Конрад Бернс

Конрад Бернс
Сенатор США от Монтаны
В должности 3 января 1989 г. - 3 января 2007 г.
Предшествует	Джон Мелчер
Преемник	Джон Тестер
Личная информация
Родившийся	Конрад Рэй Бернс ( 1935-01-25 )25 января 1935 г., Галлатин , Миссури , США.
Умер	28 апреля 2016 г. (2016-04-28)(81 год) Биллингс , Монтана , США
Политическая партия	Республиканец
Супруг (а)	Филлис Кульман
Образование	Университет Миссури (без степени)
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал / служба	Корпус морской пехоты США
Годы службы	1955–1957

Конрад Рэй Бернс (25 января 1935 - 28 апреля 2016) был американским политиком, который занимал пост сенатора США от Монтаны, а позже был лоббистом. Он был лишь вторым республиканцем, который представлял Монтану в Сенате после принятия в 1913 году Семнадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов, и был сенатором-республиканцем дольше всех в истории Монтаны.

Находясь в Сенате, Бернс входил в состав Комитета Сената по ассигнованиям и был председателем его Подкомитета по внутренним делам . Он также был председателем подкомитета по коммуникациям Комитета по торговле, науке и транспорту .

Ранняя жизнь [ править ]

Бернс родился на ферме недалеко от Галлатина , штат Миссури , в семье Рассела и Мэри Фрэнсис (Найт) Бернс. Он окончил среднюю школу Галлатина в 1952 году, а затем поступил в сельскохозяйственный колледж Университета Миссури . Он также был членом братства Альфа Гамма Ро . Двумя годами позже Бернс ушел, не получив высшего образования, и в 1955 году был зачислен в Корпус морской пехоты . Он служил в Японии и Корее инструктором по стрелковому оружию.

После службы в армии в 1957 году Бернс начал работать в Trans World Airlines и Ozark Air Lines . В 1962 году он путешествовал по штату Монтана в качестве полевого представителя журнала Polled Hereford World в Биллингсе. В 1967 году он женился на Филлис Джин Кульман; у них было трое детей: Кейт, Кили и Гарретт. ^[1]

В 1968 году он отказался от перевода в Айову и стал аукционистом крупного рогатого скота Комиссии по животноводству Биллингса. Он стал первым менеджером Северной международной животноводческой выставки . Он также начал освещать новости сельскохозяйственного рынка, начал вести радиошоу, а затем работал репортером на KULR-TV .

В 1975 году Бернс основал Северную сельскохозяйственную сеть с четырьмя радиостанциями. К 1986 году NAN выросла и обслуживала тридцать одну радиостанцию ​​и шесть телевизионных станций, когда он продал ее, чтобы заняться политикой. Рассерженный на местного политика, он получил место в Комиссии округа Йеллоустон , где проработал два года.

Выборы в Сенат США [ править ]

1988 [ править ]

Хотя Бернс был политическим новичком, его имя было широко известно благодаря своей предыдущей работе, и Республиканская партия завербовала его, чтобы он баллотировался против действующего сенатора- демократа Джона Мелчера , популярного ветеринара . Бернс изобразил Мельчера как « либерала, который не любит наркотиков, не любит оборону и очень высоко ценит социальные программы». ^[2] В то время, когда Бернс был решительным сторонником ограничения срока, Мэлчер пробыл в Вашингтоне, округ Колумбия, слишком долго. Мелчер также пострадал от общественной оппозиции к политике в Йеллоустонском национальном парке в отношении естественных пожаров и президента Рональда Рейгана «скарманное вето на законопроект Мельчера, который сделал бы 1,4 миллиона акров (5700 км²) леса Монтаны запретным для лесозаготовок и разработки полезных ископаемых. Бернс победил Мелчер в соперничестве, 51-48 процентов. Ему помог успех в Монтане вице-президента Джорджа Буша , кандидата в президенты от республиканцев.

1994 [ править ]

Бывший сенатор Мелчер был среди кандидатов на предварительных выборах от Демократической партии, но эту гонку выиграл Джек Мадд, бывший декан юридического факультета Университета Монтаны в Миссуле .

