Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кловис, Нью-Мексико
Город
Город Хлодвиг
Главная улица в сентябре 2015 года
Главная улица в сентябре 2015 года
Официальная печать Хлодвига, Нью-Мексико
Тюлень
Девиз (ы): 
«Город в движении - развивайтесь вместе с нами!»
Расположение Кловис, Нью-Мексико
Расположение Кловис, Нью-Мексико
Кловис, штат Нью-Мексико, находится в США.
Кловис, Нью-Мексико
Кловис, Нью-Мексико
Расположение в континентальной части США
Координаты: 34 ° 24′45 ″ N 103 ° 12′17 ″ з.д. / 34.41250 ° с.ш.103.20472 ° з.д. / 34.41250; -103.20472 Координаты : 34 ° 24′45 ″ N 103 ° 12′17 ″ з.д.  / 34.41250 ° с.ш.103.20472 ° з.д. / 34.41250; -103.20472
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеНью-Мексико
округКарри
Зарегистрировано1909 [1]
Правительство
 • Городской менеджерДжастин Ховолт
Площадь
 • Общий23,79 квадратных миль (61,62 км 2 )
 • Земельные участки23,63 квадратных миль (61,19 км 2 )
 • Вода0,17 кв. Мили (0,43 км 2 )
Высота
4,268 футов (1,301 м)
численность населения
 ( 2010 )
 • Общий37 775
 • Оценивать 
(2019) [3]
38 319
 • Плотность1621,97 / кв. Миль (626,26 / км 2 )
Часовой поясUTC − 7 ( Гора (MST) )
 • Лето ( DST )UTC-6 (MDT)
почтовый индекс
88101 88102
Код (а) города505 , 575
Код FIPS35-16420
ID функции GNIS0915815
Интернет сайтwww .cityofclovis .org

Кловис является округа от Карри County , штат Нью - Мексико , США, [4] с населением 37,775 по состоянию на переписи 2010 года , и 2019 оценкам , население 38,319. [5] Кловис расположен в части штата Нью-Мексико Льяно-Эстакадо , в восточной части штата.

В основном это сельскохозяйственное сообщество, близко граничащее с Техасом , оно известно своей ролью в истории ранней рок-музыки и близлежащей базой ВВС Кэннон . После открытия нескольких памятников культуры Хлодвига в восточной части Северной Америки в 1930-х годах, люди Хлодвига стали рассматриваться как первые человеческие жители, которые создали широко распространенную культуру в Новом Свете. Люди Хлодвига считаются предками большинства коренных культур Америки. Ачисон, Топика и Железная дорога Санта - Фе система помогла установить Кловис более ста лет назад, и по этой железной дороги и его преемника BNSF Railwayпродолжает оставаться основным центром операций. Также следует отметить компанию Southwest Cheese Company, крупнейшего производителя сыра чеддер в Северной Америке.

Это главный город микрополитической статистической зоны Хлодвига , которая является частью более крупного CSA Кловис-Порталес .

История [ править ]

Восточной Нью - Мексико регион был домом для доисторического культуры Кловис , антропологически значительной группы ранних коренных американцев . Несколько останков были найдены на территории Блэкуотер-Дро (к югу от Хлодвига, недалеко от Порталеса ), которая остается историческим и туристическим объектом.

Хлодвиг начался в 1906 году, когда в этом районе строилась железная дорога Атчисон, Топика и Санта-Фе, и инженерам железной дороги было приказано выбрать место для города. [6] Первоначально известный как «Переключатель Райли», он, как сообщается, был переименован в Хлодвига дочерью начальника станции, которая в то время занималась изучением Хлодвига , первого католического короля франков . [7] [8] Поселок быстро застраивался и в 1909 году был включен. [7]

24 августа 2008 года восемь заключенных сбежали из тюрьмы Хлодвига, починив водопроводные трубы. О побеге рассказали в телешоу America's Most Wanted . [9] Хлодвиг отпраздновал свое столетие в 2009 году.

