльского , Низье Лионского , епископа Трирского и святого Илария , епископа Менде . Совет издал 16 постановлений. Второй канон подтвердил принцип, согласно которому предоставление епископского сана должно происходить по заслугам, а не в результате козней.
В 570 году епископ Авит приказал евреям города, которых насчитывалось более 500 человек, принять христианское крещение или изгнать их. [8]
В 848 году город был переименован в Клермонт , в честь замка Кларус Монс. В то время это был епископальный город, которым правил епископ. Викинги не пощадили Клермон во время ослабления Каролингской империи : он был разорен норманнами при Хастейне или Гастингене в 862 и 864 годах, и, в то время как его епископ Сигон проводил восстановительные работы, снова в 898 (или 910 году). по некоторым данным). Епископ Этьен II построил новый романский собор, который был освящен в 946 году. Он был почти полностью заменен нынешним готическим собором, хотя склеп сохранился, а башни были заменены только в 19 веке.
Средневековье [ править ]
Клермон был отправной точкой Первого крестового похода , в котором христианский мир стремился освободить Иерусалим от мусульманского господства. Папа Урбан II проповедовал крестовый поход в 1095 году на Втором Клермонском соборе . В 1120 году, после неоднократных кризисов между графами Оверньскими и епископами Клермонского и для противодействия власти духовенства, графы основали конкурирующий город Монферран на холме рядом с укреплениями Клермона по образцу новых городов. из Миди , который появился в 12 - м и 13 - м веках. До раннего современного периода, эти два остались отдельными городами: Клермон, епископальный город; Монферран, комитальный .
Эпохи Раннего Нового времени и Нового времени [ править ]
Клермон стал королевским городом в 1551 году, а в 1610 году стал неотъемлемой собственностью французской короны. 15 апреля 1630 г. эдикт Труа (Первый эдикт Союза) соединил два города Клермон и Монферран . Этот союз был подтвержден в 1731 году Людовиком XV Вторым эдиктом Союза. В то время Монферран был не более чем городом- спутником Клермона и оставался им до начала 20 века. Желая сохранить независимость, Монферран выдвинул три требования о независимости: в 1789, 1848 и 1863 годах.
В 20-м веке строительство фабрик Мишлен и городских садов, которые сформировали современный Клермон-Ферран, объединило два города, хотя два отдельных центра города сохранились, а Монферран сохранил сильную идентичность.
География [ править ]
Климат [ править ]
Город находится в тени Шен-де-Пюи, что делает его одним из самых засушливых климатов во Франции, за исключением нескольких мест вокруг Средиземного моря. Горы также блокируют большую часть океанического влияния Атлантики, что создает гораздо более континентальный климат, чем в близлежащих городах к западу или северу от гор, таких как Лимож и Монлюсон . Таким образом, в городе сравнительно холодная зима и жаркое лето. С ноября по март очень часты морозы, и город, находящийся на дне долины, часто подвергается температурной инверсии., в котором горы солнечные и теплые, а равнина морозная и пасмурная. Снег встречается довольно часто, хотя обычно недолговечный и легкий. Летние температуры часто превышают 35 ° C (95 ° F), иногда бывают сильные грозы. Самая высокая температура была достигнута в 2019 году - 40,9 ° C (105,6 ° F), а самая низкая - -29,0 ° C (-20,2 ° F).
