Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Cobh An Cóbh
Городок
Cobh.jpg
Герб Кобха
Герб
Девиз (ы): 
Statio Fidissima Classi («Самый безопасный пост флота») ( латиница )  
Кобх находится в Ирландии.
Cobh
Cobh
Расположение в Ирландии
Координаты: 51.851 ° N 8.2967 ° W Координаты : 51.851 ° N 8.2967 ° W51 ° 51′04 ″ с.ш., 8 ° 17′48 ″ з.д. /  / 51,851; -8,296751 ° 51′04 ″ с.ш., 8 ° 17′48 ″ з.д. /  / 51,851; -8,2967
СтранаИрландия
ПровинцияMunster
округГрафство Корк
Дайл ЭйреннКорк Восток
Область
 • Городской[1]5,1 км 2 (2,0 квадратных миль)
Высота47 м (154 футов)
Население (2016) [1]
 • Городок12 800
 • Плотность2521,9 / км 2 (6,532 / кв. Миль)
Часовой поясUTC ± 0 ( WET )
 • Лето ( DST )UTC + 1 ( IST )
Ключ маршрутизации Eircode
P24
Телефонный код города+353 (0) 21
Справочник по ирландской сеткеW793666
Веб-сайтvisitcobh .com
Карта Коба

Коб ( / к oʊ v / Kohv , ирландский : Коб ), не известно с 1849 до 1920 года в Квинстаун , это портовый город на южном побережье графства Корк , Ирландия . Коб с населением около 13 000 жителей находится на южной стороне Большого острова в Корк-Харборе и является домом для единственных в Ирландии специализированных круизных терминалов. Туризм в этом районе опирается на морское и эмиграционное наследие города.  

Напротив города находятся острова Спайк и Холбоулайн . На высокой точке города стоит собор Святого Колмана , соборная церковь Клойнской епархии . Это одно из самых высоких зданий в Ирландии .

Имя [ редактировать ]

Порт, который носил несколько названий на ирландском языке , был впервые назван «Бухта» («Бухта Корка») в 1750 году. Он был переименован британцами в «Квинстаун» в 1849 году в ознаменование визита королевы Виктории . Название было изменено на Cobh во время ирландской войны за независимость после принятия решения местным административным советом 2 июля 1920 года. [2] [3] Cobh - это гелицизация английского названия Cove, и оно разделяет такое же произношение. В ирландском языке это не имеет значения.

В древние времена этот район был известен как Куан-ан-Неймхедх (гавань Неймхейда ), фигура из средневековых ирландских легенд. Большой остров назывался Ойлан Ард Неймхейд (высокий или важный остров Неймхейд). [4]

История [ править ]

Статуя на набережной Энни Мур и ее братьев. Энни Мур была первым человеком , которого 1 января 1892 года допустили в Соединенные Штаты Америки через новый иммиграционный центр на острове Эллис , штат Нью-Йорк.

Ранняя история [ править ]

Согласно легенде, одним из первых колонистов Ирландии был Неймхейд , который высадился в гавани Корк более 1000 лет до нашей эры. [ необходима цитата ] Говорят, что он и его последователи были уничтожены чумой, но Великий остров был известен на ирландском языке как Ойлин Ард Неймхедх из-за его связи с ним. Позже он стал известен как Крич Лиатайн из-за могущественного королевства Уи Лиатайн , правившего в этом районе с поздней античности до начала 13 века. Впоследствии остров стал известен как Ойлин Мор Ан Барра (Великий остров Барри и Бэрримора) в честь унаследовавшей его семьи Барри.

Собор Святого Колмана

Деревня на острове была известна на английском языке как Ballyvoloon, с видом на «Бухту». В 1743 году англичане построили к востоку от деревни форт, позже известный как Форт Коув . [5] Поселение впервые было названо деревней Коув в 1750 году историком Смитом, который сказал: «В нем жили моряки и налоговые чиновники». Справочник Корка 1787 года показывает около тридцати предприятий в городе, в том числе одного мясника и одного торговца тканями.

