Кодовая страница 866

Кодовая страница 866

MIME / IANA	IBM866
Псевдоним (а)	cp866, 866 ^[1]
Язык (и)	Русский , болгарский ; Частичная поддержка: украинский , ^[a] , белорусский ^[b]
Стандарт	Стандарт кодирования WHATWG
Классификация	Кодовая страница OEM , расширенный ASCII
Расширяется	US-ASCII
На основе	Альтернативная кодовая страница
Другая связанная кодировка (и)	(См. ниже)
v т е

Кодовая страница 866 ( CCSID 866) ^[2] (CP 866, «DOS Cyrillic Russian») ^[3] - это кодовая страница, используемая под DOS и OS / 2 ^[4] в России для написания кириллицы . ^[5]^[6] Он основан на «альтернативной кодовой странице» ( русский язык : Альтернативная кодировка ), разработанной в 1984 г. в IHNA АН СССР и опубликованной в 1986 г. исследовательской группой Академии наук СССР. ^[7] Кодовая страница была широко используется в эпоху DOS , поскольку она сохраняет все псевдографических символов изкодовая страница 437 (в отличие от « Основной кодовой страницы » или кодовой страницы 855 ) и поддерживает алфавитный порядок (хотя и не непрерывно) кириллических букв (в отличие от KOI8-R ). Изначально эта кодировка была доступна только в русской версии MS-DOS 4.01 (1990 г.), а с MS-DOS 6.22 - в любой языковой версии.

WHATWG Encoding Standard, который указывает кодировки символов допускается в HTML5 , которые должны поддерживать совместимые браузеры, ^[8] содержит код страницы 866. ^[9] Это единственный однобайтная кодирующим списке , который не назван в качестве ISO 8859 части, Mac Кодировка для ОС, кодировка для Microsoft Windows ( Windows-874 или Windows-125x ) или вариант KOI-8 . ^[9] Авторам новых страниц и разработчикам новых протоколов рекомендуется использовать вместо этого UTF-8 . ^[10]

Не идентичные, но две очень похожие кодировки стандартизированы в ГОСТ Р 34.303-92 ^[11] как KOI-8 N1 и KOI-8 N2 (не путать с исходным KOI-8 ).

Набор символов [ править ]

Каждый символ отображается с его эквивалентной кодовой точкой Unicode . Отображается только вторая половина таблицы (кодовые точки 128–255), первая половина (кодовые точки 0–127) совпадает с кодовой страницей 437 .

Кодовая страница 866 ^[12]^[5]^[3]^[13]^[14]^[15] ^[16]
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
8_ 128	А 0410	Б 0411	В 0412	Г 0413	Д 0414	Е 0415	Ж 0416	З 0417	И 0418	№ 0419	К 041A	Л 041B	М 041C	Н 041D	О 041E	П 041F
9_ 144	Р 0420	С 0421	Т 0422	У 0423	Ф 0424	Х 0425	Ц 0426	Ч 0427	Ш 0428	Щ 0429	Ъ 042A	Ы 042B	Ь 042C	Э 042D	Ю 042E	Я 042F
A_ 160	а 0430	б 0431	в 0432	г 0433	д 0434	е 0435	ж 0436	з 0437	и 0438	© 0439	к 043A	л 043Б	м 043C	н 043D	о 043E	п 043F
B_ 176	░ 2591	2592 ▒	▓ 2593	2502 │	┤ 2524	╡ 2561	╢ 2562	╖ 2556	╕ 2555	2563 ╣	║ 2551	╗ 2557	╝ 255D	╜ 255C	╛ 255B	┐ 2510
C_ 192	└ 2514	┴ 2534	┬ 252C	├ 251C	─ 2500	┼ 253C	╞ 255E	╟ 255F	╚ 255A	╔ 2554	2569 ╩	╦ 2566	╠ 2560	= 2550	╬ 256C	╧ 2567
D_ 208	╨ 2568	╤ 2564	╥ 2565	╙ 2559	╘ 2558	╒ 2552	╓ 2553	╫ 256 млрд	╪ 256А	┘ 2518	┌ 250C	█ 2588 г.	▄ 2584	▌ 258C	2590 вон	2580 ▀
E_ 224	р 0440	с 0441	т 0442	у 0443	ф 0444	х 0445	ц 0446	ч 0447	ш 0448	щ 0449	ъ 044A	ы 044B	ь 044C	э 044D	ю 044E	я 044F
F_ 240	Ё 0401	ё 0451	Є 0404	є 0454	Ї 0407	ї 0457	Ў 040E	ў 045E	° 00B0	∙ 2219	· 00B7	√ 221А	№ 2116	¤ 00A4	■ 25A0	NBSP 00A0

Письмо Число Пунктуация Символ Другой Неопределенный В отличие от альтернативной кодовой страницы

Варианты [ править ]

Существовало несколько вариантов кодовой страницы, но различия были в основном в последних 16 кодовых точках (240–255).

