Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о другой деревне с таким же названием в Северном Йоркшире, см. Клифф, Селби .

Клифф
Отель Cliffe George 3.jpg
Джордж Отель в Клиффе
Клифф находится в Северном Йоркшире.
Клифф
Клифф
Расположение в Северном Йоркшире
численность населения30 
Справочник по сетке ОСNZ213154
Округ
Графство Шир
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоСоединенное Королевство
Почтовый городДарлингтон
Почтовый индекс районаDL2
Телефонный код01325
ПолицияСеверный Йоркшир
ОгоньСеверный Йоркшир
Скорая помощьЙоркшир
Парламент Великобритании
  • Ричмонд (Йорк)
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Йоркшир
54 ° 32′03 ″ N 1 ° 40′24 ″ з.д. / 54,53417 ° с.ш. 1,67333 ° з.д. / 54,53417; -1,67333 Координаты: 54 ° 32′03 ″ N 1 ° 40′24 ″ з.д.  / 54,53417 ° с.ш. 1,67333 ° з.д. / 54,53417; -1,67333

Клифф - это небольшая деревня и гражданский приход в долине Тис возле Пирсбриджа в округе Ричмондшир в Северном Йоркшире , Англия, примерно в 6 милях (10 км) к западу от Дарлингтона и в 10 милях (16 км) к северу от Ричмонда и Йоркшир-Дейлс . Население гражданского прихода, по данным ONS при переписи 2011 года, составляло менее 100 человек, поэтому информация включена в округ Мэнфилд . В 2015 году Совет графства Северный Йоркшир оценил население в 30 человек [1].

Клифф имеет долгую историю, о чем свидетельствует количество и диапазон археологических памятников от курганов до полей сражений гражданской войны в Англии , большинство из которых являются запланированными памятниками . Ручей, называемый Гленом, протекает через деревню к Тису . Вместе с Manfield , Aldbrough Иоанно и Melsonby образует подопечного Melsonby которого общее население записано в переписи 2011 года было 1406, [2] и области в основном сельскохозяйственные. Деревня примечательна своим отелем George, внесенным в список II степени 17 века , где рассказывается история песни My Grandfather's Clock., как говорят, возникла в 1875 году.

История [ править ]

Курган Бетти Уотсон Хилл

Здесь есть свидетельства каменного века , железного века , римской и средневековой деятельности, хотя название «Клифф», похоже, является средневековым названием, возможно, относящимся к Клифф-Холлу и его парку. [3] В Клиффе нет церкви, но есть свой приход, возможно, из-за того, что раньше в Клифф-Холле существовала часовня. [4] По крайней мере, часть Клиффа разделяет почтовый адрес Пирсбриджа , хотя Пирсбридж находится к северу от Тиса , в графстве Дарем : поэтому некоторые местоположения Клиффа описаны в некоторых записях как местоположения Пирсбриджа. [4] Этот район находится недалеко от Мэнфилда., был частью Wapentake Gilling West во время Нормандского завоевания , так что более поздний приход Мэнфилд, который включал Клифф, имел 2754 акра (11,15 км 2 ) в Wapentake Gilling East и 700 акров (2,8 км 2 ), включающих Клиффа в Gilling West Wapentake. [3] [5] В 1717 году в Клиффе были места, известные как Хаверфилд, Уиллоу-Паунд, Каменный мост, Пастбище, Лайм-Килл-Филд и Карлберри, а также мельница 13-го века и мельничная плотина. [6] В начале 1820-х годов деревня описывалась так:

"Клифф, в приходе Мэнфилд, до захвата Гиллинг-Уэста и свободы Ричмондшира; (резиденция Генри Уитхэма, эсквайр) в 1,5 милях к северо-западу от Мэнфилда, в 6 милях к северо-западу от Дарлингтона. Здесь нет места поклонения. кроме католической часовни, преподобного Уильяма Хогарта, священника, Клифф-холл. Поп. 53. " [7]

Клифф Коттеджи и Глен

Георгианский особняк Клифф-Холл был продан в 1825 году Витэмами семье Уилсон, которые перестроили его в 1859 году. В 1890 году 700 акров (2,8 км 2 ) Клиффа были собственностью полковника Уилсона. Расчетная стоимость составляла 960 фунтов стерлингов, а население - 72 человека. Говорят, деревня получила свое название от утесов вдоль реки. [5] Клифф снова описывается как часть прихода Мэнфилд в 1914 году:

«Парк Клифф-Холл был образован в 13 веке ... он окружен плантациями и пересекает небольшой ручей Глен, который ведет к Тису. В парке есть курганы. Дорожка от Клиффских крестов Уотлинг-стрит и проходит через Мэнфилд до Клисби ... В 1717 году лорд Клифф владел паромом через Тис в Мэнфилде ". [6]

В 2001 году район Клифф-Бэнк был поражен ящуром [8].