Water Club, основанный в Haulbowline в 1720 году, был прародителем нынешнего Royal Cork Yacht Club (RCYC, сейчас базируется в Crosshaven) и является старейшим яхт-клубом в мире. RCYC много лет базировался в Cobh, а нынешний Центр искусств Sirius раньше был клубом организации RCYC. В 1966 году RCYC слиты с Королевским Munster яхт - клуба, сохранив название RCYC но движется свою штаб - квартиру , чтобы те из RMYC в Кросхейвен на другой стороне гавани.

Башня собора Святого Колмана с улиц внизу.

19 век [ править ]

Международные потрясения привели к быстрому развитию Cobh в начале 19 века. Благодаря естественной защите гавани, город стал важным тактическим центром для целей военно-морской базы, особенно во время наполеоновских войн . Сегодня штаб ирландской военно-морской службы находится на острове Холбоулайн напротив Коба.

Войны против французов привели к тому, что город, обычно известный как Балливолун или Коркская бухта, превратился в британский военно-морской порт, которому был назначен адмирал. Многие из современных зданий датируются этим временем постройки. Джордж Бродрик, 5-й виконт Мидлтон нанял английского архитектора Децимуса Бертона для улучшения городского пейзажа и зданий в 1840-х годах. [6] [7] Окончательное прекращение боевых действий на какое-то время подорвало процветание Кобха, но вскоре он стал известен как курорт; многие пациенты останавливались здесь ради своего здоровья из-за умеренного климата. Среди них был Чарльз Вулф , написавший «Похороны сэра Джона Мура после Корунны». Тело Вулфа похоронено вСтарое церковное кладбище за городом.

RMS Titanic [ править ]

Мемориал Титаника , Westbourne Place, Cobh

Один из крупнейших трансатлантических ирландских портов, город был отправной точкой для 2,5 миллионов из шести миллионов ирландцев , эмигрировавших в Северную Америку в период с 1848 по 1950 годы. 11 апреля 1912 года, будучи Квинстауном, он был последним портом захода для морских судов. RMS  Titanic перед тем, как отправиться через Атлантику в последний этап своего первого плавания . Ей помогали PS America и PS Ireland , два стареющих тендера White Star Line , а также несколько других небольших лодок, доставляющих багаж пассажиров первого класса. Некоторые источники и краеведы предполагают, что ТитаникЧлен экипажа, Джон Коффи, уроженец Квинстауна, в это время покинул корабль, спасая тем самым свою жизнь. [8] 123 пассажира сели на борт в Квинстауне, и только 44 выжили при затоплении.

Пенитенциарный транспорт [ править ]

Раньше Коб был крупным портом посадки для мужчин, женщин и детей, депортированных в исправительные колонии, такие как Австралия. Записи о таких депортациях можно найти в судовых журналах в музее Коба . С 1973 года он находится в Шотландской церкви (пресвитерианской церкви до ее закрытия в 1969 году), откуда открывается вид на гавань, откуда многие ушли.

Судостроение [ править ]

В городе была развита значительная судостроительная промышленность. Остатки верфи Verolme сегодня поддерживают многие оригинальные подъемные краны и подъемники, которые теперь являются частью промышленного и морского наследия.

Оригинальный пирс (как он появился в 2007 году), где пассажиры садились на тендеры на Титаник на его якорной стоянке у входа в гавань. Справа виден угол офисного здания White Star Line. В здании сегодня находится музей Титаника .

Эпоха пара принесла Кобу ассоциации с несколькими вехами, в том числе с первым пароходом, отплывшим из Ирландии в Англию (1821 г.) и первым пароходом, пересекшим Атлантику ( Сириус 1838 г.), который отправился из Западного прохода .

В 1849 году название города было изменено на Квинстаун в честь королевы Виктории , посетившей Ирландию в этом году.

RMS Lusitania и Первая мировая война [ править ]

Еще одно судно, связанное с городом, пассажирский лайнер Cunard RMS  Lusitania , было потоплено немецкой подводной лодкой у Старого мыса Кинсейл, когда следовало из США в Ливерпуль 7 мая 1915 года. 1198 пассажиров погибли, а 700 погибли. спасли. Выживших и мертвых доставили в Квинстаун, а тела более 100 человек, погибших в результате катастрофы, похоронены на кладбище Старой церкви к северу от города. Мемориал мира в Лузитании расположен на Кейсмент-сквер, напротив арочного здания, в котором расположены библиотека Кобха и здание суда.