Альтернативная кодовая страница [ править ]

Исходная версия кодовой страницы Брябрина и др. (1986) ^[7] называется «Альтернативная кодовая страница» ( русский язык : Альтернативная кодировка ), чтобы отличать его от «Основной кодовой страницы» ( русский язык : Основная кодировка ) тех же авторов. Поддерживает только русский и болгарский языки . Это в основном так же , как кодовая страница 866, для кодов , за исключением F2 _гекс через F7 _гекса (который кодовая страница 866 изменений в украинском и белорусских букв) и коды F8 _{шестигранной} через FB _гекса (где кодовая страница 866 ссылок кодовая страница 437вместо). Другой ряд показан ниже.

Альтернативная кодовая страница ^[17]
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
F_ 240	Ё 0401	ё 0451	🮣 1FBA3	🮢 1FBA2	🮠 1FBA0	🮡 1FBA1	→ 2192	← 2190	↓ 2193	↑ 2191	÷ 00F7	± 00B1	№ 2116	¤ 00A4	■ 25A0	NBSP 00A0

Позже символы были изменены на кодовой странице 866

Измененная кодовая страница 866 [ править ]

Неофициальный вариант с кодовыми точками 240–255, идентичный кодовой странице 437 . Однако буква Ёё обычно ставится на 240 и 241. ^[18] Эта версия поддерживает только русский и болгарский языки . Другой ряд показан ниже.

Доработанный CP 866
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
F_ 240	Ё 0401	ё 0451	≥ 2265	≤ 2264	⌠ 2320	⌡ 2321	÷ 00F7	≈ 2248	° 00B0	∙ 2219	· 00B7	√ 221А	ⁿ 207F	² 00B2	■ 25A0	NBSP 00A0

Отличается от совместимой кодовой страницы 866 для соответствия OEM-США

Литовские варианты [ править ]

KBL [ править ]

KBL код страницы, неофициально известный как код страницы 771, ^[19] является самым ранним DOS кодировку символов для Литвы. ^[20] Он в основном соответствует кодовой странице 866 и альтернативной кодовой странице, но заменяет последнюю строку и некоторые символы блока буквами литовского алфавита, которые иначе не присутствуют в ASCII. Русский Ё / ё не поддерживается, ^[20] аналогично KOI-7 .

Также существует измененная версия, Кодовая страница 773 , которая заменяет кириллические буквы латышскими и эстонскими буквами. ^[20]

KBL (Кодовая страница 771) ^[21]^[22]
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
D_ 208	╨ 2568	╤ 2564	╥ 2565	╙ 2559	╘ 2558	╒ 2552	╓ 2553	╫ 256 млрд	╪ 256А	┘ 2518	┌ 250C	█ 2588 г.	Ą 0104	ą 0105	Č 010C	č 010D
E_ 224	р 0440	с 0441	т 0442	у 0443	ф 0444	х 0445	ц 0446	ч 0447	ш 0448	щ 0449	ъ 044A	ы 044B	ь 044C	э 044D	ю 044E	я 044F
F_ 240	Ę 0118	ę 0119	Ė 0116	ė 0117	Į 012E	į 012F	Š 0160	š 0161	Ų 0172	ų 0173	Ū 016A	ū 016B	Ž 017D	ž 017E	■ 25A0	NBSP 00A0

Отличается от кодовой страницы 866 и альтернативной кодовой страницы

LST 1284 [ править ]

Литовский стандарт LST 1284: 1993, известный как кодовая страница 1119 или неофициально как кодовая страница 772, ^{[19] в} основном соответствует «модифицированной» кодовой странице 866, за исключением добавления кавычек в последней строке и замены смешанного сингла -двойной прямоугольник отрисовки символов литовскими буквами (сравните кодовую страницу 850 ). В отличие от КБЛ, сохранено русское Ё / ё .

Он сопровождает LST 1283 ( кодовая страница 774/1118 ), который кодирует дополнительные литовские буквы в тех же местах, что и LST 1284, но вместо этого основан на кодовой странице 437 . Позже он был заменен LST 1590-1 ( кодовая страница 775 ), ^[19], который кодирует эти литовские буквы в тех же местах, но не включает кириллические буквы, заменяя их латышскими и эстонскими буквами. ^[20]

LST 1284: 1993 (Кодовая страница 772/1119) ^[23]^[24]
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
B_ 176	░ 2591	2592 ▒	▓ 2593	2502 │	┤ 2524	Ą 0104	Č 010C	Ę 0118	Ė 0116	2563 ╣	║ 2551	╗ 2557	╝ 255D	Į 012E	Š 0160	┐ 2510
C_ 192	└ 2514	┴ 2534	┬ 252C	├ 251C	─ 2500	┼ 253C	Ų 0172	Ū 016A	╚ 255A	╔ 2554	2569 ╩	╦ 2566	╠ 2560	= 2550	╬ 256C	Ž 017D
D_ 208	ą 0105	č 010D	ę 0119	ė 0117	į 012F	š 0161	ų 0173	ū 016B	ž 017E	┘ 2518	┌ 250C	█ 2588 г.	▄ 2584	▌ 258C	2590 вон	2580 ▀
E_ 224	р 0440	с 0441	т 0442	у 0443	ф 0444	х 0445	ц 0446	ч 0447	ш 0448	щ 0449	ъ 044A	ы 044B	ь 044C	э 044D	ю 044E	я 044F
F_ 240	Ё 0401	ё 0451	≥ 2265	≤ 2264	„ 201E	« 201C	÷ 00F7	≈ 2248	° 00B0	∙ 2219	· 00B7	√ 221А	ⁿ 207F	² 00B2	■ 25A0	NBSP 00A0