Геологический и политический ландшафт [ править ]

Тройники в Клиффе, окаймленные растительностью над аллювием

Недра - магнезиальные известняки и современный аллювий Тис; почва - прочная глина на гравийно-песчаной почве . В 1914 году основными культурами выращиваемых культур были пшеница , овес и репа , при этом люди в основном занимались земледелием. [3] В 1868 году земля была «поделена между пашнями и лугами, около 80 акров леса». [9] В 2007 г. численность населения всего района 001D Ричмондшира, включая Мэнфилд , Олдбро-Сент-Джон и Мелсонби., было 1447 жителей и 619 жилищ; однако Клифф намного меньше других деревень в районе 001D. [10] Он находится в приходе Мелсонби , и его советником является Джимми Уилсон-Петч.

Местные достопримечательности [ править ]

Напольные часы в отеле George

Самая очевидная местная достопримечательность - река Тис, на которой стоит деревня. Отель George, внесенный в список Grade II, стоит рядом с автомобильным мостом, который пересекает Тис, идущий от Пирсбриджа , и, как говорят, является домом для часов моего дедушки, которые «перестали ходить, когда старик умер». [4] [11] [12] Мост 1789 года является крупным местным переходом, так как римский мост на улице Дере был разрушен. [13] [14] Этот мост, северная половина которого находится в графстве Дарем, а южная половина - в Ричмондшире , находится недалеко от старогоРимская дорога . [15] Кэтлин Вуд находится рядом с Клифф-холлом, уцелевшей викторианской пристройкой к давно разрушенному георгианскому особняку . Сейчас это отель типа "постель и завтрак" . [16] [17]

Жители и посетители Клиффа [ править ]

Церковь Всех Святых в Мэнфилде, с которой Клифф когда-то жил в приходе, содержит окна и памятники, датируемые 16-19 веками и посвященные семьям Уитхам и Уилсон из Клифф-Холла. [5] Зал перешел во владение Витэмов после брака Джорджа Уитэма, эсквайра, с Маргарет, дочерью и сонаследницей Джона Уотона из Клиффа. Она умерла в 1479 году и похоронена в Мэнфилде. [5] Клифф-холл с его часовней вошел в историю британского духовенства: преподобный Уильям Хогарт, первый епископ Хексхэма.1850–1861, родом из Клиффа. Генри Торнтон Мэр Уитэм был священником в часовне Клиффа в 1800 году, и у него было десять детей. Младший сын, Томас Эдвард, крестился в часовне в 1806 году, а позже стал миссионером. После закрытия часовни Т. Е. Уитхэм построил церковь Святой Марии в Гейнфорде примерно в 1855 году [18].

Клифф-холл после пожара в 2005 году

Томас Райт был фермером и мельником кукурузы в 1823 году, возможно, на мельнице Клоубек. [19] Генри Клей Уорк , американский композитор из « Маршируя по Джорджии» , посетил Клиффа и услышал в 1875 году о странном происшествии в отеле «Джордж», когда напольные часы остановились в момент смерти их владельца. Он написал об этом знаменитую песню . [20] В 1890 году Джон Джеральд Уилсон Esquire из Cliffe Hall был округа магистрат для Gilling West Петти сессионный разделения. Справочник Балмера 1890 описывает его как «Уилсона Джона Джеральда, JP, DL, полковника, командующего бригадой добровольцев Западного Йоркшира и 3-го Йоркского и Ланкаширского полков ополчения; олдермана Совета графства Норт Райдинг и члена Совета попечителей Дарлингтона по должности. , Клифф-холл ". [21] Эрнест Хилл, Массачусетс (Кембридж), был в Клифф-Лодж в 1890 году, а Джон Дент был фермером и мельником на Клоубекской мельнице, а возможный родственник Уильям Дент управлял Клоубекской фермой. [22] Мэрроу Джон Уилсон , JP из Клиффа, был лордом поместья Мэнфилд в 1914 году, а позже член парламента от консерваторов в Ричмонде . [6]

Археологические памятники [ править ]