Коб, затем Квинстаун, 1890-е гг.

Во время Первой мировой войны Квинстаун был военно-морской базой для британских и американских эсминцев, выступавших против подводных лодок , преследовавших торговые суда союзников. Q-корабли (тяжеловооруженные торговые суда со скрытым вооружением, предназначенные для заманивания подводных лодокдля проведения наземных атак) назывались Q-кораблями именно потому, что многие из них фактически были оснащены в Квинстауне. Первая дивизия американских эсминцев прибыла в мае 1917 года, и моряки, служившие на этих судах, были первыми американскими военнослужащими, которые несли боевое дежурство на войне. Когда этот первый конвой прибыл в порт после тяжелого перехода на что-то большее, чем открытые лодки, его членов встретила толпа моряков и горожан, благодарных за их ожидаемую помощь в остановке подводных лодок, блокирующих Западную Европу. Адмирал сэр Льюис Бейли , командир станции "Побережье Ирландии", встретился со старшим американским офицером, командующим Джозефом Тауссигом.в доке и поинтересовался, как скоро обветшавшие американские корабли можно будет использовать. "Теперь мы готовы, сэр!" - широко цитируемый ответ американца.

ВМС США установили US Naval Station Air Квинстаун в феврале 1918 г. Он работал летающих лодок в течение последних месяцев WW1, и закрыта в апреле 1919 года [9]

Из-за его тактического военного значения, согласно условиям англо-ирландского договора 1921 года , порт оставался суверенной базой Великобритании в Ирландском свободном государстве после 1922 года. Вместе с другими портами Договора он был передан правительству Ирландии. Свободное государство в 1938 году.

Экономика и туризм [ править ]

Набережная в Cobh
Набережная в Кобхе, вероятно, около 1900 года.

Туризм - крупный работодатель в Кобе. Крупные круизные лайнеры посещают Коб каждый год, в основном в летние месяцы, хотя многие туристы перевозятся из Коба на автобусе в другие туристические направления. В целом, почти 100 000 пассажиров и членов экипажа круизных лайнеров прибывают в город каждый год, когда их корабли причаливают прямо в центре города у единственного специализированного круизного терминала Ирландской Республики. Туристические достопримечательности сосредоточены на морской и эмиграционного наследия города и включают в Квинстаун Story на центре Cobh Heritage , Titanic Experience, Titanic Trail пешеходная экскурсия, Ков музей, Ков автопоезда, Spike Island туры и Собор Св Солмана. Город практически не изменился со времен RMS.Титаник покинул Корк-Харбор в 1912 году, и его городской пейзаж и причалы остались прежними. Облицовочные города являются Spike Island и остров Холбоулин . Последний является штаб-квартирой ирландской военно-морской службы , бывшей британской военно-морской базой.

Коб был домом для единственного в Ирландии сталелитейного завода, бывшего государственного завода Irish Steel, который был закрыт его покупателем, Ispat International , в 2001 году. Существуют разногласия по поводу отвала шлака на сталелитейном заводе, где есть опасения, что он может выщелачиваться. в гавань. [10] Другим важным работодателем в Кобе была голландская верфь Verolme Cork Dockyard в Рашбруке . Он открылся в 1960 году, но прекратил работу в середине 1980-х годов. В 1981 году MV Leinster был построен в Верольме для обслуживания на маршруте Дублин - Холихед. [11] Последним кораблем, построенным в Верольме, был LÉ Eithne Ирландской военно-морской службы (P31) . [12]Судоремонтные работы по-прежнему ведутся в Рашбруке с использованием вагонов сухого дока и слипа. Насосы сухого дока даты от 1912 г. [ править ]

В 21 веке был завершен ряд новых застроек, таких как новый торговый парк в Тикноке в 2008 году и развлекательный центр (с 25-метровым бассейном) в августе 2007 года. В 2010 году начались туры по острову Спайк, а туры закончились. от пирса Кеннеди, недалеко от центра города.