Бернс был переизбран с огромным перевесом, 62-38 процентов по сравнению с Маддом, чьи наблюдатели назвали его «недофинансированным и озадачивающим». ^[3]

2000 [ править ]

В 2000 году Бернс столкнулся с неожиданно трудной кампанией по переизбранию. В феврале 1999 года он объявил, что нарушит свое обещание 1988 года оставаться в должности только на два срока, заявив: «Обстоятельства изменились, и я переосмыслил свою позицию». ^[4] Позже в том же месяце, выступая перед Ассоциацией дилеров оборудования Монтаны с речью об американской зависимости от иностранной нефти , он назвал арабов «тряпками». Вскоре Бернс извинился, сказав, что он «слишком эмоционально увлекся» во время выступления. ^[5]

Кандидатом от демократов был Брайан Швейцер , владелец ранчо из Уайтфиша , штат Монтана. В то время как Бернс пытался связать Швейцера с кандидатом в президенты Элом Гором , с которым Швейцер никогда не встречался, Швейцер «фактически изобразил себя аполитичным». ^[6] Швейцер бросил вызов Бернсу в первую очередь по вопросу о лекарствах , отпускаемых по рецепту , организовав автобусы пожилых людей для поездок в Канаду и Мексику за более дешевыми лекарствами. ^[7] Бернс заявил, что Швейцер выступает за «правительственный контроль в канадском стиле» ^[6]и утверждал, что пожилые люди ходили к врачам, чтобы «с кем-нибудь навестить. С ними все в порядке». ^[7] Бернс также столкнулся с проблемой смерти от асбеста в Либби , штат Монтана. Хотя первоначально он поддержал законопроект об ограничении компенсации в таких случаях, он отказался от поддержки этого законопроекта, подвергшегося критике со стороны общественности, и добавил 11,5 миллиона долларов для города к законопроекту об ассигнованиях. ^{[6] [8]}

Бернс потратил на выборы вдвое больше, чем Швейцер ^[6], и победил его с небольшим отрывом, 51-47%, в то время как штат проголосовал за кандидата в президенты от республиканцев Джорджа Буша на 58-33% . Швейцер был избран губернатором Монтаны в 2004 году.

В декабре 2003 года Бернс и сенатор Рон Виден , демократ из Орегона , были довольны тем, что их закон о борьбе со спамом, CAN-SPAM Act , был принят. ^[9] Бернс сказал: «Все это время мы с сенатором Виденом работали над тем, чтобы разработать здравый закон для борьбы со спамом, и я думаю, что мы добились успеха». Но в апреле 2005 года организация по борьбе со спамом Spamhaus сообщила, что они далеко не удовлетворены тем, что проблема спама, исходящего из США, решена. Глава Spamhaus Стив Линфорд сказал: «Пока Америка не внесет изменений, все будут забрызганы спамом». ^[10]

В середине 2006 года Бернс сообщил агентству Ассошиэйтед Пресс , которое писало статью о собраниях в Конгрессе , что он присоединился к собранию подсластителей по указанию производителей сахарной свеклы в его штате. «Я не думаю, что когда-либо присутствовал», - сказал Бернс о собраниях фракций. «Я делаю то, что мне говорят производители. Я знаю, что в Монтане мы выращиваем много сахарной свеклы». ^[11]

2006 [ править ]

Из - за своей узкой победы в 2000 году Демократический оборот над государственной власти Монтане в 2004 году, опросы общественного мнения в 2006 году ставит его поддержку в штате около 40 процентов, а также высокие неодобрения рейтинги от Абрамофф скандала , ^[12] Бернс был рассмотрен один наиболее уязвимых сенаторов, которым предстоит переизбрание в 2006 году.

6 июня 2006 года Бернс легко выиграл республиканские праймериз. На ноябрьских всеобщих выборах его оппонентом-демократом был президент сената штата Монтана и фермер Джон Тестер . В начале августа CQPolitics изменила свой рейтинг гонки с «Скудный республиканец» на «Без явного фаворита». ^[13] Согласно некоторым опросам, рейтинг одобрения Бернса упал до 39 процентов, что ниже, чем у любого другого сенатора США. ^[14]

По крайней мере с августа Демократическая партия Монтаны платила своему сотруднику Кевину О'Брайену, чтобы тот следил за Бернсом по стране. О'Брайен снимал сенатора на всех его публичных мероприятиях, включая слушания в комитете Сената и выступления в предвыборной кампании. Содержание этих лент было использовано для различных пресс-релизов и даже музыкального видео на YouTube . Во время гонки 2000 года против Швейцера оператору Мэтту Маккенне заплатили за то, чтобы он следил за Бернсом. Маккенна работал представителем кампании Tester. ^[15]