Отличается от "модифицированной" кодовой страницы 866

Украинский и белорусский варианты [ править ]

Украинский стандарт RST 2018-91 обозначен IBM как Code page 1125 (CCSID 1125), ^[25] сокращенно CP1125, а также известен как CP866U, CP866NAV или RUSCII. ^[26] Это соответствует оригинальному Alternative кодовой страницы для всех точек F2 , кроме _гекса через F9 _{шестигранные} включительно, которые заменены украинскими буквы. ^[27] Кодовая страница / CCSID 1131 ^[28]^[29] соответствует кодовой странице 866 для всех точек F8 кроме _гекса , F9 _{шестнадцатеричного} и FC _гекса через FE _{шестигранные} включительно, которые заменяются иначе пропущенным украинским и белорусБуквы, в процессе вытесняя символ маркеров (∙) от F9 _гекса до FE _гекса . ^[30]^[31] Различные строки показаны ниже.

Кодовая страница IBM 1125 (украинский стандарт RST 2018-91) ^[27]^[32]^[33]^[34]
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
F_ 240	Ё 0401	ё 0451	Ґ 0490	ґ 0491	Є 0404	є 0454	І 0406	і 0456	Ї 0407	ї 0457	÷ 00F7	± 00B1	№ 2116	¤ 00A4	■ 25A0	NBSP 00A0

Кодовая страница 1125 отличается от Альтернативной кодовой страницы

Кодовая страница IBM 1131 (белорусский) ^[35]^[36]^[37]
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
F_ 240	Ё 0401	ё 0451	Є 0404	є 0454	Ї 0407	ї 0457	Ў 040E	ў 045E	І 0406	і 0456	· 00B7	¤ 00A4	Ґ 0490	ґ 0491	∙ 2219	NBSP 00A0

Кодовая страница 1131 отличается от кодовой страницы 866

Обновления знака евро [ править ]

Кодовая страница IBM / CCSID 808 является вариантом кодовой страницы / CCSID 866; со знаком евро (€, U + 20AC) в _{шестнадцатеричной} позиции FD вместо знака универсальной валюты (¤). ^[38]^[39]^[40]

Кодовая страница IBM / CCSID 848 - это вариант кодовой страницы / CCSID 1125 со знаком евро в _{шестнадцатеричном} коде FD , заменяющим ¤. ^[41]^[42]^[43]

Кодовая страница IBM / CCSID 849 - это вариант кодовой страницы / CCSID 1131 со знаком евро в _{шестнадцатеричном} коде FB , заменяющим ¤. ^[44]^[45]^[46]

ГОСТ Р 34.303-92 [ править ]

Стандарт ГОСТ Р 34.303-92 определяет два варианта. Более обширный вариант, KOI-8 N2 (но не путать с кодировкой KOI-8 , которой он не следует), соответствует кодовой странице 866 и альтернативной кодовой странице до последней строки (коды с 240 по 255 или F0 _гекс через FF _гекса ). В последней строке он поддерживает буквы для белорусского и украинского языков в дополнение к русскому, но в макете, не связанном с кодовой страницей 866 или 1125. Примечательно, что даже русский Ё / ё (который не изменился между альтернативной кодовой страницей и кодовой страницей 866 ) находится в другом месте. Другой ряд показан ниже. ^[11]

КОИ-8 Н2 (ГОСТ Р 34.303-92)
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
F_ 240	SHY 00AD	№ 2116	Ґ 0490	ґ 0491	Ё 0401	ё 0451	Є 0404	є 0454	І 0406	і 0456	Ї 0407	ї 0457	Ў 040E	ў 045E	■ 25A0	NBSP 00A0

Отличается от кодовой страницы 866 и альтернативной кодовой страницы

Другой вариант, KOI-8 N1, представляет собой подмножество KOI-8 N2, в котором не используются нерусские буквы кириллицы и смешанные символы рисования в виде одинарной / двойной строки , оставляя их пустыми для дальнейшей интернационализации (сравните с кодовой страницей 850 ). Затронутые строки показаны ниже. ^[11]

КОИ-8 N1 (ГОСТ Р 34.303-92)
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
B_ 176	░ 2591	2592 ▒	▓ 2593	2502 │	┤ 2524					2563 ╣	║ 2551	╗ 2557	╝ 255D			┐ 2510
C_ 192	└ 2514	┴ 2534	┬ 252C	├ 251C	─ 2500	┼ 253C			╚ 255A	╔ 2554	2569 ╩	╦ 2566	╠ 2560	= 2550	╬ 256C
D_ 208										┘ 2518	┌ 250C	█ 2588 г.	▄ 2584	▌ 258C	2590 вон	2580 ▀
E_ 224	р 0440	с 0441	т 0442	у 0443	ф 0444	х 0445	ц 0446	ч 0447	ш 0448	щ 0449	ъ 044A	ы 044B	ь 044C	э 044D	ю 044E	я 044F
F_ 240	SHY 00AD	№ 2116			Ё 0401	ё 0451									■ 25A0	NBSP 00A0

Ленер – чешская модификация [ править ]

Неофициальная модификация, используемая в программном обеспечении, разработанном Майклом Ленером и Питером Р. Чехом . Он заменяет три математических символа на кирки и знак сечения, которые обычно используются в русском языке. (Ленер и Чешский также создали ряд альтернативных наборов символов для других европейских языков, в том числе один, основанный на CWI-2 для венгерского языка , один на основе Каменицкого для чешского и словацкого языков , мазовецкий вариант для польского языка и, казалось бы, уникальную кодировку для Литовский . Измененный ряд показан ниже.