Транспорт [ править ]

Железная дорога [ править ]

За пределами столичного региона Дублина Коб - один из немногих городов Ирландии, обслуживаемых пригородными поездами . Город - один из двух конечных пунктов пригородных поездов Корка . Другой - Мидлтон . Регулярные пригородные курсируют города Корк и Коба , заходя в числе других, железнодорожной станции Фота , Карригало и железнодорожной станции Рашбрука , по пути. Поезда ходят каждый день, а время в пути до Корка составляет менее 25 минут.

Железнодорожная станция Коб открылась 10 марта 1862 года и была закрыта для движения товаров 3 ноября 1975 года [13].

Воздух [ править ]

Ближайший аэропорт Корк аэропорт , до которого можно добраться за 20-30 минут от Коба через дорогу R624 и дороги N25 .

Порт [ править ]

Операционный центр порта Корк-Харбор расположен в городе. В порту пилот гавани запуски основаны на Camber - мол и причал находятся в восточной части города.

Дороги [ править ]

В настоящее время на Большой остров ведет только одна дорога и автомобильный мост. Этот автомобильный мост, Белвелли-Бридж , был построен в 1803 году в одном из самых узких мест проливов вокруг Грейт-Айленда. [14] [15]

Cross River Ferry [ править ]

В 1993 году был открыт паром через реку Кросс-Ривер, который позволил автомобилям и пассажирам путешествовать из Гленбрука около Монкстауна до Карригало на Грейт-Айленде. Переезд из Гленбрука в Карригало занимает четыре минуты и курсирует ежедневно. Бронирование не требуется. [16]

Местное самоуправление и политика [ править ]

Хотя местная администрация находилась в ведении городского совета Коба в течение нескольких лет, этот орган местного самоуправления был упразднен в 2014 году. [17] С тех пор город перешел в зону ответственности Совета графства Корк . [18] Муниципальный округ Коб, один из восьми муниципальных районов, находящихся под надзором совета, представлен шестью избранными членами совета. По состоянию на 2019 год в их число входят 1 лейбористская партия , 2 штрафа Fine Gael , 1 Fianna Fáil , 1 партия зеленых и 1 независимый советник. [19] Город также является частью избирательного округа Dáil Восточного Корка .

Искусство и культура [ править ]

Скульптура навигатора Марии Грегори, расположенная в Кобхе.

Центр искусств Сириус - это центр искусств в Кобе, расположенный на набережной. Здесь проводятся культурные мероприятия и музыкальные концерты как внутри дома, так и в окрестностях Коба. [20]

Регата Cobh Peoples Regatta проводится каждый год примерно в августе [21] и включает выступления местных музыкантов и исполнителей, а также конкурс на определение «Королевы регаты». Фестиваль обычно заканчивается фейерверком над гаванью. [22]

Коб был местом съемок фильма Коннора Макферсона «Затмение» 2009 года [23], а также использовался как место съемок фильма 1999 года «Прах Анджелы» . [24]

Образование [ править ]

В Cobh есть несколько начальных и средних школ, включая среднюю школу Colaiste Muire и Общественный колледж Cobh. Scoil Iosaef Naofa - начальная школа для мальчиков в городе, которая несколько раз доходила до финала Sciath na Scoil (по метанию и гэльскому футболу ). [25]

Спорт [ править ]

Cobh GAA - местный клуб GAA , у которого есть центр гэльских игр в Карриньяфое. [26]

Cobh Pirates RFC - городской клуб регби , который соревнуются среди несовершеннолетних и на других уровнях. [27] В 2015 году клуб отпраздновал свое 125-летие. [28] Они играют в свои домашние игры в «Паддоках» в Ньютауне, где есть тренажерный зал, два игровых поля, тренировочное поле и резиновое тренировочное покрытие. Женская команда Cobh Pirates Ladies была сформирована примерно в 2010 году. [27]

Самая известная футбольная команда в этом районе - « Коб Рэмблерс» , где Рой Кин начинал до того, как перешел в английский « Ноттингем Форест» , а Стивен Айрленд начал свою карьеру с несовершеннолетним клубом Спрингфилд Рамблерс. Cobh Ramblers играть в Лиге Ирландии Первый дивизион , [29] с домашних игр в парке Сент - Солмана . [30] Другая местная футбольная команда, Springfield AFC, базирующаяся в парке Пэт О'Брайен, Баллилири, имеет как юношеские, так и взрослые футбольные команды. [ необходима цитата ]