В ходе октябрьских предвыборных дебатов с Тестером относительно войны в Ираке Бернс сказал, что Тестер «говорит, что у нашего президента нет плана. Я думаю, что он есть. Он не собирается рассказывать всем в мире», а позже сказал Тестеру: «Мы не собираемся рассказывать тебе, каков наш план, Джон, потому что ты просто собираешься пойти и все испортить». ^[16]

9 ноября 2006 года Бернс уступил на выборах Тестеру. 15 ноября он сердито ответил на вопросы о его оставшемся времени в качестве хромого сенатора, сказав: «Я не собираюсь обсуждать свои проблемы с проклятой прессой ... До свидания! До свидания! До свидания!» ^[17]

Протокол Конгресса [ править ]

В целом [ править ]

В апреле 2006 года журнал Time назвал Бернса одним из пяти худших сенаторов Америки. В нем его окрестили «Шокирующим спортсменом» и назвали «серийно оскорбительным» за его многочисленные противоречивые заявления, такие как замечание 1999 года, в котором он назвал арабов «тряпками». Журнал также раскритиковал его «скудный» послужной список в законодательстве и его проблемы с законом, связанные с Джеком Абрамоффом. ^[18] Рейтинги Бернса по группам интересов указывают на консервативный республиканский отчет о голосовании. По данным Project Vote Smart , основные аналитические центры и комитеты по политическим действиям присвоили Бернсу следующие оценки : ^[19]

• НАРАЛ Pro-Choice America : 0%
• Национальный комитет по праву на жизнь 100%
• Американский консервативный союз  : 91%
• Американский союз гражданских свобод : 0%
• Торговая палата США : 94%
• Национальная ассоциация образования : 0%
• Лига сторонников сохранения природы : 5%
• Христианская коалиция Америки : 100%
• Институт Катона : 70%
• Национальная стрелковая ассоциация : A
• Американская ассоциация общественного здравоохранения : 10%
• Американская ассоциация земельных прав : 100%
• AFL-CIO : 29%
• Национальный союз налогоплательщиков : 67%

Бернс также был хорошо известен своей способностью получать денежные средства для своего родного штата. ^[18]

Первый семестр [ править ]

После принятия Закона о гражданских правах 1991 года Бернс пригласил группу расово смешанных лоббистов на «рабский аукцион». После критики Бернс ответил, что в таких случаях «у вас есть аукцион, вы продаете детей, и они выполняют дневную работу за того, кто их покупает», и сказал, что они «довольно распространены в Монтане». ^[20]

Второй срок [ править ]

Во время посещения Bozeman Daily Chronicle Бернс рассказал одному из редакторов анекдот о пожилом владельце ранчо из Монтаны, который спросил его о жизни в Вашингтоне. Владелец ранчо спросил: «Конрад, как ты можешь жить там со всеми этими неграми ?» и Бернс ответил, что это «адский вызов». После того, как его замечания были подвергнуты критике, Бернс извинился, сказав: «Такие взгляды неуместны и принадлежат прошлому, и это был контекст, в котором рассказывалась история ... это взгляды, которые я не одобряю и не разделяю. " Но когда его спросили, почему он не осудил этот термин, когда услышал его, Бернс ответил: «Я не знаю, я никогда не задумывался об этом». ^[21]

Третий срок [ править ]

Одним из наиболее заметных политических промахов Бернса было обвинение Канады в слабой иммиграционной политике. Он утверждал, что один или несколько угонщиков самолетов, совершивших теракты 11 сентября, проникли в США из Канады, однако позднее заявление канадского посла оказалось ложным. ^[22]

Пост-сенатская карьера [ править ]

Покинув офис, Бернс присоединился к лоббистской фирме GAGE, основанной его бывшим руководителем аппарата Лео Джакометто. ^[23] Он также основал Rural Solutions Corporation, коммуникационную компанию, которая расширяет широкополосную связь в сельской местности, и поддерживал свой аукционный бизнес. ^[24] В феврале 2008 года Бернс зарегистрировался в качестве лоббиста Американской ассоциации четвероногих лошадей . ^[25]

9 декабря 2009 года Бернс был госпитализирован после перенесенного инсульта, вероятно, в результате фибрилляции предсердий , в своем доме в Арлингтоне, штат Вирджиния . Его доставили в больничный центр Вирджинии, а затем перевели в реанимационное отделение больницы Вашингтона. Он остался в Национальной реабилитационной больнице, а затем вернулся домой в Монтану. ^[26]