| Климатические данные для Клермон-Феррана, высота над уровнем моря: 331 м (1086 футов), 1981–2010 нормаль, крайности с 1923 по настоящее время | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 22,1 (71,8) | 25,9 (78,6) | 26,6 (79,9) | 31,3 (88,3) | 33,0 (91,4) | 40,9 (105,6) | 40,7 (105,3) | 39,6 (103,3) | 36,8 (98,2) | 29,7 (85,5) | 24,7 (76,5) | 21,9 (71,4) | 40,9 (105,6) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 7,6 (45,7) | 9,2 (48,6) | 13,1 (55,6) | 15,7 (60,3) | 19,9 (67,8) | 23,4 (74,1) | 26,5 (79,7) | 26,1 (79,0) | 22,3 (72,1) | 17,6 (63,7) | 11,3 (52,3) | 8,0 (46,4) | 16,8 (62,2) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 3,7 (38,7) | 4,8 (40,6) | 7,9 (46,2) | 10,2 (50,4) | 14,3 (57,7) | 17,6 (63,7) | 20,3 (68,5) | 19,9 (67,8) | 16,5 (61,7) | 12,8 (55,0) | 7,3 (45,1) | 4,4 (39,9) | 11,7 (53,1) |
| Средняя низкая ° C (° F) | -0,1 (31,8) | 0,3 (32,5) | 2,7 (36,9) | 4,7 (40,5) | 8,7 (47,7) | 11,9 (53,4) | 14,0 (57,2) | 13,7 (56,7) | 10,6 (51,1) | 7,9 (46,2) | 3,3 (37,9) | 0,8 (33,4) | 6,6 (43,9) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | -23,1 (-9,6) | -29,0 (-20,2) | -21,3 (-6,3) | −7,1 (19,2) | -4,2 (24,4) | 1,0 (33,8) | 3,8 (38,8) | 2,4 (36,3) | -3,0 (26,6) | -9,2 (15,4) | -11,8 (10,8) | -25,8 ( -14,4 ) | -29,0 (-20,2) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 26,7 (1,05) | 21,8 (0,86) | 25,8 (1,02) | 53,4 (2,10) | 76,8 (3,02) | 72,9 (2,87) | 54,9 (2,16) | 61,9 (2,44) | 65,6 (2,58) | 49,0 (1,93) | 39,5 (1,56) | 30,6 (1,20) | 578,9 (22,79) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 6.3 | 5,3 | 6.4 | 8,8 | 10,6 | 8,7 | 6.4 | 7,5 | 6,8 | 7,4 | 7.1 | 6.1 | 87,4 |
| Средние снежные дни | 5,3 | 4,7 | 3.3 | 1.6 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 2,5 | 4.2 | 21,6 |
| Средняя относительная влажность (%) | 79 | 75 | 69 | 69 | 72 | 71 | 68 | 70 | 73 | 78 | 78 | 80 | 74 |
| Среднее количество солнечных часов в месяц | 88,9 | 108,4 | 161,4 | 173,5 | 197,9 | 225,2 | 249,2 | 234,8 | 185,4 | 135,1 | 84,0 | 69,2 | 1 913 |
| Источник 1: Meteo France [9] [10] | |||||||||||||
| Источник 2: Infoclimat.fr (относительная влажность 1961–1990) [11] | |||||||||||||
Основные достопримечательности [ править ]
Религиозная архитектура [ править ]
В Клермон-Ферран есть две знаменитые церкви. Одна из них - это Нотр-Дам-дю-Порт , романская церковь, построенная в XI и XII веках ( колокольня, перестроенная в XIX веке). Он был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1998 году. Другой - собор Клермон-Феррана ( Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont-Ferrand ), построенный в готическом стиле между 13 и 19 веками.
Парки и сады [ править ]
- Жардин Лекок
- Парк дю Монжузе
- Ботанический сад Шарма
- Дендрарий де Ройя
- Ботанический сад Оверни
Экономика и инфраструктура [ править ]
Производство и переработка пищевых продуктов, а также инженерное дело являются основными работодателями в этом районе, как и многие исследовательские центры крупных компьютерных программных и фармацевтических компаний.
Промышленность города долгое время была связана с французским производителем шин Michelin , который создал радиальные шины и вырос из Клермон-Феррана, чтобы стать мировым лидером в своей отрасли. На протяжении большей части 20-го века у него были обширные фабрики по всему городу, на которых работало до 30 000 рабочих. Хотя штаб-квартира компании находится в городе, большая часть производства в настоящее время осуществляется за рубежом. Это сокращение происходило постепенно, что позволило городу привлечь новые инвестиции в другие отрасли, избежать участи многих постиндустриальных городов и сохранить его очень богатым и процветающим районом, где проживает множество руководителей с высокими доходами.
Транспорт [ править ]
Главный железнодорожный вокзал имеет связи в Париже и несколько региональных направлений: Лион, Мулен через Виши, Ле - Пюи-ан-Веле, Орийака, Нима, Иссуар, Montluçon и Тьер.