Гольф-клуб Cobh имеет 18-луночное поле для чемпионатов в Марино на главной дороге R624, ведущей в город. Коб также является домом для одного из старейших существующих теннисных клубов в Ирландии, Rushbrooke Lawn Tennis & Croquet Club, основанного в 1870 году. [31]

В этом районе есть два прибрежных гребных клуба, Cobh Fishermen и Rushbrooke Rowing Club, последний из которых был основан в 1989 году. [32] Другие мероприятия на воде включают триатлон «Побег с острова Спайк» , который впервые был организован в 2012 году. пользователя Cobh Triathlon Club. Он проводится ежегодно в конце лета, как на олимпийских дистанциях, так и на дистанциях спринта. [ необходима цитата ] 18 апреля 2010 года состоялась первая гонка "Грейт-Айленд 10" (10-мильная автомобильная гонка) для сбора средств для Ирландского онкологического общества. [ необходима цитата ]

Известные люди [ править ]

  • Энн Элизабет Болл (1808–1872) и Мэри Болл (1812–1898), сестры и ученые по истории психологии [33]
  • Роберт Болл (1802–1857), брат Анны и Мэри Болл, зоолог [34]
  • Децимус Бертон (1800–1881), английский архитектор и дизайнер большей части уличного пейзажа Коба [35]
  • Нелли Кэшман (1845–1925), золотоискатель и филантроп, родившаяся недалеко от Коба или в Мидлтоне [36]
  • Пэтси Донован (1865–1953), бейсболист высшей лиги США [37]
  • Чарльз Гилфойл Доран (1835–1909), фениан и клерк по строительству собора Кобх, прожил в городе большую часть своей жизни [ цитата необходима ]
  • Джек Дойл (1913–1978), боксер, актер и певец [37]
  • Фредерик Эдвардс (1894–1964), обладатель Креста Виктории [38]
  • Джо Инглиш (моряк) , Кругосветный моряк и яхтсмен-международник. [39]
  • Роберт Форд (1875–1959), исследователь Антарктики [37]
  • Мейв Хиггинс , комик [37]
  • Стивен Айрлэнд , футболист "Сток Сити" [37]
  • Рой Кин , бывший футболист «Манчестер Юнайтед», начал свою профессиональную карьеру в команде Cobh Ramblers [40].
  • Шон Маклафлин , футболист "Халл Сити" [41]
  • Элизабет Луиза Морсби (1862–1931), писатель-фантаст [42]
  • Джон О'Флинн , футболист [43]
  • Фергус О'Рурк (1923–2010), зоолог, проживавший в Кобхе, в то время как профессор Университетского колледжа Корка [37]
  • Томас Х. О'Ши (1898–1962), ирландский волонтер и лидер профсоюзов [44]
  • Соня О'Салливан , серебряный призер в беге на 5000 м на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее [37]
  • Фиона Шоу , актриса, родилась здесь в 1958 году [45]
  • Шинеад Шеппард , член местного совета и бывший член поп-группы Six [46]
  • Сэр Джеффри Вавасур, 5-й баронет (1914–1997), первоклассный игрок в крикет и офицер Королевского флота [ цитата необходима ]
  • Джеймс Рош Верлинг (1787–1858), личный врач Наполеона Бонапарта во время его ссылки на остров Святой Елены [ цитата необходима ]
  • Патрик Уолш , почетный епископ Дауна и Коннора, родом из Коба [ необходима цитата ]
  • Джозеф Уиллер , основатель верфи в Рашбруке в 19 веке [ необходима цитата ]

Города-побратимы [ править ]

  • Колбушова , Польша [47]
  • Плоэрмель , Франция [48]
  • Лейк-Чарльз, Луизиана , США [49]
  • Понтарддулайс , Уэльс [50]

См. Также [ править ]

  • Список городов и деревень в Ирландии
  • Пробковая пригородная железная дорога
  • Митрополит Корк

