Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Clonmacnoie
Cluain Mhic Nóis
Clonmacnoise 6.jpg
Крест Священного Писания, собор, храм Дулин и Южный крест
Клонмакнойз находится в Ирландии.
Clonmacnoise
Расположение в Ирландии
Информация о монастыре
Другие именаCluain-maccu-nois; Cluain-mic-nois; Cluan; Типраик, с Иглес-Биг
ЗаказРегулярные каноники святого Августина (1140–1144).
Регулярные каноники августинцев - арроазианцы (1144–1568)
Учредил544 г. н.э.
Отключен1568
Дом материАббатство Клонард (только материнский дом женского монастыря)
ЕпархияЕпархия Клонмакнойз
Люди
Учредитель (и)Санкт- Чиаран
Архитектура
СтильКельтский монастырь
Сайт
Место расположениянедалеко от Атлона , графство Оффали , Ирландия
Координаты53 ° 19′26 ″ с.ш., 7 ° 59′28 ″ з.д. / 53,32389 ° с. Ш. 7,99111 ° з. / 53.32389; -7,99111 Координаты: 53 ° 19′26 ″ с.ш., 7 ° 59′28 ″ з.д.  / 53,32389 ° с. Ш. 7,99111 ° з. / 53.32389; -7,99111
Видимые останкисобор, семь церквей, две круглые башни, три высоких креста, надгробные плиты
Публичный доступда
Интернет сайтhttp://www.heritageireland.ie/en/midlands-eastcoast/clonmacnoise/
Официальное названиеРаннесредневековый церковный памятник Клонмакнойз
Номер ссылки81, 250, 601 [1]
Собор Клонмакнойз с юго-востока (в центре и слева), Темпл Дулин и Темпл Хурпан (справа) и Темпл Мелаглин (позади, под крышей)

Clonmacnoise ( Cluain Mhic Nóis на ирландском языке ) - монастырь, расположенный в графстве Оффали , Ирландия, на реке Шеннон к югу от Атлона , основанный в 544 году Сент- Сираном , молодым человеком из Раткрогана , графство Роскоммон . [2] До 9 века он был тесно связан с королями Коннахта . Святой Киаран решил основать монастырь на древней территории Уи Мэн, в месте, где главный сухопутный маршрут Восток-Запад ( Слиге Мхор ) встречается с рекой Шаннон.после пересечения болот Центральной Ирландии, известных как Эскер Риада . [3] Стратегическое расположение монастыря помогло ему стать крупным центром религии, обучения, ремесел и торговли к 9 веку, и вместе с Клонардом он был самым известным в Ирландии, куда приезжали ученые со всей Европы. С девятого по одиннадцатый век он был в союзе с царями Мита . Здесь были похоронены многие из верховных королей Тары (ардри) и Коннахта.

Сохранившиеся руины находятся в ведении Управления общественных работ . Интерпретативный центр открыт для публики, используется кладбище, а религиозные службы проводятся в современной часовне.

География [ править ]

Clonmacnoise, что означает «Луг сыновей Носа», расположен в графстве Оффали , Ирландия, на реке Шеннон к югу от Атлона . [ необходима цитата ]

История [ править ]

В 544 году [2], вскоре после своего прибытия с семью товарищами, Святой Киаран, молодой человек из Раткрогана , графства Роскоммон, встретил Диармайт Уи Кербайль, который помог ему построить первую церковь на этом месте (не путать и не путать со Св. Киараном из Сайгир , покровитель Осрейджа ). Это было в том месте , где основной восток-запад сухопутный путь через болота центральной Ирландии вдоль Eiscir Риада , озово оставленного отступающими ледниками последнего ледникового периодапересек реку Шеннон. Это было небольшое деревянное строение и первая из множества небольших церквей, построенных на этом месте. Диармуид должен был стать первым христианским коронованным верховным королем Ирландии. В сентябре 549 года, когда ему не исполнилось тридцати трех лет, Чиаран умер от чумы [2] и, как сообщается, был похоронен под оригинальной деревянной церковью, где сейчас находится каменная часовня IX века, Temple Ciarán. [4]