Ленер – чешская модификация
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
F_ 240	Ё 0401	ё 0451	Є 0404	є 0454	Ї 0407	ї 0457	Ў 040E	ў 045E	» 00BB	« 00AB	· 00B7	§ 00A7	№ 2116	¤ 00A4	■ 25A0	NBSP 00A0

Отличается от кодовой страницы 866

Латышский вариант [ править ]

Латышский вариант, поддерживаемый принтерами Star и FreeDOS, - это кодовая страница 3012 . Эта кодировка получила название «РусЛат». ^[47]

CP3012
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
B_ 176	░ 2591	2592 ▒	▓ 2593	2502 │	┤ 2524	Ā 0100	╢ 2562	ņ 0146	╕ 2555	2563 ╣	║ 2551	╗ 2557	╝ 255D	Ō 014C	╛ 255B	┐ 2510
C_ 192	└ 2514	┴ 2534	┬ 252C	├ 251C	─ 2500	┼ 253C	ā 0101	╟ 255F	╚ 255A	╔ 2554	2569 ╩	╦ 2566	╠ 2560	= 2550	╬ 256C	╧ 2567
D_ 208	Š 0160	╤ 2564	č 010D	Č 010C	╘ 2558	╒ 2552	ģ 0123	Ī 012A	ī 012B	┘ 2518	┌ 250C	█ 2588 г.	▄ 2584	ū 016B	Ū 016A	2580 ▀
E_ 224	р 0440	с 0441	т 0442	у 0443	ф 0444	х 0445	ц 0446	ч 0447	ш 0448	щ 0449	ъ 044A	ы 044B	ь 044C	э 044D	ю 044E	я 044F
F_ 240	Ē 0112	ē 0113	Ģ 0122	ķ 0137	Ķ 0136	ļ 013C	Ļ 013B	ž 017E	Ž 017D	ō 014D	· 00B7	√ 221А	Ņ 0145	š 0161	■ 25A0	NBSP 00A0

Отличается от кодовой страницы 866

FreeDOS [ править ]

FreeDOS предоставляет дополнительные неофициальные расширения кодовой страницы 866 для различных неславянских языков: ^[48]

30002 - кириллица таджикская
30008 - кириллица абхазская и осетинская
30010 - кириллица гагаузская и молдавская
30011 - кириллица Южный округ России ( калмыцкий , карачаево-балкарский , осетинский , северокавказский )
30012 - кириллица русских Сибирских и Дальневосточных округов ( Алтайский , Бурятский , Хакасский , Тувинский , Якутский , Тунгусский , Палео-Сибирский )
30013 - Кириллица Поволжья - тюркские языки ( башкирский , чувашский , татарский )
30014 - Кириллица Поволжья - финно-угорские языки ( марийский , удмуртский )
30015 - кириллица ханты
30016 - кириллица манси
30017 - кириллица Северо-Западного округа (кириллица ненецкая , латинская карельская , латинская вепсская )
30018 - Латинский татарский и русская кириллица
30019 - Латинский чеченский и русская кириллица
58152 - Кириллица казахский с евро
58210 - кириллица азербайджанский
59234 - кириллица татарская
60258 - Латинский азербайджанский и русская кириллица
62306 - кириллица узбекская

Кодовая страница 900 [ править ]

До того, как окончательная кодовая страница Microsoft для русской версии MS-DOS 4.01 была зарегистрирована в IBM Францем Рау из Microsoft как CP866 в январе 1990 года, ее черновые версии, разработанные Юрием Стариковым (Юрий Стариков) из Dialogue, все еще назывались кодовой страницей 900 внутри компании. Хотя документация была скорректирована, чтобы отразить новое название перед выпуском продукта, эскизы более ранних черновых версий по-прежнему назывались кодовой страницей 900 и без украинских и белорусских букв, которые были добавлены осенью 1989 года, были опубликованы в российской прессе в 1990 году. . ^[49] кодовая страница 900 проскользнула в распределение 5,0 Россия MS-DOS LCD.CPI информации кодовой файла. ^[50]

Заметки [ править ]

^ Включает отчетливо украинская и русинская букву Е и Ї , но не І отличается от латинского I , и орудие советской орфографии, т.е. опускает Ґ . Они добавлены в некоторых модификациях.
^ Включает однозначно белорусский Ў , но не І, отличный от латинского I (хотя это добавлено в некоторых модификациях).