Библиотека Хлодвига была местом стрельбы в библиотеке Хлодвига в августе 2017 года, в результате которой два человека были убиты и четверо ранены. [10]

География [ править ]

Кловис расположен на юго-востоке округа Карри на 34 ° 24′45 ″ с.ш., 103 ° 12′17 ″ з.д. (34,412509, −103,204611), [11] в 9 милях (14 км) к западу от границы с Техасом . Географический центр города находится на высоте 4 281 футов (1305 м) над уровнем моря. [12]  / 34.41250 ° с.ш.103.20472 ° з.д. / 34.41250; -103.20472

Через город проходят американские маршруты 60 , 70 и 84 . США 60 и 84 ведут на запад 60 миль (97 км) к форту Самнер , в то время как США 70 ведут на юго-запад 19 миль (31 км) к Порталесу и 110 миль (180 км) к Розуэллу . Три шоссе вместе ведут на восток к линии штата в Тексико, Нью-Мексико , и Фарвелле, Техас . База ВВС Кэннон находится в 7 милях (11 км) к западу от центра Хлодвига.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 22,9 квадратных миль (59,3 км 2 ), из которых 22,7 квадратных миль (58,8 км 2 ) - это земля и 0,2 квадратных мили (0,4 км 2 ), или 0,73%, это вода [5] из нескольких искусственных прудов в многочисленных общественных парках Хлодвига.

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1910 г.3 255-
1920 г.4 90450,7%
1930 г.8 02763,7%
1940 г.10 06525,4%
195017 31872,1%
1960 г.23 71336,9%
1970 г.28 49520,2%
1980 г.31 1949,5%
1990 г.30 954-0,8%
2000 г.32 6675,5%
2010 г.37 77515,6%
2019 (оценка)38 319[3]1,4%
Десятилетняя перепись населения США [13]

По данным переписи [14] 2000 года насчитывалось 32 667 человек, 12 458 домашних хозяйств и 8 596 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 1,458,9 человек на квадратную милю (563,3 / км 2 ). Было 14 269 единиц жилья в средней плотности 637,3 за квадратную милю (246,1 / км 2 ). Расовый состав города был белым на 71,3% , черным на 7,3% , коренным американцем на 1,0% , азиатом на 1,6% , жителем островов Тихого океана на 0,1% , 15,0% - представителями других рас и 3,6% - представителями двух или более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы составляли 33,4% населения.

Существовали 12 458 семей, из которых 36,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,8% были женатыми парами, 14,9% семей женщины проживали без мужей, а 31,0% не имели семьи. 26,8% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 10,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,57, а средний размер семьи 3,12.

В городе население составляло 30,0% в возрасте до 18 лет, 9,4% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 19,5% от 45 до 64 лет и 13,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 88,1 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 28 878 долларов, а средний доход семьи - 33 622 доллара. У мужчин средний доход составлял 26 586 долларов по сравнению с 20 375 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 15 561 доллар. Около 17,2% семей и 21,0% населения были ниже черты бедности , в том числе 28,2% из них моложе 18 лет и 14,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

С 2014 года население Кловиса составляет 39 860 человек, а с 2000 года население увеличилось на 22 процента. Число мужчин и женщин в популяции Хлодвига очень близко; насчитывается примерно 20 451 мужчина и 19 409 женщин. Почти 47% населения Хлодвига - англосаксы, 42% - латиноамериканцы, 7% - афроамериканцы, 2% - две разные расы и менее 2% - азиаты. База ВВС Кэннон, расположенная в 10 милях к западу от города, за последние несколько лет увеличила количество людей. Население составляет 22,9 квадратных миль, что по сравнению с другими близлежащими городами довольно велико.

Доход семьи по состоянию на 2015 год составлял около 41000 долларов для города Хлодвиг, но для штата Нью-Мексико в целом он составлял в среднем около 45 382 долларов.