В 2012 году Бернс поддержал конгрессмена Денни Реберга в его заявке в Сенат против Джона Тестера. Предложение Реберга не удалось, и Тестер был переизбран. Бернс умер в Биллингсе, штат Монтана, 28 апреля 2016 года в возрасте 81 года. ^[27]

Споры [ править ]

В сентябре 2006 года организация « Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне» (CREW) выпустила свой второй ежегодный отчет о наиболее коррумпированных членах Конгресса под названием «За пределами отсрочки: 20 самых коррумпированных членов Конгресса (и пятеро, за которыми стоит следить)». Бернс был включен в число 20 самых коррумпированных членов Конгресса ^[28] после того, как он также был включен в первый годовой отчет. Организация заявила: «Его этические проблемы возникают из-за пожертвований на избирательную кампанию, которые он принял в обмен на осуществление своих полномочий в качестве председателя подкомитета по ассигнованиям, а также во время поездки некоторых из его сотрудников на Суперкубок 2001 года ». ^[29]

Абрамов и племенные вклады [ править ]

Бернс принял пожертвования на сумму около 150 000 долларов от Джека Абрамоффа, его клиентов и партнеров. Позже он отдал эти деньги после того, как демократы раскритиковали его связи с лоббистом. Двое сотрудников Бернса позже также работали на Абрамова. В начале 2008 года Министерство юстиции уведомило Бернса, что он больше не участвует в их расследовании. ^[30]

Вклады и связи [ править ]

В период с 2001 по 2004 год, будучи председателем Подкомитета внутренних дел по ассигнованиям , Бернс получил почти 150 000 долларов в виде пожертвований на кампанию от лоббиста Джека Абрамоффа, клиентов Абрамоффа и других доноров, связанных с Абрамоффом. ^[31] Согласно отчету журнала PoliticalMoneyLine.com за 2006 год, опубликованному в Roll Call , Бернс получил 192 090 долларов в качестве пожертвований на кампанию от племенных объединений в период с 2001 по 2005 год. Кроме того, друг Абрамоффа сказал в октябре 2006 года, что сотрудники Бернса съели так много бесплатно. обеды в ресторане Абрамова, которые, как шутили люди, «умерли бы с голоду» без лоббиста. ^[32] Бернс позже вернул деньги. ^[33]

В декабре 2005 года лидер племени, которое пожертвовало Бернсу 22 000 долларов в качестве пожертвований на кампанию в 2002 году, сказал, что племя сделало это исключительно по просьбе Абрамова, и считал, что сенатор был частью «группы Абрамова». ^[34] В статье Vanity Fair 2006 года процитировали Абрамоффа: «Мы получили все ассигнования, которые мы хотели получить от комитета сенатора Конрада Бернса». Бернс отрицал, что находился под влиянием Абрамова.

Начиная с 2001 года, Марк Бейкер, бывший помощник Бернса, который был главным лоббистом Конфедеративных племен салиш и кутенай в 2003 и 2004 годах и председатель кампании Бернса 2006 года, пожертвовал 9000 долларов Бернсу и его товарищам по руководству большого неба PAC. Бейкер также связан с лоббистской фирмой округа Колумбия Denny Miller Associates Inc. ^[35] , члены которой пожертвовали не менее 27000 долларов Бернсу и его PAC в течение того же периода времени. ^[36]

Племенная школа [ править ]

В январе 2003 года, попытка двух сенаторов от Мичигана получить деньги для школы племени Сагино Чиппева из Мичигана, клиента Абрамоффа и одного из самых богатых племен в стране (каждый член получает 70 000 долларов в год от доходов от азартных игр ), был неудачным. Бюро по делам индейцевсказал, что школа племени не имеет права на участие, на основании закона, разрешающего программу. Племя и его лоббист Абрамов начали работать с Бернсом. Команда лоббистов Абрамоффа имела прочные связи с персоналом Бернса. В их числе был Шон Васелл, помощник по ассигнованиям, который то и дело курсировал между работой в штате Бернса и магазином Абрамоффа. Райан Томас, еще один сотрудник по ассигнованиям Бернса, и руководитель аппарата Бернса Уилл М. Брук были приглашены в поездку на Суперкубок 2001 года во Флориде на корпоративном самолете, арендованном командой Абрамоффа. ^[37]