Ссылки [ править ]

^ Наборы символов , Internet Assigned Numbers Authority (IANA), 2018-12-12
^ "Информационный документ CCSID 866" . Архивировано из оригинала на 2016-03-27.
^ a b Стил, Шон (1996-04-24). "CP866.TXT: cp866_DOSCyrillicRussian to Unicode table" . Консорциум Unicode .
^ "OS / 2" . Архивировано из оригинала на 2016-08-13 . Проверено 19 июня 2016 .
^ a b "Кодовая страница 866 информационного документа" . Архивировано из оригинала на 2016-03-16.
^ «Кодовые страницы, поддерживаемые Windows: кодовые страницы OEM» . Go Глобальный центр развития . Microsoft. Архивировано из оригинала на 2011-11-02 . Проверено 11 октября 2011 .
^ Б (на русском языке ) Брябрин В. М., Ландау И. Я., Неменман М. Е. О системе кодирования для личных ЭВМ // Микропроцессорные средства и системы. - 1986. - № 4. - С. 61–64.
^ «8.2.2.3. Кодировки символов» . HTML 5.1 2-е издание . W3C . Пользовательские агенты должны поддерживать кодировки, определенные в стандарте WHATWG Encoding, включая, но не ограничиваясь, […]
^ a b van Kesteren, Энн . «Устаревшие однобайтовые кодировки» . Стандарт кодирования . WHATWG .
^ ван Кестерен, Энн . «Имена и ярлыки» . Стандарт кодирования . WHATWG .
^ Б с (на русском языке ) ГОСТ Р 34.303-92. Наборы 8-битных кодированных символов. 8-битный код обмена и обработки информации. = 8-битные наборы символов. 8-битный код для обмена информацией.
^ "OEM 866" . Go Глобальный центр развития . Microsoft. Архивировано из оригинала на 2012-02-04 . Проверено 17 октября 2011 .
^ ван Кестерен, Энн (2018-01-06). «Индекс index-ibm866» . Стандарт кодирования . WHATWG .
^ Кодовая страница CPGID 00866 (pdf) (PDF) , IBM
^ Кодовая страница CPGID 00866 (txt) , IBM
^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-866_P100-1995.ucm , 2002-12-03
^ (На русском языке ) Брябрин В. М., Ландау И. Я., Неменман М. Е. О системе кодирования для личных ЭВМ // Микропроцессорные средства и системы. - 1986. - № 4. - С. 64.
^ (На русском языке ) Фигурнов В. Э. IBM PC для пользователя. - 2-е изд. - М .: 1992. - С. 279.
^ a b c «Кодовые страницы: полный список» . Айвосто.
^ a b c d "Rašmenų koduotės" . Lietuvi kalba informacinėse technologijose (на литовском языке).
^ "771 kodų lentelė" (на литовском языке). Ликит.
^ "771 kodų lentelė" . Lietuvi kalba informacinėse technologijose - Rašmenų koduotės (на литовском языке).
^ "772 kodų lentelė" (на литовском языке). Ликит.
^ "772 kodų lentelė" . Lietuvi kalba informacinėse technologijose - Rašmenų koduotės (на литовском языке).
^ "Информационный документ CCSID 1125" . Архивировано из оригинала на 2014-12-02.
^ Нечаев, Валентин (2013) [2001]. «Обзор вселенной 8-битных кодировок кириллицы» . Архивировано 5 декабря 2016 года.
^ a b Кодовая страница CPGID 01125 (pdf) (PDF) , IBM
^ "Информационный документ CCSID 1131" . Архивировано из оригинала на 2016-03-27.
^ "Кодовая страница 1131 информационного документа" . Архивировано из оригинала на 2016-03-17.
^ IBM. «Идентификаторы кодовой страницы: CP 01131» . IBM Globalization . Архивировано из оригинала на 2016-03-17.
^ IBM. «Кодовая страница 01131» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 08.07.2015.
^ Кодовая страница CPGID 01125 (txt) , IBM
^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-1125_P100-1997.ucm , 2002-12-03
^ (на украинском языке) РСТ УРСР 2018-91. Система обробки інформації. Кодування символів української абетки 8-бітними кодами.
^ Кодовая страница CPGID 01131 (pdf) (PDF) , IBM
^ Кодовая страница CPGID 01131 (txt) , IBM
^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-1131_P100-1997.ucm , 2002-12-03
^ "Информационный документ CCSID 808" . Архивировано из оригинала на 2014-12-01.
^ Кодовая страница CPGID 00808 (pdf) (PDF) , IBM
^ Кодовая страница CPGID 00808 (txt) , IBM
^ "Информационный документ CCSID 848" . Архивировано из оригинала на 2016-03-27.
^ Кодовая страница CPGID 00848 (pdf) (PDF) , IBM
^ Кодовая страница CPGID 00848 (txt) , IBM
^ "Информационный документ CCSID 849" . Архивировано из оригинала на 2016-03-26.
^ Кодовая страница CPGID 00849 (pdf) (PDF) , IBM
^ Кодовая страница CPGID 00849 (txt) , IBM
^ "Матричный принтер LC-8021, Руководство пользователя" (PDF) .
^ "CPIDOS - файлы CPX (информация о кодовой странице) Pack v3.0 - кодовые страницы DOS" . FreeDOS . Архивировано из оригинала на 2018-05-12 . Проверено 30 января 2018 .
↑ Стариков, Юрий (11 апреля 2005 г.). "15-летию русской MS-DOS 4.01 посвящается" [ 15-летию русской MS- DOS 4.01]. Архивировано 4 декабря 2016 года . Проверено 7 мая 2014 .
^ Пол, Маттиас Р. (2001-06-10) [1995]. «Обзор кодовых страниц DOS, OS / 2 и Windows» (файл CODEPAGE.LST) (предварительная редакция 1.59). Архивировано 20 апреля 2016 года . Проверено 20 августа 2016 .