Экономика и промышленность [ править ]

Знак в аэропорту Кловиса

Как и большая часть восточно-центральной части штата Нью-Мексико и западного Техаса, в окрестностях ведется значительная сельскохозяйственная и скотоводческая деятельность, в том числе выращивание арахиса и хлопка, а также разведение крупного рогатого скота, используемого как для производства мяса, так и для молочных продуктов. Для этих продуктов существует несколько заводов по переработке; В 2004 году началось строительство завода Southwest Cheese Company между Кловисом и Порталесом. Завод начал работу в конце 2005 года и дал небольшой толчок местной экономике, наняв более 200 сотрудников. Это один из крупнейших заводов такого типа в мире, перерабатывающий молоко, поставляемое многочисленными местными молочными заводами, на производство более 2,3 миллиарда фунтов молока в год. [15]

BNSF Railway управляет точки разделения и большой грузовой классификации ярд на его южной Transcon в Кловис, с офисом диспетчеры Мониторинг трафика через Белен Cutoff . Этот железнодорожный коридор протяженностью 235 миль (378 км) является одним из наиболее загруженных маршрутов на западе Соединенных Штатов, часто с более чем 100 в основном интермодальными грузовыми поездами, прибывающими и отправляющимися из Кловис ежедневно. [16] Юго - Западная железная дорога , ранее AT & SF Пекос долине ветка, подключает к BNSF здесь, судоходные поташ из шахт в районе Карловых Вар .

Многочисленные железнодорожные системы помогли основать Clovis много лет назад, и для этой железной дороги и ее преемницы, которой оказалась BNSF Railway, Clovis продолжает оставаться основной базой операций. Еще одна достопримечательность Хлодвига - это компания Southwest Cheese Company, или, как местные называют ее, «Юго-западный сырный завод», которая является крупнейшим производителем сыра чеддер в Северной Америке.

Кловис является домом для базы ВВС Кэннон (27-е крыло специальных операций), Северной железной дороги Берлингтона, Юго-западного сыроваренного завода, Cummins-Natural Gas Engines и многих местных предприятий. Это сообщество также окружено тысячами акров сельскохозяйственных, скотоводческих и молочных угодий. Таким образом, сельское хозяйство является основой местной экономики. Многие старшеклассники участвуют в программе FFA ( Future Farmers of America ), где они изучают сельское хозяйство. Многие рабочие места на местах зависят от этого сектора экономики. По данным City-Data.com, индекс стоимости жизни для Хлодвига в 2016 году составлял около 83,5, что намного ниже среднего показателя по стране.

Расположение Хлодвиги рядом с базой Cannon Air Force , в специальную операциях базы, оказывает большое влияние на обществе. В Кловисе находится местная организация «Комитет пятидесяти», заявленная цель которой - лоббировать сохранение открытой базы Cannon AFB; впоследствии он помог скоординировать успешную кампанию, в результате которой Cannon переориентировали на новую специальную миссию. [17]

Муниципальный аэропорт Кловиса является базой для авиации общего назначения и ежедневных рейсов компании Key Lime Air в международный аэропорт Денвера и обратно .

В дополнение к сельскохозяйственному, военному и железнодорожному секторам, музыка внесла свой вклад в экономику Хлодвига почти с момента возникновения города. Norman Petty Studio в Кловисе - это место, где записывались несколько разных артистов; один из самых известных - Бадди Холли.

Здравоохранение [ править ]

Региональный медицинский центр равнин - это основная больница, обслуживающая Хлодвиг. Он является частью пресвитерианской службы здравоохранения, расположенной в Альбукерке . [18]

Архитектура [ править ]

Отель Кловис

Преобладают архитектурные стили Юго-Запад, Испанская миссия или Adobe, которые считаются представителями Нью-Мексико. Большая часть архитектуры Хлодвига неотличима от группы стилей, преобладающих в большинстве небольших городов и пригородов с 1930-х годов.

Отель Кловис , местная достопримечательность, открыта 20 октября 1931 года отель был спроектирован архитектором Роберт Мерриллами, комбинируя Art Deco внешнего вид с юго - западной частью индийского интерьера. В элегантном бальном зале присутствовали такие имена, как Луи Армстронг , Гленн Миллер , Томми Дорси и Хэнк Уильямс , а находившееся поблизости железнодорожное депо обеспечивало отель большей частью его деятельности. Отель закрылся вскоре после железной дороги Санта-Фе.прекратил движение пассажирских поездов в Хлодвиг в 1971 году. В настоящее время здание перестраивается и становится доступным жильем. По состоянию на январь 2013 года жилье предлагается населению в порядке очереди, при этом некоторые квартиры доступны уже сейчас, а другие - «по мере готовности».