Римский мост остается в Клиффе

Большинство из следующих памятников являются запланированными . Грузинские фундаменты оригинального Клифф-холла и останки викуса лежат отдельно под землей поблизости. [23] [24] [25] Средневековые дворяне, как говорят, избежали преследований, пройдя через мифический туннель Адской Дыры в скале в Клифф-Холл. [26] Артефакт, который считается рыночным крестом, все еще виден на полях рядом с курганами, где были здания Викуса. [27] Однако это может быть идентично с средневековым придорожной Клайфф Park крестакоторый датируется 1066–1539 годами и описывается следующим образом: «Останки состоят из верхней части древка с головкой и руками, вставленными в современный камень для гнезд. Останки, похоже, не находятся на месте и не указывают на их первоначальное местонахождение». [4] [28] Также археологический интерес представляет курган, известный как холм Бетти Уотсон. [29] Заповедная зона Пирсбриджа не охватывает Клифф из-за ограничений границ округа. [30] Клифф является частью места Пирсбриджской битвы, стычки Гражданской войны 1642 года между графом Ньюкаслом ( роялистом ) на марше в Йорк., и капитан Хэтэм. У обеих сторон был канон, и победу одержали роялисты, у которых был каноник на Карлбери- Хилл. Hatham отступили к Tadcaster , а роялисты шли в Йорк». [4] [31] [32] Существует линейная функция, от около Leazes Намюра, чтобы рядом с Кроу Вуд, которая проходит через Aldbrough , Stanwick Иоанно и Cliffe, это может быть землеустроительный банк, защита дамба или тропинка. [4] [33] в Клайфф парке есть двойной банк землеустроительный, вероятно , парк бледного;. , так и между банками была идентифицирована небольшая, хорошо сделали мощеную дорожка [4] [34]

Раскопки и находки [ править ]

Каменный век и железный век [ править ]

В Клиффе был найден неолитический листовой наконечник стрелы, датируемый 4000–2201 годом до нашей эры . [4] [35] Считается, что в конце железного века мог существовать торговый путь к юго-западу от района моста в Клиффе до Рита и Девичьего замка через Стэнвик и замковые стедисы. [36]

Бронзовый век [ править ]

Tumulus : холм Бетти Уотсон
Южнобережные остатки римского моста

Бетти Ватсона Хилл Бронзовый век Барроу 1,120 футов (340 м) к востоку от Cliffe Hall был раскопан в 1904 году был описан как плосковершинной чаши кургана, и это было отмечено , что «большое отверстие в центре, вероятно , из - за грабителями или незарегистрированные раскопки ". [37] [38] В 2007 году валун размером 29 × 23 × 16 см с чашечкой и двумя чашками по 5 см был обнаружен в отвалах на краю поля в 50 м к юго-востоку от кургана Бетти Уотсон-Хилл. «Булыжник был убран с края поля и снова положен на вершину кургана. Теперь памятник датируется ранней бронзовой эпохой». Считается, что валун возник в ограбленном кургане. [4] [39] Круглый курган обнаружен в 190 м к юго-востоку от Клифф-Холла. [4][40]

Роман [ править ]

В 1994 году при наблюдении за земляными работами на подстанции George Hotel и Cliffe была зафиксирована часть римской дороги, а также недатированные нарушения. [4] [41] В том же году часть улицы Дере была обнаружена в результате раскопок, проведенных в районе застройки гаража, и были найдены керамические изделия и плитка. [4] [42] В ходе раскопок в 1982–1986 годах был обнаружен викус : «район римского поселения на южной стороне реки Тис. Этот район был разделен римской дорогой пополам. Были предприняты раскопки и наблюдение. здания, печи, глиняные рабочие поверхности, улица Дере и многие артефакты. Информация хранится в архивах приходов ". [4][43] Тот же самый викус был раскопан примерно в 1971 году: «Фундаменты римско-британского поселения были обнаружены при вскрытии верхнего слоя почвы. Раскопки выявили ряд фундаментов зданий, улиц, канав и большого количества профессионального мусора. от второго века до конца четвертого века. Поселение может располагаться по обе стороны от перестройки Дере-стрит ». [4] [44] В 1849 году в Клифф-банке было найдено надгробие с римскими письменами. [4] [45] Согласно надписи, надгробие было «установлено женой для своего мужа по имени Грацилис, центуриона из Верхней Германии в XXII легионе.и отправлен в Британию в начале третьего века » [4] [46].

Расследование Time Team [ править ]

Южный конец римского моста остается в Клиффе и смотрит на север в сторону Пирсбриджа.