Замок Клонмакнойз

По словам Адомнана из Ионы, который сослался на свидетельства более ранних аббатов Ионы , знавших Колумбу, святой Колумба посетил монастырь в Клонмакнойсе в то время, когда он основывал монастырь в Дарроу. Находясь там, он пророчествовал о будущих дебатах в церквях Ирландии о датировке Пасхи и утверждал, что ангелы посетили монастырь в Клонмакнойз. Пока он был там, был молодой монах по имени Эрнен мак Красени (который позже станет известным в Ирландии), который попытался прикоснуться к одежде Колумбы, пока Колумба не смотрел, но святой сразу заметил и схватил мальчика за шею, а затем сказал ему открыть рот, и он благословил его, сказав, что он будет учить доктрине спасения. [5]

К концу седьмого века чума унесла большое количество студентов и преподавателей. [2] Период наибольшего роста Клонмакнойза пришелся на период между 8 и 12 веками. В течение этих четырех столетий на него часто нападали, в основном ирландцы (не менее 27 раз), викинги (не менее 7 раз) и норманны (не менее 6 раз). [6]Ранние деревянные постройки начали заменяться более прочными каменными сооружениями в 9 веке, а первоначальное население, составлявшее менее десяти человек, к 11 веку выросло, возможно, до 1500–2000 человек. Хотя это место было основано на ядре церквей, крестов, могил, церковных жилищ и мастерских, его окружали дома и улицы более крупной светской общины, металлистов, ремесленников и фермеров, которые поддерживали монашеское духовенство и их учеников. . [7] Ремесленники, связанные с этим местом, создали одни из самых красивых и долговечных произведений искусства из металла и камня, которые когда-либо видели в Ирландии, с Клонмакнойз Крозье (выставленный в Национальном музее Ирландии ) и Крестом Священного Писания, представляющим вершину их усилия. В«Книга серой коровы» - манускрипт из пергамента, датируемый 12 веком, был написан здесь [8] [9], а его главный составитель, Маэль Мюир мак Сейлечеар меик Куинн на мБохт, предположительно убитый во время набега викингов в 1106 году [10]

К 12 веку Clonmacnoise начал приходить в упадок. Причины были разные, напали викинги под командованием Тургезиуса и норманны. Без сомнения, самым изнурительным фактором был рост города Атлон к северу от этого места с конца XII века. [ необходимая цитата ] Атлон стал главным торговым городом центральной части Ирландии, самым популярным маршрутом для пересечения Шаннона, а также самым защищенным поселением в регионе. Люди мигрировали на север из Клонмакнойза в Атлон, и с падением населения исчезла значительная часть поддержки, необходимой для выживания, и бывшие союзники начали осознавать снижение влияния этого места. Приток континентальных религиозных орденов, таких какЦистерцианцы , францисканцы , августинцы , бенедиктинцы , клюниаки и т. Д. Примерно в то же время способствовали этому упадку, поскольку начали возникать многочисленные конкурирующие территории. Переход Ирландии от монашеской структуры к епархиальной в двенадцатом веке аналогичным образом уменьшил религиозный статус этого места, поскольку он был назначен резиденцией небольшой и обедневшей епархии. [11]

Clonmacnoise на закате

В 1552 году английский гарнизон в Атлоне в последний раз разрушил и разграбил Клонмакнойз, оставив его в руинах. [12]

Руины монастыря были одной из остановок в маршруте Папы Иоанна Павла II во время его визита в Ирландию в 1979 году . [13]

Здания и высокие кресты [ править ]

Сайт включает руины собора, семи церквей, двух круглых башен, трех высоких крестов и большой коллекции раннехристианских надгробий. [14]

Храм Фингин и башня Маккарти

В большинстве церквей недавно были проведены комплексные реставрационные работы, в основном с изменением направления, с церковью монахини (примерно в 1 км от участка), которая в настоящее время находится в секрете, хотя она тоже проходит тот же процесс.