В центре города Кловис есть три исторических кинотеатра, в том числе Государственный театр .

Климат и ландшафт [ править ]

Наводнение, вызванное грозой, в центре Хлодвига (1980)

Климат относительно умеренный, с низкой влажностью и сильными ветрами. Лето теплое, иногда с сильной жарой, а зима прохладная с частыми и очень холодными. Весной часто бывают сильные грозы, а летними вечерами - ливни. Известно, что случаются торнадо, а Хлодвиг расположен на южной окраине Аллеи Торнадо. Каждую зиму часто выпадает несколько дюймов снега, обычно в течение нескольких недель в январе – феврале, что часто приводит к незначительным наводнениям из-за отсутствия системы стока. Сильные ветры являются обычным явлением из-за плоской открытой местности и регулярно дуют со скоростью более 30 миль в час (48 км / ч; 13 м / с) и в среднем 12 миль в час (19 км / ч; 5 м / с). [19] Согласно системе классификации климата Кеппена , в Кловисе полузасушливый климат., сокращенно BSk на климатических картах. [20]

Климатические данные для Кловиса, Нью-Мексико
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)79
(26)		83
(28)		91
(33)		99
(37)		103
(39)		110
(43)		109
(43)		110
(43)		105
(41)		98
(37)		85
(29)		91
(33)		110
(43)
Средняя высокая ° F (° C)51,1
(10,6)		56,0
(13,3)		62,8
(17,1)		72,3
(22,4)		80,8
(27,1)		89,4
(31,9)		92
(33)		90,2
(32,3)		83,7
(28,7)		73,3
(22,9)		60,7
(15,9)		52,1
(11,2)		72,0
(22,2)
Средняя низкая ° F (° C)23,4
(-4,8)		26,8
(-2,9)		32,2
(0,1)		41,1
(5,1)		50,6
(10,3)		59,6
(15,3)		63,6
(17,6)		62,2
(16,8)		55,0
(12,8)		44,0
(6,7)		32,1
(0,1)		25,1
(-3,8)		43,0
(6,1)
Рекордно низкая ° F (° C)-12
(-24)		-17
(-27)		-4
(-20)		12
(-11)		27
(−3)		36
(2)		50
(10)		46
(8)		31
(-1)		13
(-11)		-1
(-18)		-9
(-23)		-17
(-27)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)0,48
(12)		0,41
(10)		0,66
(17)		1,03
(26)		1,92
(49)		2,62
(67)		2,59
(66)		3,43
(87)		2,17
(55)		1,75
(44)		0,74
(19)		0,70
(18)		18,5
(470)
Средний снегопад в дюймах (см)2,5
(6,4)		2,0
(5,1)		1,5
(3,8)		0,3
(0,76)		0,1
(0,25)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0,2
(0,51)		1,5
(3,8)		3,0
(7,6)		11,1
(28)
Источник: The Weather Channel [21]

Образование [ править ]

Народное образование [ править ]

Хлодвиг обслуживается несколькими государственными школами, составляющими муниципальные школы Хлодвига :

  • Начальные школы
    • Академия искусств в Белла Виста
    • Барри Элем.
    • Cameo Elem.
    • Highland Elem.
    • Джеймс Бикли Элем.
    • La Casita Elem.
    • Дошкольное учреждение Линкольна-Джексона
    • Локвуд Элем.
    • Дошкольное учреждение Los Ninos
    • Mesa Elem.
    • Parkview Elem.
    • Ranchvale Elem. [Закрыто навсегда] [22]
    • Sandia Elem.
    • Зия Элем.
  • Средние школы
    • Средняя школа Гаттиса
    • Средняя школа Маршалла
    • Средняя школа Юкки
  • Младшая средняя школа
    • Кампус первокурсника средней школы Кловиса
  • Средняя школа
    • Средняя школа Кловиса

Частные школы [ править ]

  • Христианская школа Хлодвига
  • Восточные равнины Рано / Хорошее начало

Высшее образование [ править ]

Для послесреднего образования существует один общественный колледж , Clovis Community College (CCC). Восточный университет Нью-Мексико - ближайший университет , расположенный в 20 милях (32 км) к югу от Порталеса .