Автомагистраль A71 соединяет Клермон-Ферран с Орлеаном и Буржем, A75 с Монпелье и A89 с Бордо, Лионом и Сент-Этьеном ( A72 ). Из аэропорта совершаются полеты по Франции. Недавно Клермон-Ферран стал первым городом Франции, в котором была открыта новая транзитная система Translohr - трамвай Клермон-Ферран, который соединил северные и южные районы города.
TGV прибудет в Овернь после 2030 года. Это будет один из последних регионов, в котором не будет остановок TGV.
Население [ править ]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Источник: EHESS [12] и INSEE (1968-2017) [13]. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Культура [ править ]
Клермон-Ферран был домом математика и философа Блеза Паскаля, который проверил гипотезу Евангелисты Торричелли о влиянии давления газа на равновесие жидкости. Это эксперимент, в котором в ртутной трубке создается вакуум : в эксперименте Паскаля его зять нес барометр на вершину Пюи-де-Дом . Université Блез Паскаль (или Клермон-Ферран II) расположен в основном в городе и назван в его честь.
В Клермон-Ферране также проходит Международный фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферран , первый в мире международный фестиваль короткометражных фильмов, который зародился в 1979 году. Этот фестиваль, который ежегодно собирает тысячи человек (137 000 в 2008 году) в город, является вторым французским фильмом. Фестиваль после Канн по количеству посетителей, но первый по количеству зрителей (в Каннах посетители не допускаются в театры, только профессионалы). Этот фестиваль выявил много молодых талантливых режиссеров, хорошо известных во Франции и за рубежом, таких как Матье Кассовиц , Седрик Клапиш и Эрик Зонка.
Помимо фестиваля короткометражных фильмов, в Клермон-Ферран ежегодно проводится более двадцати фестивалей музыки, фильмов, танцев, театра, видео и цифрового искусства. Клермон-Ферран и регион Овернь с более чем 800 творческими коллективами, от танцев до музыки, имеют важное значение для Франции. Одно из прозвищ города - «Ливерпуль Франции». Там были сформированы такие группы, как The Elderberries и Cocoon .
Кроме того, город стал предметом широко известного документального фильма «Печаль и жалость» , в основе которого лежит Клермон-Ферран, рассказывающий историю Франции в условиях нацистской оккупации и режима Виши маршала Петена . Пьер Лаваль , «помощник» Петена, был уроженцем Овернья .
Ночь у Мод ( французский : Ma Nuit Chez Мод ), 1969 французской драмы фильм по Éric Ромер , был установлен и снят в Клермон-Ферране в канун Рождества и вокруг. [14] Это третий фильм (четвертый по порядку выхода) из его серии « Шесть моральных сказок» . Одна из главных тем фильма касается пари Паскаля , автор которого родился в городе в 1623 году.
Спорт [ править ]
Автодром , то Charade Circuit , близко к городу, используя закрытые от дорог общего пользования провели Гран -при Франции в 1965 , 1969 , 1970 и 1972 . Это была устрашающая трасса с такими резкими перепадами высот, из-за которых некоторые водители заболели во время вождения. Победителями стали Джим Кларк , Джеки Стюарт (дважды) и Йохен Риндт .
Клермон-Ферран имеет некоторый опыт проведения крупных международных спортивных турниров, таких как Чемпионат Европы по баскетболу ФИБА 1999 года .
В городе также находится клуб регби, соревнующийся на международном уровне, ASM Clermont Auvergne , а также футбольный клуб Clermont Foot Auvergne , который выступал во втором дивизионе Франции, Лиге 2 , с сезона 2007-08 гг.
В семерке регби-юниона Клермон-Ферран с 2016 года проводил Женскую Семерку Франции , заключительное мероприятие каждой серии Мировой серии регби среди женщин-семерок .
Известные люди [ править ]
Люди, рожденные в Клермон-Ферране [ править ]
- Авит (ок. 385 г. - после 17 октября 456 г. или в 457 г.), император Западной Римской империи с 8 или 9 июля 455 г. по 17 октября 456 г.