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Плотность населения и размер территории, 2016 г.» . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Проверено 26 декабря 2017 года .
  2. ↑ Мерфи, Элейн (25 июня 2020 г.). «100 лет назад Квинстаун был переименован в Коб (город был последним портом захода Титаника)» . TheCork.ie . Проверено 8 июля 2020 .
  3. ^ «Шон О'Риордан: смена названия помогла Кобху на карте» . irishexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 29 июня 2020 . Проверено 8 июля 2020 .
  4. ^ Сэмюэл Льюис (1837). Льюис: Топографический словарь Ирландии - Том 1 . Лондон: Льюис - через Libraryireland.com.
  5. ^ "Здания Ирландии - Форт Бухты" . Национальный инвентарь архитектурного наследия . Дата обращения 9 мая 2015 .
  6. ^ Мидлтон Papers, Гилфорд документпривилегиях номеров, исх. 1248. Cork Examiner , 26 марта 1845 г. B 3, 12 апреля 1845 г., 170.
  7. ^ "Децимус, Бертон" . Словарь ирландских архитекторов.
  8. ^ "Джон Коффи: Команда Титаника" . Encyclopedia-titanica.org . Проверено 31 марта 2016 года .
  9. ^ "Военно-морские авиационные станции времен Первой мировой войны" . Bluejacket.com .
  10. ^ «Сталелитейный завод будет закрыт, несмотря на сделку по снижению затрат» . Eurofound.europa.eu. 2001-07-28. Архивировано из оригинала на 2012-07-29 . Проверено 26 марта 2013 .
  11. ^ "Ирландские паромы - Прошлые суда" . irish-ferries-enthusiasts.com . Архивировано из оригинального 27 августа 2007 года.
  12. ^ "Eithne P31" . Iol.ie . Проверено 26 марта 2013 .
  13. ^ "Станция Cobh" (PDF) . Рейлскот - Ирландские железные дороги . Проверено 31 августа 2007 .
  14. ^ "Мост Белвелли, графство Корк" . Buildingsofireland.ie . Национальный инвентарь архитектурного наследия . Проверено 2 августа 2018 .
  15. ^ "Призывает к кампании" обозначение острова "для Cobh после Офелии" . irishexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 18 октября 2017 . Проверено 2 августа 2018 . единственному мосту, ведущему на Грейт-Айленд, на Белвелли [мост], 200 лет
  16. ^ "Пассаж Запад и Monkstown Cross River Ferry" . Архивировано из оригинала на 2014-03-28.
  17. ^ "Хоган говорит, что реформа местного самоуправления сэкономит 420 миллионов евро - RTÉ News" . RTE.ie . Проверено 7 ноября 2013 .
  18. ^ "Как работает ваш совет" . Совет графства Корк .
  19. ^ «Избранные члены» . Совет графства Корк .
  20. ^ "Центр искусств Сириуса" . Siriusartscentre.ie . Проверено 7 ноября 2013 года .
  21. ^ "Народная регата Кобха" . cobhpeoplesregatta.com . Архивировано из оригинального 24 марта 2018 года.
  22. ^ "Народная регата Cobh 2018" . visitcobh.com . Cobh Туризм. 1 августа 2018. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 .
  23. ^ "Канны больше не единственный премьер-кинофестиваль у моря" . cobhedition.com . Cobh Edition. 5 октября 2012 . Проверено 4 января 2019 .
  24. ^ «Реконструкция боли прошлого, чтобы снять литературную легенду» . независимый . т.е. Независимые новости и СМИ. 9 января 2000 . Проверено 4 января 2019 .
  25. ^ "Scoil Iosaef Naofa - финалисты Sciath na Scol" . cobhedition.com . Cobh Edition. 20 мая 2011 . Проверено 4 января 2019 .
  26. ^ "Cobh GAA - Контакты" . cobhgaa.com . Cobh GAA . Проверено 4 января 2019 .
  27. ^ a b "Клубный фокус: Пираты Коба" . munsterrugby.ie . Мюнстер Регби. 7 февраля 2014 . Проверено 4 января 2019 .
  28. ^ «Cobh Pirates RFC празднует 125 лет в 2015 году» . cobhedition.com . Cobh Edition. 10 марта 2015 . Проверено 9 ноября 2019 .