Культура [ править ]

Хлодвиг является тезкой наконечников копий каменного века, которые были найдены здесь в 1929 году. Острия Хлодвига - это характерные рифленые наконечники, связанные с североамериканской культурой Хлодвига . Эти артефакты относятся к палеоиндийскому периоду, примерно 13 500 лет назад. [23]

Искусство [ править ]

Представления, в том числе музыкальные и драматические, часто проходят в муниципальном колледже Кловиса, Восточном университете Нью-Мексико и в аудитории лицея, а также в Центре специальных мероприятий, расположенном рядом с ярмарочной площадью графства. Музыкальный фестиваль Clovis - это местное мероприятие высокого уровня, которое проводится ежегодно в начале сентября. Это и другие развлекательные мероприятия проводятся в общественном центре Хлодвига. В Центре специальных мероприятий проводятся такие мероприятия, как родео, аукционы и концерты.

Публичная библиотека Кловиса-Карвера [24] расположена в центре города и предоставляет множество услуг. Многие ресурсы доступны для общественности, такие как книги, учебные и исследовательские материалы, DVD, доступ к компьютерам и многое другое. Библиотека также выполняет множество общественных функций, которые бесплатны для всех. Эти функции могут включать авторские чтения, летние программы чтения для детей и взрослых и праздничные программы. Существует также мобильная программа, доставляющая книги постоянным посетителям. Организация «Друзья библиотеки» дважды в год проводит распродажи подержанных книг, чтобы собрать деньги на библиотечные программы.

Популярная музыка [ править ]

Студия звукозаписи Norman Petty в Кловисе

Город приобрел известность в 1950-х и 1960-х, когда в нем располагалась студия звукозаписи Norman Petty, основанная музыкантом Норманом Петти , чье "Norman Petty Trio" возглавило чарты с " Mood Indigo " и "Почти рай" в их гостиной. поп-стиль. Такие артисты, как Бадди Холли , Бадди Нокс , Джимми Гилмер & The Fireballs и The String-A-Longs записали там лучшие хиты ( "Пегги Сью" Холли была записана там в июле 1957 года). Художники, в том числе Уэйлон Дженнингс , Чарли «Sugartime» Филлипс , Бобби Фуллер и Рой Орбисон.записывали свои самые ранние записи в студии. С конца 50-х до конца 60-х годов у Петти были записи на всех крупных лейблах США и Канады.

В фильме [ править ]

Город служил основным местом съемок фильма « Ад или паводок 2016» , съемки которого начались в мае 2015 года. Три места в городе использовались в качестве берегов в фильме; местный офис Suddenlink на 1106 N Main Street (используется в первых сценах), филиал Western Bank на 901 Pile Street и неиспользуемый бывший банк на 2108 N Main Street. В фильме также использовался местный ресторан Bill's Jumbo Burger на 2113 N Main Street. [25]

Известные люди [ править ]

  • Хэнк Баскетт , бывший футболист НФЛ
  • Кенни Бернштейн , владелец команды IndyCar и NASCAR, дрэг-рейсер
  • DJ Brigman , гольфист PGA Tour [26]
  • Долорес Кроу , член законодательного собрания штата Айдахо [27]
  • Одис Эколс , автор песен
  • Уэйн Хейл , бывший инженер НАСА и руководитель программы Space Shuttle
  • Карл Хэтч , сенатор США от Нью-Мексико с 1933 по 1949 год
  • Натан Хехт , председатель Верховного суда Техаса [28]
  • Бубба Дженнингс , баскетболист и тренер
  • Фред К. Махаффи , генерал армии США
  • Джерри Нузум , игрок НФЛ за Питтсбург Стилерс с 1948 по 1951 год
  • Мэтт Отик , бывший игрок НБА [29] [30]
  • Норман Петти , музыкант, автор песен, продюсер [31]
  • Анджела Роквуд-Нгуен , актриса
  • Элви Рэй Смит (родился 8 сентября 1943 г.), пионер компьютерной графики
  • Марк Варфорд , режиссер, фотограф и композитор