В мае 2003 года Бернс и его коллега Чарльз Тейлор , председатель Подкомитета по внутренним делам Палаты представителей, направили письмо в Департамент внутренних дел, в котором отстаивали дело Сагино Чиппева. ^[38] Но департамент и бюро твердо отказались. В конце октября 2003 года, незадолго до окончательного голосования по законопроекту о внутренних ассигнованиях, Бернс по просьбе сенаторов от штата Мичиган вставил абзац - целевую отметку - в отчет конференции по законопроекту. Он снял предыдущие ограничения и постановил, чтобы индейцам сагинау чиппева было выделено 3 миллиона долларов на их племенную школу. ^[39]

Племя пожертвовало Бернсу 32000 долларов с 2001 по 2003 год ^[40].

Национальный ареал зубров [ править ]

В 1990-х Бернс выступил против передачи управления Национальным ареалом зубров (NBR) в Мойезе, штат Монтана, конфедеративным племенам салиш и кутенай (CSKT), внес законопроект, противодействующий юрисдикции племен, и поддержал сенатор Слейда Гортона S. 1691 , что поставило под сомнение суверенный иммунитет племени . ^{[41] [42]} В то время Бернс сказал, что неприкосновенность суверена племени нарушает права граждан по Пятой поправке .

В 2001 и 2002 годах политика Бернса изменилась, и его сотрудники округа Колумбия заявили гражданам западной Монтаны, что он не будет поддерживать какое-либо законодательство, касающееся управления племенами, если с ним не согласятся все более 500 племен.

В 2003 году CSKT возобновил переговоры по NBR. В то время официальные лица Службы охраны рыболовства и дикой природы США в Денвере заявили, что Бернс имел право остановить передачу управления. 14 марта 2005 г., за день до того, как новое соглашение NBR вступило в силу с племенами, председатель CSKT Фред Мэтт написал в гостевой колонке в Миссуле : «Сенатор Бернс был позитивным и агрессивным защитником индейской страны ...» и «Бернс полностью понимает и ценит консультации с индийской страной, наш суверенитет и наше право на самоопределение».

Привлечение сотрудников и помощников [ править ]

Менее чем через два месяца после того, как Бернс в октябре 2003 г. сделал ключевую ставку, глава администрации Бернса Уилл Брук перешел на работу на Абрамоффа в лоббистскую фирму Greenberg Traurig . ^[39]

В июне 2005 года бывший сотрудник Burns Шон Васелл был вызван в качестве свидетеля на слушание в сенатском комитете по делам индейцев. ^[43] Васелл был зарегистрирован как лоббист племен чокто и кушатта в 2001 году, присоединился к команде Бернса в 2002 году, затем вернулся в команду Абрамова в качестве лоббиста племен в 2003 году. ^[37] Он отказался давать показания, ссылаясь на свое право на Пятую поправку. против самооговора. ^[44]

Марк Бейкер, бывший директор по законодательным вопросам Бернса и председатель избирательной кампании Бернса 2006 года, получил 60 000 долларов за то, что он был главным лоббистом Конфедеративных племен Салиш и Кутенай в 2003 и 2004 годах. Работая через свою фирму Хелены , Андерсон и Бейкер, Бейкер также заработал 120 000 долларов. лоббирование бизнес-предприятия CSKT S&K Technologies в те же годы и еще 40 000 долларов, работающих на CSKT через Giacometto Group. Лео Джакометто был главой администрации Бернса с 1995 по 1999 год. ^{[45] [46]}

Возврат "испорченных" взносов кампании [ править ]

Бернс вернул все личные пожертвования Абрамова на благотворительность. По возможности Бернс возвращал пожертвования племенам, откуда они произошли.