Дальнейшее чтение [ править ]

Корнаи, Андрас; Бирнбаум, Дэвид Дж .; да Круз, Франк; Дэвис, Бур; Фаулер, Джордж; Пейн, Ричард Б .; Паперно, Слава; Simonsen, Keld J .; Thobe, Glenn E .; Вулис, Дмитрий; ван Винген, Йохан В. (13 марта 1993 г.). «FAQ по КИРИЛИЧЕСКОМУ КОДИРОВАНИЮ Версия 1.3» . 1.3 . Проверено 4 июня 2020 .

[ukr-2] Включает отчетливо украинская и русинская букву Е и Ї , но не І отличается от латинского I , и орудие советской орфографии, т.е. опускает Ґ . Они добавлены в некоторых модификациях.

[3] Включает однозначно белорусский Ў , но не І, отличный от латинского I (хотя это добавлено в некоторых модификациях).

[1] Наборы символов , Internet Assigned Numbers Authority (IANA), 2018-12-12

[4] "Информационный документ CCSID 866" . Архивировано из оригинала на 2016-03-27.

[steele-5] Стил, Шон (1996-04-24). "CP866.TXT: cp866_DOSCyrillicRussian to Unicode table" . Консорциум Unicode .

[OS2-6] "OS / 2" . Архивировано из оригинала на 2016-08-13 . Проверено 19 июня 2016 .

[IBMCP866-7] "Кодовая страница 866 информационного документа" . Архивировано из оригинала на 2016-03-16.

[OEM-8] «Кодовые страницы, поддерживаемые Windows: кодовые страницы OEM» . Go Глобальный центр развития . Microsoft. Архивировано из оригинала на 2011-11-02 . Проверено 11 октября 2011 .

[Bryabrin1986-9] Б (на русском языке ) Брябрин В. М., Ландау И. Я., Неменман М. Е. О системе кодирования для личных ЭВМ // Микропроцессорные средства и системы. - 1986. - № 4. - С. 61–64.

[10] «8.2.2.3. Кодировки символов» . HTML 5.1 2-е издание . W3C . Пользовательские агенты должны поддерживать кодировки, определенные в стандарте WHATWG Encoding, включая, но не ограничиваясь, […]

[lsbe-11] van Kesteren, Энн . «Устаревшие однобайтовые кодировки» . Стандарт кодирования . WHATWG .

[12] ван Кестерен, Энн . «Имена и ярлыки» . Стандарт кодирования . WHATWG .

[gost_r_34.303-92-13] Б с (на русском языке ) ГОСТ Р 34.303-92. Наборы 8-битных кодированных символов. 8-битный код обмена и обработки информации. = 8-битные наборы символов. 8-битный код для обмена информацией.

[CP866-14] "OEM 866" . Go Глобальный центр развития . Microsoft. Архивировано из оригинала на 2012-02-04 . Проверено 17 октября 2011 .

[Kesteren_2018-15] ван Кестерен, Энн (2018-01-06). «Индекс index-ibm866» . Стандарт кодирования . WHATWG .

[16] Кодовая страница CPGID 00866 (pdf) (PDF) , IBM

[17] Кодовая страница CPGID 00866 (txt) , IBM

[18] Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-866_P100-1995.ucm , 2002-12-03

[19] (На русском языке ) Брябрин В. М., Ландау И. Я., Неменман М. Е. О системе кодирования для личных ЭВМ // Микропроцессорные средства и системы. - 1986. - № 4. - С. 64.

[20] (На русском языке ) Фигурнов В. Э. IBM PC для пользователя. - 2-е изд. - М .: 1992. - С. 279.

[aivosto-21] «Кодовые страницы: полный список» . Айвосто.

[koduotes-22] "Rašmenų koduotės" . Lietuvi kalba informacinėse technologijose (на литовском языке).

[Likit_771-23] "771 kodų lentelė" (на литовском языке). Ликит.

[24] "771 kodų lentelė" . Lietuvi kalba informacinėse technologijose - Rašmenų koduotės (на литовском языке).

[Likit_772-25] "772 kodų lentelė" (на литовском языке). Ликит.

[26] "772 kodų lentelė" . Lietuvi kalba informacinėse technologijose - Rašmenų koduotės (на литовском языке).

[27] "Информационный документ CCSID 1125" . Архивировано из оригинала на 2014-12-02.

[28] Нечаев, Валентин (2013) [2001]. «Обзор вселенной 8-битных кодировок кириллицы» . Архивировано 5 декабря 2016 года.

[CP1125_2-29] Кодовая страница CPGID 01125 (pdf) (PDF) , IBM

[30] "Информационный документ CCSID 1131" . Архивировано из оригинала на 2016-03-27.

[31] "Кодовая страница 1131 информационного документа" . Архивировано из оригинала на 2016-03-17.

[32] IBM. «Идентификаторы кодовой страницы: CP 01131» . IBM Globalization . Архивировано из оригинала на 2016-03-17.