Башня О'Рурка: хотя и названа Башней О'Руркса , в честь короля Коннахта 10-го века Фергала О'Рурка, Хроникум Скоторум записывает, что она была закончена в 1124 году Терлафом О'Коннором , королем Коннахта , и Гиллой Христом Уа Маойлейн, аббат Клонмакнойз. Спустя 11 лет в него ударила молния, оторвавшая голову башни. Верхняя часть башни была построена позже, поэтому есть некоторые предположения, что каменная кладка, разрушенная таким образом во время шторма 1135 года, могла быть повторно использована в здании башни Маккарти. [15]

Храм Фингин и башня Маккарти: романская церковь и круглая башня - 12 век. Необычным явлением был вандализм в этой церкви в 1864 году человеком из Бирра на «вечеринке» в Семи церквях, как часто называли Клонмакнойз. Это привело к знаменательному делу, когда Корона возбудила уголовное дело против вандала благодаря усилиям Королевского общества антикваров Ирландии . Часть средств, которые были собраны для обвинения, позже были использованы Обществом для ремонта капюшона церковной башни. Это сооружение, возможно, является самым ранним примером церкви и круглой башни, являющихся частью единого сооружения в Ирландии. [16]

Храм Коннора: Церковь, используемая Ирландской церковью с 18 века. [16] Он подвергся значительным реставрационным работам во втором десятилетии двадцатого века, когда был поднят скат крыши и реконструировано внутреннее пространство. Церковь находится под эгидой Союза приходов Атлон , и каждое воскресенье в течение лета служба проводится в четыре часа дня.

Северный крест: самый старый из трех сохранившихся крестов. Создано c. 800. Сохранились только известняковая шахта и основание из песчаника (бывший жернов). Украшение нехристианское, с изображением Кернунна , кельтского бога охоты и плодородия, изображенного на восточной стороне вала. [17] [15]

Темпл Келли: Все, что осталось от этой церкви, - это низко расположенные камни по периметру, которые все еще дают хорошее представление о первоначальном размере церкви. [15]

Храм Чиаран: самая маленькая церковь в Клонмакнойзе размером 2,8 на 3,8 метра. При раскопках церкви, которая традиционно представлялась могилой святого Чиарана, был обнаружен Клонмакнойз Крозье, но никаких святых не осталось. [15]

Реплика Креста Священного Писания

Крест Священного Писания: этот крест из песчаника высотой 4 метра является одним из наиболее искусно выполненных из сохранившихся высоких крестов в Ирландии и представляет особый интерес благодаря сохранившейся надписи, в которой просят молиться за Фланна Синну, короля Ирландии, Аббат Колман, заказавший крест. Оба мужчины также отвечали за строительство собора. Крест был вырезан из песчаника Клэр ок. 900. Поверхность креста разделена на панели, на которых изображены сцены, включая Распятие, Страшный суд и Христа в гробнице. [18] Оригинал был перенесен в центр для посетителей в 1991 году, чтобы сохранить его от непогоды; реплика стоит на исходном сайте. [19]

Интерьер храма Ри (Королевская церковь)

Собор (Храм Макдермот): Строительство началось около 909 Короля Флэнн Сенного и Abbot Колман макинтош Ailella . Западный дверной проем был недавно (и несколько спорно), всесторонне восстановлены с северной дверью в готическом стиле, который часто называют Шепот Arch, начиная с середины пятнадцатого века. Собор является самой большой из церквей Клонмакнойза. Рори О'Коннор , последний верховный король Ирландии, был похоронен возле алтаря в 1198 году, вместе со своим отцом Терлоу. Большинство могил, которые в настоящее время видны в церкви, принадлежат семье Коглан, патриарх которой в середине семнадцатого века полностью перестроил собор. [20]

Храм Мелаглин: Построен ок. 1200. Также называется Церковью Короля из-за того, что, как говорят, под строением похоронены как минимум семь поколений Королей Мелаглина. [16] Также считается, что в церкви располагался скрипторий, комната, где были спроектированы и украшены рукописи. [21]

Деталь Креста Священного Писания

Южный крест: кусок 9-го века, первоначально расположенный в южной части центрального узла. На его западной стороне изображена христианская сцена - грубая резьба Распятия Христа. Многие считают, что Крест, возможно, был отчасти источником вдохновения для более позднего Креста Священного Писания. Опять же, оригинал находится в центре интерпретации, а его копия находится на исходном месте. [22]

Темпл Даулинг: Первоначально построенная в 10 веке, эта крошечная церковь названа в честь Эдмунда Доулинга , который отремонтировал ее в 1689 году, разместив над дверью каменную резьбу с изображением своего семейного герба. [23]

