Признания (告白, Kokuhaku ) - это японский триллер 2010 года режиссера Тэцуя Накашима , основанный надебютном детективном романе Канэ Минато, ставшим домохозяйкой в2008 году, который получил награду Honya Taisho в 2009 году(Премия Japan Booksellers Award). [2] Фильм имел коммерческий и критический успех. Он был удостоен награды «Лучший фильм» на 34-й премии Японской академии и 53-й премии « Голубая лента», а также вошел в шорт-лист 83-й церемонии вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке .
Признания | |
---|---|
Режиссер | Тэцуя Накашима |
Написано | Тэцуя Накашима |
На основе | Кокухаку от Канаэ Минато |
В главной роли | Такако Мацу |
Отредактировано | Ёсиюки Коике |
Распространяется | Компания Toho |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 106 минут |
Страна | Япония |
Язык | Японский |
Театральная касса | 45,2 миллиона долларов [1] |
Сюжет
Учитель младших классов средней школы Юко Моригучи ( Такако Мацу ) объявляет своему шумному, неуважительному классу, что она уйдет в отставку до весенних каникул. Она объясняет, что, поскольку ВИЧ-инфицированный отец ее четырехлетней дочери Манами был болен, она часто брала девочку с собой в школу. Однажды Манами нашли утонувшим в школьном бассейне. Она объясняет, что двое учеников ее класса, которых она называет «учеником А» и «учеником Б», убили ее дочь. Юко нашла маленький кошелек с кроликом среди вещей Манами, которые ему не принадлежали, что заставило ее допросить Сюю Ватанабэ, одного из ее учеников. Сюя, ученица А, сразу же призналась в убийстве Манами, а затем высмеяла ее сострадательную реакцию: «Шучу».
Раскрывая их личности, Юко объясняет, что, поскольку несовершеннолетние убийцы находятся под защитой Закона о несовершеннолетних 1947 года , их выдача не имеет никакого значения. Как учитель, она считает, что должна преподать им урок, заставив исправлять свои ошибки. Юко показывает, что она впрыснула зараженную ВИЧ кровь отца Манами в пакеты с молоком двух студентов, которые, по ее словам, убили Манами. Остальная часть фильма переключается между последствиями признания Юко и событиями до признания посредством повествования от первого лица от Юко и трех ее учеников. Наоки Шимомура, ученик Б, оказывается в заточении, потому что считает, что заразился СПИДом из-за употребления зараженного молока. Его мать понимает, что ее сын был причастен к смерти дочери Моригути, и решает совершить убийство-самоубийство, чтобы освободить их обоих от их мучений. Однако в ходе завязавшейся борьбы Наоки убивает свою мать, и полиция арестовывает его. Тем временем Сюя объясняет, что его мать оскорбляла его перед тем, как уйти, чтобы продолжить свою научную карьеру. Ее отказ заставил его преуспеть в науке, от создания небольших изобретений до записи убийства и вскрытия животных.
Первое публичное изобретение Сюи, электрический кошелек для защиты от грабителей, принесло ему награду научной ярмарки, но не попало в заголовки газет, поскольку средства массовой информации были отвлечены делом о «Безумном убийстве». Он модернизировал кошелек для защиты от грабителей, решил испытать его на ком-нибудь и попросил Наоки помочь. Они решили проверить бумажник на дочери Юко, но когда они это сделали, девочка потеряла сознание. Сюя принял это за смерть. В ярости Наоки бросила Манами в бассейн, где она утонула, доказав, что он был настоящим убийцей. Одноклассница Мизуки Китахара говорит Сюе, что, по ее мнению, Юко солгала о зараженном молоке, поскольку это был неправдоподобный способ передачи. В конце концов Мизуки признается ему, что идентифицирует себя с девушкой по делу «Безумное убийство», которая отравила ее родителей. У них завязываются романтические отношения, но Сюя убивает Мизуки после конфронтации из-за его комплекса Эдипа .
Сюя посещает университет, где работает его мать, надеясь воссоединиться с ней, но обнаруживает, что она снова вышла замуж. Полагая, что она забыла его, он закладывает бомбу в своей школе, где должен пройти выпускной, и он должен произнести речь. К его удивлению, похоже, что бомба не взорвалась. Затем Сюе звонит Юко, который говорит, что она перенесла бомбу в офис его матери. Она объясняет, что это ее окончательная месть, позволить матери Шуи умереть от его собственных рук, и утверждает, что с завершением ее мести, путь Шуи к искуплению начался. Когда экран темнеет, Юко усмехается и говорит: «Шучу».