[33] IBM. «Кодовая страница 01131» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 08.07.2015.

[34] Кодовая страница CPGID 01125 (txt) , IBM

[35] Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-1125_P100-1997.ucm , 2002-12-03

[36] (на украинском языке) РСТ УРСР 2018-91. Система обробки інформації. Кодування символів української абетки 8-бітними кодами.

[37] Кодовая страница CPGID 01131 (pdf) (PDF) , IBM

[38] Кодовая страница CPGID 01131 (txt) , IBM

[39] Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-1131_P100-1997.ucm , 2002-12-03

[40] "Информационный документ CCSID 808" . Архивировано из оригинала на 2014-12-01.

[41] Кодовая страница CPGID 00808 (pdf) (PDF) , IBM

[42] Кодовая страница CPGID 00808 (txt) , IBM

[43] "Информационный документ CCSID 848" . Архивировано из оригинала на 2016-03-27.

[44] Кодовая страница CPGID 00848 (pdf) (PDF) , IBM

[45] Кодовая страница CPGID 00848 (txt) , IBM

[46] "Информационный документ CCSID 849" . Архивировано из оригинала на 2016-03-26.

[47] Кодовая страница CPGID 00849 (pdf) (PDF) , IBM

[48] Кодовая страница CPGID 00849 (txt) , IBM

[49] "Матричный принтер LC-8021, Руководство пользователя" (PDF) .

[50] "CPIDOS - файлы CPX (информация о кодовой странице) Pack v3.0 - кодовые страницы DOS" . FreeDOS . Архивировано из оригинала на 2018-05-12 . Проверено 30 января 2018 .

[Starikov-51] Стариков, Юрий (11 апреля 2005 г.). "15-летию русской MS-DOS 4.01 посвящается" [ 15-летию русской MS- DOS 4.01]. Архивировано 4 декабря 2016 года . Проверено 7 мая 2014 .

[Paul_2001_CODEPAGE-52] Пол, Маттиас Р. (2001-06-10) [1995]. «Обзор кодовых страниц DOS, OS / 2 и Windows» (файл CODEPAGE.LST) (предварительная редакция 1.59). Архивировано 20 апреля 2016 года . Проверено 20 августа 2016 .

[1]