Храм Хурпан: построенный в 17 веке в восточной части Темпл Доулинг, эта пристройка не выполняла никаких религиозных функций, кроме того, что была местом захоронения некоторых членов местного прихода. Иногда ее называют церковью МакКлаффи. [16]

Центр интерпретации и помещения [ править ]

Clonmacnoise был передан Ирландской церковью правительству Ирландии в 1955 году и с тех пор поддерживается различными ведомственными органами. В настоящее время Управление общественных работ управляет сайтом от имени Департамента окружающей среды и местного самоуправления. [12]

Нынешний центр для посетителей открылся в 1993 году, заменив деревянную конструкцию, и вход на объект зависит от оплаты вступительного взноса семь дней в неделю (с 1973 по 1985 год поддерживались услуги гидов / переводчиков неполный рабочий день, которые также требуется небольшая вступительная плата). Центр был спроектирован так, чтобы обслуживать максимум 80 000 посетителей в год; в 2007 году его посетили около 169 000 человек, а в 2010 году - 135 000 человек.

Основными особенностями Интерпретативного центра являются экспонаты, отражающие историю Клонмакноиза и района, археологические артефакты (включая оригинальные каменные кресты, привезенные в помещения для сохранения и демонстрации), информация о людях, которые жили и работали там, а также раздел о местная экология Шеннона и болот. Другие удобства включают театр для аудио / визуальных презентаций, туристический офис Fáilte Ireland , сувенирный магазин, чайную комнату, туалеты и парковку. Экскурсии по сайту можно заказать заранее для групп. [24]

Камень Феи или Всадника, известный теперь как Камень Клонфанло [ править ]

Рядом с часовней Клонфинлау в Клонмакнойсе есть несколько известняковых валунов, один из которых называется Камнем Феи или Камнем Всадника. [25] Он имеет множество углублений в форме чаши, крестов, кинжалов и пары человеческих ног (пример петросоматоглифа ), возможно, связанных с инаугурацией гэльских правителей. [26]

Анналы Клонмакнойза [ править ]

« Анналы Клонмакнойза» описывают события в Ирландии с доисторических времен до 1408 г. н.э. Оригинальная рукопись или рукописи утеряны, а имена составителей неизвестны. Он назван так потому, что считался основанным на материалах, собранных в монастыре Клонмакнойз. [27]

Аналитические ссылки [ править ]

Вид на Клонмакнойз ( WH Bartlett , 1884)
  • 792. Эльмидхайр, экономист Клуэна Мика Нойса, который был из Сил Маэльруанаид, умер.
  • 793. Коннмах, сын Бурботы, потомок Гуайре Эйдне, писец Клуэна Мика Нойса .. умер.
  • 784. Мургал, аббат Клуэна Мик Нойса, из расы Фиахра, сын Эохайда Муигмхедхоина.
  • 789. Умер Колгу Уа Дуинечда , лектор Клуайна Мика Нойса, составившего «Скуайп Чрабхаид».
  • 793. Коннмах мак Бурбота , потомок Гуайре Эйдне, писец Клуэна Мика Нойса;
  • 794. Анаиль , аббат Клуэн Мик Нойс, принадлежавший к Уи Брюин, умерла.
  • 811. Суйбне мак Куанах , настоятель Клуэн Мик Нойс, один из Уи Бриуин Сеола; Cluain Mic Nois был сожжен. Через тридцать дней после этого Диармайд, сын Томальтаха, одержал победу над Уи Фиахрахом Мюрисче.
  • 814. Дуибхинси, писец Клуэна Мик Нойса;
  • 848. Умер Сетадах , аббат Клуэна Мик Нуа. Он был из племени Уи Кормаик Маенмхайг. Именно в его оплакивании был составлен этот катрен: «Все слышали это / как необычное, так и обычное / Что такого аббата в Клуэне, как Кедадах, больше никогда не увидеть».
  • 899. Иосиф из Лохкона , аббат Клуэна Мик Нойса, из племени северного Уи Фиахраха;

Clonmacnoise в Annals of Inisfallen [ править ]