В конце июня - начале июля 2009 года археологическая телевизионная программа Time Team исследовала римские останки римского форта Пирсбридж и предполагаемый римский мост , и теперь есть подозрения, что останки на южном берегу вовсе не мост. но опоры пристани, и что местонахождение римского моста неизвестно. Подобную точку зрения ранее высказывал Раймонд Селкирк. [47] Добыча гравия в 1940-х годах, а затем свалка и озеленение на южном берегу препятствовали археологии. [48]

Перечисленные здания [ править ]

Мост через тройники, занесенный в список Grade II
  • Отель George, ранее называвшийся Bridge Inn, внесен в список в 1968 году как Grade II, № 322655 по адресу NGR: NZ2116615516 на дороге B6275. Описание листинга: части относятся к XVII, XVIII и XIX векам и включают монтажный блок и камин из тесаного камня со скошенной кромкой. [49]
  • Автомобильный мост Пирсбриджа, южная половина которого находится в Клиффе, в 1951 году занесен в список Grade II *, номер 322654 в местоположении NGR: NZ2108215554. Описание объекта: начало XVI в., Отремонтировано 1673 г., расширено в 1789 г .; построен из тесаного камня и песчаника. На стороне выше по течению две внешние арки относятся к 16 веку, а центральная - к 1673 году; парапет 18 века. Сторона вниз по течению датируется 1789 годом. Центральные пешеходные зоны с обеих сторон имеют углубленные панели с неразборчивыми надписями и аналогичную панель в самой южной части убежища вниз по течению. В центре нижнего парапета есть две утопленные панели, обозначающие границу между графством Дарем и Йоркширом, северная с надписью «Co.D.» просто разборчиво. [50]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Население 2015 г. оценивает приходы» (PDF) . northyorks.gov.uk . Декабрь 2016. с. 15 . Проверено 12 сентября 2019 .
  2. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - приход Мелсонби (по состоянию на 2011 год) (E05006286)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 12 сентября 2019 .
  3. ^ a b c Уильям Пейдж, изд. (1914). История округа Виктория: История Северной верховой езды графства Йорк: «Приходы: Гиллинг» . 1 . С. 71–84 . Проверено 11 января 2010 года .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p «Ворота наследия» . Перечисленные здания в Интернете и местные записи . Архивировано из оригинального 25 сентября 2005 года . Проверено 11 января 2010 года .
  5. ^ а б в г Хинсон, Колин (2006). "Генуки, генеалогия Великобритании и Ирландии" . Мэнфилд: Географические и исторические сведения с 1890 года: стенограмма записи о почтовом отделении, профессиях и промыслах в Справочнике Булмера за 1890 год . Проверено 12 января 2010 года .
  6. ^ a b c Уильям Пейдж, изд. (1914). «Британская история в Интернете» . История округа Виктория: «Приходы: Мэнфилд», История Северной верховой езды графства Йорк: Том 1 . С. 186–190 . Проверено 12 января 2010 года .
  7. ^ Хинсон, Колин (2006). "Генуки Великобритании и Ирландии Генеалогия" . Древний приход Мэнфилда . Проверено 12 января 2010 года .
  8. ^ "Облавы случаев ящура в Великобритании 2" . BBC News . 19 октября 2001 . Проверено 9 января 2010 года .
  9. ^ Хинсон, Колин (2006). "Генуки Великобритании и Ирландии генеалогии" . Переписано из Национального справочника Великобритании и Ирландии 1868 года . Проверено 12 января 2010 года .
  10. ^ "Управление национальной статистики" . DL2 3SW в районе Ричмондшир 001D . 2007 . Проверено 13 января 2010 года .
  11. ↑ Хау, Стэнли (9 октября 2006 г.). «География» . NZ2115: Отель Джордж, Клифф . Проверено 9 января 2010 года .
  12. ↑ Фотография известных оригинальных напольных часов. Архивировано 11 февраля 2010 года в Wayback Machine.
  13. ^ "Прогулки Билла" . Уинстон - Пирсбриджу (Тисдейл-Уэй) . 25 апреля 2009 . Проверено 9 января 2010 года .