  29. ^ "Стивен Кристофер покидает Коб Рэмблерс перед обкаткой Первого Дивизиона" . extratime.ie . 25 июля 2019 . Проверено 7 декабря 2019 .
  30. ^ "Коб Рэмблерс приземлился массивный домашний матч Дандолка в полуфинале кубка" . echolive.ie . Эхо. 14 мая 2018 . Проверено 7 декабря 2019 . У нас есть 4000 мест в парке Святого Колмана - надеюсь, мы сможем заполнить это место
  31. ^ "Выставочный матч в Рашбруке" . croquetireland.com . Крокетная ассоциация Ирландии. 23 октября 2011 . Проверено 4 января 2019 .
  32. ^ "История гребного клуба Рашбрук" . rushbrookerc.com . Архивировано из оригинального 18 октября 2015 года.
  33. ^ "Взгляд назад на садоводческую героиню Коба, Энн Элизабет Болл" . irishexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 27 февраля 2016 . Проверено 4 января 2019 .
  34. ^ "Болл | Роберт | 1802-1857 | натуралист, президент Геологического общества Ирландии" . Nahste.ac.uk. Архивировано из оригинала на 2012-07-14 . Проверено 26 марта 2013 .
  35. ^ «Бертон, Децимус - Биография» . Словарь ирландских архитекторов . Ирландский архитектурный архив . Проверено 4 января 2019 .
  36. ^ «Шахтер с золотым сердцем - необыкновенная Нелли Кэшман» . irishtimes.com . Irish Times. 28 апреля 2017 . Проверено 4 января 2019 .
  37. ^ a b c d e f g "Знаменитые люди Кобха" . visitcobh.com . Cobh Туризм . Проверено 4 января 2019 .
  38. ^ "Коллекция - Капрал Фредерик Иеремия Эдвардс VC" . nam.ac.uk . Музей национальной армии . Проверено 4 января 2019 .
  39. ^ Branigan, Дэвид (4 ноября 2014). «Матрос Джо Инглиш (58) скончался» . The Irish Times .
  40. ^ «Рой Кин возвращается в Cobh Ramblers (правда, только на одну ночь)» . sportsjoe.ie . Спортивный Джо. 12 февраля 2015 . Проверено 4 января 2019 .
  41. ^ "Шон Маклафлин из Cobh в ирландской команде U21 встретится лицом к лицу с Израилем и Германией" . cobhedition.com . Cobh Edition. 5 октября 2018 . Проверено 6 сентября 2019 .
  42. ^ "Бек, Элизабет Луиза Морсби" . Оцифрованные коллекции СФУ . Университет Саймона Фрейзера . Проверено 6 сентября 2019 .
  43. ^ «Профиль игрока - Джон О'Флинн» . extratime.ie . Дополнительное время . Проверено 4 января 2019 .
  44. ^ «Майк Квилл: ирландец Мартин Лютер Кинг описал себя как« человека, который будут помнить века » » . irishexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 26 января 2016 . Проверено 4 января 2019 . Куилл и Томас Х. О'Ши, уроженцы Квинстауна (ныне Коб), были двумя основными основателями Союза транспортных рабочих (TWU).
  45. ^ "Жизнь Фионы Шоу" . независимый . т.е. Независимые новости и СМИ. 11 мая 2014 . Проверено 4 января 2019 .
  46. ^ "Наши люди - Cllr Sinead Sheppard Совет графства Корк" . finegael.ie . Прекрасный Гаэль . Проверено 4 января 2019 .
  47. ^ "Гмина - Мяста партнерские - Коб (Ирландия)" . kolbuszowa.pl (на польском языке). У. М. Колбушова . Проверено 4 января 2019 .
  48. ^ "Двойникование Коба Плоэрмеля" (на французском языке). Справочник городских советов и городов Франции . Проверено 22 марта 2015 года .
  49. ^ FlavinRealtyInc (13 октября 2011), Лейк - Чарльз пары вверх с Коб, Ирландия , извлекаться 31 января 2018
  50. ^ «Коб, графство Корк, Ирландия» . Городской совет Понтарддулайс. 13 октября 2010 года Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 26 марта 2013 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Путеводитель по Cobh от Wikivoyage
  • Туризм в Коб
  • Центр наследия Коб
  • "Списки пассажиров Кобха (Квинстаун) - 1895-1953" . Архивы GG. - Списки пассажиров организованы по дате, пароходству, классу пассажиров и маршруту рейса.