  • AI547. Kl. В этом году был основан Cluain Moccu Nóis: то есть Nós, свинопас короля Коннахты, в честь которого назван Cluain Moccu Nóis. [AU 549]
  • AI548.1 Kl. Смерть Маэля от рук другого человека по имени Маэль. Упокоение Киарана, сына Райта. Маэль Одур [умер] в тот же день.
  • AI570.1 Kl. Упокоение Aenu, настоятеля Cluain Moccu Nóis. [AU 570, 577].
  • AI587.1 Kl. Упокоение Мак Найза, настоятеля Клуэйна Мокку Нойса. [AU 585, 591].
  • AI602.1 Kl. Упокоение Айлитира, настоятеля Клуайна Мокку Нойса. [AU 599].
  • AI652.1 кл. Пребывание Aediug, аббата Cluain, и Ségéne, аббата. [AU 652].
  • AI713.1 Kl. Фаильбе Бек, настоятель Клуайн Мокку Ноис, отдыхал.
  • AI724.1 Kl. Упокоение Куиннлза, аббата Клуэйна Мокку Нойса.
  • AI737.1 Kl. Упокоение внука Лохина, настоятеля Клуэйна Мокку Нойса.
  • AI753.1 Kl. Люкрайд, настоятель Клуэна Мокку Нойса, [отдыхал].
  • AI762.1 Kl. Кормак, аббат Клуэйн Мокку Нойс, отдыхал.
  • AI771.1 кл. Форбасах, аббат Клуэйн Мокку Нойс, [отдыхал].
  • AI784.2 Упокоение Рехтабры, настоятеля Клуана Мокку Нойса.
  • AI789.1 Kl. Мургал, настоятель Клуайна Мокку Нойса, заснул.
  • AI794.3 Умер Иосиф, настоятель Клуайн Мокку Нуа.
  • AI816.1 Биссекстиль. Kl. Сожжение Клуана Мокку Нойса.
  • AI850.1 Kl. Упокоение Cétadach, аббата Cluain Moccu Nóis.
  • AI868.1 Kl. Коннмах, аббат Клуэйн Мокку Нойс, умирает.
  • AI872.2 Фердомнах, настоятель Клуайн Мокку Нуа [отдыхал].
  • AI876.2 Упокоение Игана, настоятеля Клуэна Мокку Нойса.
  • AI886.1 Разрушение Дун Тидилла на территории Ара.
  • AI887.2 Паломник Анеалоэн прибыл в Ирландию, и он запретил носить длинные волосы и принял постриг.
  • 891. Маэль Петэр мак Куан взял Клуэйна Ферту Бренайна.
  • 895. Кончина Маэля Петайра мак Куана , настоятеля Тир-да-Глас и Клюэн Ферта Бренейн.
  • 896. Мученичество Маэля Ахида , настоятеля Клуэйна Мокку Нойса .
  • 895. Упокоение Фингена , отшельника из Муму, в Клуайн Мокку Нойс .
  • 904. Кончина Иосифа Лохконского , настоятеля Клуэна Мокку Нойса.
  • 907. Восемь десятков переправ (?) [Были сделаны] Кормаком, королем Кайзеля, пока они [его войска] не прибыли в Клуэйн Мокку Ноис во время того Рождества.
  • 916. Кончина Аэда Мак-Айлиля , настоятеля Клуэн Ферта Бренейн.
  • 922. Томрайр, сын Эльги, ярла иностранцев, на Луимнехе (Нижний Шаннон), и он отправился и разграбил Инис Кельтру и Муичинис, и сжег Клуана Мокку Нойса; и он пошел на Лох-Ри и разграбил все его острова, и он опустошил Миде.
  • 926. Kl. Упокоение Колмана мак Айлиля, аббата Клуана Мокку Нойса и Клуана Ираарда.
  • 931. Kl. Седьмая ферия [суббота], девятая луна. Преставление Tipraite макинтош Amsene , игумена Cluain Moccu NOIS.
  • 934. Kl. Преставление Rebachán макинтош Mothla , игумена Tuaim Gréine и короля Дал Cais. Преставление Леди Уалла , поэтессы Ирландии.
  • 951. Kl. Набег Целлахана и Доннчада, и они ограбили Клуана Ферту Бренайна и Клуана Мокку Нуа.
  • 954. Упокоение Даба Инса, ученого епископа Ирландии, и Целлахана, короля Кайзела, и Эладаха, ученого, аббата Рос-Айлитира, и Уараха, епископа Имлеха Ибуира, и Селехара , аббата Клуэна Мокку Нойса и Клуэйн Ираэрд и Кормак Уа Майл Шлуайг, ученый мудрец Муму, Лугаид Уа Майл Шемпайль, настоятель Домнах Патраик, и Кенн Фаэлад мак Суйбне , отшельник Клуэн Ферта Бренейн.