vтеКодировки символов
Ранние телекоммуникации	Телеграфный код Иголка Морс Нелатинский Вабун / Кана китайский язык Кириллица Корейский Бодо и Мюррей FIELDATA ASCII ISO / IEC 646 BCDIC 353 355 357 358 359 360 EBCDIC Телетекс и Видеотекс / Телетекст ISO / IEC 6937 / ITU T.51 ITU T.61 ITU T.101 Телетекст мировой системы задний план наборы
ISO / IEC 8859	Одобренный -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -13 -14 -15 -16 Заброшенный -12 Адаптации ISO-IR-182 ISO-IR-200 ISO-IR-201 Предложено, но не утверждено ISO-IR-111 ISO-IR-197 Французский / голландский / турецкий проект
Библиографическое использование	MARC-8 ANSEL CCCII / EACC ISO 5426 / 5426-2 / 5427 / 5428 / 6438 /6861/ 6862 / 10585 /10586/10754/11822
Национальные стандарты	ArmSCII BraSCII CNS 11643 ELOT 927 ГОСТ 10859 ГБ 2312 ГБ 12052 ГБ 18030 HKSCS IS 434 ISCII JIS X 0201 JIS X 0208 JIS X 0212 JIS X 0213 КОИ-7 КПС 9566 KS X 1001 KS X 1002 LST 1284 LST 1564 LST 1590-1 LST 1590-2 LST 1590-3 LST 1590-4 PASCII RUSCII SI 960 ТИС-620 TSCII VISCII VSCII ЮСКИИ
ISO / IEC 2022	7-битный CN CN-EXT JP JP-EXT JP-1 JP-2 JP-3 KR ISO / IEC 4873 ISO / IEC 8859 ISO / IEC 10367 Расширенный код Unix / EUC CN KR JP TW
Кодовые страницы Mac OS («скрипты»)	Армянский арабский Баренц кириллица кельтский CentEuro КитайскийSimp / EUC-CN ChineseTrad / Big5 хорватский Кириллица Деванагари / ISCII Дингбаты Фарси (персидский) Гэльский Грузинский Греческий Гуджарати / ISCII Гурмукхи / ISCII иврит Исландия Инуиты Японский / Shift JIS Клавиатура Корейский / EUC-KR Латинский (Кермит) Мальтийский / Эсперанто Огам / IS 434 Роман румынский Саами Символ Тайский / TIS-620 турецкий Тюркская кириллица украинец VT100
Кодовые страницы DOS	100 111 112 113 151 152 161 162 163 164 165 166 210 220 301 437 449 489 620 667 668 707 708 709 710 711 714 715 720 721 737 768 770 771 772 773 774 775 776 777 778 790 850 851 852 853 854 855 / 872 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 / 808 867 868 869 874 / один тысяча сто шестьдесят-одно / 1162 файл 876 877 878 881 882 883 884 885 891 895 896 897 898 899 900 903 904 906 907 909 910 911 926 927 928 929 932 934 936 938 941 942 943 944 946 947 948 949 950/1370 951 966 991 1034 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1046 1086 1088 1092 1093 1098 1108 1109 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1125 / 848 1126 1127 1131 / 849 1139 1167 1168 1300 1351 1361 1362 1363 1372 1373 1374 1375 1380 1381 1385 1386 1391 1392 1393 1394 3012 3021 3843 3844 3845 3846 3847 3848 30000 30001 30002 30003 30004 30005 30006 30007 30008 30009 30010 30011 30012 30013 30014 30015 30016 30017 30018 30019 30020 30021 30022 30023 30024 30025 30026 30027 30028 30029 30030 30031 30032 30033 30034 30039 30040 58152 58210 58335 59234 59829 60258 60853 61282 62306 CS Индийский CSX Индийский CSX + Индийский CWI-2 Иранская система Каменицкий KOI8 Мазовецкое воеводство МИК
Кодовые страницы IBM AIX	367 371 806 813 819 895 896 912 913 914 915 916 919 920 921 / 901 922 / 902 923 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 963 964 965 970 971 1004 1006 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1029 1036 1089 1111 1124 1129 / 1163 1133 1350 1382 1383
Кодовые страницы IBM для кодировок других поставщиков	Apple Macintosh 1275 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 Adobe 1038 1276 1277 DEC 1020 1021 1023 1090 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1287 1288 HP 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058
Кодовые страницы Windows	CER-GS 874 / 1162 файла ( TIS-620 ) 932 / 943 ( Сдвиг JIS ) 936 / 1386 ( GBK ) 950 / 1370 ( Big5 ) 949 / 1363 ( EUC-KR ) 1169 1174 Расширенная латиница-8 1200 ( UTF-16LE ) 1201 ( UTF-16BE ) 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1261 1270 54936 (GB18030) Армянский Кириллица + финский Кириллица + французский Кириллица + немецкий Политонический греческий 65001 ( UTF-8 )
Кодовые страницы Microsoft для кодировок других поставщиков	Apple Macintosh 10000 10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 10008 10010 10017 10021 10029 10079 10081 10082
Кодовые страницы EBCDIC	37 390 391 392 393 394 395 435 829 834 835 837 839 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 931 933 / 1364 935 / 1388 937 / 1371 939 / 1399 1001 1003 1005 1007 1024 1027 1028 1030 1031 1032 1033 1037 1068 1071 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1080 1082 1083 1085 1087 1091 1136 1150 1151 1152 1278 1279 1303 1364 1376 1377
Терминалы DEC ( VTx )	Многонациональная (MCS) Национальная замена (NRCS) французский канадец Швейцарский испанский Великобритания нидерландский язык Финский Французский Норвежский и датский Шведский Норвежский и датский (альтернативный) 8-битный греческий 8-битный турецкий 7-битный иврит 8-битный иврит Специальная графика Технические (TCS)
Для конкретной платформы	Желудь Adobe Standard Adobe Latin 1 Амстрад КТК Яблоко I Яблоко II Яблоко III ATASCII Atari ST BICS Калькуляторы Casio CDC Compucolor II CP / M + ДЕКАБРЬ RADIX 50 DEC MCS / NRCS DG International ЭЛВРО-Юниор FIELDATA ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ GEOS GSM 03.38 Расширение HP Roman HP Роман-8 HP Роман-9 HP FOCAL ХП РПЛ IBM SQUOZE LICS LMBCS Маттел Водолей Минитель MSX NEC APC Следующий OricSCII PCW PETSCII Sega SC-3000 Калькуляторы Sharp Sharp MZ Sinclair QL Телетекст Калькуляторы TI TRS-80 Ventura International Символ Вентуры WISCII XCCS ZX80 ZX81 ZX Spectrum
Юникод / ISO / IEC 10646	UTF-1 UTF-7 UTF-8 UTF-16 ( UTF-16LE / UTF-16BE ) / UCS-2 UTF-32 ( UTF-32LE / UTF-32BE ) / UCS-4 UTF-EBCDIC ГБ 18030 BOCU-1 ЦЭСУ-8 ГКГУ
Система набора TeX	Пробка IL1 IL2 IL3 L7X LGR LY1 OML OMS OMX OT1 OT2 OT3 OT4 PL0 QX T2A T2B T2C T2D Т3 Т4 T5 TS1 TS3 U X2
Разные кодовые страницы	ABICOMP APL 293 310 (графический побег) 351 (GDDM) 907 (OEM) ISO-IR-68 ARIB STD-B24 Гц IEC-P27-1 ИНИС 7-битный 8-битный Кириллица ISO-IR-169 ISO 2033 Йохаб Модзикё SEASCII Стэнфорд / ИТС TACE16 TRON UTF-5 UTF-6 WTF-8
Контрольные и непечатаемые наборы символов	Азбука Морзе Коды управления C0 и C1 ISO / IEC 6429 / ANSI X3.64 / ECMA-48 / JIS X 0211 ISO 6630 DIN 31626 JIS X 0207 ITU T.101 C0 C1 Коды управления EBCDIC Элементы управления Unicode, формат и символы-разделители Пробельные символы
похожие темы	Кодовая страница Кодовая страница Windows CCSID Кодировки символов в HTML Обнаружение кодировки Ханьское объединение Аппаратное обеспечение Моджибаке
Наборы символов