- Фадела Амара (родился 25 апреля 1964), политик
- Чакир Ансари (1991 г.р.), олимпийский борец
- Лор Булло (1986 г.р.), футболист, член сборной Франции
- Винсент Се Угна , футболист
- Николас Шамфор (1741–1794), писатель
- Этьен Клементель (1864–1936), политик
- Жак Делиль (1738–1813), поэт
- Патрик Депайлер (1944–1980), пилот Формулы-1
- Ив Дрейфус (1931 г.р.), олимпийский призер, фехтовальщик по шпаге [15]
- Лоло Феррари (1963–2000), танцор
- Жинетт Амлен (4 марта 1913 - 14 октября 1944), французский инженер и архитектор; участник французского сопротивления; умер в концлагере
- Аннелиз Хесме (1976 г.р.), актриса
- Тьерри Лаге (1959 г.р.), писатель, победитель приза 1992 года Fénéon
- Эдмон Лемегр (1849–1890), композитор и органист
- Антуан де Л'Ойе (1768–1852), композитор, гитарист, солдат
- Бернар Луазо (1951–2003), знаменитый шеф-повар
- Джордан Лотис , футболист
- Франсуа-Бернар Маш (родился 1935), композитор
- Андре Мишлен (1853–1931) и Эдуард Мишлен (1859–1940), создатели группы Michelin (шина), глобальная штаб-квартира которой по-прежнему находится в Клермон-Ферране.
- Дарлин Нсоки , баскетболист
- Джордж Онслоу (27 июля 1784 - 3 октября 1853), композитор
- Виктор Пачон (1867–1938), физиолог
- Блез Паскаль (19 июня 1623-19 августа 1662), математик, физик и религиозный философ.
- Жаклин Паскаль (4 октября 1625 - 4 октября 1661), сестра Блеза Паскаля
- Габриэлла Пападакис (1995 г.р.), чемпион мира и Европы в танцах на льду
- Доминик Перро (1953 г.р.), архитектор
- Анри Погонь (1853–1921), эпиграф, археолог и дипломат
- Анри Куиттард (1864–1919), композитор, музыковед
- Орельен Ружери (1980 г.р.), игрок союза регби , член сборной Франции
- Кристиан Саррон (1955 г.р.), гонщик на мотоциклах Гран-при
- Одри Тоту (1976 г.р.), актриса
- Пьер Тейяр де Шарден (1 мая 1881 - 10 апреля 1955), священник-иезуит , палеонтолог , философ
Люди, которые жили в Клермон-Ферране [ править ]
- Сидоний Аполлинарий (ок. 430 - после 489), галло-римский поэт, дипломат и епископ.
- Анри Бергсон (18 октября 1859 - 4 января 1941), философ
- Поль Бурже (2 сентября 1852 - 25 декабря 1935), писатель и критик
- Антон Дохер (1852–1928) «Падре Айлета», римско-католический священник, миссионер и защитник индейцев, 34 года жил в пуэбло Айлета в штате Нью-Мексико.
- Айвор Буэб (6 июня 1923 - 1 августа 1959) был британским профессиональным гонщиком спортивных автомобилей и гонщиком Формулы-1 из Англии.
- Валери Жискар д'Эстен (родился 2 февраля 1927 года), проживал в городе Шамальер, часть столичного региона Клермон-Ферран, президент Франции с 1974 по 1981 год.
- Клод Ланцманн (27 ноября 1925 - 5 июля 2018), кинорежиссер, посетил лицей Блез-Паскаль.
Образование [ править ]
Образование также является важным фактором экономики Клермон-Феррана. Университет Клермон Овернь (образован в результате слияния Université Блеза Паскаля и Université d'Оверни ) находится там , и имеет общую студенческое население более чем 37000, [16] , а также профессорско - преподавательского состава и сотрудников.
SIGMA Clermont, в которой обучается около 1000 студентов, является крупнейшей технической школой города.
Подразделение Политеха (инженерная школа), расположенное в Клермон-Ферран, попало в новости, потому что двое из его учеников, Лоран Бономо и Габриэль Ферез, были убиты в июне 2008 года во время обучения по программе в Имперском колледже в Лондоне. как двойное убийство Нью-Кросс . [17]
ESC Clermont Business School , созданный в 1919 году, также находятся в городе.