Анналы четырех мастеров [ править ]

  • M918.9. В этом году было большое наводнение, так что вода достигла форта аббата Клуэн-мик-Нойс и дамбы Монумента Трех Крестов.
  • 920. Разграбление Клуайн-мик-Нойса иностранцами из Луимнеаха; и они пришли к Лох-Рибху и разграбили все его острова.
  • 920. Разграбление Клуайн-мик-Нойса сыном Айлги, который впоследствии сжег его.
  • 940. Большое наводнение в этом году, так что нижняя половина Клуайн-мик-Нойс была смыта водой.
  • 972. Упокоение Туатала , настоятеля Клуайна Мокку Нойса.
  • 994. Ódhrán Ua hEolais , писец Cluain-микрофонной Nois, умер », и " ирландский : & Odhr иа hEolais, scribhnidh Cluana Mic NOIS, d'Е.Г. ." [28]
  • 1002 год: умер Фланнхад уа Руайдин , преемник Чиарана , сына ремесленника из племени Корка-Могха .
  • 1007. Робарт Отшельник , упокоился в Клуайн Мокку Нойс .

Молодежный фестиваль Клонмакнуа [ править ]

В 1979 году, когда Папа Иоанн Павел II посетил руины, он, как известно, сказал, что «стены этих руин возложены на великую миссию». [29] С 2007 года Молодежь 2000 Ирландия, национальная некоммерческая католическая организация для молодых людей, ежегодно проводит летний фестиваль только для пожертвований на Поле Святой Марии, у руин старого монастыря. Это крупное мероприятие, которое посетили более тысячи молодых людей. Обычно он проводится в середине августа и рассчитан на всех молодых людей в возрасте от 16 до 35 лет. [29]

См. Также [ править ]

  • Abbot of Clonmacnoise , для списка аббатов
  • Епископ Clonmacnoise , за список епископов
  • Жрецы Clonmacnoise
  • Писцы, лекторы и мудрецы Клонмакнойза
  • Отшельники Clonmacnoise
  • Глава маленькой церкви Клонмакнойз
  • Клонмакнойз и железная дорога Вест-Оффали
  • Список аббатств и монастырей в Ирландии (графство Оффали)
  • Список городов и деревень в Ирландии

Примечания [ править ]