Его попытка сделать пожертвование в размере 111 000 долларов Совету лидеров племен Монтана-Вайоминг была отклонена; Совет заявил, что деньги были испорчены, потому что изначально они поступали от Абрамова и его клиентов. Джулия Дони, президент Совета индейской общины Форт-Белкнап и член совета вождей племен, сказала, что племена «устали от использования» и не хотят помогать Бернсу с его политическими проблемами. ^[47]

Черноногая Community College также отказалась принимать деньги от Бернса , поскольку он пришел от Джека Abramoff. Джеймс Сент-Годдард, член совета черноногих, сказал Great Falls Tribune, что взятие денег «сделало бы все так, будто деньги чистые. Мы не хотим, чтобы мистер Бернс больше использовал племена для своей политической выгоды». ^[48]

Внутренний Северо-Западный космический альянс [ править ]

В мае 2006 года филиал Университета Монтаны, получивший федеральное финансирование в размере более 4 миллионов долларов, благодаря усилиям Бернса, стал частью расследования Управления генерального инспектора НАСА . В 2004 году некоммерческая компания Inland Northwest Space Alliance заплатила 270 000 долларов компании-разработчику программного обеспечения Compressus за «управление проектом» по контракту без торгов. ^[49] В том же году Compressus заплатила 220 000 долларов за лоббирование фирме бывшего главы администрации Бернса Лео Джакометто; В том же году INSA выплатила Джакометто 20 000 долларов гонорара. Дочь Бернса, Кили Бернс, была приглашена в совет директоров INSA, но сказала, что не участвовала, кроме участия в организационных собраниях. Также она в течение года входила в совет консультантов Compressus. ^[50] В 2005 году Джакометто был лоббистом Университета Монтаны, за что ему заплатили 79 750 долларов.

В октябре 2006 г. штат Миссулиан сообщил о дальнейших проблемах с IMSA и с Центром приватизации космоса в Северных Скалистых горах Университета Монтаны, который имеет опыт совместной работы с INSA сотрудниками, некоторые из которых связаны между собой.

Ранее, в октябре 2006 года, вашингтонская газета Roll Call сообщила, что законодательные аудиторы Монтаны предоставили ФБР доказательства, не включенные в их июньский отчет, о том, что «имела место явная преступная деятельность», причастная к альянсу между INSA, Бернсом и Джакометто. Официальные лица штата говорят, что отчет по перекличке был неверным. «Я разговаривал с агентом ФБР и следователем из Управления генерального инспектора НАСА», - сказал прокурор округа Миссула Фред Ван Валкенбург. «Они проводят опрос свидетелей и еще не завершили свою работу. Пока они этого не сделают, я не буду продолжать». ^[51]

Комментарии о пожарных [ править ]

В июле 2006 года Бернс по счастливой случайности встретился с группой пожарных, ожидавших своего вылета домой в аэропорту Биллингса. Согласно государственному отчету, он сказал пожарным, что они проделали «плохую работу». ^[52] Они работали над тушением пожара на площади 92 000 акров (372 км ² ) возле Биллингса. Ранее Бернс разговаривал с некоторыми местными владельцами ранчо, которые были недовольны тем, как пожарные выполнили свою работу. По словам представителя, Бернс еще не говорил об этом с кем-либо из представителей пожарной службы и не слышал точку зрения пожарного.

Газета Billings Gazette сообщила: «Сенатор США Конрад Бернс в воскресенье указал на аэропорт Биллингса и обвинил члена элитной пожарной команды в том, что он не совершает« проклятых вещей », и обвинил членов экипажа в том, что они просто« сидят без дела »на работе. версия государственного отчета говорится ". ^{[53] [54]}

Бернс был также удивлен, когда сотрудник Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды штата Монтана сообщил, что соответствующие пожарные зарабатывают около 8–12 долларов в час. ^[53]

14 августа 2006 года репортер Daily Press of Newport News, штат Вирджиния, позвонил в офис Бернса, чтобы прокомментировать замечание пожарного. Молодой сотрудник, который ответил, ошибочно полагая, что репортер - друг, продолжил множество непристойных комментариев, не предназначенных для публичного употребления. В какой-то момент помощник даже якобы сказал: «... вы можете сказать сенатору Джорджу Аллену из Вирджинии [вульгарность удалена]». ^[55] Демократическая партия призвала Бернса извиниться.