  14. ↑ Роджерс, Дэвид (7 мая 2009 г.). «География» . NZ2115: Тис Кроссинг в Клиффе . Проверено 9 января 2010 года .
  15. ^ "Тис Археология" . Клифф: аэрофотоснимок древнеримской дороги и моста в Клиффе . 2009. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 9 января 2010 года .
  16. ^ Sawday, Алистер (26 февраля 2005). «Хранитель» . Лучшая еда дня: Клифф-холл, Йоркшир . Лондон . Проверено 9 января 2010 года .
  17. ↑ Изображение Клифф-Холла, заархивированное 24 декабря 2009 г. в Португальском веб-архиве.
  18. ^ "Stosmund.org" . Церковь Святого Осмунда: Духовенство . Архивировано из оригинального 18 февраля 2009 года . Проверено 9 января 2010 года .
  19. ^ Хинсон, Колин (2006). "Генуки Великобритании и Ирландии генеалогии" . Стенограмма записи «профессий и профессий» для Мэнфилда в «Справочнике Бейнса» 1823 года . Архивировано из оригинального 30 августа 2008 года . Проверено 12 января 2010 года .
  20. ^ «Как дедушкины часы получили свое имя» . Архивировано из оригинального 11 июля 2011 года . Проверено 12 января 2010 года .
  21. ^ Колин Хинсон; Питер Нельсон, ред. (2006). "Генуки, генеалогия Великобритании и Ирландии" . Стенограмма записи о почтовом отделении, профессиях и промыслах для Ричмонда в Справочнике Балмера за 1890 год . Проверено 12 января 2010 года .
  22. ^ Хинсон, Колин (2006). "Генуки Великобритании и Ирландии Генеалогия" . Стенограмма записи о почтовом отделении, профессиях и промыслах для Мэнфилда в Справочнике Балмера за 1890 год . Проверено 12 января 2010 года .
  23. ^ "Тис Археология" . Клифф-Холл, Северный Йоркшир (аэрофотоснимок участка) . 2008. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 9 января 2010 года .
  24. ^ "Пирсбридж, Клифф-Холл" . Совет графства Дарем . Проверено 12 декабря 2017 года . - Фотография Клиффа Холла сделана в 1905–1918 гг.
  25. ↑ Этот викус часто ошибочно называют затерянной средневековой деревней, но ближайшая из них - деревня Улнаби в графстве Дарем , раскопанная Time Team в эпизоде ​​205.
  26. ↑ Ллойд, Крис (6 ноября 2009 г.). «Северное эхо» . Сбитый с толку Барфортом, полный истории и загадок . Архивировано из оригинального 27 сентября 2012 года . Проверено 9 января 2010 года .
  27. ^ Мьюир, Ричард (27 октября 2009 г.). Затерянные деревни Британии . ООО "История Пресс" с. 240. ISBN 978-0-7509-5039-8.
  28. ^ NY SMR номер MNY12764; Рекорд национальных памятников NZ21NW29; Ссылка на сетку NZ 206150; Карточка учета боеприпасов Heritage Gateway SNY1 NZ21NW29
  29. ^ "Тис Археология" . Клифф, холм Бетти Уотсон (аэрофотоснимок) . 2009. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 9 января 2010 года .
  30. ^ "Городской совет Дарлингтона" (PDF) . Оценка характера заповедника Пирсбридж с картой . Январь 2006. с. 10 . Проверено 9 января 2010 года .
  31. ^ NY SMR номер MNY12771; Рекорд национальных памятников NZ21NW55; Ссылка на сетку NZ 21 15; Карточка учета боеприпасов Heritage Gateway SNY1 NZ21NW55
  32. ^ Вулер (1905). «Интернет-архив» . Королевский канадский институт Общества антикваров Ньюкасла-апон-Тайна, 3-я серия, Том 1 . Р. Симпсон и сыновья. С. 130–131 . Проверено 14 марта 2010 года .
  33. ^ NY SMR номер MNY15332; Ссылка на сетку NZ 207 142; Heritage Gateway SNY6982 Указатель карт Совет графства Северный Йоркшир Карты для пеших прогулок NZ 21 SW FW 1
  34. ^ NY SMR номер MNY25352; Запись о старых местах и ​​памятниках № 12933; Ссылка на сетку NZ 210 151; Карточка учета боеприпасов Heritage Gateway SNY1 NZ 21 NW FW1
  35. ^ NY SMR номер MNY12770; Рекорд национальных памятников NZ21NW46; Ссылка на сетку NZ 20 10; Карта записи инвентарного учета карт Heritage Gateway SNY1 NZ21NW46
  36. ^ "Brigantes Nation" . Римский форт Пирсбридж, Викус и Риверворкинг . 2002. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Проверено 12 января 2010 года .