  1. ^ «Национальные памятники в государственной заботе: собственность и опека, Оффали» (PDF) . 4 марта 2009 . Проверено 25 января 2018 года .
  2. ^ a b c d "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Аббатство и школа Клонмакнойз" .
  3. ^ Ирландский туризм, Clonmacnoise
  4. ^ Монахан, Джон (1886). Записи, относящиеся к епархиям Арда и Клонмакнойз . М. Х. Гилл и сын. п. 52.
  5. ^ Adomnan Ионы. Жизнь святого Колумбы. изд. Ричард Шарп. 1995, Penguin Books.
  6. ↑ Райан, Джон (1 января 1976 г.). Clonmacnois: историческое резюме . Канцелярия [для] Отделения национальных парков и памятников, Управление общественных работ. С. 47–51.
  7. ^ Dr.RJQuinn. «Мост Клонмакнойз - 804 г. н.э.» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 года .
  8. ^ «Клонмакнойз - Монастырский комплекс - Достопримечательности - Церкви, аббатства и монастыри - Вся Ирландия - Ирландия - Оффали - Клонмакнойз - Вся Ирландия - Ирландия - Оффали - Шеннонбридж - Откройте для себя Ирландию» .
  9. ^ Грейвс, Джеймс (1864–66). «Известия». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 8 : 109–113, 174–9.
  10. ^ Анналы Четырех мастеров M1106
  11. ^ Фланаган, Мария Тереза ​​(2010). Преобразование ирландской церкви в двенадцатом и тринадцатом веках . Бойделл и Брюэр. С. 172–174. ISBN 978-1-84383-597-4.
  12. ^ a b Кольцо, Труди; Уотсон, Ноэль; Шеллингер, Пол (28 октября 2013 г.). Северная Европа: Международный словарь исторических мест . Рутледж. С. 180–182. ISBN 978-1-136-63944-9.
  13. ^ Harbison, Питер (1 апреля 1995). Паломничество в Ирландию: памятники и люди . Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 117. ISBN 978-0-8156-0312-2.
  14. ^ " " Clonmacnoise ", Наследие Ирландии" . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 года .
  15. ^ a b c d Давенпорт, Фионн (январь 2008 г.). Ирландия . Одинокая планета. п. 364. ISBN 978-1-74104-696-0.
  16. ^ a b c d Колверт, Брендон К. (14 августа 2014 г.). CLONMACNOIS . Авторский Дом. С. 17–18. ISBN 978-1-4969-8868-3.
  17. ^ Archaeologia Cambrensis . У. Пикеринг. 2003. с. 7.
  18. ^ Данн, Майкл; Макэвой, Джей Джей (январь 2002 г.). История и эсхатология в Джона Скотта Эриугены и его время: Труды X Международной конференции Общества по развитию Eriugenian исследований [проведен В] Мэйнут и Дублин, 16-20 августа 2002 года . Leuven University Press. С. 265–266. ISBN 978-90-5867-241-4.
  19. ^ Марш, Ричард; Пенн, Элан; Маккорт, Франк (28 февраля 2006 г.). Легенды и земли Ирландии . Sterling Publishing Company Incorporated. С. 141–142. ISBN 978-1-4027-3824-1.
  20. ^ Лань, Томас Маккол (1894). Соборные церкви Ирландии . Бемроуз и сыновья. Ограничено. п. 21.
  21. ^ Наследие Clonmacnoise . Отдел экологических наук Тринити-колледжа совместно с Комитетом профессионального образования округа Оффали. 1987. С. 30–32. ISBN 978-0-9512627-1-9.
  22. ^ Монах, Майкл А .; Шихан, Джон (1998). Ранний средневековый Мюнстер: археология, история и общество . Издательство Коркского университета. п. 137. ISBN 978-1-85918-107-2.
  23. ^ Монахан, Джон (1886). Записи, относящиеся к епархиям Арда и Клонмакнойз . М. Х. Гилл и сын. п. 65.
  24. Перейти ↑ Somerville, Christopher (январь 2007 г.). Ирландия . Национальное географическое общество. С. 253–254. ISBN 978-1-4262-0022-9.
  25. ↑ Журнал Археологического общества Килкенни и юго-востока Ирландии . 8 . Ирландское археологическое общество. 1867. с. 360.
  26. ^ Уильямс, Ховард; Киртон, Джоанна; Гондек, Мегген (2015). Раннесредневековые каменные памятники: существенность, биография, пейзаж . Бойделл и Брюэр. п. 235. ISBN 978-1-78327-074-3.
  27. ^ Kehnel, Аннетт (1997). Clonmacnois - Церковь и земли Святого Киарана: изменение и преемственность в ирландском монастырском фонде (6-16 века) . LIT Verlag Münster. С. 33–40. ISBN 978-3-8258-3442-5.
  28. ^ AFM .
  29. ^ a b «Молодежный фестиваль Clonmacnoise привлекает толпы» .

Ссылки [ править ]

  • Летопись четырех мастеров , изд. & tr. Джон О'Донован (1856 г.). Annála Rioghachta Éireann. Летопись Королевства Ирландия четырьмя мастерами ... с переводом и многочисленными заметками . 7 томов (2-е изд.). Дублин: Королевская ирландская академия . Издания CELT . Полное сканирование Интернет-архива : Vol. 1 ; Vol. 2 ; Vol. 3 ; Vol. 4 ; Vol. 5 ; Vol. 6 ; Индексы .
  • Кинг, Хизер А (1998). Clonmacnoise Studies Vol.1 . Duchas & Wordwell. ISBN 0-7076-5098-4.
  • Кинг, Хизер А (2003). Clonmacnoise Studies Vol.2 . Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления и Wordwell. ISBN 0-7557-1793-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Страница Наследия Ирландии на Clonmacnoise
  • Фотогалерея от Clonmacnoise