Иммиграционные комментарии [ править ]

Во время дебатов в 2006 году против демократического оппонента Джона Тестера Бернс сказал, что он разговаривал по телефону со своим подрядчиком, когда увидел по телевидению интервью с нелегальным иммигрантом. Иммигрант, о котором говорилось в интервью, сказал, что работал кровельщиком и направлялся на север. Бернс сказал, что он сказал подрядчику: «Тебе лучше пойти и попросить твою помощь, иначе тебе не накроют мой дом». ^{[56] [57]}

На июньском собрании Бернс сказал: «На днях этот маленький парень, который занимается нашим обслуживанием дома, он из Гватемалы, и я сказал:« Могу я увидеть вашу грин-карту? » И Хьюго говорит: «Нет». Я сказал: «О, черт возьми». (Представитель Бернса Джейсон Клиндт сказал, что рабочий находился в Соединенных Штатах на законных основаниях, владел малярной компанией, и что Бернс «никогда не сомневался» в том, что он был законным резидентом.) ^[56]

В августе на мероприятии кампании Бернс прервал свою речь, чтобы ответить на звонок по мобильному телефону. Немного поговорив и повесив трубку, он сказал аудитории: «Хьюго - милый маленький гватемалец, который рисует для меня ... в Вирджинии». После смеха в зале Бернс сказал: «Нет, он потрясающий, любите его». ^[56]

Таксисты-террористы [ править ]

25 августа 2006 года на мероприятии в Майлс-Сити Бернс сказал о вооруженных силах: «Мы благодарим Бога за тех молодых людей, которые делают это каждый день и каждую ночь, чтобы сражаться с этим врагом, который днем ​​водитель такси, а в ночь."

В течение следующих нескольких дней Бернс несколько раз повторял свою аналогию с «водителем такси». 27 августа 2006 года в Бьютте Бернс сказал: «Эта кампания посвящена следующему поколению; это если у нас будет безопасный мир и безопасный мир, в котором наши дети могут лечь спать по ночам и не беспокоиться о парне, который водит машину. такси днем ​​и убивает ночью ».

Опять же, на мероприятии 30 августа 2006 года Бернс, обсуждая войну с терроризмом , говорил о «безликом враге» террористов, которые «днем водят такси, а ночью убивают».

Представитель кампании Бернса сказал: «Дело в том, что среди нас живут террористы. Не только здесь, но и в Великобритании, и во всем мире. Будь то таксисты или инвестиционные банкиры, факт остается фактом: это новый тип врагов. . " ^[58]

Непослушное редактирование Википедии [ править ]

В феврале 2006 года сообщалось, что неустановленный сотрудник Бернса попытался удалить упоминание о уничижительных комментариях, которые Бернс сделал из своей статьи в Википедии, и вставить вместо него «пылающую» похвалу как «голос фермера». Изменения были обнаружены редакторами Викиновостей и позже опубликованы в прессе. ^[59]

Смерть [ править ]

Бернс умер 28 апреля 2016 года в результате инсульта. ^[60] Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище 17 июля 2017 года. ^{[61] [1]}

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Конрада Бернса .

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Конрад Бернс

• Конгресс США. «Конрад Бернс (id: b001126)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 15 февраля 2009 г.
• Федеральная избирательная комиссия - отчеты и данные о финансировании избирательной кампании Конрада Бернса
• О проблемах - позиции и цитаты Конрада Бернса
• OpenSecrets.org - вклад в кампанию Конрада Бернса
• Washington Post - База данных голосов Конгресса: протокол голосования Конрада Бернса

Критика

• "Beyond DeLay - Sen. Conrad Burns (R-MT)" из газеты " Граждане за ответственность и этику" в Вашингтоне
• «Всегда имея сказать , что он Sorry» от Боба Герберта , The New York Times , 2 марта 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
• «Конрад Бернс: лицо республиканской коррупции» из DSCC , 4 апреля 2006 г.

Статьи

• The New York Times - Темы Times: Конрад Бернс собрал новости и комментарии
• Политика США сегодня - Конрад Бернс собрал новости
• Курт Брунгардт, «Скачущий напуган» , Vanity Fair , ноябрь 2006 г.
• «Сенатор штата Монтана в борьбе за политическую жизнь», Associated Press , 15 октября 2006 г.
• Чарльз С. Джонсон, «Отчет: Бернс назвал пожарных ленивыми» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} , Billings Gazette , 28 июля 2006 г.
• «10 фактов о Конраде Бернсе», US News & World Report, 16 июня 2006 г.
• "Конрад Бернс: Шок-спортсмен" Время , 14 апреля 2006 г.
• Мэтт Тайбби , «Как быть лоббистом, не пытаясь: личное путешествие в культуру жадности Вашингтона» , Rolling Stone , 24 марта 2006 г.
• Стив Томпсон, "Политический аутсайдер ведет умную кампанию" High Country News , 5 июля 1999 г., профиль оппонента кампании 2000 г.
• Появления на C-SPAN