  37. ^ Труды Общества антикваров Ньюкасл-апон-Тайн 1.15 / 1904 130, Раскопки в Cliffe Park OSGB Grid ref. - NZ 20 15 Lat / Lon (OSGB36) - 001 41 W 54 31 N, идентификатор записи ADS EHNMR-647393
  38. ^ NY SMR номер MNY12766; Рекорд национальных памятников NZ21NW31; Ссылка на сетку NZ 210 152; В указателе карт Heritage Gateway SNY1 упоминается карта учета боеприпасов NZ21NW31
  39. ^ NY SMR номер MNY25352; Ссылка на сетку NZ 210 152; Heritage Gateway SNY11865 Переписка P&B Коричневый, Камень с маркировкой чашки, Распечатка Brown P., 2007/06/12
  40. ^ NY SMR Number MNY12765; Запланированный памятник 29524, код сетки: NZ 208 151; Рекорд национальных памятников: NZ21NW30; SNY11216 - Отчет: Английское наследие. 26 апреля 2006 г. Полный отчет о памятнике ЯМР
  41. ^ (1) Археологическая секция Совета графства Северный Йоркшир [отчеты об оценке] Campling N & Kilpatrick A / 1994 / George Hotel, Piercebridge: записанное наблюдение и (2) CBA Forum: Ежегодный информационный бюллетень CBA Group 4 1994 36, соответственно
  42. ^ NY SMR номер MNY12855; Номер записи старых мест и памятников 12975.10000; Ссылка на сетку NZ 212 155; SNY8056 Форма полевой записи, Совет округа Северный Йоркшир, 15 ноября 1994 г., George Hotel Piercebridge (Dere Street Cottage), Campling, N. NYCC Протокол наблюдений
  43. ^ NY SMR номер MNY12854; Рекорд национальных памятников: NZ21NW2; Ссылка на сетку NZ 212 154, SNY8056 - Форма полевой записи: Совет графства Северный Йоркшир. 15 ноября 1994 года. Отель «Джордж», Пирсбридж (коттедж на Дере-стрит). Кэмплинг, штат Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США.
  44. ^ NY SMR Номер, MNY12768; Рекорд национальных памятников NZ21NW39; Ссылка на сетку NZ 214 154; SNY1446 Неопубликованный документ: Департамент окружающей среды 1971 г. Археологические раскопки P54
  45. ^ NY SMR номер MNY12762; Рекорд национальных памятников NZ21SW11; Ссылка на сетку NZ 213 147; SNY1690 Статья: Археологический журнал 1849 г. «На римских дорогах, лагерях и других земляных сооружениях между Тисом и Суейлом» Маклафлан Х., фотокопия. Карта P218
  46. ^ NY SMR номер MNY12767; Ссылка на сетку NZ 20 10; Рекорд национальных памятников NZ21NW32; SNY1404 1965, Римские надписи Британии , Collingwood RG и Wright RP, P341
  47. ^ Селкирк, Раймонд (2000). Честер-ле-Стрит и ее место в истории . Биртли, графство Дарем: Центр печати и дизайна Casdec. С. 93–122. ISBN 1-900456-05-2.
  48. ↑ Ллойд, Крис (2 июля 2009 г.). «Северное эхо» . Пирсбридж: Команда Времени расследует . Архивировано из оригинального 27 сентября 2012 года . Проверено 12 января 2010 года .
  49. ^ Историческая Англия . «Джордж Отель (1179351)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2014 .
  50. ^ Историческая Англия . «Пирс-Бридж (1131363)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2014 .

Библиография [ править ]

  • Мьюир, Ричард , Затерянные деревни Британии (The History Press Ltd, 1 июля 2008 г.) ISBN 0-7509-5039-0 , ISBN 978-0-7509-5039-8  
  • Пейдж, Уильям (редактор), «Приходы: Жиллинг», в Истории округа Виктория: История Северной верховой езды графства Йорк: Том 1 (1914), стр. 71–84. Дата обращения: 11 января 2010 г.
  • Пейдж, Уильям (редактор), «Приходы: Мэнфилд», в Истории округа Виктория: История Северной верховой езды графства Йорк: Том 1 (1914) , стр. 186–190. Дата обращения: 11 января 2010 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ворота наследия : источник археологических данных Северного Йоркшира.
  • Напольные часы в отеле George
  • Йоркшир 1823 года карта wapentakes
  • Карта округов Йоркшир Северный Райдинг до 1832 года
  • 'England - Yorkshire: 014', Ordnance Survey 1: 10 560 - Epoch 1 (1857) Дата обращения: 14 января 2010 г.
  • Вилла Holme House
  • Римский форт на ферме Холмса