Бросать
- Такако Мацу в роли Юко Моригути
- Масаки Окада в роли Ёситеру Терада (Вертер)
- Ёсино Кимура, как Юко Шимомура
- Юкито Нишии, как Шуя Ватанабэ
- Каору Фудзивара, как Наоки Шимомура
- Ай Хашимото, как Мизуки Китахара
- Мана Асида в роли Манами Моригути
Прием
Театральная касса
Вскоре после того, как фильм начал показываться в 266 кинотеатрах, он уже собрал 269 835 200 йен при 194 893 зрителях, побив рекорд, ранее установленный « Я дарю тебе мою первую любовь» . Он продолжал собирать и становился самым кассовым фильмом в течение 4 недель подряд в июне. Он собрал более 3,5 миллиардов йен за 8-ю неделю просмотра. [ необходима цитата ] Валовой доход в Японии наконец достиг 3,85 миллиарда йен . [3] В 2010 году он занял 7 - е место в рейтинге самых кассовых японских фильмов . [4] Фильм также собрал 2 625 175 долларов за рубежом в других азиатских странах, в результате чего мировая общая сумма составила 45 203 103 доллара. [1]
Критический ответ
Фильм получил широкий положительный отклик во всем мире, критики высоко оценили множество факторов, включая хорошую адаптацию книги, стиль режиссера и игру, особенно детей-актеров. Фильм получил 81% «свежих» баллов у Rotten Tomatoes . [5] Сонён Чо из RogerEbert.com назвал его «леденящим кровь японским триллером». [6] Один примечательный негативный отзыв был сделан Марком Кермоудом из BBC, который сказал, что его стиль делает его «практически непостижимым на эмоциональном уровне». [7]
Награды и номинации
Фильм был выбран японским фильмом в номинации « Лучший фильм на иностранном языке» на 83-й церемонии вручения премии Оскар . [8] В январе 2011 года он вошел в январский шорт-лист и прошел в следующий раунд голосования. [9] В Японии он впервые получил награду за лучший фильм и лучшую женскую роль второго плана на 53-й церемонии вручения награды «Голубая лента» , которая является одной из самых престижных национальных кинематографических премий Японии. Затем он получил награды за лучший фильм, лучший режиссер, лучший сценарий и лучший редактор на 34-й премии Японской академии . [10] [11] Кроме того, у него было шесть номинаций на 5-ю премию Asian Film Awards , которая является одним из фильмов с наибольшим количеством номинаций (с Let the Bullets Fly ).
В апреле фильм получил премию «Лучший азиатский фильм» (аналог «Лучшего фильма на иностранном языке», хотя к участию допускаются только азиатские фильмы, показанные в Гонконге) на 30-й гонконгской кинопремии . На 31-й гонконгской кинопремии категория «Лучший азиатский фильм» была заменена новой категорией «Лучший фильм материковой части и Тайваня», что означает, что только китайские и тайваньские фильмы могут претендовать на получение такой награды. Таким образом, « Признание » стало последним победителем в номинации «Лучший азиатский фильм».
Список наград | |||
---|---|---|---|
Премия / Кинофестиваль | Категория | Получатель (и) | Результат |
14-й Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучоне [12] | Специальный приз жюри | Признания | Победил |
35-я премия Hochi Film Awards | Лучший режиссер | Тэцуя Накашима | Победил |
84-я премия Kinema Junpo Best 10 Film Awards | Лучший фильм | Признания | 2 место |
53-я награда "Голубая лента" | Лучшая картина | Признания | Победил |
Лучшая актриса второго плана | Ёсино Кимура | Победил | |
34-я премия Японской академии | Лучшая картина | Признания | Победил |
Лучший режиссер | Тэцуя Накашима | Победил | |
Лучший сценарий | Тэцуя Накашима | Победил | |
Лучшая роль актрисы в главной роли | Такако Мацу | Назначен | |
Лучшая роль актера второго плана | Масаки Окада | Назначен | |
Лучшая роль актрисы второго плана | Ёсино Кимура | Назначен | |
Лучшая операторская работа | Масакадзу Ато, Ацуши Одзава | Назначен | |
Лучшее направление освещения | Сусуму Такакура | Назначен | |
Лучшее художественное направление | Товако Кувадзима | Назначен | |
Лучшая звукозапись | Масато Яно | Назначен | |
Лучший монтаж фильма | Ёсиюки Коике | Победил | |
5-я премия азиатского кино | Лучший фильм | Признания | Назначен |
Лучший режиссер | Тэцуя Накашима | Назначен | |
Лучшая актриса | Такако Мацу | Назначен | |
Лучший актер второго плана | Масаки Окада | Назначен | |
Лучшая актриса второго плана | Ёсино Кимура | Назначен | |
Лучший редактор фильма | Ёсиюки Коике | Назначен | |
83-я награда Академии | Лучший фильм на иностранном языке | Признания | В январский шортлист [9] |
30-я гонконгская кинопремия | Лучший азиатский фильм | Признания | Победил |
Смотрите также
- Список заявок на 83-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список японских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Рубящий сасебо
Рекомендации
- ^ a b " Признания " . Boxofficemojo . Проверено 4 марта 2012 года .
- ^ J'Lit | Награды: Премия Книготорговцев | Книги из Японии
- ^ «Фильмы с кассовыми сборами, превышающими 1 миллиард иен» . Эйрен . Ассоциация продюсеров кино Японии. 2010 . Дата обращения 7 мая 2020 .
- ^ Шиллинг, Марк (4 июля 2014 г.). «Ультра-насилие в« Мире Канако »вызывает волну японских сборов, Интернет-шум» . Разнообразие .
- ↑ Признания (Кокухаку) (2010) в Rotten Tomatoes
- ^ Чо, Сонён (13 октября 2011 г.). «Японский триллер, пугающий нутро» . RogerEbert.com . Проверено 21 мая 2020 .
- ^ Марк Кермоуд. «Блоги - Kermode Uncut - 5 живых обзоров: Признания» . BBC . Дата обращения 2 мая 2013 .
- ^ «Признания Тэцуи Накашимы получили кивок на Оскар» . японец . Проверено 3 октября 2010 года .
- ^ а б «9 фильмов на иностранном языке продолжают гонку на Оскар» . oscars.org . Проверено 19 января 2011 года .
- ^ 第 34 回 日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 賞(на японском). Приз Японской академии . Проверено 17 декабря 2010 года .
- ^ «Новости: Арриетти становится анимационным фильмом года Японской академии» . Сеть новостей аниме . 18 февраля 2011 . Проверено 18 февраля 2011 года .
- ^ "Выбор Пучона" . pifan.com . Архивировано из оригинального 29 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 года .
Внешние ссылки
- Признания на IMDb