Ссылки [ править ]

  1. ^ "О Хлодвиг, Нью-Мексико" . Проверено 6 октября 2007 года .
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 27 июля, 2020 .
  3. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  4. ^ «Найдите графство» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала на 2011-05-31 . Проверено 7 июня 2011 .
  5. ^ a b «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): город Кловис, Нью-Мексико» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 23 октября 2014 года .
  6. ^ «Кловис, Нью-Мексико» . curry.nmgenweb.us . Проверено 20 ноября 2017 года .
  7. ^ а б "История Хлодвига" . Кловис / Торговая палата округа Карри. Архивировано из оригинала на 2008-02-01.
  8. ^ «Собрание Союза Нью-Мексико» , Журнал инженеров локомотивов , Братство инженеров локомотивов, 66 , стр. 382, 1932 г. В то время, когда городская компания разбивала городскую территорию, дочь чиновника Санта-Фе случайно читала раннюю французскую историю. Там она обнаружила очаровательный характер первого христианского короля Франции, старого короля Хлодвига, и когда для этой молодой леди стало честью назвать новый город на востоке Нью-Мексико, она дала ему имя Хлодвиг.
  9. ^ Джонсон, Шарна. «Самая разыскиваемая Америка в субботу покажет побег заключенных». Clovis News Journal , 3 сентября 2008 г. Проверено 21 сентября 2008 г.
  10. ^ «2 погибших, 4 раненых в результате стрельбы в библиотеке в Кловисе, Нью-Мексико» . ABC News . 2017-08-28.
  11. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990» . Бюро переписи населения США. 2011-02-12 . Проверено 23 апреля 2011 .
  12. ^ "Fallingrain.com" . Архивировано из оригинального 31 мая 2009 года . Проверено 20 ноября 2017 года .
  13. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  14. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  15. ^ Джозеф П. Санчес; Роберт Л. Спуд; Арт Гомес (26 сентября 2013 г.). Нью-Мексико: История . Университет Оклахомы Пресс. п. 323. ISBN 978-0-8061-5113-7.
  16. ↑ Фред В. Фрейли, «Место рождения Транскона»,журнал Trains , апрель 2007 г.
  17. ^ «Операция Keep Cannon: Миссия выполнена» . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 года .
  18. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-07-25 . Проверено 16 апреля 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  19. ^ "Средняя скорость ветра" . Историческая климатическая информация . Западный региональный климатический центр. 2006 г.
  20. ^ «Кловис, Нью-Мексико, климатическая классификация Кеппена (метеорологическая база)» . База погоды . Проверено 20 ноября 2017 года .
  21. ^ «Средняя погода для Хлодвига, Нью-Мексико - Температура и осадки» . Проверено 4 апреля 2011 года .
  22. ^ 1 , Веб-сайт обзора государственных школ.
  23. ^ "Точка Копья Хлодвига" . Центр археологических исследований . Государственное историческое общество Южной Дакоты. 13 февраля 2004 года Архивировано из оригинального 18 мая 2009 года.
  24. ^ "О нас | Публичная библиотека Кловиса-Карвера" . Публичная библиотека Кловиса-Картера .
  25. ^ "Ад или места хранения документов" .
  26. ^ "DJ Brigman - Официальный профиль тура Web.com" . Проверено 20 ноября 2017 года .
  27. ^ Votesmart.org.-Долорес Кроу
  28. ^ "Интервью с главным судьей Верховного суда Техаса Натаном Хехтом" (PDF) .
  29. ^ «Журнал игр Мэтта Отика,« Сан-Антонио Спёрс », статистика НБА, статистика NCAA, лучшие результаты, награды» . баскетбол.realgm.com . Проверено 20 ноября 2017 года .
  30. ^ "Мэтт Отик Статистика" . Basketball-Reference.com . Проверено 20 ноября 2017 года .
  31. ^ "CNJonline.com" . Проверено 20 ноября 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт города Хлодвиг
  • Торговая палата округа Кловис Карри