Города-побратимы - города-побратимы [ править ]
Клермон-Ферран является побратимом : [18]
- Абердин , Шотландия, Великобритания (с 1983 г.)
- Брага , Португалия
- Гомель , Беларусь
- Норман, Оклахома , США
- Овьедо , Испания
- Регенсбург , Германия (с 1969 г.)
- Салфорд , Англия, Соединенное Королевство
См. Также [ править ]
- Коммуны департамента Пюи-де-Дом
- Jaude Center
- Список работ Огюста Карли
- Клермон-Ферран Трамвай
- Place de Jaude
- Список городов-побратимов и городов-побратимов во Франции
Ссылки [ править ]
- Файл коммуны INSEE
- Сладости, Джон Ф. (1986). Выбор в вишистской Франции: французы под нацистской оккупацией . Нью-Йорк.
- ^ "Decree 2014-210 / Décret 2014-210 du 21 février 2014 portant delimitation des cantons dans le département du Puy-de-Dôme " . Легифранс (на французском). 21 февраля 2014 г.
- ^ "Répertoire national des élus: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (на французском языке). 2 декабря 2020 . Проверено 11 декабря 2020 .
- ^ «Легальное население 2018» . INSEE . 28 декабря 2020.
- Перейти ↑ Karl-Heinz Reichel (2005). Большой dictionnaire général auvergnat-français (на французском и окситанском языках). Издания Нонетт Креер. ISBN 2848190213.
- ^ Пьер Бонно (1999). Nouveau dictionnaire général français-auvergnat (на французском и окситанском языках). Éditions Créer. ISBN 2-909797-32-5.
- ^ Comparateur де Territoire: Коммуна де Клермон-Ферран (63113), Aire Urbaine де Клермон-Ферран (019), соединяйтесь Urbaine де Клермон-Ферран (63701) , ИНСЕЙ
- ^ «История - Виль де Клермон-Ферран» (на французском языке). Clermont-ferrand.fr. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 12 марта 2013 года .
- ↑ Энциклопедия иудаики . Cengage Learning .как цитирует Паломино, Майкл. «Энциклопедия иудаики: евреи во Франции 01: римские времена и каролинги» . История в хронологии . geschichteinchronologie.ch.
- ^ «Климатологическая информация для Клермон-Феррана, Франция» . Метео Франция. 7 августа 2019.
- ^ "CLERMONT – FD (63)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 и записи (на французском языке). Метео Франция . Проверено 7 августа 2019 .
- ^ «Normes et records 1961–1990: Клермон-Ферран - Ольна (63) - высота 339 м» (на французском языке). Инфоклимат. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2016 года . Проверено 7 августа 2019 .
- ^ Des village de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Технические данные коммуны Клермон-Ферран , EHESS . (На французском)
- ^ Население en Historique depuis 1968 , INSEE
- ^ Джеймс Монако. Новая волна . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. 1976. с. 303.
- ↑ Ив Дрейфус - Автор - Ressources de la Bibliothèque nationale de France
- ^ "Atlas Régional" (PDF) (на французском языке). le ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Апрель 2014. с. 51.
- ↑ Фреска, Адам; Йомен, Фрэн; Леру, Маркус (4 июля 2008 г.). «Полиция сбита с толку ужасным концом Лорана Бономо и Габриэля Фереса» . The Times . Великобритания . Проверено 5 мая 2009 года .
- ^ "Jumelages" . international.clermont-ferrand.fr (на французском языке). Клермон-Ферран . Проверено 12 ноября 2019 .
Библиография [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Клермон-Ферран . |
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Клермон-Феррану . |
 | Wikisource имеет текст 1911 Британской энциклопедии статьи Клермон-Ферране . |
- (на французском языке) Веб-сайт ратуши
- (на французском языке) Туристический офис
- (на французском языке) Неофициальный сайт Клермон-Феррана
- Письмо Жанны д'Арк в Клермон-Ферран - Перевод Аллена Уильямсона записи о письме Жанны д'Арк в этот город от 7 ноября 1429 года.
